Dunántúli Napló, 1951. június (8. évfolyam, 125-150. szám)

1951-06-05 / 128. szám

NAPLÓ IS « LII LII O IMI FII Az idei színházi éirad egyik leg­jobb, l«gJoűorrottal)h előadásiban hoz­ták színre « pécsi Nemzeti Színház műrészei Szágligeü Ede „Lilk>mfi“-ját Nem is kéül túl nagy mélységekben kutatnunk, hogy megtaláljuk onmete a siker as eCAad^knak a titkai, hogy megmagyarázhassuk, mi volt az oka annak, hogy móg az epizódszereplők is nyitlszini tapsra ragadták a néző­ket. A darabban szereplő művészek nagy többsége valóban művészi át­élést nyuft. Ez a művészi elmélyülés őszrnte és önmagából eredd: hiszen a művészek a magyar színészet hős­korát elevenítik meg a színpadon, azt a küzdelmes, nyomorúságos életet mélytől a darab szereplői közül ds jó néhány an csak a felszabadulás után mertekedtek meg. Szigligeti 'Ede azonban nem elége­dett meg azzal, hogy a színészé letet énekelje meg vígjátékábao­A lépten-nyomon harsogó kacagásra ingerlő darab a gúny, a gyilkos gúny fegyverével sebzi az előítélettel terhes multszázad- beli polgárságot és töri szét azt a fa­lat, melyet a színészet elé emeltek. Igen kevés ember véleménye egye. zett ugyanis azokban az időkben Pe­tőfi Sándor nézetével, aki így dalolt a színészi hivatásról: ’ „Mt szép, mi szép A mi feladatunk! , Legyünk büszkék red, ffogy színészek vagyunk.“ A polgárság véleménye megegye­zett Liliomfi nagybátyjáéval: hitvány komédiának, maskarában való ágál ás _ nak, cigányéletedk mondva a művé­szetet, haladást, felvilágosodást hor. dojsó színművészeiét. Szigligeti, családi nevén Szathraáry József .saját sorsát kesergi, saját íoL emelkedésével büszkélkedik, mikor Liliomfi sorsáról ír. Szigligetit is ki­ragadta apja, mikor színésszé lett, akárcsak Lilíomík gyámapja, Szilvái A darab 1 írója is megváltoztatta a nevét, akár a darab hőse és ki is tar tort a feüvett név mellett, a művészi hivatás mellett haláláig. Csoda-e, ha ezt az igaz szívvel irt, szellemes, minden Izében ere­den, csillogóan komikus színész-szjnj darabot és egyben társadalomkritikát a mi Sztaniszlavezkij tanain nevelkedő színészeink n művészi átélés szépségében mutat­ják bel Szigligeti eredeti színdarabját Mé. szöly Dezső dolgozta át „Az átdolgo. zás — Mészöly szavaival élve, — ellentétben á közhittel, nem a gyen­ge, hanem a jó darabok sorsa. A gyenge darabokat egyszerűen ellelej- tik. A jó darabok viszont... szám­talan metamorfózison (átalakuláson) mennek át.