Dunántúli Napló, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1950-10-22 / 247. szám
Fejlődő városunkra, virágzó megy est !o*e szavazunk! Ilyen gyönyörű liázak épültek a bányászoknak Komlón, az ötéves terv városában Sorakoznak a házak a komiói kökönyösi dombtetőn. Bányászházak ezek, tz mtmhtkcsaládo'k lakfáh a napfényes szobákat. Az Sieves terv gyümölcsei esek a házak és azok, melyek már nem is lértek rá a fényképre t hiszen m lapostetejü házakkal szemben áj utcasorok nőttek ki a földből. Komló áj városrésze épül ott, ahol pár évvel ezelőtt még csak a fű nőtte be fl dombtstOU Az egyik ház szebb, mint a másik, az egyik házban boldogabb bányászok laknak, mint a másikban, bár nehéz közöttük különbséget tenni, htsz minden család örül annak, hogy végre emberhez, dlogozóhoz méltó életet élhetnek egy olyan községben, melyből az ötéves tervben korszerű város lesz. Kettőz lenne megmondani, hogy Czukor József, vagy Szám Dániel családja boldogabb, de az biztos, hogy valamennyien, akik tömd ifi az országot ép!lő y Ötéves tara hatalmas erejének, mind egy tői-egyig « PártvezetU Népfrontra , xcmazmbt aJSuOtrA 228 traktor könnyíti meg dolgozó parasztságunk fáradtságos munkáját Az ötéves terv kultúrát visz a faluba. Szőke község egyike azoknak <« ki* községeknek, melyek az ötéves terv első évében kaptak villanyt. A villannyal együtt tört utat magának a kultúra hirdetője, a rádió is. Pataki József családjával esténként a rádiót hallgaja, nyugodt, békés életeDán. Ezt a drága békét és szabad életet nem cserélnék fel semmiért, nekik a béke a legdrágább. Ezért jegyeztek 1000 forint békekölcsönt Patakiék. A tanácsok válasz' iására minden fala jól felkészült, a dolgozó parasztság fiz is tízezrei tesznek hitet a nép államának hatalma mellett, a Népfront jelöltjeire adják le szavazataikat. Az ötéves terv nagyon sokat ad a dolgozó parasztságnak. Boldog jövőt épít a dolgozó magyar nép. Ehhez a harcos építéshez elsősorban Fürdőszobás, kertes otthonok a széncsata pécsi hőseinek A múltai legyőzzük: és felépítjük a győzte« főzöl. hirdetik szerte bot- H békés országunkban af béke tankjai — traktoraink — kitűnő «nunkájnktud és messze- hangzó puffogással öröm nézni, hogy omlik a löld a vasról, hogy fut • barázdákon végig a teaktor, kímélve emberi óm állolS erűt Boldogan ée büszkén beszélnek dolgozó parasztjaink a gépek elsőrendű jó munkájáról. Az ötéves terv még több traktort ad, még könnyebb lesz a munka. Béltét építenek traktoraink, mindenki által kívánt harcos, igazi békét. Megyénkben tizenöt gépállomás 228 traktorral segíti dolgozó para sztságimk műnk á já t könnyebbé tenni, segíti terméseredmények fölemelni azzal, hogy évről évre mélyebben hasítja az ekevas a földet. Elmúlt a gond nagyon sok ember fejéről, több jejet termelhet, mert nem keil a jó takarmányt az igás állatokkal feletetni, így is több lesz a haszon. Az ötéves terv végén már a legtöbb és legnehezebb munkákat teljesen a gépek végzik helyettük. «Sokezer fiatal tanul a diákotthonokban bérrahszolgáknak építették, ereket a korszerű, barátságos otthonokat, az ország urainak, a dolgozóknak emelték. A házak elé mindjárt útak is épültek, közvilágítás, víz és csatornázás is .A régi közigazgatásnál évtizedekig hiába kilincseltek a munkásnegyedek lakód mindezért. Ma pedig a házakkal együtt épül az út, a csatorna, a villany. De a iizenífét családi ház csak a kezdet, mellettük már nyolc kétemeletes lakóház falai nőnek. Még ebben az évben ezek is elkészülnek. Nem jelenthet már akadályt a zord időjárás sem, mert szovjet min- tára