Dunántúli Napló, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)

1951-11-25 / 275. szám

f«f KÖVESBE* W

K a P L o

A Magyar Népköztársaság kormányának nyilatkozata bebizonyítja, bogy az USA vezetői, élükön Truman elnökkel a magyar nép békéje, felemelkedése ellen törnek

'A Magyar Népköztársaság kormányát, melynek legfőbb törekvése az, hogy a magyar nép számára a békés épi'.ömunka lehetőségét, a gazdasági és kulturális felemelkedést biztosítsa, egész tevékenységében a nemzetek közötti béke és baráti együttműködés eszméi, a világ békéjének és biztonságának szempontjai vezérlik. Éppen ezért a Magyar Népköztársaság kormánya jogának és kötelességének tekinti, hogy az egész világ közvéleménye előtt rámutasson arra, hogy az Amerikai Egyesült Államok kormánya az ENSZ alapokmányában lefektetett eszméket meghazudtolva, a fennálló nemzetközi megállapodásokat semmibevéve, a Magyar Népköztársaság jogait, függetlenségét és állami szuverénitását durván megsértve, sorozatosan beavatkozik a Magyar Népköztársaság belső ügyeibe, gazdasági fejlődését akadályozni, demokratikus állami és társadalmi rendszerét aláásni és megdönteni igyekszik s ezzel a Magyar Népköztársaság és a magyar nép békéjét és biztonságát veszélyezteti.

1 OkmányII.ig beigazoló*t nyert,-*-• hogy valahányszor a magyar- országi fasiszta és fastsztabarát reakciós elemek az országban fennálló demokratikus rendszer megdöntése céljából összeesküvést szervezlek, ezekben az összeesküvésekben nemcsak tevékeny részt vettek, de azokban kezdeményező és Irányító szerepet játszottak az Egyesült Államok kormányának ügynökei, sőt nem kis számban annak hivatalos állami funkciót betöltő diplomáciai és más kép- vlselőL

Nagy Ferencnek és társainak a fennálló demokratikus rendszer ellen Irányuló összeesküvését Schönfeld Arthur amerikai követ, Kovács György alezredes, az amerikai katonai misszió tagja, Ecker-Rácz, az amerikai követség gazdasági szakértője, Himmler Márton amerikai megbízott és mások sugalmazták és ösztönözték.

A Mtndszenty-féle összeesküvésben, amely a régi reakciós rendszer vtsz- szaállitására és a Habsburgok restaurációjára Irányult, aktív szerepet játszottak Seiden Chapin amerikai köret, Stephen A. Koczak követségl titkár és a budapesti amerikai követség több más beosztottja.

A Rajk László vezetése alatt álló provokátor és gyilkos banda összeesküvésében, amelynek értelmi szerzői Allan Dulles, az amerikai titkos szolgálat vezetője és az ő közvetlen munkatársa, Noel H. Field voltak, ugyancsak tevékeny része volt Chapin követnek, Himmler Mártonnak és Kovács György alezredesnek.

Grősz József és bűntársai összeesküvésének kezdeményezését és irányítását Chris G. Pctrow és William A. Sherer amerikai követség! lilkárok és több más követségl beosztott tartották kezükben.

O ügy a felsorolt összeesküvések leleplezése során; mint számos más estben megállapítást nyert, hogy az Egyesült Államok hivatalos közegei a kémek, kártevők és szabolőrök egész hálózatát építették ki és tartották fenn országunkban, amely hálózatnak irányítói és szervezői között vezető szerepet játszottak az Egyesült Államok budapesti követségének tagjai.

Amerikai diplomaták diplomácia« előjogaikkal, amerikai ipari szakemberek számukra biztosított mozgási szabadsággal visszaélve, magyarországi tartózkodásukat arra használták frl, hogy normális diplomáciai tevékenység helyeit az amerikai ti! kos szolgálat számára kémtevékenységet folytassanak és az amerikai kormányszervektől kapott utasításoknak megfelelően, kártevő és szabn- tázscselckményckct valósítsanak meg.

Paul Ruedrmann és George Banunn- Mne amerikai állampolgárokat 1945 ben azzal az utasítással küldték Magyarországra. hogy mint a MAORT vállalat amerikai vezetői, ezt a pozíciójukat á magyarországi olajtermelés csökkentésére és aiáásására használják fel. Nevezetlek ezt a megbízatást végrehajtva, a vállalat számos magyar állampolgárságú vezetőjét kárlevő és sznbotázscsclekmények olkiive lésére szervezték be.