“ Ez az átdolgozás a da­rab hitelességét adja meg. Szigligeti eredeti darabjában ugyanis (a cenzor és a cenzúra, valamint az akkori kor „erkölcsének“ megfelelően) a „tékoz. ló fiú megtér atyjához“, Szigligeti visszatér ősei birtokára. Az átírás ezt a részt a valóságnak (Szigligeti életé nekj mogfe(l«lŐea megváltoztatta: Li- laomfi nem tér vissza nagybátyjával a polgári gyengeségekkel, előítéletek, kél megtelt ősi házba, hanem bátran és büszkén vág neki menyasszonyá­val a göröngyös, de újait és felemelőt nyújtó útnak. ,,£n színész maradok“ ~ vágja oda bácsijának. „Tartsa meg a Szilvái nevet, jó lesz nekem a Li­liomfi isi“ Szendrö József, a Lilloraíi rendező, je. jó munkát végzett. Szigligeti helyi zetkomikumokkal zsúfolt darabjában is a fellemkomikumra, a belső tarta- lomra épített — és jó alapra épített. A kiváló rendezői munkát dicséri a kettéosztott színpadon történő cse­lekmények precizen pontos, mégis művészi egy behäng olteága. Filmszerű­en, frissen pergő, a humor gőzével robbanásig telt élőadást fonnál a »zö vegkönyvból a rendező: sikeresen kapcsolta össze az író elgondolásait az eleven élettel A jó rendezői munka különösen három alakítás ellentété­ben domborodik ki. Liliomfi szerelme, Mariska bátran kiáll kedvese mellett. Mikor scereiliraéról beszél, szavad ke. ményen, határozottan csengenek. Az előítéletek megvetésének hangja Kányay Erzsi, a kulák fogadós lánnyá már nem határozott. Szereti a pincért, de elhúzott bizonytalan mondatai ér­zékeltetik: bizony, szavai ellenére sem ugjana a kútba Gyurijáért Többre tartja a házat, a jómódot, a nyugodt életeit. Kányay kocsmáros szolgálója a megfélemlített, szinte bambává po­fozott cselédlányt mutatja be. Szavai beliek riad (Sággal, félelemmel. Látszik rajia: tudja, hogy ö a bűnbak, hogy ő kapja az ütéseket, fütházásokat más hibáiért Szendrő József nem csupán rende­ző. ö játssza a darabban Szellemű szerepét is. Úgy alakítja a vörösorrú üreszsebű, de melegszívű színészi, hegy nyilvánvaló hitiái etilénére is megszeretjük Szelleműt, a korhely világosítóit. Szellemű erényei és hi­bái Szendrő József kiváló színészi munkájában egyaránt teljesen kibon- takozhatnak. A kialakított képből tö­kéletesen megismerhetjük azt, akit az író megrajzolt. Az előadás legkiemelkedőbb alakítását Máthé Erzsi nyújtotta. Kemény, ha­tározott vonásokkal karikírozla ki a képmutató, beképzelt aggszüzet. Min. den szava, mozdulata, arcának minden rezdülése tökéletes átérzést éreztetett. A ki-lcirobbanó kacagás, a többször felcsattanó nyiltszíni taps nemcsak jutalma, de elismerése is kiváló munkájának. A zongorajelenet és a hatodik jedenetbeli összeveszés nem­csak alakításának, de az élő-adásnak is iegsikerülitebb része. Kálmán György Liliomfi szerepében tűnt ki. Alakítása mértéktartó, jó. A lírai jeleneteknél azonban több me­legséget, több szívet várunk tőle. Máris töBbet nyújt az egyszerű áb­rázolásnál, de még többet kell adnia. Különösen áll az a Rómeó-jelenetre. Gordon Zsuzsa Mariskát formálja. Nemcsak bájos és szeretetreméltó size, répában, de enmél jóval több: meg­hatóan kedves, érző, szívből síró-ne- vetö teremtés. A helyes mértékletes­ségből csak piííanatoikra esik ki a