Dunántúli Napló, 1950. augusztus (7. évfolyam, 176-202. szám)
1950-08-18 / 191. szám
DUNÁNTÚLI V NAPLÓ Vn. ÉVFOLYAM, 191 SZÁM ÁRA 50 FILLÉR Ünnepélyesen foga diák Péwelt i Szovjet a n lóból hazatért parasztkO dőlteket Alkotmányunk ünnepére fejeasük be a begyűjtést Ä hirdi kendergyár és az Autójavító NV dolgozói is túlteljesítették az új normáikat PÉNTEK, AUGUSZTUS 1« Távirat Sztálin generqlisszimusznah : Mellettiek, hegy gezdsg tapasztalatainkat {elhasználjak orszápnk építésében A magyar parasztküldötíaég a szov- jet-ma'gyar határ á lépése alkalmából a következő táviratot küld.c Sztálin generalisszimuszhoz: „Sztálnl Elvtárs! Mi, a kétszáztagú magyar paraszt- küldöttség tagjai, forró szcretelünket és hálánkat küldjük önnek, amikor egyhónapos tanulmányútunk befejcz- tevel elhagyjuk a Szovjetunió területét. Köszönjük önnek, hogy számunkra, magyar dolgozó parasztok é$ paraszl- asszonyok számára ezt a tanulmányutat lehetővé telte. Köszönjük azt az őszinte, meleg, baráti fogadtatást és njegbecsülést, amelyben kinttartózkodásunk Ideje alatt bennünket részesítettek. Mi mindenünket, országunk függet. lenségét, népünk boldogabb életér, a dicsőséges Szovjetuniónak, önnek köszönhetjük. A magyar dolgozó parasztság a Szovjetuniónak köszönheti, hogy megszabadul! a nagybirtokosok és nagytőkések elnyomásától, a szolgaságtól és ma a munkásosziály vezetésével részese a hatalomnak. A nagy Szovjetunió baráti segítsége és az Ön atyai szeretető ál! mellettünk • felszabadulás óta, nap, mint nap, és ae.gíi bennünket a háború pusztításainak eltüntetésében, a magyar nép boldog, szabad hazájának építésében. Ennek a segítségnek és szeretetnek •gyík megnyilvánulása volt az is, hogy ez évben kétszáztagú parasztküldőtt- «egünknek alkalma nyíll közvetlenül tanulmányozni a világ legfejlettebb mezőgazdaságát: a Szovjetunió szocialista mezőgazdaságát. Kolhozokat, gépállomásokat, szov- hozokat, tudományos intézeteket, gyárakat látogattunk meg. Választ kaptunk minden kérdésünkre és szabadon tanulmányozhattunk mindent amit csak akartunk. Láttuk a szocialista mezőgazdaság bámulatos eredményeit. Láttuk, hogy a szovjet emberek tudománya, tervszerű munkája hogyan változtatja cteg, hogyan győzi le a természetet: hogyan valósítja meg a világtörténelemben páratlanul álló sztálini termé- aretalakító tervet. Személyesen győződtünk meg arról, hogy a_ terméketlen sivatagból, ahol eddig fű sem termelt meg, hogyan varázsolnak elő dúsantermő, virágzó kolhoz- és szovhozgazdaságokat, a lakatlan területeken hogyan építenek szinte máról-holnapra gyönyörű falvakat, városokat és hatalmas gyárakat. Láttuk a kolhozparasztok szabad, boldog életét, beszéltünk velük, jártunk házaikban, klubjaikban és végérvényesen meggyőződtünk róla, hogy a dolgozó parasztság jólétének megteremtéséhez, a mezőgazdaság állandó nagyarányú fejlesztéséhez egyetlen út vezet: a kolhozok útja. Megható volt és örökké feledhetetlen marad számunkra az a baráti szeretet és megbecsülés, ahogy a Szovjetunió dolgozói bennünket, egy kis nép küldötteit fogadtak. Ez a szeretet és megbecsülés is bizonyítéka annak, hogy a Szovjetunió népei egyenrangú testvérként tekintenek a kis népekre is és készek baráti segítséget nyújtani minden dolgozó népnek. ,) J. Utunk során mindenütt: városokban és