Dunántúli Napló, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)

1950-10-18 / 243. szám

6

N A P L o

1950 OKTOBER 18

Felavatták a megye első két kiskörzeti moziját Bezedeken és Drávaszaboicson

Vasárnap ünnepélyes külsőségek mellett nyitották meg Baranyában az

*lsó két kiskörzeti keskenyfümvetítö mozit Drávaszaboicson és Bezede- ken. Az ötéves terv kulturális beruházásai során minden községünket »'■láttunk mozival, illetve heti filmvetítéssé:. 11 terv keretén belül a MO- KÉP központja megyénkben m ir idén 20 kiskörzeti mozit állít fel. Dráva- szabolcson vasárnap, Pécset megelőzve bemutatták a ,.Dalolva szép az élet" c. magyar filmet s a klerikális reakció mesterkedéseit leleplező „Csihosztyi csodá‘‘-t. Ezeket a filmeket hamarosan bemutatják a körzet többi falvaiban, így Gordisán, Mattyon, Alsószentmártonban. Egyházas- harasztin és Óidon Is. Bezedeken, a másik megindult körzeti mozi első álomásán a magyarul beszélő „Boldog aratás" c. szovjet film került bemutatásra. Rajta kívül még Sárok, Illocska és Lapáncsa falvaiba érkezik meg hamarosan a film. A két körzeti keskenyfilm-mozit -nagy őrömmel fogadták Drávaszabolcs és Bezedek dolgozói, de örömmel készü nek a körzetek falvai te a film bemutatására. Vasárnap, október 22-én már ezekre az új, legmodernebb gépekkel felszerelt mozikra ás szavaznak e községek dolgozói.

OKTÓBER 18. SZERDA

'ügyeletes gyógyszertárak

10/3. az. (»Gránátalma") gyógyszertár Széchenyitér 5. Telefon: 29-81. 10/8 «z. (.’Őrangyal") gyógyszertár Kossuth Lajos utca 81. Telefon: 23 94. 10/12 („Isteni Gondviselés") gyógyszertár Doktor Sándor utca 47 sz. Telefon 13-53. — NÉVNAPOK: Róm. kát. Lakács ev.. prot.: Lukács. — IDŐJÁRÁS: Mérsékelt szél. változó felhőzet, tőbbfelé köd. Az északi és nyuga-i megyékben he’enkén kisebb eső. Az éjszakai lehűlés mérséklődik. m nappali hőmérséklet 15 fok körül

— A trollibusz-forgalom 1952-ben előreláthatólag megindul a köztemető és a Széchenyi tér között, sz ötéves terv következő évében pedig a mecseki vonal is megnyílik.-*■- — Tűz ütött ki Szentlörincen Nagy Vendel középparaszt szalmája gyulladt ki. A mezőgazdasági technikum lelkes tanulói segítették megfékezni a tflx tovaterjedését Az oltási munkában a technikum tanárai -t a he'y- beH rendőrök, is resztvettek. Szívós munkáinknak köszönhető, hogy a feltámadt szói ellenére 3 órai megfeszített munka után a tüzet eloltották.

— Megyei bírósági Ítéletek. Tiltott fegyverrejtegetés bünette miatt Szend- rő Béla volt mecsekszabolcsi jegyzőt kettő és félévi börtönre, közellátás érdekelt veszélyeztető vétségért Már. ton József somlói lakos négyhónapi fogházat és 3000 forint pénzbüntetést. Nagy József György bicsérdi lakost fcgr*er/eitegeíés vétségéért három- hónapi fogházra ítélték. Lovász Antal né dnnaszekcsői lakos, magzatelhajtás vétségéért riégyhónapi fogházat kapott.

— Bűnvádi eljárás indult özvegy Ka maré r Mihályné volt földbirtokos fbai&l lakos ellen, mert lakásában 28 kiló cukrot, 15 liter pálinkát, rumot, beMcávét és egyéb közszükségleti dlfc- keket rejtegetett.