harmadik felvonásban, mikor néha még visszatér a kicsit a-ffektáló, ha­tásvadász Gordon Zsuzsa. Schwartz fogadóst Sugár Viktor mutatta be Több volt mint komikus az általa alakított figura a komikum mögött otj érződött a polgár sértő­döttsége, a 200 szobás szálló tulajdo. nosának és a hozzá hasonlóknak szőr. nyű megbá ntotósága. Széplaky Endre mint a® ifjú Schwartz jéLent meg a színpadon. — Már megfetemtaévej elérte az író cél­ját: klgóÉnyoita m előkelő mevelőin- t őzetekben fel cserepedéit mulya új­gazdagokat Amíg a színien volt, éli nem ült a kacagás. Szilvái Tódor szerepében a kutya- bőrre oly büszke nemeseket figuráz­za ki Kárpáthy Zoltán. Előző alakí­tásaihoz viszonyítva határozott fej­lődés állapítható meg játékán. Azon ban még nem vált teljesen húsává- vérévó szerepe. Látszik ez abból is, hogy néha selypit, néha helyesen be­szél és van eset, hogy németen táj- szólást is használ. A .Jányát^aem két garasért árul- ga'tó“ kocsmánost Bakos László játsz sza. Bakos László nem papírfigurát alakít, hanem élő embert: ravasz, szó- mlió, önző, harácsoló kulákot, akiben még az atyai szeretet is a vagyon­szerzésnek szolgál. Erzsi egy kicsit apja lánya. Erdélyi Ila is jót alkot szerepében; nem a szokványos szerel­mest játssza, hanem a vagyon és a szerelem között ingadozó szerelmes kuláddányt.’ Mester János Gyuri pincére méltó­an illeszkedik be a Liliomfi többi alakja közé. A gyermekkora óta el­nyomott, meghajszolt, állandó bizony talanságban élő szolga képe alakul ki játékából. Fesztoráczi Kató szolgálója csupán egy mondatot mond, de azzal js kiér­demli a nyiltszíni iapsot. A szomszéd- asszony szerepében Lontay Margit mutatja meg hogy rövid szerepet is érdemes jói játszani. Náday Pál egy részeg uracsot alakít igen természe­tesen és jói A zenekar Bakonyi Ödön karnagy vezénylésével kedves, vidám daliam, mái - festette hangulatosan alá az elő adást és a dalbetéteket, ütő Endre díszletei ismét szépek, ötletesek. A Liliomíi kiváló előadása a kollektív munka szép eredménye. A darabból kihareogó kemény társa- datómkxiűfca kedvéért, haíadó hagyó, roányaink ápolása kedvéért helyes volt srínretűaése. Mészöly Dezső a darab Madách-szinházbeli előadásáról igy ír: „A Madách Színház nézőterén estéről-esiére kirobbanó (Í3 mindig jó helyen kirobbanó) tapsok és neveté­sek bizonyítják, hogy Szigligeti mes. tér évszázadnyi távolságból is . célba talál.“ A pécsi Nemzeti Színház elő­adásaiból is megállapítható, hogy Szigligeti zenés bohózata nálunk is el. éri célját: keményen bírál és szívből mulattat. Garami László Döntetlen eredménnyel vég/elt a Lokomotív HÍRÜK KEDD, JUNIUS 5 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: 10/3. sz. („Gránátalma”) gyógyszertár, Széchenyi-íőr 5. Telefon: 29-81. 10/8. íz. („őrangyal“) gyógyszertár, Kossuth L-u. 81, Tel.: 23-94. 