falvakban, kolhozokban és gyárakban a békés alkotó munka bámulatra- méllö eredményeivel találkoztunk. Saját tapasztalatunkból 1« meggyőződtünk arról, hogy a szovjet nép békében akar élni, építeni és alkotni saját hazája és a világ minden dolgozójának javára. De ugyanakkor láttuk azokat az eredményeket, azt a győzhetetlen hatalmas erőt Is, amellyel ez a nép kész a béke védelmére és arra, hogy összezúzza azt, aki a béke ellen támad. Tudjuk, hogy a Szovjetunió dolgozói hatalmas eredményeiket a nagy Bolsevik Párt, az ön vezetésével érték el. Harcban és a kommunizmus építésében ön vezeti gyó'zelemről-győzeleni- rc a Szovjetunó népeit. Sztálin Elvtárs! Most, tanulmányútunk befejeztével, fogadjuk Önnek, hogy hazatérve, gazdag tapasztalatainkat felhasználjuk országunk építésében. Ezek a tapasztatok nagy segítséget nyújtanak nekünk ahhoz, hogy Pártunk és az ön legjobb magyar tanítványa, szeretett Rákosi elvtársunk vezetésével hazánkban is minél előbb felépítsük a szocialista mezőgazdaságot Fogadjuk önnek, hogy még jobban elmélyítjük népünkben a béke legfőbb őre, a Szovjetunió Iránti hűséget és szeretetet. Erőnket nem kímélve, rajta leszünk, hogy a ml hazánk Is minél szilárdabb bástyája legyen n béke táborának. Éljen a Szovjetunió népeinek és a magyar népnek megbonthatatlan, őrök barátsága! Éljen a vllágbékéért küzdő népeinek legfőbb támasza és reménysége, a lt- győzhetetlen Szovjetunió! Éljen a világ dolgozóinak nagy tanítója, a béke legfőbb őre, a magyar nép legjobb barátja: a nagy Sztálin!” Távirat Rákosi elvtársnak: Első gondolatunk a köszönet és hála kifejezése népünk szeretett vezére (elé A magyar parasztiküldöttség a BEovjet-magyar határ átlépése alkat- «tóból a következő táviratot küldto Rákosi Mátyáshoz: JRákosi Mátyás Elvtársnak, Budapest. Amikor a magyar paraszküldöttség «— befejezve a Szovjetunióban tett <*«ulmányútját — visszaérkezik, első Í ondolatunk a köszönet és hála ki- ijezése népünk szeretett vezére: Rákosi Elvtárs felé. yt-öszönjük^ hogy lehetővé tette tsémunkra, a magyar dolgozó pa ms*ztság küldöttei számra a világ ky fejlettebb mezőgazdaságának, a Szovjetunió szocialista mezőgazdaságinak tanulmányozását. ÍJi, a küldöttség tagjai, saját szegünkkel láttuk a nagyüzemi szocia- «Utó mezőgazdaság hatalmas fölé- 9Sfét az apró parcellákra szaggatott 2 lénl gazdaságokkal szemben Adtuk a kolhozparasztok szabad, dog és gazdag életét, láttuk a tnovjet emberek hatalmas, kommunizmust. építő munkáját, izzó hazaszeretetüket és elszánt akaratukat arra, hogy a világ dolgozói élén Meghiúsítsák az amerikai imperia- Seták háborús terveit Látogatásunk Í vább erősítette és mélyítette hűnket, szeretetünket a hatalmas fzovjetunió, a világ dolgozóinak mgy vezére, a magyar nép legjobb barátja, Sztálin Elvtárs i~ánt. Visszatérve hazánkba. ígérjük Rákosi elvtársnak, hogy minden erőnk megfeszítésével fogunk dolgozni a Párt' útmutatása alapján, Rákosi Elvtárs vezetésével a magyar mező- gazdaság szocialista átszervezésének érdekében. Magyar parasztküldötiség”. * A magyar parasztküldöttség haza- térese alkalmából üdvözlőtáviratot In. tezett Benediktov szovjet mezőgazda ságügyi miniszterhez. Kedves Benediktov Elvtárs! Mi. a magyar parasztküldöttség tagjai a Szovjetunióban szerzett felbecsülhetetlen értékű tapasztalatokkal gazdagodva, a