1947 folyamán Janies MeCargrr, a budapesti amerikai követség titkára. MeClemens, az amerikai hadsereg kapitánya é-S Jaek Gninn, a C. I. C.- nek, az Egyesült Államok hivatalos kémszervezetének hírszerzőié, aki Magyarországon. mint ..amerikai újságíró“ tartózkodott, az általuk k^inszol- gálatra beszervezett jobboldali szn r láld rumlira Iák: Peyér Károly. Pisky- Schmitft Frigyes és mások felt,aszná lása útján rendszeresen foglalkoztak kémadatok gyű Régével és továbbításával az Egyesült Államok kormánya ■számára

Robert A. Vogeler ezredest, áld 194*2 óla az amerikai kémczo!gálat hivatásos alkalmazóit!«, a hivatálns amerikai katonai szorvek azzal a megbízás sál küldték Magyarországra, hogy a Slandard-ayár felügyeletének ürfigve állít kém tevéken vsénet Folyasson, kéntl)atozafof és «»ab'nfáz.sl szervezzen. Vogelerrel »hiten a tevékenységében etfvöltninködtek John 1». stokes ezredes es John 9* Wovor alezredes, a hiidane»*» «merik«* követség V«*« ont »i««s»í. t'-*)V vfan év .tokit. Co,H1» tcreeckedetmt attasék és mások,

V Magyar Népköztársaság ellen ír i

nyúló kémtevékenység miatt a magyar hatóságok kénytelenek voltak kiutasítani Magyarországról, a budapesti amerikai követség következő beosztottjait:

Peter J. Kopcsak és John T. Meryll alezredeseket, az Egyesült Államok budapesti katonai attaséjának beosztottait, akik a magyar-jugoszláv határon katonai objektumokat fényképeztek;

Stephen A. Koczak-ot, és Robin E. Steussy-t, a budapesti amerikai kö- vetség tisztviselőit, akik rendszeresen foglalkoztak kémkedéssel és embercsempészéssel.

James B. Kralt ezredes katonai attasét, Jolin T. Hoyne alezredes, helyettes katonai attasét. és Donald E. Griffin őrnagy helyettes légügyi attasét akik a Gciger-Vogeler-Sanders-féle

kémkedési ügyben vettek részt.

William A. Sherer követség! má- sodlitkárt, Ruth R, Tryon követség! segédattasét és Mary Etch követségl írodatisztviselőt — akiknek kémtevékenységére Grősz József és társai összeesküvésének leleplezése derített fényt.

Seiden Chopint, az Egyesült Államok budapesti követét a Mind.szenly összeesküvéssel kapcsolatos kémkedési és diverziós működéséből kifolyólag a magyar kormány kérésére az Egyesült Államok kormánya hazarendelte.

Ezenkívül kétséget kizáró módon beigazolást nyelt, hogy kémtevékenységet folytattak a budapesti amerikai követség következő beosztottai: akiket az Egyesült Államok kormánya még leleplezésük előtt hazarendelt: Jolin

H. Stokes ezredes katonai attasé, Hit- bért F. Mucntcr ezredes légügyi attasé, Emery Király követségl attasé, Jule B. Smith kereskedelmi attasé, Edward A. Mag kereskedelmi attasé, James MeCarger követségl titkár, Edward G. Reynold konzul, Howard J. Hilton helyettes kereskedelmi attasé, Chris G. Petrow követség! titkár, Malcolm Tpon követség! titkár és Louis Revcy sajtóattasé.

Az Egyesült Államok kormá*-*’• nya ünnepélyes nyilatkozatban és nemzetközi megállapodásokban Ismételten kötelezettséget vállalt az országa területén vagy az általa megszállt területeken tartózkodó háborús bűnösök kiadására, ézl a kötelezettségét azonban lübbszáz magyar háborús bűnöst illetőleg, akiknek kiadását a Magyar Népköztársaság kormánya névszerint ismételten kérte, mind a mai napig nem teljesítette. Az Egyesült Államok által iiyiiiódon pártfogolt és a magyar nép ítélete alól kivont háborús bűnösök között a magyar fasizmusnak olyan főkolomposai is szerepelnék, mini például Werlh Henrik, volt nyilas vezérkari főnök, Vajtha Ferenc, Jurcsek Béla, a Ázó lasi kormány tagja, Heszlényi József nyilas tábornok, Mar.sclialkő Lajos, Pálffy-Daun József és más notórius magyar fasiszták.