10/12. sz. („Isteni gondviselés“) gyógyszertár Doktor S-u. 17. Telefon: 13-53. -r NÉVNAP: Doroltya. — JDÖ JÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: Változóan felhős idő, sokhelyen eső, zivatar. Mér­sékelt szél, a hőmérséklet nem váűo- zik lényegesen. Várható hőmérsékleti értékek az ország egész területére: kell. den reggel: 12—15, délben 21—24 fok küzölL TANÁCSTAGOK FOGADÓÓRÁI: Szabadság-út 25. szánt allatli iskolá­ban kedden délután 6—8 óráig Miko- lics István és Rendeczki Lajos tanács­tagok fogadóórát tartanak, ugyanott 8 órakor az összes siklósi városi ‘a- nácsiagok értekezletei tartanak. A MSZT egyelenl aluptzerlezete rende­zésében 5-én, kedden esle 7 órakor nép­szerű orvosi előadást tart:' Dr Dcgrell Ist­ván tanársegéd „A rákos megbetegedések" címmel, diapozitív vetítéssel a központi egyetem aulájában. , Pécs, Rákóczi-út 8U. sz. — Halálozás. Betlehem Istvánné el­hunyt. Temetése 5-én, délután 3 óra. kor lesz. (x) VESZEK rádiókészülékeket, javítások ga­ranciával. Holimann-nál, Pctrezaelyem-u. !!. Telelőn: 20-07. 5y. UJ, MODERN, konyhabútor és rekamié olcsón eladó. Búthory-u. 4. 47. A HuP-hura megffec4Ü£Áie ná&Mnk 'fie** ud&f stú, Xasnev* eJPomeóscú)! iaömíusiÁtllTÁS . . I VÁSÁROLJ « ÁLLAMI KÖNYVTERJESZTŐ VÁLLALAT KÓNYVESOOtTJAIBAN.* fÖlDMÚVESSZÓVETKEZFTEKBEN NÍP8(HTOKBAN fsu ÜZEMI KÓNYVPROPAGANDISTAXMÁL Húsutalványok beváltása A baranyamegyei tanács, valamint a városi tanács kereskedelmi osztálya értesíti a húsutalvánnyal rendelkező vásárlóközönséget, hogy húsutalvá­nyaikra folyó hó 3-tól 9-ig terjedő hétre kiszolgáltatandó fejadagok a kő. vetkezők: Pécsett: a 71. sz. utalvány 7. sz. szelvényére 10 dkg, 71. sz. utalvány 8. sz, szelvényére 5 dkg, 72, sz, utal­vány 7. sz, szelvényére 5 dkg, 72. sz. utalvány 8. sz. szelvényére 5 dkg, 73. sz. utalvány 7. sz. szelvényére 10 dkg, 73. íz. utalvány 8. sz. szelvényére 10 dkg, 74. sz. utalvány 7. szelvényére 20 dkg, 74. sz. utalvány 8. sz. szel­vényére 15 dkg tőkehús szolgáltatandó ki. A 71, sz. utalvány 3—H. 13. szelvé. nyére 5 dkg, 72. sz. utalvány 3—H. 13. szelvényére 5 dkg, 73. sz. utalvány 4 —H. 15. szelvényére 10 dkg, 74, sz. utalvány 4—H. 15. szelvényére 15 dkg töltelékáru lesz kiszolgálva. Lóhus és lóhusból készült töltelék­áru kiszolgálás a 71, 72, 73, 74 sz. húsutalványokra a megadott mennyi, ség kétszeresében történik. Kiemelt üzemekben: (Komló, Szász­vár, Hidas) rendszeresített utalvá­nyokra a 75. sz. utalvány 4. sz. szel­vényére 15 dkg, 76. sz. utalvány 7. sz. szelvényére 10 dkg, 76. sz. utal­vány 8. sz. szelvényére 15 dkg, 77. sz. utalvány 10. szelvényére 20 dkg, 77. sz, utalvány 11. sz, szelvényére 15 dkg, 78. sz. utalvány 13. szelvényé, re 10 dkg, 78. sz. utalvány 14. szelvé­nyére 20 dkg, 78. sz. utalvány 15. sz. szelvényére 20 dkg tőkehús