sztahanovisták, élmunkások vezette lelkes munkaversenvhen épíke- zünk és legyőzzük az időjárás viszontagságait. Oőbb mezőqazdaJÁqi qép — naqtjóbb eredniémp • Tív A munkás- és parasztfiatalok részére a diákszállók, diák- és tanul óott- %snok számát a megyében az utóbbi félévben megkétszereztük, számukat T2-r*, a férőhelyek szárnál az eddigiek többszörösére emeltük. Pécsett kél éf főiskolai diákszálló létesült, a pedagógiai főiskolások diákszállója 200 és az egyetemi diákszálló 250 fővel. Két szakérettségis diákotthonunk közel 500 mzakérettségizönek ad kényelmes, jól ellátott, otthont. Négy középiskolai diákotthonunkban 1500 középiskolás tanulónk lakik. Ezen a téren különösen hatalmas fejlődésünk az előző évhez képest. De iparostanulóink sem maradnak le a többiektől. Mohácson hatalmas iskolaváros, gyönyörű, modern épülettömbjei sorakoznak építőipari tanulóink számára. Itt 1100 tanuló élvezi Pártunk és kormányunk nagyszerű gondoskodását. Pécsett csaknem 100, Komlón 135 iparostanuló kapott elhelyezést a tanulóotthonokban. .„.i., Az újpetrei termelöcsoport földjén dolgozik az arató-kévekötögép. Naponta 10—12 holdat is learat s leveszi a dolgozó parasztok válláról az aratási munka nehézségéi. Az öt eves tent első fpében már többszáz arató-kévekötő gép segíti úgy termelöcsoport jóinkat, mint az egyénileg dolgozó parasztokat. A gépállomásokon mindenütt megtalálható ez a kiváló teljesítményi gép, mely együtt végzi az aratást és a kéve kötözését s az utána menő dolgozó parasztoknak csak kepébe kell rakni a kévéket. Az ötéves terv során egyr* több ilyen gépet állítunk a dolgozó parasztok munkájának megkönnyítésére. Az ötéves terv a dolgozó népé s annak minden alkotása a nép segítségére, munkájának megkönnyítésére van. Vasárnap a lanácsválasztásokon álljunk egységesen az ötéves terv, a béke terve mellé s adjuk le szavazatainkat a Népfrontra. Arra, hogy országunkat békében építhessük, a falún jólétet teremtsünk s arra, hogy a terv éveiben még száz és száz araló-kévekötőgép szolgálja a dolgozó parasztokat. Tanácsaink Pécsért J és Baranyáért j A felszabadni is óta ellett hat év? alatt városunk megszépült, ú] épülc-? tele, létesítmények, pezsgő élet mutat-? 'jak Pártunk nagyszerű vezetését, a? 'dolgozó nép alkotó erejét. ? 1 Eddig Is már sokat építettünk, év-? 'tizedek, évszázadok mulasztásait hoz-? 1 tűk helyre, de az ötéves terv elkövet- ? 'kező éveiben még többet alkotunk? 'soha nem látott mértékben fejlesztjük? 'hazánkat, szeretett városunkat. ? Krancz Pál etytárs, a városi tanács a elnöke nyilatkozott az elkövetkező^ idők terveiről, a hatalmasarányú vá-^ rosfcjlesztésl programról, f I — Pécs városát — mondotta Krancz / ) elvtárs —, 30 kilométer sugarú zöld- é I övezet veszi majd körül. Ez az övezet / > a város közélclmczését jobban bizto-1 ) sítja majd, mint az eddigi ellátótcrü- / (letek. Már 1951-ben 100 holdon öntő- / (zéses kertgazdálkodást folytatunk azé I állami gazdaságok, iszcs-k és az egyé- / (ni gazdák öntözésre alkalmas terüle- / > lein. f • Ugyancsak nagy szerepe les* a vá- r • ros ellátásban a megépülő 12 kémén-» • cés kenyérgyárnak és a már épülőfél- t then lévő húskombinátnak Is. v , De fejlődést Jelent a* ötéves terv i »városunk nagy- és kisüzemeinek egy- j | aránt. Ipari üzemeink fejlődése hónap- d ) ról hónapra fokozódik az ötéves terv i I folyamán. Különösen nagyfokú les* a 4 1 fejlődés a népélclmezésf Iparban. i Az ötéves tervben bányaiparijukban, * , így a pécsi szénmedencében is, hatai- ( I más fejlődés következik be a gépest-, itM és a* egészségügyi felszerelések) t tökéletesedésével, hiszen széni érmeié- < fsüak fokozása egyik főfeladatunk. < i Tlzen&tásmik biztosítására tovább, «folytatjuk vízkutató munkálatainkat [ és ezzel egyidejűleg egy geológus-mun-, [ kaközösséggel Pécs vidékének vala-, [mennyi vízterületét vizsgálat alá vesa- i szűk, hogy 1951 nyarára elegendő fvó- , [ vizel és ipari vízszükségletünket hiz- iosftsuk. Ezekre a munkálatokra ŐGO, j :zer forintot Irányoztunk elő. , f Közlekedésünk fejlesztésére másfél 1 } milliós előirányzatot fordítunk. Ezt a' / hatalmas összeget úgy használjuk' / ma jd fel, hogy eddigi poros és rossa-' /karban lévő útjainkat fokozatosan ne-' / mesbiirkolnlú utakká építjük át, vala-' / .nini a tervhltclek felhasználásával n1 /külterületeken új utakat is építünk.' /így főleg Síecsekszabolcson, Pécsbá-' / nyalelepen, a szőlővidékcken, killönö- /sen városunk nyugati részén épülnek /új utak. A mai 25 kocsiból álló auto1 buszparkot 35 kocsival rendelkezővé bővítjük ki, hogy a külterületeket még jobban bekapcsolhassuk a közlekedési hálózatba. Egészségügyi vonalon Is sokat nyújt programunk, különösen az Iparegész- ségiigy terén. A népélelmezés területén tökéletesítjük az egészségügyi szolgálatot a vizsgálatok fokozásával és a esecsemő-egészségvédclmet majd egy új mlntabölcsőde szolgálja. KorS szerű, egészséges, 300 személy befogadására alkalmas munkásszállót is épiiünk 1,758.000 forintos költséggel. Egyetemünk Is további nagy fejlődés előtt áll. Az országban elsőnek uáluuk épül meg 200.000 forintos költ- /séggel a Pavlov-lntézet, új, korszerű / műszerekkel szereljük fel a kórélettani Intézetet. Megindítjuk a kultúr- / otthon-mozgalmat, megalakítjuk a vá- /rosl filharniónikus zenekart. ^ Több. mint egymillió forintos költséggel megépítjük a gyárvárosi sport- / stadiont, kiépítjük a lialokány-melletti / sportvárosrészt és nnjg további sport- / létesítményekkel szolgáljuk a dolgozók / egészségét, szórakozását. ^ A helyi tanácsok, Pártunk, kormnnyzirtunk irányításával végzik majd ^ feladatúikat, valósítják meg programul jókat. így Pées város tanácsa is való- f raváltja programját, ezzel meggyorsíl- va a város fejlődését, nagyban segíti ^dolgozó népünk boldogulását, — zárta Í be szavait Krancz Pál elvtárs. Megyénk is — hasonlóan Pécs váro- / sóhoz —, bcláthatniun lehetőségek / előtt ált. Komlóból, az éveken át el- / hanyagolt poros, ki faluból az ötéves / terv városa születik. Egymás után nő- / nek ki a földből .a világos, egészséges. / fürdőszobás niiinkáslakások. Sokszáz / hold földel teszünk öntözéssel teriné- / kénnyé, villanyt és telefoni vtzefiink / be minden faluba, minden község kap / kcskeiiyl'ilm vetítőkészüléket. f Utak. járdák épülnek a megyében. A könnyebbé téve a dolgozó parasztság f közlekedését. Sűrű vonat- és aulobusz- f járatok hozzák majd még közelebb a f falui a városhoz. / Uj egészségházak, csecsemő- és szii- /löoííhonok. napközik létesítése szcrc- / pel a megye fejlesztési programjában ’ és ebhez a programhoz a lcgsziiksége- / sebbel, a békét, népünk békéjét védőjük akkor, ha ma, a lunársválasztások v alkalmával egy emberként a Nép- f. frontra szavazunk. I Az ötéves terv hozta meg a fényt a faluvillamosítást Szőke község dolgozóinak is i Űj utcákban 17 családi illái sorakozik a meszesi i dombon. 34 bónyászcsa- i Iádnak fürdőszobás, 'nagyablakos, kertes űj Iotthona. Szombaton ad- Iták át valamennyit új tu- lladonosaiknak. Mennyi- Ivei mások ezek a házak, (mint a kapitalisták, a • hányabárók által épített • kolóniák rozzant viskói. •Azokat a viskókat a tó- •kés által kiszipolyozott