/it Az Egyesült Államok kormá** uya, amely a Magyar Népköztársasággal diplomáciai kapcsolatul tart fenn, ugyanakkor támogatja a magyar fasiszták és más reakciós elemek vezetése alatt működő,, „amerikai magyar szövetséget“ és a magyar demokrácia elvetemült árulóiból alakult „magyar nemzett bizottmányt“, auie- lyek nyíltan háborúra uszítanak a Magyar Népköztársaság ellen. Az Egyesült Államok vezető kormány- férliai, Truman elnökkel és Acheson külügyminiszterrel az élükön, számos alkalommal kifejezték együttérzésüket ezekkel a szervezetekkel. Truman elnök az „amerikai-magyar szövetség“ 1950 októberében tartott kétnapos konferenciájához Intézett levelében arról beszélt, hogy „a kommunista elnyomás alatt szenvedő magyar nép'- „végül fel fing szabadulni“. Legutóbb- ezévi október 13-án ugyancsak Truman elnök az „amerikai magyar szövetség** reakciós vezetőinek küldöttsége előtt kijelentette, hogy az Egyesült Államok mindent meglesz arra, hogy Magyarországon „ugyanolyan szabadságot „teremtsen“, mint amilyent ml élvezünk iit, Ameri kában“. Ilyen és hasonló kijelentéseivel Truman elnök maga tesz tanúságot arról, bogy az Egyesült Államok kormányának nolitlkája a Ma gyarorszáffon fennálló demokratikus rendszer megdöntésére, a rési nénelle- iies. reakelós rendszer visszaállítás«- ra leányul

Az Egvesö’t Államok kormánya

rendszeresen gyűjti és toborozza a Magyarországról megszökött háborús bűnösöket, fasisztákat, nyilasokat és más antidemokratikus, reakciós elemeket és azokat a Magyar Népköztársaság ellen irányuló terveinek megvalósítására használja ieL Németország és Ausztria amerikai övezetében az amerikai hatóságok lehetővé teszik számukra, hogy a háborús bűnösök hivatalos jegyzékében szereplő Kis- bamaki Farkas Ferenc fasiszta tábor, nők és Szálas! kémelháritó szolgálatának volt vezetője, Zakó András fasiszta vezérőrnagy irányítása alatt katonai alakulatokat szervezzenek.

A „Hadak útján“ című, Nyugat-Né- metország amerikai övezetében megjelenő magyarnyelvű fasiszta lap a Zakó András vezetése alatt működő „Magyar harcosok bajtársi közössége“ elnevezésű magyar fasiszta katonai szervezet közlönye, 1950 május hava.

zal indokolja, hogy meg akarja aka-1 nemzet egyik értékes műkincse, a* dályozuí hadianyagoknak és hadicé-1 úgynevezett „Szent korona“. Ennek a lókra felhasználható nyersanyagoknak' műkincsnek a visszaadását az Lg; e- Magyarországra való szállítását. A 1 s«lt Államok kormánya azzal az invalóságban az Egyesült Államoknak dokolással utasíolta el, hogy azt nem a Magyar Népköztársasággal szemben erőszakkal hurcolták cl, hanem "azt követett diszkriminációs politikája a j >,mag}'ar lisztek egy csoportja *, vagy- Magyar Népköztársaság gazdasági fej. ! ,s a Hltler-Németország szolgálatába* tőd és ének megakadályozását célozza álló fasiszta háborús bűnös Szála*?- és az Egyesült Államok kormányának kormány tisztjei helyezték amerikai a magyar népi demokráciával és a . «clzctbc. Kéiségbevonba nllan tény, magyar néppel szemben táplált ellen ! hogy a szóbantorgo műkincs a nií*- séges érzületét juttatja kifejezésre. Fr ■ gyár állam tula jdona, tehát senki inas ről tanúskodnak például olyan tények, a*| a Magyar Népköztársaság kor