szolgálta­tandó ki. A 75. sz. utalvány 4—H. 8. sz. szel. vényére 5 dkg, 76. sz. utalvány 4H. 15 sz. szelvényére 10 dkg, 77. sz. utalvány 4—H. 22. sz. szelvényére 15 dkg, 78, sz. utalvány 4—H. 29. sz. szelvényére 10 dkg, 78 sz. utalvány 4—H. 30. szelvényére 10 dkg tölte­lékáru lesz kiszolgáltatva. . CSILLAGHEGYI VÖRÖS LOBOGÓ­PÉCSI LOKOMOTÍV 2:2 (2:1) Csillaghegy, 2000 néző, vezette: Révctz. Pécfii Lók.: Kovács — Kcleufi, Hegyi, Miké — Túra, Horváth I. — Horváth Ili., Megy gye«, Szüli, Szabó, Horváth II. Hazai támadásokkal kezdődött a mérkő­zés és ezek veszélyesek is voltak. A lé. percben Amri II. erős lövését Kovács előbb megfogta, majd a kintiba ejtette, 1:0. L/:- után feljött a pécsi csapat, lapos támadá­sokkal kÍ6érletezett. A 33. percben szép akció után .Szuh volt eredménye*, 1:1. Vál­tozatos küzdelem után a 40. percben ismét Amri U. volt eredményes, 2:L Szünet után nagy iramban lolyt tovább <* játék, mindkét tel tervszerűen szőtte tá- luadáiait és a pécsiek nagy akarattal küz­dőitek. A 29. percben formás támadás u*an sikerűit Horváth ll.-nck az egyenlítő gólt iiiegstóciczuH, 3 cr ősi ramu, igen jó színvonalú mér­kőzésén a két Csapat egyformán vette ki részét a támadásokból, bár inkább a kö­zepe«! ftlyt u mérkőzés. A védelmek jól ■l-Vtták meg feladataikat. a csatársorok közepes teljesítményt nyújtottak. Az ered­mény igazságos. KeyénaJeg «. pécsiek leg­jobbjai Hegyi, Szüli és a ke« csatár Hor­váth volt. Nagy mezőnyök, jó eredmények a kétnapos atlétikai versenyen ELADÓ 3 ajtós szekrény, 4-|-2 rádió. 2 szék, Doxu női kuróra. Cím: 43. szám alaM :■! kiadóban, "" BÉRELNÉK kisebb istállót. Ágoston «er közelében. Cím. 44. szám alatt n kiadóban. EGYSZEMÉLYES rekamié, 2 durab perzsa szőrneg eladó. Apácu-ulea 4. 1. balra. 34. 230-é^ ARIEL fftlüUzelépcIt motorkerékpár újszerű állapotban eladiS. Braetso utca 2S. 45. A legjobb baranyai középiskolás sportolók népes seregszemléje volt a sißumbat—vasár­napi megyei középiskolád atlétika^ verseny. Az egyes számokban nagy mezőnyök in­dultak, a résztvevők száma meghaladta a 300 főt. Középiskolás viszonylatban néhány igen jó eredmény született, különösen ha hozzászámítjuk a Tüzér-utcai pálya amúgyis igen rossz, de vasát napra teljesen felázott talaját. Az egyes számokban, különösen az isko­lák közti pontversenyben nagy küzdelem volt. A legnagyobb meglepetést az egyet­len vidéki iskola, a Szentlőrinci Állatte­nyésztési Technikum sportolói okozták, akik mostoha körülmények között készültek fel éa csak azért maradtak el a Nagy Lajos gimnázium mögött, mert a 120 létszámú iskola nem tudott olyan sok versenyzőt indítani, mint a pécsiek. Az erkölcsi győ­zelem igy is a szentlőrincieké, akik a vág­ta- és ugrószámokban szerepeltek a leg­jobban. A női iskolák között a Leővvey gimná­zium sportolói indultak a legnagyobb lét­számmal és szerepeltek a legeredménye­sebben. A tanítóképző Krisztián Ilonka ré­vén ért el értékes pontokat. A versenyt igen jól előkészítették és gördülékenyen rendezték meg. A testnevelő tanárokon fe­lül az atlétavezetők is sikeresen működ­tek közre. * A KÉTNAPOS VIADAL RÉSZLETES EREDMÉNYEI: LEÁNYOK: 68 m'. serdülő: (20 induló): 1. Regdon közg. giinm. 