szocialista mezőgazda ság gyakorlati eredményeinek ismere. tével, most. a Szovjetunió határát átlépve, Ismét köszönetét mondunk önnek. A magyar parasztküldötiség nevében Erdei Ferenc. a Magyar Népköztársaság földművelésügyi minisztere. * A magyar paraszfkflldőttség a szovjet-magyar határ átlépése alkalmából ugyancsak köszönőtáviratot küldött Kalcsenko élvtarsnak az Ukrán S20V let Szocialista Köztársaság mezőgazda sági miniszterének. Fokozott erővel és a Szovjetunióban megnő vek edett ismeretekkel visszük előre mezőgazdaságunk szocialista fejlesztését Budapesten lelkes szeretettel fogadták a hazatért parasztküldöttséget, amelynek első útja Rákosi elvtárshoz vezetett A Szovjetunióban járt paraszt küldöttség csütörtökön reggel megér- kezett Budapestre. Erre az alkalomra ünnepi díszbe öltözött a Nyugati pályaudvar, ahova kivonultak a budapesti gyára]; és üzemek dolgozói is, hogy üdvözöljék a hű szövetséges, a dolgozó parasztság Szovjetunióban járt képviselőit. A küldöttség fogadására megjelent Dobi 1st- vdn, a minisztertanács elnöke, Zöld Sándor elvtárs, Zsofinyec Mihály elvtárs, Darvas József, Bognár József miniszterek, Drahos Lajos elvtárs, az országgyűlés elnöke és Molnár Imre elvtárs álelnök, Hegedűs András elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének titkára, a mezőgazdasági osztály vezetője., Jóboru Magda elvtárs államtitkár, Borbús Lajos elvtárs, a DÉFOSZ főtitkára, bégen Imre élvtárs, a SZŐ. VOSZ főtitkára és a tömeg szervezetek képviselői. A Himnusz hangjai mellett gördült be a pályaudvarra a küldötteket ■hozó különvonat, mélynek feldíszített mozdonyán Lenin, Sztálin és Rá.- kosi elvtdrsah vörös zászlókkal kör idvett arcképei alatt ez a felirat áll; „Mezőgazdaságunk fejlesztésével követjük a mgy Szovjetuniót!“ Elsőnek Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter szállt ki a vonatból, majd utdm a küldöttség többi tagja. A hazaérkezett küldöttséget elsőnek Keresztes Mihály elvtárs, földművelésügyi áll amtitkár üdvözölte. Keresztes Mihály elv tár» beszéde tűsén keresztté szereztek, ki fcdl szí—> Amíg 3. parasztküldötbség a «szovjetunió mezőgazdaságát tanulmányozta, azalatt az idő alatt mi, idehaza a mezőgazdaságban a legnagyobb munkát, azaratást én csóp- lést eredményesen befejeztük — mondotta, — Dolgozó parasztságunk jó munkát végzett és most a ter- ménybegyüjtés eredményes befejezéséhez közeledünk. — A terménybcgyüjtés Borán olyan egységesen lépett fel a dolgozó parasztság, hogy a terménybcgyüjtós határidejét október 2-ről augusztus 20-ra, tehát, több, mint egy hónappal rövldebbre kellett vennünk. — Dolgozó parasztságunk lendületes terménybegyüjtési versenyének az eredménye, hogy ma már az állami raktárainkban több, mint 100.000 vagon kenyérgabona van. Ez olyan eredmény, amelyről nyugodtan el lehet mondani, hogy felér egy népszavazással. Ez p szavazás ország-világ előtt megmutatta, hogy dolgozó parasztságunk magáénak vallja, szereti a dolgozók államát és ezért teljes erejével támogatja is azt. ~ Az, hogy hogyan változott meg dolgozó parasztságunk viszonya a dolgozók államához, a haladáshoz, ezeken az eredményeken túl még jobban lemérhető a termelőszövetkezetek fejlődésén. Az elmúlt hetek alatt a dolgozó parasztok tízezrei léptek ba a termelőszövetkezeti csoportokba. Mintegy 