mint egy Nyugat.Németországon ke resztül Magyarországra irányított sín- rakomány leszállításának megakadályozása az Egyesült Államok németországi főbiztossága által er. év májusában, vagy az Egyesült Államokban vásárolt 15 kg streptomycin kiviteli en■Hányának akaratú ellenére senkinél semmilyen célra sem letétbe; helyezni, sem őrizetben tartani nem jogosult. Nyilvánvaló, hogy az Egyesül! Államok kormányát a korona visszadá- sának megtagadásánál be nem vallott politikai célok vezetik, amelyek a

gedélyének megtagadása, vagy például j Magyar Népköztársaság ellen irányuló a newyorki rádió ezévi október 3-i j kalandor tervekkel állanak szoros adásának az a közlése, hogy az am«- 1 kapcsolatban.

rikai kereskedelmi minisztérium egy holland kereskedelmi céget és egy svájci vállalatot kizárt az amerikai ex portkereskedelemböl, mert a két cég Magyarország részére ipari gépeket szállított.

rT Különösen cinikus formában * ® nyilvánul meg az Egyesült Ál. lamok kormányának ez a Magyar Népköztársasággal szemben tanúsított ellenséges magatartását tükröző gazdasági nyomása a fasiszták állal el hurcolt magyar javak visszaszolgáltatásának megtagadásában.

A békeszerződés 30-ik cikkében az Egyesült Államok kormánya kötelezettséget vállalt azoknak a magyar

— - — - • — — — , * - V, — ■ j v| | u^ m m . — e* ---------- ----- ry j

ba

n megjelent 13. számában a szer** javaknak a visszaszolgáltatására, „«me.

vezet programját így foglalja össze

„1. A hontalan magyarság hazatérésének csakis fegyveres erőszak nyithat utat,

2. Ehhez a magyarság önereje elégtelen és egyedül az Egyesült Államok iegyveres ereje jöhet számításba.

3. Jogosan remélhetjük, hogy a világesemények várható alakulásával az Egyesült Államok katenai ereje utat nyit hazatérésünkhöz.'*

Az amerikai hatóságok ezt a magyar fasiszta katonai szervezetet nem. csak megtűrik és támogatják, de egyenesen utasítják a fasiszta emigráció tagjait, hogy ahhoz csatlakozzanak.

Az Egyesült Államok kormánya nemcsak irreguláris magyar katonai szervezetek létesítését mozdítja elő, hanem attól sem riad vissza, hogy a reguláris amerikai hadsereg keretén belül a Magyarországról és más or- szagokból nyugatra szökött háborús bűnösökből, fasisztákból és más reakciós elemekből külön fasiszta egységeket állítson fel. Az Egyesült Államok képviselőháza ezévi augusztus 17-cn anyagi támogatást szavazott meg az ilyen „Nemzeti alakulatok“ szervezésére az „Atlanti paktum szer. vezetének hadíereje keretében*' és azóta ilyen alakulat szervezése, többek között magyar szökevényekből az Egyesült Államok területén mar meg is indult.

C Az Egyesült Államok kormá¥J?*nya rendszeres rágalomhadjára- tot folytat a Magyar Népköztársaság ellen. Az c kormány által sugallt állandó rágalmazó sajtóközleményekről, és az amerikai állam pénzéből fenntartott speciá'is rágalmazóorgánumról, az „Amerika hangja" rádióadásairól nem is szólva, felelős amerikai kormányférfiak és politikusok — Truman el. nőktől kezdve Acheson külügyminiszteren át Mundt McCarren és számos más szenátorig és Clay tábornokig — évek óta teszik a képtelennél képtelenebb rágalmazó nyilatkozatokat a magyar népi demokrácia ellen, azzal a nyilvánvaló céllal, hogv a Magyar Népköztársaság halálos ellenségeinek, a magyar fasisztáknak a demokratikus rendszer megdöntésére és a régi rend visszaállítására irányuló aknamunkáját bátorítsák és ösztönözzék.

Ugyanezt az aknamunkát szolgálja az ú. n, „Szabad Európa" rádió, amelyet Németország amerikai övezetében amerikai pénzen (amit Clay tábornok elnöklete alatt gyiiitőttek), amerikai «'«tt «*» hivatalos amerikai személyiségek fBarkley elnök, Pace hadseregügyi miniszter és mások) pártfogása alatt állítottak fel s amelynek magyar részlege „Szabad Magyar- ország hangjá“ néven naponta tizenkét^ órán át sugározza adásait azzal a kizárólagos és bevallott céllal, hogy a Magyar Népköztársaság ellen alias fasiszta propaganda-hadjáratot folytasson.