8.9, 2. Szűcs Leővvey £ira. 9.3, 3. Grogánc Szentlőrinc 9.6. 100 tn. ifi (35 induló),; 1. Benkovics Ipari 13.4 cl- lenszélbenl 2. Sebes Tanítóképző 14.7, 3. Gulyás Ipari 15,2. Magasugrás: serdülő (17); 1. Kcléuyi Közg. 125, 2. Sziics Leővvey 123, 3.-4. Péteríia Vera és Pétorfia Katalin Leővvey 120, ifjúsági (15): 1. Krisztián Taní­tóképző 130, 2. Herbert Leőwey 123, 5. Báiai Leőwey 120. Súlylökés: serdülő (12): t. Kármán Leőwey 8.45, 2. Regdon Közg, 8.53, 3. Dévai Leőwey 7.32, ifjúsági (20); 1. Krisztián Tanítóképző 10.04, 2. Sebes Ta­nítóképző 8.78, 3. Bcnkovio6 Ipari 8.18. Ki*- labdadobás serdülők (19); 1. Bányaipari Közg. 49.38, 2. Kovács Leőwey 49.35, 3. Bódé Közg. 44.80. 4M m. serdülő (3): 1. Lengyel Tanítóképző 1:21, 2. Grogáncz Szentlőrinc 1:21.1. 3. Keszthelyi Tanítóképző 1:23. 800 in. ifi (6): 1. Hornjai Ipari 2:50.7, 2. Ruppu a eőwcy 2:57.t, 3. Somorjai Közg. 2:62 7. Gerely vetés ifi (2): í. Krisztián 29.51, 2. Tenkovic* 20.90. 80 gai serdülő (2): 1. Dévaj Leőwey 15.8, Csaba I.eöwey 16.1, ifjúsági (4): 1. Benko- viiTs iptui 14.4, 2. Kulcsár Tanítóképző 16.3, 3. Schulácz Leőwey 16.8. Tnvolugrás ser- dlild (3): 1. Krgdon Közg. 418. 2. Kármán Leőwey 393. 3. Bodó Közg. 387, ifjúsági (10'; t, Krisztián 461, 2. benkovics 459, 3. Sebes 426. LVAoszTctés ifi (5): 1. Krisz­tián 33.40; Lgyéni c&úcs! 2. Benkovics 20.42, 3.KnIcsár Tanítóképző 19.08. Triatlon ser­dülő (4): 1. Regdon Közg. 1354, 2. Kelényi Közg. 1270, 3. Dévai Leőwey 1120. Ifjúsági (8); 1. Krisztián 1765, 2. Benkovics 1409, 3. Sebe* i314. 4x50 serdülő váltó (4): 1. Közg. gimn. 29.9, 2. Leővvey gimn, Á. 31.8, 3 Leőwey gimn. B. 33.1. 4x100 ifi váltó (2); 1. Leővycy A. 60.2, 2. Leővvey B. 65.5. Vcr- í»enyen kívül indult a Pécsi Haladás ifi csapata, ideje 54.8. Pontversenyben: 1. Leőwey Klára gimnázium 168.5, 2. Tanító­képző 101.5, 3. Közgazdasági gimn. 91, 4. Ipari technikum 55, 5. Szentlórinci állat- teny. techn. 9. FIUK: 100 m, serdülő (14): 1, Szeli Nagy Lajos gimn. 12,6. 2 Zsuffa Szentlőrinc 12.7, 3. Kiss Szentlőrinc 12.8. Ifjúságiak (14): 1. Giczi S/entlórinc 11.7. 2. Kapnxsi Szentlő­rinc 11.8, 3. _ Balogh Tanítóképző 12.1. 400 méter serdülő (7); 1. Lázári Nagy L. 60.9. 2. Zsuffa Szentlőrinc 61.3, 5. Ki^s Szent­lőiinc 63.9. Ifjúságiak (12): t. Sik Nagy L. 54,7, 2. Giczi Szentlőrinc 53.1, 3. Lőrinc Gépipari 35.5. 800 m. ifi (11): 1. Bérezi Jaiius P. gimn. 2:09. 2. Lenkei Nagy L. 2:09.6. 3. Stcib Szentlőrinc 2:11.2. 