— Meglopta Ódor Vendel és Bátori Vendel, kétujfalui lakosok lábonálló kukoricáját Sípos Gáspár görösgalli lakos. A pécsi államügyészség ellene lopás büntette miatt bűnvádi eljárást Indított.

— Halálozás, A Vass Szakszervezet kerületi titkársága értesíti a vasiparban foglalkoztatott szaktársakat, hogy Neményi István a pécsi vasas szak- szervezet helyi csoportjának pénztárosa meghalt. Temetése 18-án fél 4 órakor. Kérik a szaktársakat, hogy a temetésen minél nagyobb számban Jelenjenek meg.

— A sellyei rendőrség őrizetbe vette Győr József 38 holdas drávafoki kulákot, mert lakásában egy pisztolyt rejtegetett. Kihallgatása ntán átadták a pécsi államügyészségnek.

— Sztlpics-Balog új tánciskolája okt 24-én kezdődik a Budai I-ben. (Kossuth Lajos-út 83.)

— Igazolványképek szépen kidolgozva, 3 db. 11 forint. Cbcrven fény. k'épésznél, Saljai-u. 31. (Volt Fc- rencziek-u.)

s

3

a

APOLLO i8-áw

Hatalmas színes, magyarul beszélő szovjet filmalkotás

Berlin eleste

I. RÉSZ * 'zereplők: Gelovani, B. Andre- jev, M. Kovalova. Előadások: 5—7—9 órakor.

í

1

1

1

$

s

ÜR&HIR lSáis

8

f

A csehszlovák filmalkotás

fii

nagy mesterműve

i

ü nagy alkalom

?

I

Klöadlank fél 5 fél 7. fél 9 kor

5

r

9

f&KLYA 18-áim

1

«

j

Nagy alkalom

3

Cseh fflm

Előadá-ok 6—8 órakor.

*

i

a

Rendes belyárak.

Felhívás burgonya és hagyma előjegyxésre

Betegség, vidéken tartózkodás, vagy egyéb okok miatt számos munkavál- laó és nyugdíjas önhibáján kívül nem jelentkezhetett eddig burgonya- és hagyma előjegyzés végett. A városi tanács kereskedelmi osztálya a belkereskedelmi minisztériumtól kapott engedély alapján felhívja ezért azokat a közületi, vagy magánüzemeknél, hivataloknál, stb. alkalmazott munkavállalókat, illetve nyugdíjasokat, akik « burgonyaakcióból eddig Mmaradtak, hogy pótiegyzékre való felvételük végett haladéktalanul je. i'ientflezzenek Városháza II. em. 56 sz. alatti helyis" '^»n. A jelentkezők hozzák magukkal s-iat és hozátarto- zóik 1949. évi november 1-nél nem régebbi időben kiállított rendőri bejelentőlapját. A ténylegesen dolgozók ezenfelül hozzák magukkal' üzemük igazolását, hogy a burgonyaakcióbót kimaradtak, A nyugdíjasok a bejelentőlapjukon kívül a legutolsó nyugdíj- szelvényt tartoznak magukkal hozni. Azok a nem közületi (magán) munkaadók, akik alka'mazottaik részére elmulasztották eddig a burgonyaigénylést benyújtani, haladéktalanul szerezzék be a KlOSZ-nál a szükséges űrlapokat és a két példányban kiállított igénylési jegyzéket ha'adéktala- nnl adják be a városháza II. em. 56 sz. helyiségébe. — Mellékletként hoz. zák magukkal munkavállalóik és ezek hozzátartozóinak rendőri bejelentő- lapját, valamint a munkavá'lalók OTI bejelentőlapját, Felhívjuk az érdekeltek figyelmét arra, hogy a pótjegyzés folyó hó 19-én délután 4 órakor végérvényesen bezárul. Ezért mindenki a salát érdekében tartsa be ezt a határidőt, mert későbbi felszólalásokat nem vehetünk; Bgye'embe.