A Magyar Népköztársaság kor- ^*mánya őszintén törekszik arra, hogy békés gazdasági kapcsolatait a többi országokkal — tekintet nélkül azok ál'amberendezésére, — egymás gazdasági érdekeinek kölcsönös figyelembevétele mellett minél nagyobb mértékben kiszélesítse. Az Egyesült Államok kormánya ezzel szemben a maga részéről fe’mondta a Magyarországgal még 1925-ben kötött barátsági, konzuli és kereskedelmi szerződést és egyre erősebb nyomást gyakorol a nyugateurópai országokra abban az irányban, hogy B Magyar Népköztársasággal fenntartott kereskedelmi ka?, csolatfiíkat korlátozzák. Az Egyesült Államok kormánya ezt a nyomást aj.

lyeket a német haderő vagy batósá gok erőszakkal, vagy kényszerrel hurcoltak el Magyarország területéről Németországba és amelyeknek azonossága megállapítható."

Az Egyesült Államok kormánya ezt a visszaszolgáltatási kötelezettséget durván megszegte. A fasiszták által elhurcolt magyar javak túlnyomó és legértékesebb részét a mai napig sem szolgáltatták vissza, részben eladták, elárverezték, vagy * elajándékozták, részben azokat mindmáig Németország és Ausztria amerikai övezetében tart- ják vissza. 1948 április 15-én, az amerikai hatóságok a visszaszolgáltatást minden alap és elfogadható ok nélkül leállították és a magyar visszaszolgáltatási misszió tagjait Németország amerikai övezetéből kiutasították. Ezután a visszaszolgáltatás több, mint három évig teljesen szünetelt. Folyó évi április 2i-én a Magyar Népköztársaság kormánya és az Egyesült Államok kormánya között megállapodás jött létre, amelyben az Egyesült Államok kormánya ismét megerősítette visszaszolgáltatási kötelezettségét. Ennek ellenére az amerikai hatóságok a visszaszolgáltatás alá cső magyar vagyontárgyaknak csak egy jelentéktelen részét szolgáltatták vissza, jogta. lanul és önkényesen visszatartva mindazokat a vagyontárgyakat, amelyek komoly értéket képviselnek, köztük számos olyan vagyontárgyat, amelyekről előzőleg maguk az amerikai hatóságok megállapították és okmányilag elismerték, hogy azokat a Magyar Népköztársaságnak vissza kell szolgáltatni.

A Németország amerikai zónájáluiu lévő fasiszták által kiharcolt és törvénytelenül visszatartott magyar vagyontárgyak között különleges helyet foglal el a magyar

A fentebb elmondottak nyilvánvalóan bizonyítják, hogy az Egyesült Államok kormánya a Magyar Népköz- társasággal szemben következetesen ellenséges magatartást tanúsít.

Ezzel cs csakis ezzel magyarázható meg az, hogy az Egyesült Állainuk kormánya, bár a békeszerződés „bevezetéséiben ígéretet tett arra. hagy támogatni fogja Magyarországnak az Egyesült Nemzetek tagjai sorába i»ló felvételére Irányuló kérrlmét, váfa- liányszor ez a kérdés az Egyesiül Nemzetek Szervezetében tárgyalás' alá került, a legélesebben Máj) Írország felvétele ellen foglalt állást és « befolyása alatt álló országok kép» kelőire gyakorolt nyomásával .Ma:.1) ár- országnak az ENSZ tagjai sorába való felvételét mindezideig elgáncsolta

A Magyar Népköztársaság kormánya leszögezi és az egész »Hág közvéleményének figyelmét (elhívja arra a körülményre, hogy az Egyesült Államok kormányának a Magyar N’rn- köztársasággal szemben tanúsítóit -s fentiekben ismerteiéit ellensége* viselkedése és tevékenysége:

)

az Egyesült Államok kormánya részéről a békeszerződésben «általi kötelezettségeinek durva megszegését jelenti,

, . szöges ellentétben áll a nemzetek ”/ közötti békének és baráti cgviill- müködésnek. az ENSZ alapokmányában leszögezett elveivel és éppen ezért

. egyike azoknak a tényezőknek, f/ amelyek a nemzetek békés együttműködését, a népek békéjét és biztonságát veszélyeztetik.

Mindenegyes ország függetle.nAégé- oek és szuverenitásának tiszteletben tartása a világ összes béke- és sza- badságszerető népeinek közös ügye. Ezérl a Magyar Népköztársaság kormánya meg van győződve arról, hogy az összes béke- és szabadságszerelő országok elítélik és visszautasítják az Egyesült Államok kormányának a Magyar Népköztársasággal szemben tnmisítntt ellenséges, az általános béke és biztonság ügyére káros és veszedelmes magatartását, s ugyanekkor megértik és méltányolják a Magyar Nénküztársasáí! kormányának azt a szilárd eltökéltségét, amelivel országa fiiggellenséwét és szuvcrénilá- sát az Egyesült Államok kormányának lintnlmaskodásávnl és beavatkozási kísérleteivel szemben kövelkeze- tesen megvédelmezi.

Budapest, 1951 november 24.

Forró szeretettel fogadta a magyar nép a hazánkba érkezett koreai árvákat

A7 MTI kiküldött munkatársától: Pénteken reggel 200 koreai fiatal érkezett Magyarországra. árva

gyermekek — szüleik áldozatul estek a koreai föd békés falvait városait barbár dühvei romboló imperialista agresszorok pusztításénak.

A.MagyaT nép e kedves fiatal vendégeinek fogadására eljöttek a határra a közoktatásügyi minisztérium, az egészségügyi minisztérium, a DISZ és a koreai követség képviselői. A DISZ képviselője forró szavakkal üdvözli a koreai fiatalokat, a záhonyi MNDSZ asszonyok ajándékokkal kedveskednek nekik.

Lelkes éljenzés közben indult tovább a vonat Budapest felé. Fiatal koreai vendégeink búcsúzóul az Inter- nacionálét, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának harcos himnuszát éneklik, kendőikkel lobogtatnak a záhonyi magyar fiatalok felé. akik ennek a nemzetközi szolidaritásnak igaz testvéri szellemében fogadták őket.,

A koreai fiatalok legtöbbje 12 13

éves a legidősebb 16 esztendős. Fiatal koruk ellenére már jónéhányuk mellén ott csillog az ezüst érdemérem.

melyet mint partizánok a .szülőföldjüket lángbaborító amerikai agresz- szorokkal szemben tanúsított bátor magatartásukkal érdekelték ki,

Budapest ifjúsága kitörő,, lelkesedéssel fogadta ifjú vendégeit. Midőn a vonat a Nyugati pályaudvarra érkezett, az ott összegyűlt sok ez er fiatal zászlókat lobogtatva, egetverő hurrá kiáltással üdvözölte őket. A pályaudvaron az ünnepélyes fogadtatáson megjelentek a külügyminisztérium, az országos béketanács, a DÍSZ képviselői és ott volt Kvon O-Dik a Koreai Népi Demokratikus Köztár saság budapesli követe. A magyar fiatalok nevében Szabó Károly, a DISZ Központi Vezetőségének tagja mondott üdvözlő beszédet., '

Az üdvözlő szavakig az egyik koreai fiatal Pák Csoh-U válaszolt:

— Sosem fogjuk elfelejteni ,ez! az igaz baráti fogadtatást —.mondotta. Köszönetét mondunk vezéreteknek. Rákosi elvtársnak: Hálánkat azzal rójuk majd le, hogv fokozott buzgalommal fogunk tanulni, hogy majd hazánkba visszatérve, jó harcosai lehessünk az emberi haladás ügyének.

Moszadik elutazóit Kairóból

Kairo (MTI): Moszadik iráni miniszterelnök pénteken kora réggé Kairóból Teheránba utazott — felen!« a Reuter. Az AFP jelentése^ sz»- rint Moszadik é' szakéról Kairóba>i egyezménytervezetei tanulmányoztálegyiptomi vezető személyiségekkel, amely lehetővé lenné iráni olaj exportálását Egyiptomba. Ez' a hír! Ibrahim Fariig pasa. a/ egyiptomit kiiliigviuini-zter helveUese is megero