1000 ni. serdülő (13): 1. < lázári Nagy L. 3:09, 2. Sipos Gépipari 3:08.8, 3. Reif Gépipari 3:10.4. 15i)0 ni ifi (19): 1. Sebők Közg. gimn. 4:28.2, 2. Péczeli Nagy L. 4:29.4, 3. Lenkei Nagy L. 4:32.2. Rúdugrás ifi (3): 1. Horváth Janus P. 26G, 2. Tamási Nagy L. 220, 3. Garami Nagy L. 220. 110 gát Ifi (6): 1. Tóth Tanítóképző 19.3, 2. Fekete Nagy I>. 19.8, 3. Szép Gép­ipari 21.6. Távolngrás serdülő (6): 1. Zsuffa Szentlőrinc 521. 2. Dombi Janus P. 300, 3. Keszthelyi Tanítóképző 494, Ifjúsági (9). I. Lilz Nagy L. 604 (!). 2. Győrfi Janus P. 594. <3. Kaposi Szentlőrinc 587. Gerely vetés serdülő (2): 1. Valentin Nagy L. 31.60, 2. Nikolaus/ Bányaipari 28.15, ifjúsági (10): 1 Tamási Nagy L. 37,15, 2. Krcnóczi Janus P. 35.43. 3. Lajos Nagy I.. 31.60. Súly lökés ifjúsági (11): i. Bognár Szentlőrinc 11.85. 2. Magdiig Nagy L. 9.57, 3/ Szy Nagy L. 9.37, serdülő (13): j. Nikolaus/ Bányaipari 10.77, 2^ Biró NugV I.. 10.16. 3. Horváth Szent­lőrinc 9.63. Magasngrás serdülő (15): 1. Bog­nár Nagy L. 14-5, o, Horváth Szentlőrinc 14*\ 3.. Zór Nagy I,. 145, ifjúsági (6): 1. Kuposi Szentlőrinc 160. 2. Litz Nagv L. 160, 3. Bognár Szentlőrinc 155. Dhzkoszvetés ser­dülő (4): 1. Nikoiaasz 26.73, 2. Kiss Szent- lőriuc 22.53, 3. Valentin Nagy L. 20.53, ifjú­sági: 1. Kapusi Szentlőrinc 30.29, 2. Bognár Szentlőrinc 29.92, 3 Lajos Gépipari 28.17. 4x100 méteres váltó »erdülő (6): 1. Nagy I.ajos gimn. 51,9, 2. Szentlőrinc 52.6, 3. Gép­ipari technikum *55.2, ifjúságiak (6): 1- Szentlőrinc A. 47.7. 2. Nagy Lajos A. 49.4, 3. Gcipari techn. 49.9. Ilúroiupróbu serdülők; 1. Háncs Gépipari 2051, 2. Kaposi Szent­L. 1190, 3. Valentin Nagy L. 1057. ötprób’ii 1. Húncz Gépipari 2051, 2. Kaposi Szén lórinc 2017, 3. Bognár Szentlőrinc 1844, 4- Szép Gépipari 1819. Pontversenyben; L Nagy L. gimn. 198, 2. Szentlórinci állat- tény. techn. 185, 3. Gépipari technikum 94, 4. Janus P. ^iran. 40, 5. Bányaipari tecbni kum 36, 6. Tanítóképző 16. 7. Közgazd. gimn. tO pont. MOZI Kert: FIGARÓ HÁZASSÁGA. Előadások lióthöznap: 6—8 órakor. Vasárnap: 4—6—8 órakor. Kedvező idő ©setén az utolsó elő­adás a kertben. Kossuth: AZ UJ TANÍTÓ. Előadások: 5-7 —9 órakor. Petőfi: UJ HARCOSOK SZÜLETNEK. Elő­adások: fél 5, fél 7, fél 9. FELHÍVÁS! Felhívjuk a föl dmű vessző vetkezet eket. dol­gozó parasztokat, hogy a folyamatban lévő IV. sertéshizlalási akcióban lekötött ser­tései után a Megyei Állatforgalmi Vállalat Rendkívüli kedvezményeket biztosít. — Minden lekötött aertc<s vitán 10 m. ruha­jegyet, a nyári hónapokban 60 fillértől 2.— forintig terjedő prémiumot, az őszi hóna­pokban —.40 fillértől 1.— forint prémiumot térit, valamint a szerződött sertések a be­adási kötelezettségbe is beszámítanak. — Tekintettel, hogy ezen kedvező . feltételek mellett a éizerződéskötési lehetőségek meg­szűnnek, mivel az akció rövidesen lezárul, felhívjuk a gazdák figyelmét, hogy^ mielőbb kössenek nyári cs koraőszi szállításra hiz* Jalasi szerződést. Baran rámegy ei Állatfor­galmi Vállalat. 