700 előkészítő bizottság működik az országban, amelyek új termelőszövetkezeteket fognak alakítani _ A parasztkfltdöttek munkája meghozta gyümölcsét — A ternjelőszövotkozetek fejlődése azt is bizonyítja, hogy « múlt óv végén a Szovjetunióban járt pa- rasztküldöttség munkája — a szovjet mezőgazdaság fejlettségének, a kolhozoknak, a kolhozparasztok szép életének ismertetése, a Szovjetunió tapasztalatainak felhasználása: tér- mekeny földbe hullait. Dolgozó parasztságunkat ezeknek a tapasztalatok uak az ismertetése döbbentette rá arra, hogy a dolgozó nép ellenségei, a kapitalsták, fasiszták, földbirtoko sok e és ezek bérencei mennyit hazudtok, mennyi valótlanságot hiresz- teltek, hogy rágalmazták a Szovjetuniót, annak mezőgazdaságát, — A szovjet mezőgazdaság fejlett, ségének, kolhozrendszerónek, a kolhozparasztok életének, munkájának és eredményeinek az ismertetése olyan nagy hatással van dolgozó parasztságunkra, amit tcrmolöszövetko zoteink fejlesztésénél szinto fel 6ein tudunk mérni. Abban az eredményben, amit az utóbbi néhány hét alatt a termelőszövetkezetek fejlosztéséné1 elértünk, része van a Szovjetunióból most hazatért paraszt küldöttségnek és azoknak a dolgozó parasztoknak akik élményeiket levélben megírták Ezek a levelek jók voltak és sokai segítettek. — Ezért a Szovjetunióból hazatért paraeztküldöttség tagjainak njno idejük a pihenésre. A munka várja őket. Várják választóik, a dolgozó parasztok. Várják, hogy számoljanak be tanulmányútjuk eredményeiről, várják, hogy választ kapjanak azokra a kérdésekre, amelyeket elutazásuk előtt tettek nekik- Azt a tarisznyát, amit a küldöttség tagjai a Szovjetunióban a tapasztalatok bő forrásából telemerítettek, most lei kell üríteni. Dolgozó parasztságunk ismereteit a Szovjetunió mezőgazdaságáról- — amit a mait évben kintjárt paraszt-küldöttség tagjainak ismerteEzután Paprika László kiskunhalast tízholdae dolgozó paraszt, az egyé. nileg gazdálkodó parasztság részéről üdvözölte a küldöttség tagjait. — Mi, egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok, azt kérjük tőletek, hogy kint szerzett tapasztalataitokat hazajőve, a szemtana hitelével mondjátok el nekünk, — mondotta. — Gazdag tapasztalatotok eokat fog segíteni nekünk abban, hogy tisztán lássuk a szövetkezeti gazdálkodás kérdését Legyetek segítségünkre, hogy eldöntsük mi, egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok, hogyan tudunk többet termelni magunk és népünk számára, segítselek szétverni a kidákok és a klerikális reakció suttogó propagandáját. Bihari János, a karcagi Szabadság tszce elnöke, a termelőszövetkezetekben dolgozó parasztság nevében üdvözölte a küldötteket, akiket arra kért, hogy mondják el az egyénileg lasíteni és el kell mélyíteni, hogy esen keresztül dolgozó parasztjaink még eredményesebben tudjanak a kételyektől, az évszázadokon ke. resztül kialakult ma már rossz szokásoktól megszabadulni. Csak az ilyen jó munka tudja segíteni dolgozó parasztságunkat abban, hogy * termelőszövetkezetekben arra az útra lépjen, amely egyedül biztosítja felemelkedését, virágzó életét Ilyen nagy segítséget jelent termelőszövetkezeteink őszi fejlesztésében a Szovjetunióban járt paraeztküldöttség munkája. — Köszönjük ezt a segítséget fetszabadítónknak, a hatalmas szovjet népnek, kormányának és külön "köszönjük a világ dolgozóinak hőn szeretett, bölcs nagy tanítójának és vezetőjének, Sztálin elvtársnak. ígérjük, hogy est a segítséget a mező- gazdaság szocialista építésében, fi világ beketáborának erősítésében, a Magyar Dolgozók Pártjának, Rákosi elvfcárnak vezetésével fogjuk felhasználni. — Éljen a szovjet ér « magyar nép elszakíthatatlan őrök barátsága. Éljen az egész világon egyre erősödő, hatalmas béketábor szeretett bölcs vezére, Sztálin! Keresztes államtitkár beszéde alatt a megjelentek többször lelkesen ünnepeltek a Szovjetuniót, Sztálin ge- neralisszimusst és a magyar nép szeretett vezérét, Rákosi Mátyást. dolgozó parasztság tömegeinek Se a kint látottakat, hogy ezzel is elősegítsék o szövetkezeti mozgalom kiszélesítését. Hödl Rózsa, a Soroksári-utl Lámpagyár dolgozója, a munkásság üdvözletét tolmácsolta a hazatért küldötteknek. — Mi, üzemi dolgozók, mindenben segítjük a dolgozó parasztságot, » onnok eredménvo nem ifi marad el — mondotta. — Ez a kölcsönös segítség a munkás-paraszt szövetséget erősíti Erre a szövetségre úgy keü vigyázni, mint egyik legdrágább kincsünkre. Mi, üzemi munkások, most arra kérünk titeket, hogy visszamenve falutokba, adjátok át a baráti Szovjetunióban szerzett gazdag tapasztalataitokat. Világosítsák fel a dolgozó parasztságot arról, hogy nincs a világon sehol olyan boldog parasztság, mint a szovjet kolhozok, ban, Erdei Ferenc: Sokat merítettünk a szovjet mezőgazdaság mérhetetlenül gazdag tárházából A küldöttség nevében Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter válaszok ezután az üdvözlésekre. — Utunkról hazatérve, első gondolatunk a hála és a köszönet kifejezése népünk szeretett vezére, Rákosi Mátyás felé —■ mondotta. — Utunk sikeres volt, feladatunkat teljesítettük. Közvetlenül megismertük a mezőgazdaság szocialista rendszerét, 6aját szemünkkel láttuk felülmúlhatatlan eredményeit, néhány hétig tanúi lehettünk a kolhozpa- rasztság felszabadult életének és meríthettünk a szovjet mezőgazdaság mérhetetlenül gazdag tapasztalatainak tárházából. Átadjuk tapasztalatainkat dolgozó parasztságunknak —- Most előttünk áll feladatunk második része: átadni gazdag tapasztalatainkat egész dolgozó parasztságunknak, mezőgazdaságunk szocialista építése, mezőgazdasági termelésünk fejlesztése javára. Bátran mondhatom, küldöttségünk minden tagja felkészült arra, hogy feladatunknak ezt a részét is teljesítjük. — Láttuk a nooiaHeta mosögatdat- sá? bámulatos eredményeit. Láttuk, hogy a szovjet emberek tudománya, tervszerű munkája hogyan változtatja meg, hogyan győzi le a természetet, hogyan valósítja meg a világtörténelem páratlanul álló természet» átalakító tervét. — Láttuk a kolhocpamstok szabad, boldog életét, jártunk házaikban, klubjaikban és végérvényesen meggyőződtünk róla, hogy A dolgozd parasztság jólétének megteremtésékor a mezőgazdaság állandó, nagyarányú fejlesztéséhez egyetlen út vezet: • kolhozok útja. Küldöttségünk egyénileg gazdálkodó tagjai meggyőződtek a szociálist» mezőgazdaság felülmúlhatatlan fölényéről és elől fognak járui a terme* lőezövotkezetűk fejlesztésében. — ígérjük, hogy fáradhatatlanul hirdetjük dolgozó parasztságunknak mindazt, amit láttunk, tapasztaltunk és munkánkkal, fokozott erővel és A dolgozók képviselői köszöntik m küldötteket