A vasárnapi MHK verseny margójára

Vasárnap délutánra az MHK-ban kitűntek versenyét hirdették a Tüzér. utcaj pá'yán. Keddi számunkban megemlítettük már a rósz rendezést és most ehhez szeretnénk még néhány megjegyzést hozzáfűzni Pécsett sokan nem is tudják, milyen nagy lelkesedéssel és őrömmel készültek erre a vidéki sportolók, hogy itt is megmutassák képességeiket, örültek, amikor hallották, hogy egyidejűleg atlétikai versenyt is rendeznek, mert tanu'ni akarták, hogy azután napokig mesélhessenek a látottakról az otthonmam- dottaknak. Sajnos, amit a pécsi egyesületi vezetők jóvoltából a Tüzérutcában láttak, arról aligha lelkendezhetnek. Hiába volt ugyanis Jil'ek testnevelő tanár előre pompásan kidolgozott terve és a többi rendező minden jóakarata, akkora volt a fejetlenség, hogy a tervekből semmit sem lehetett végrehajtani.

Az egyesületi vezetőknek minden gondjuk nagyobb volt annál, hogy az MHK versennyel törődienek. A ren- de’kezésre álló Öltözőkbe saját versenyzőiket- telepítették be. Az időméréssel senki sem törődött, például az MHK 100 méteres síkfutás második előfutamát Időmérés nélkül indították el, pedig 12.6 —12.7-es futó is akadt közöttük. A jelenlevő Sö*- tör válogatott atléta cl nem mozdu't a súlylökő körtől, annyira elfoglaltatta magát Krisztián országos csúcsá.

vaL Pedig egész nyugodtan megmutathatott volna néhány helyes fogást a falusi sportooknak, akik nagy érdek, lődésscl állták körül a súlylökő helyet. Ehelyett szépen eltanácsolták őket a pálya közepén mesze't körhöz

Az MHK sportolók nagy érdeklődéssel figyelték a verseyeket. Sajnos egy-két számon kívül nem sok jót láthattak. A DISZ FSE csakhogy- pontokat szerezzen, kellően elő nem készített, görcsösen, mereven futó és más sportágakhoz tartozó (pl. váloga. tott tornásznő) versenyzőket indított. Tőlük a’igha tanulhattak helyes stílust, fegyelmezett magatartást a vidéki sportolók. Amikor pedig a vál- tófutásra került a sor. kiderült, hogy nincs váltóbot, mert Werbőczi József, a Lokomotív edzője, aki a kosárlabdamérkőzésre távozott el, magával vitte, vagy elzáratta az egyetlen botot azzal hogy az a vasutasoké. A vidéki sportolók azután megcsodálhatták, amint a pécsiek fára másztak ágat törni a váltóhoz.

Ilyen és ehez hasonló jelenetek tarkították a vasárnapi versenyt, amely, re jóval több vidéki sportoló Jött be. mint amcnnvi tavaly Pécsbinván volt. Mi arra kérjük ezeket a derék falusi sportolókat, fp'éitsék el, amit láttak, szeressék tovább a tömegsoortmozgal- mat. Reméljük, bogy a pécsi sportolók és vezetőik megszfvle'ik az elmondottakat ás máskor jobban megbecsülik az MHK-t! á

Kerületi bajnoki eredmények

— Vas megye dolgozó parasztsága a tanácsválasztásokra tette azt a felajánlását, hogy az őszi gabonaféléket határidő előtt elveti, október 16-án 100 százalékig teljesítette.

— Felhívás az ©btulajdonosokhoz. A városi tanács VB pénzügyi osztálya felhívja az eb birtokosokat, ha a. déktalanul váltsák ki az ebadó jegyet (érmét), mert azokat az ebeket, melyek ebadó érmével ellátva nincsenek elkobozhatják és kiirthatják. Az ebadójegyeket az ebadó befizetésót igazoló nyugta felmutatása mele tt a pénzügyi osztály adóügyi csoportja Városháza I. em. 49.— szolgáltatja ki.- Elvesztettem Varga László

névre- szóló MDP tagjelölt igazolványomat a Megyeri-út déli szakaszán. Kérem a becsületes megtalálót, hogy adja le Nagy Jenő-u. 28-ba. x- Elveszett a Doktor Sándor- utcában, a 4-es postától a Kiskirály-utcáig egy nylon szatyor

rszénnyel és egy villamos bérlettel. Kérem a becsületes megtalálót, hozza vissza, Mónus Illés-utca 10. alá. x

SZÍNHÁZ

SZÍNHÁZI MŰSOR:

18-án> szerdán este fél 8-kor: SZABAD SZÉL (József Attila bérlet)

19 én, csütörtökön este fél 8-kor; SZAZAD SZÉL (Gorkij bérlet)

20-án, pénteken este fél 8-kor: SZABAD SZÉL (Katona József bérlet)

Tönrswveze'ßk hírei

KISOSZ: Dohányárusok szakosztályi ülése a KISOSZ-ban ma. szerdán este fél 7 órakor. — MHK próbázás az egyetemi tornacsarnokban ma délután 3 órakor. Találkozás a KISOSZ-ban délután fél 3-1 or. A labdarúgók teljes számban legyenek jelen a próbá- záson.

KIOSZ: Felhívják a kisiparosok figyelmét, hogy szerdán, 18-án a férii- és nőiszabók, fehérnemű1'észítök, építőiparosok, kőműves, tetőfedő, ács. kőfaragó és cementáru készítő taggyűlés 6 órakor.

L OSZTÁLY:

Bonyhádi Vasas—Mázai Tárna Is#

(1:0). Bonyhád, 1200 néző, vezette: Pajj J. Erősiramú, szép mérkőzés, a döntetlen igazságosabb lett volna. — Tolna—Mohácsi SZMTE 1:1. Tolna, vezette: Dalos. A lelkes hazaiak megérdemelten szerezlek pontot az elbizakodott vendégek ellen. Góllövők: Wehrling, illetve fluff. A közönség sportszerűen viselkedett. — Zsolnay SE—VasasI Tárna 1:0 (0:0). Somogy - Vasas, vezette: Szebenyi. Nagylramú, izgalmas mérkőzés, szerencsés győzelem. — Ságvárl SE—DVSK II. 4:0 (3:0). Mohács, vezette Budán. A lelkes hazaiak jól kihasználták a helyzeteket, csapatukból Vargát kiállították. Góllövők: Bozsér 2, Kovács, Varga. — P. BDSE—P. Lombik 5:3 (3:1). Verseny-utca, vezette: Mecseki. Csúnya mérkőzés, gyenge védelmek. Góllövők: Zámbó 3, Máté, Pécsi, illetve Tóth 2 (egyet 11-esből), Halász (11-esböl).

H. OSZTÁLY:

Magasépítés—Zsolnay SE IL 8:0 (0:0), Pécsbánya, vezette: Kulcsár. — Sellye—Postás II. 1:0 (1:0). Sellye, vezette: Tamasics. Kiállításokkal tarkított mérkőzés. — Ujpetrei all. gazd.— Pécsváradi Traktor 1:0 (1:0). Ujpetre, vezette: Pápa. Nagy akarással játszottak a tartalékos és sérültekkel kiálló pécsváradiak ellen az ujpetreiek. — Paksi DSE—Tolna II. 2:1 (0:1). Paks, vezette: Peresztegi (szükségjátékvezető).

KEDVEZMÉNYES JEGYEK A LABDARUGÓ MÉRKŐZÉSEKRE

A Dinamó, Bőrgyár és Lokomotív vezetősége elhatározta, hogy a jövőben hazai mérkőzéseikre kedvezményes szakszervezeti jegyeket boesájt a dolgozók rcndekczésérc. A szakszervezeti jegy ára kettős NB II-cs mérkőzés esetén 3 forint, egy mérkőzésre pedig 2 forint. Ezúton hívják fel nz összes pécsi üzemi, vállalati sporlfclelősök figyelmét, hogy ezen kedvezményes szakszervezeti jegy Igényléssel az Állami Áruház sportfeíclősénél, Schnee Györgynél Jelentkezzenek. Az Igénylést írásban, az összeg lefizetése mellett minden csütörtök délig adják le. A jegyek pénteken 3—6 óráig átvehetők u sportfelelösök útján. Későbbi Igényléseket figyelembe nem vesznek.

A szombati Dinamó—Nagykanizsai Vasút mérkőzésre — amely a Verseny-utcában délután 3 órakor kerül lejátszásra — már igényelhető szak- szervezeti Jegy. A pénztárnál szakszervezeti jegyeket nem adnak,

A DÓZSA MOTOROSOK SIKEREI KAPOSVÁRON

A kaposvári motorversenyre 10 ezer néző volt kiváncsi. Pompás időben a pécsi Dózsa versenyzői négy számban győztek. Eredmények: 100 ccm (4 kör,

4 induló) 1. Marton P. Dózsa 10:45, 2. Varga P. MSZHSZ 10:57, 3. Ke’emen Kaposvár 11:95. — 125 ccm (5 kör 6 induló) 1. Beer P. Dózsa 12:15, 2. Kőműves Kaposvár 13.07. 3. Zombori P. MSZHSZ 13.30. — 250 ccm (8 kör 5 induló) 1. Hercegh P. Dózsa 18:59, 2. Székely P. Dózsa 19:25, 3. Balogh P Dózsa 22.30. Adamik feladta. — 350 ccm (8 kör 4 induló) 1. BottHk P. Dózsa 18.37. 2. Jul ab P. MSZHSZ 18:46.

3. Balogh Hona P. Dózsa 18:56, 4. Sudár P. Dózsa — 500 ccm (6 kör 2 indulói 1. Ivánon Kaposvár 12.30. 2. Vörös P. MSZHSZ 13:36. A meghívásos versenyben a fővárosiak ellen Patai 125-ön második 'ett- A versenyen elért eredmények után Marton MOccmV Beer (125 ccm), ét. BottHk (350 ccm) kerületi bajnokok lettek.

tő). — Nagyharaányl MÉSZ—Szente- gát 3:0 (2:0). Nagyharsány, vezette: Várhegyi. — Hőgyész—Regöly 4:2 (2:1), Hőgyész, vezette: Jónás. Sport- szerű'lenül viselkedett a közönség. — Mágoes—Szászvári Tárna II. 2:1 (2:1). Alsómocsolád, vezette: Horváth. — So- plana—Harkány 3:1 Í4:0). Vcrseny-u. vezette: Sulyor. —' Villányt Népsport —Mohács! SZMTE II. 4:1 (2:1). — Meesckszabolcsl Tárna n.—Hlrd 4:1 (3:0). — Vasast Tárna n,—Erzsébet- tclep 2:2 (1:1),

IFJÚSÁGI:

P. BDSE—Dinamó 2:1 (1:1). Mecsekszabolcs, vezette Császár. — Mohácsi SZMTE—Erzsébettelep 2:0 (0:0). Erzsébcttelefi, vezette Marton. — Siklós—P. Dózsa 3:3 (1:3), Siklós, vezette Marosvölgyi. — Meesckszabolcsl Tárna—Pécsi Lokomotiv 2:0 (0:0). Me- cseksznbolcs, vezette Bánki L. Szentlő- rinc—Postás 2:2 (1:0). Szentlőrinc, vezette Papp F. — DVSK—Bonyhád 6:1. — Magasépítés—Hosszúhetény 1:1

(1:0).

Heti osztályzókönyyünk

Komlót SZSE: Szirtes 4 — Kanizsai 4, Zsótér 5, Bíró 5 — Veres 3, Orosz 6 — Alt 5, Szám II, 4, Schmelcx

3, Fáskerti 3, Huszti 4. (Cserháti 3). összesen 46.

Dinamó: Krausz 4 — Bárdosi 6. Gróf 5, Opova 3 — Ráfi 5, Kresz 4 — Bcncze II. 3, Horváth I. 3, Horváth IL

4, Keszler 5, Longauer 3. összesen: 44. P. BDSE: Sarbak 3 — Illés 4, Solymár 4, Baranyi 4 — Ligeti 4, Rákóczi

3 — Berki 3, Léber 4, Danajka 3, Leipám 4, Karácsonyi 3. (Bognár 2). összesen: 39.

Lokomotív: Nagy II. 2 — Kelenfl 3,

Hegyi 4, Mike 4 — Meggyes 6, Szabó

4 — Vezér 2, Túra 3, Szőllósi 3 Kövér 3, Horváth 2. összesen 35.

A hét válogatottja: Szirtes — Bárdosi, Gróf, Bíró — Meggyes, Orosz — Alt, Léber, Horváth IL, Keszler, Huszti.

NB IL NYUGATI CSOPORT.

1. Tat. Építők

2. Dinamó

3. Soproni Lók.

4. ÉDOSZ Lend.

5. P. BDSE

6. NVSK

7. Olajmunkás

8. Pápai Textil

9. Pécsi Lók.

10. Szombathely

11. Komló

12. Győri VSK

13. X. kér. ÉDOS1

14. Kaposvár

15. Székesfváx.

16. Fűzfő

A 2:2-es állásnál félbeszakadt Kaposvár—Székesfehérvár mérkőzést újra játszák.

NB ni. KAPOSVÁRI CSOPORT

9

7

2

—

16:5

16

8

6

1

1

25:10

13

9

5

1

3

17:12

11

9

5

—

4

15:10

10

9

4

2

3

15:13

10

9

4

2

3

18:19

10

9

2

5

2

10;7

9

9

4

1

4

20:15

9

9

4

1

4

15:15

9

8

3

2

3

9:12

8

Cisv

2

3

3

12:14

7

9

2

3

4

10:23

7

: 8

3

—

6

18:19

6

8

2

1

5

14:19

5

7

2

1

4

5:9

5

8 1

7

5:21

1

1. Barcsi SZMTE

8

5

3

—

25:5

13

2. DVSK

7

fl

1

21:8

13

3. Nagymányok

7

6

—

1

35:8

12

4. Péesbányatelep

7

5

1

1

25:6

11

5. Nagyk. Ép.

7

4

1

2

21:9

9

6. Szászv. Tárna

7

4

1

2

20:11

9

7. P. Dózsa

S

3

3

2

13:9

9

8. Mecsekszabolcs

7

3

1

S

19:7

7

9. Szigetvár

8

2

3

3

7:19

7

10. Nagyatád

8

2

1

5

6:21

5

ll.SBTC

7

1

2

4

8:10

4

12. Marcali

8

1

2

5

9:22

4

13. Bátaszék

8

1

2

5

4:22

4

14. P. Postás,

7

1

1

5

6:29

S

15. Erdőgazd.

8

2

6

2:22

2

• Péesbányatelep—Pécsi Lokomotív

barátságos mérkőzés lesz csütörtökön délután fél 4 órai kezdettel Pécsbá- uyatelepen. A vasutasok a tanáesvá- laszt&s napjára hlrverőmérkőzésnek ajánlották fel szereplésüket.

KAPITÁNY JÁNOS tűzifafűrészelö- g'épc üzemben. Telefonhívásra is házhoz megyünk. Telefon: 13-61. H. 1438

SZÖLÖOLTVANYOKAT, azonnali rendelésre olcsó árért kaphat. Uj. Szedmák Jó- zseftól, Abasár, 532. H. 1831

39-91. IFJ. TAMAS KALMAN motoros faíürészelö vállalat teletonszAma

György-utca 6.

VOLT pécsi ingatlan kezei 5k figyelmébel Felkérem a toH körvetítőket. bogy f. hó 19-én, délotán 4 órakor saját érdekekben jelenjenek meg a Baranyamegyei Ingatlanközvetítő Váll altat ' lrodahelyfeógébon. Perczct-utea Z szám alatt. II. 1830

FIATAL segédmunkásokat azonnali belépésre keresőnk. Jelentkezés 18-án. teg- gel S órától a Pácai Bőrgyárnál. H. 1899

2 drb. ZSIRSERTÉS torábbhlzlalássaJ, jutányosán kapható Cin a kiadóban, „4706** szám alatt.

EGY NAGYOBB TEREM fűtésére atknL mos Meteor kályha eledé. Báthory-utca 18.

4708

KÖZÉPNAGYSAGO zománc. vagy sas- kályhát megvételre keresek! Cím » kiadóban, 4711 szám alatt. 471 f

PÉCSI VENDÉGLÁTÓ VALLALAT megvételre keres egy darab nagy zománcozott asztolitűzhelyet és egy darab négyajtós jégszekrényt. Széchenyi-tér A, emelet.

H. 1843

M0BÜTOR-ASZTAL, két fotellel, újszerű állapotban, fatflzetósű zefir kályha, Oliver írógép eladó. Cím ,,47t0" szám ala« a kiadóban.

AZONNALI belépésre keresek megbízható, gyermekzzerető, fiatal mindenest. Jelentkezés d. ». 8—8 óra között* Antónia-n 3., felső eoengó. 4713

KÉSZPÉNZÉRT, vagy életjáradékra családi házat vennék Pécsett, vagy környékén. Cím kiadóban „4709’* szám alatt.

MEGVÉTELRE keresünk használt, jó- minőségű mérnöki körzőkészleteket. Koa- auth 1.-0- 5., IV. em. Telefon tl-05. 4707

ELVESZETT Csibész névre hallgató, szürke farkaskutyám. Felismerheti jel: hátsó eoznbsérülóa. Nyomravezető jutalomban részesül. Cím: Kálvária-u. 77. 4698

ÖNTÖTTVAS YVC csészét keresek. Telefon üzleti órák alatt 33-32. 4704

TAKARMÁNYRÉPA és kukoricaszár eladó. Kisbalokány-düló. A 4703

SZOBA- és konyhabútort keresek sürgősen, házbértörlesztés ellenében. Idegklinika portással. Telefon: 23 06. 4701

REMINGTON táakafrógép eladó. Rákócziét 71.. IL T. «70S

DUNANTOLI NAPLÓ

a Magyar Dolgozók Pártja Baranya- megyel Pártbizottságának lapja. Felelős szerkesztő: R A DO Ibi VAN Felelős kiadó: SZIKRA SANDOB Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Pertzel- Utca 2. — Telefon: 13-38 és 15 42. Postatakarékpénztár! caekkszámlasrám M3 Ohi Előfizetési diji havi II.— lóriét

Pécsi Szikra nyomda Páca, Munkácsy Mihály utca 10. az. Telefont 20-27

A nyomdáért feleli GARDOS1 JÓZSEF.

Megkezdte működését pécsi székhellyel a

Bari' y?várm;syei IngatlankSzvsti'ő Vállalat (IHKÖZ)

Perezel-utca 2. szánt alatt (Dunántúli Napló kiadóhivatala mellett). A vállalat foglalkozik egész Baranya vármegye területén: Ingatlanok (ház, telek, öröklakás, földbirtok, szőlő, stb.) adás-vételével.

1—2—3—4 szobás lakások vásárlásával közületek részére a legmagasabb 'költségmegtérítés mellett.

Dolgozók lakáscseréjének lebonyolításával munkahely szerint. Bizalommal ajánlja fel átadó lakását vállalatunk részére!

Azonnal, készpénzzel fizetünk!

BÁRÁNYAMEGYEI INGATLANKÖZVETÍTŐ VÁLLALAT.