3012. MEGBÍZHATÓ, szorgalmas takarítónőt fel­veszünk. Pécsi Seerctctotthon, Timár-u. 5. 100. ..TÜCSÖK’* gyártmányú vaskályha kür­tökkel eladó, Kossuth-utca 17., házfelügyelő. 46. AZ IZR. TEMETŐ azonnalra felve-sz kér tészetben járatos munkásokat. Jelentkezés a temető irodájában. 3027. KUJÁhNBEJÁRATÚ bútorozott woba, fürdő­szoba használattal kiadó. Lenke-m 4. U. 5. 49. SZÉP ebédlőbiHor eladó. H»jnal-u. t. 50. AZONNALRA felvennék a délelőtti órák­ra bejárónőt. Ko«mth L.-u. 38. BátorL 51. FÉNYKÉPEZŐGÉP ,.Praktiflc.x‘\ Te*sár, 35-ös, 36 felvételre eladó. Tclftfou: 27-00. 58. TÁRSAT kcreeek tőkével. „Tár«‘‘ jeligo­EVOLITT könyvelőképzó: Rákóczi-út 69. I. 4. Telefon; 2S-37. Könyvelői oktatás, új délelőtti ée esti csoportban 1931 számla­keret szerint. 2891. ELADÓ jókarban lévő. mély gyermekko­csi, nagyobb esikótűzhely, töltős vaskályha. Alajos-u. 16. 42. BUTORÁTALAKITÁS, javítás, fényezés. Alpár, Alsóbalokány-u. 41. 55, FŐKÖNYVELŐ hosszú gyakori a ti al hetyet- teftfőköny velőnek, pénzügyi, vagy könyve­lési előadónak. kontírozónak, pénztáros nak elmenne, vidéki vállalathoz js. Megke­reséseket: ..Rutin" jeligére a kiadóba ké­rek. 53. •SZŐRMEBUNDAK mo/ykár elleni condo- zását. alakításokat és javításokat vállalok. Használt «zőrmebundákat veszek. Tukác* szőosmester, Kossuth-u. 19. 52. RALATONÍ nyaralásra felnőtteket kere­kek. „Balaton'4 jeligére n kiadóba. 3? DUNA NTŰLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Bftranyamegyei Pártbizottságának lapja- Felelős szerkesztő: GAT. PÁL Felelős kiadó: SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Percre!« ntca 2. — Telefon: 15-32 és 13 42. M. N. D. */y&zá ml aszúm 936.5S5 Előfizetési díj: havi 11,— forint , Pécsi Szikra uvoojda. Telefon? 20-27. Pőcf. Mnnkécsv Mihélv-utm 10 aat A ovttmdáér? Mel: GARDnyf Irt/SFP Az Országos Takarékpénztár állal meghirdetett takarékossági pályázat eredményei Az egyéni takarékosság és a takarékbetétgyíijtés jelentő­ségét kihangsúlyozó és elfogadott pályaművek szerzőit a Bíráló Bizottság 2 darab egyenként 1.000 — forintos; egy darab 800 forintos és 46 darab kisebb-nagyobb összegű jutalmakkal és oklevelekkel díjazta. A Budapesten lakó jutalmazottak a jutalmat az Országos Takarékpénztár Takarékossági Propaganda osztályától (Bpest, V. József Atlila-u. 2/4), míg a vidékiek az Országos Takarékpénztár illetékes megyeszékhelyi fiókjától kapják meg a címükre küldött levélbeli értesítés kézhezvétele után. Az „R, J. I." és a „Takarékosság" jeligéjű pályázók közöl­jék címüket az Országos Takarékpénztár Tak. Propaganda osztályával.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom