Dunántúli Napló, 1950. február (7. évfolyam, 27-50. szám)
1950-02-18 / 42. szám
2 NAPLÓ 1950 FEBRUÁR 18 Súlyosan megszegve hivatali kötelességét... Radó Zoltán vádlott közhivataU állásánál fogva tudomására jutott es a magyar állam fontos nemzetközi és gazdasági helyzetét érintő titkot idegen állam hatóságával közölt, ami által ax állam érdekét súlyosan veszély ertette. Radó Zoltán vádlott hivatali működéséhez tartozott többek között a Standard gyár termelésének ellenőrzése is. Súlyosan megszegve' hivatali kötelességét, lehetővé tette a vállalat mérlegének meghamisítását és közgyűlésének elhalasztását, ami által a magyar államot 14 millió forintot meghaladó károsodás érte. Azokon a tárgyalásokon, amelyeken az ISEC megbfzottaival: Scudder, Coock és Vogelerrel szemben a magyar állam érdekeit lett volna kötelessége képviselni, megszegte kötelezettségét és a népgazdaságnak súlyos kárt okozott. A nyomozás során ezt ?s beismertem Szándékosan elmulasztotta a Standard-gyár termelésének ellenőrzését és a szabotázs leplezésével lehetővé tette az ott működő amerikai kémek gazdasági bűncselekményeit. Cselekményével az anyaggazdálkodás körébe tartozó feladatai ellátása során kötelességét megszegte és a tervgazdálkodás érdekeit súlyosan sértve szabotált. Vogeler Róbert USA ezredes bunlajslroma III. Vogeler Róbert 1924-től az amerikai kémszolgálat ügynöke. Elvégezte a Federal Bureau of Investigation (FBI) kémiskoláját, a nyomozás során beismerte: .^Elméletileg és gyakorlatilag kiképezték a kémkedésre, elhárításra és híresztelésre, kémhálózat kiépítésére és fenntartására.“ Kémkiképzésére tekintettel az Egyesült Államok vezérkarának jóváhagyásával kinevezték a keleteurópai Standard érdekeltségek élére wieni központtal, Wicnbe utazása előtt a konszern egyik vezetője, Behn USA-ezre- des, a konszern vezetőségében lévő rnagasrangú amerikai tisztek egyike, utasította, hogy mindenben álljon rendelkezésére a wieni amerikai katonai Wémszolgálatnak. Hogy ezt a feladatot jobban cl tudja végezni, Vogelert ezredessé is kinevezték. Ennek megfelelően Vogeler a saját működéséről a nyomozás során a következőket vallotta : „Én magam kiterjedt kémtevékenységet folytattam, egyrészt az alárendelt. ITT és ISEC vállalatok beosztottjain keresztül, másrészt erre a célra különleges, kiválogatott ügynökök felhasználásával." A megszerzett titkos adatokat rendszeres jelentésekbe foglalta és az Egyesült Államok kémszervezeteinek adta át. Ennek a kémszervezetnek működéséről a nyomozás során beismerte, hogy a CIC és az ODI (Office of Director if Intelligence) számára kifejtett kémtevékenysége folyamán felhasználta az amerikai követségek alkalmazottait és az itt tartózkodó amerikai állampolgárok egy részét. Kcmbsnda a Standard fasiszta érzelmű vezetőiből és pénzéhes kalandorokból Magyarországi tevékenységét illetően, beismerte, hogy a kapott utasításnak megfelelően tevékenysége a következő volt: „1. Kémkedés poitikat, gazdasági és katonai vonalon, 2. szabotázsakciók és kártevés a magyarországi Standard vállalataitól kapcsolatban.'' Zoltánt, egyik ügynökit utasította a Standard-konszernnél folytatott nemzetközi tárgyalásokkal kapcsolatban, hogy hivatali kötelességét meg-zeg- ve, kárftevő tevékenységet fejtsen ki. Ezáltal a termelésre vonatkozó jogszabályokat megsértve szabotált. Sanders Edgar is kiterjedi kémhálózatot »zervezett IV. Sanders Endgar 1940-től tagja az angol kém-zotgálatnak. 1940 májusától augusztusig Shedne- sben, majd Winchesterben katonai kémfúkolút végzett, majd 1943 nyarán a Kairó melletti Helcuan városban elvégzett egy újabb angol katonai különleges hírszerző iskolát. így elméletileg és gyakorlatilag kiképzést nyert ügynökök beszervezésére, kémhálózat kiépítésére, titkos adatok megszervezésére és kém- e!ihárítá«.ra. A kérni-kóla elvégzése után a „Military intelligence 5." ér később más kémszervezetek beosztottjaként kémkedett Egy ptomban, Olaszországb an és Au-ztríában. Budapesti tevékenységéről, amelyet mint az angol katonai misszió tagja folytatott. beismerte: „Én magam főleg katonai, de részben gazdasági hírszerzéssel foglalkoztam. Feladatom volt kémkedni az országban a szovjet és magyar katonai alalkalatok után. megállapítani számukat, elhelyezésüket, fegyvernemeiket, s‘b. Ezenkívül gazdasági és ipari kémanyagot gyűjtöttem. Kémtevékenységem leleplezésére szinleg a háború alatt Magyarországon eltűni angol katonák sírjainak felkutatásával foglalkoztam A megszerzett kémadatokat diplomáciád úton továbbította a bécsi kémközpontba. A békekötés után a Szövetségei Ellenőrző Bizottság megszűnt. Titkos adatok megszerzése ipari üzemekről, repülőterekről Ezért Sanderset, aki, mint a bizottság angol képviseletéhez beosziott ■zárados működött, hazahívták Angliába. ahol felettesei utalására leszerelt és kémkedésének folytatására kmevezték a. budapesti Standard- müvek egyik vezetőjévé, bár az e'ektroiparhoz egyáltalán nem értett Beismerte, hogy miután szolgálataiért az amerikai tényezők megfizették, részükre k kémtevékenységet folytatott. Kiterjedt kémhálózalot szervezett meg, amelyhez többek között Geiger Imre, Domokos Kelemen gyárigazgafók, dr. Jusfh Irtván prépostplébános, Vasa Károly főispán, Sciíovszky volf horthysta belügyminiszter leánya: Marietta és mások tartózlak. Ezektől megszerezte és az angoí és az Egyesült Álinmiok kémszervezelei- hez diplomáciai út felhasznáfá-ával eljuttatta kémjelentéseiben azokat a titkos adatokat, amelyeket megtu dort. Megszerezte és hasonlóképpen továbbította a bizalmas föispáni uta" sítá-okíirt, s.pafi üzemek újjáépítési és kibővítési adatail, különböző repülőterek fekvési és befogadást titkos adatait. Azokat a kémeit, akikéi telep- lezlelés fenyegefett, dr. Jusfh Irtván és mások segítségével külföldre szöktette. A megszerzett titkos adatokat vallomásában részletezte. Ezáltal fontos gazdasági és nemzetközi érdekeket súlvo-an veszélyeztelő államtitkokat közhivatali állás felhasználásával megszerzett és idegen állam hatóságainak tudomására hozoít. Hamis mérlegek, használhaíaíliin áruk grárlása Sanders Edgar vádlott gazdasági tevékenységére azt az ufarttást kapta az ISEC-konszern vezetőitől, hogy akadályozza a termelést és a gyárat fejlessze vissza. Rész tvett azon a titkos tárgyaláson, amelyen Behn ezredes, a konszern egyik vezetője 1948 októberében a budapesti Gellérf-Szállóban kiadta a szabotázs utasításait. A nyomozás során beismerte, hogy dplomáciai út felhasználásával rejtjeles táviratokban rend-'zere, utasításokat kapott szabotázscselekmá- nyekre. Ezeket az utasításokat Geiger Imre vádlottal végrehajtatta. Az igénybevett hiteleket a népgazdaság céljaival ellentéte- módon használta fel. majd tevékeny részt vett a gyár mérlegének meghamisításában és félrevezette ezáltal a tervgazdálkodást ellenőrző szervezetet. Irányították azokat a szabofáz&o- kat, amelyek eredménye használhatatlan vagy csőkkenf értékű berendezések legyártása lett. Tevékenységével csökkentette a gyár termelését, ami a tervgazdálkodás rendjében zavarok előidézésére vezetett. Ezáltal a termelésre vonatkozó jogszabályokat megsértve szabotált. Domokos Kelemen kiszolgáltatta az iparügyt minisztérium. Posta és MÁV bizalmas adatait Vogeler Róbert USA-ezredee a budapesti Standard-gyár fasiszta érzelmű vezetőiből és pénzéhes kalandorokból * kémiskolán szerzett tapasztalatait felhasználva, kémszervezetet épített ki. Ide tartozott: Sanders vádlott, az angol és amerikai kémszolgálaf kettős ügynöke, Geiger Imre gyárigazgató, Radó Zoltán, a nehézipari minisztérium főosztályvezetője, dr Blum Erzsébet mérnök, „báró“ Dőry Edina és még e nyomozati vallomásában megnevezettek, akiktől folyamatosan kapott kánadatokat. Megkapta azokat a kém. jelentéseket, amelyeket Sanders az angol kémszolgálat részére küldött. A megszervezett bémadatokat megbízóinak továbbította. A Iclenleztelés áital fenyegetett kémeinek a megszökfetését lebonyolította. izáltal fontos gazdasági és nemzetközi érdekeket súlyosan veszélyeztető állami itkokat közhivatali állás felhasználásával kikémlelt és minden állam hatóságának tudomására hozott. Vogeler Róbert USA ezredestől kapott utasításait következetesen végrehajtotta. Ereket az utasításokat egészítette ki Behn ezredes 1948 októberében a budapesti Gellérf-szállóban. azon a titkos tárgyaláson, amelyen többek között Sander» Edgár és Geiger Imre ts resztvettek. Ufnsítá'ára készített a Sfnndnrd- gyár hamis mérleget és fizetett H jogosalallan követeléseket. Szab'ttázs-csefckményeinek a nyomozás ‘őrén feltárt részletein kivitt további bűncselekménye, hogy Reá*, V. Domokos Kelemen vádlottat Geiger Imre az amerikai kémszolgálat számára beszervezte. Kilátásba helyezte, hogy megfizeti szolgálatait, ha segítségére lesz a kémkedésben. Domokos Kelemen vádlott elfogadta a megbízatást és megszerezte az Iparügyi minisztérium, Posta, MÁV cs az Állami Ellenőrzési Központ bizalmas adatait és egyebeket. Mindezt Geiger Imrén keresztül az amerikai kémszolgálathoz juttatta cl. Ezáltal fontos gazdasági és nemzetközi érdekeket súlyosan veszélyeztető államtitkokat hivatalos megbízatás fel- használásával kikémlelt cs idegen állam hatóságinak tudomására hozott. Domokos Kelemen vádlott mint a Standard-gyár igazgatója és ebben a minőségben a könyvelés és az anyag- beszerzés egyik intézője, Geiger Imrével egyetértve a kémes szabotázstevékeuység megfizetésére nagy összegű pénzkiutalásokat eszközölt. A- gyár háborús kárait túlbecsülteltc, majd meghamisította a gyár könyvelését és a tervgazdálkodás alapját képező számadásokat. A termelést szolgáló anyagi erőket romboló céllal elvonta és ezzel a termelést megbénította. A szabotázstevékenység leleplezésére az üzem működéséről hamis mérleget ké- I szítéit. Az üzemben teljesen felesleges 1 nyersanyagok és tclkészáruk bevásárlásával és az értékesíthető selejtanya- gok visszatartásával az üzem termelését gátolta és lecsökkentette. Ezáltal a termelésre vonatkozó jogszabályokon alapuló kötelességének nem tett eleget, szabotált. így a magyar népgazdaságnak sokmillió kárt okozott és súlyosan megsértette a tervgazdálkodás érdekeit. Jusfh István katolikus pap pénzért kémkedett VI. dr Jusfh István vádlott: ellenségesen állott szemben a népi demokráciával, mert saját és családjának többezcrholdas földbirtokát a földreform a dolgozó parasztság kezére adta Fred Eákvard angol kém közve .(lésével megismerkedett Sanders Edgar vádlottal. Sanders részére egyrészt maga szerzett meg iitkos adatokat, másrészt felhasználta Vass Károly volt főispánt arra. hogy tőle megszerezze mindazt, amil Sanders megtudni kívánt, így a bizalmasan kiadott íöispáni utasításokat. Adatokat szerzett meg és adott át katonai alakulatoknak bala- tonkörnyéki hadgyakorlatairól, bala- tonkörnyéki repülőterek fekvéséről, befogadó képességéről és egyebekről. Segítségére volt Sanders vádlottnak azoknak a kémeknek rejtegetésében, akiket lelepleztetésíik elöl külföldre szöktetett- A nyomozás során beismerte: „Kémtevékenységemért Sanders anyagi támogatása jelentős volt számomra, mert egyik jelentősebb hírszerzésemet 3000 forinttal jutalmazta, majd a disszidáltatásban való közreműködésemért is 3000 forintot fizetett, de minden találkozásunkkor, amikor adatokat közöttem, fizetett 50—100—200 forirtlof." Ezáltal fontos gazdasági és nemzetközi érdekeket veszélyeztető államtitkokat közhivatali állás felhasználásával megszerzett és idegen állam hatóágának tudomására hozott. VII. Dőry Edina vádlott: Szülei 3400 holdas gazda-águkat a földreform során elvesztették. Ezért mint b armvx er nő vállalt ált ást. A bárban megi smerkedett Vogeler Robert USA ezredessel. Közölte vele, hogy nővére, Kovács György USA-ezredeS I n d o Geiger Imre vádlott, az amerikai kémszolgálaf beszervezett ügynöke, évek során szívósan kémkedett és a ieíszabadulás ófa a vezetése alatt álló budapesti Standard-gyár ferme- léséi következetesen szabotálta. Bűn. tevékenysége az egyik legfontosabb magyarországi híradástechnikai üzem; ben sokmillió forintos kárt okozott. Radó Zoífán vádíott, mini az an goi kémszolgálaf ügynöke, magas közhivatali állásba iurakodolf be. Hivatali kötelességének legsúlyosabb megszegésével minden vonatkozásban leplezte Geiger Imre vádlottnak folyamatosan elkövetett súlyos szabotázs bűntetteit. A kél vádlott közvetlen irányítói Vogeler Róbert USAczredes és Sanders Edgar, az angolszász kémszolgálat többféle katonai kémisko- táif elvégzett ügynökei voltak. Vogeler és Sanders azzal a feladattal jöf- felf Magyarországra, hogy az angol és amerikai kémszolgálat részére a magyar állam nemzetközi gazdasági és katonai titkait kikémleljék. Szerte- ágazó lcémhálózaluknak a már cm- Híeff Geiger Imrén és Radó Zoífánon kívül további ügynöke volt főbbek között Domokos Kelemen gyárigaz- gntó, dr. Jurth Irtván préposfpíébá- nos és Dőry Edina bánnixernő vádlottak. A kémügynökök között szerepet földbirtokát vesztett nagybirtokos, főispán és főbb jelentős állami igazgatási szerv vezető fiszfvise- lője. Kémeiken keresztül a magyar állam fontos érdekeit érintő államtitkokat szerezlek meg és erre a megvásárolt köztisztviselők hivatali beosztását használlak fel. A legbizalmasabb megőrzés alá tartozó államtitkoknak kiiémlelése, az állam érdekeinek súlyos ves;rf- Iveztetése és a beszervezett kémek feíe'ége. Ezek után Vogeler elmondotta előtte, hogy Budapesten kémtevékenységet folytat, majd felhasználva a bizalmas kapcsolatokat, Vogeler beszervezte és azzal bízta meg, hogy részére titkos adatokat szedjen össze. Dőry Edina végrehajtva Vogeler megbízatását, sorozatosan kémanya. gokat gyűjtött és adott át neki. Ezáltal fontos gazdasági és nemzetközi érdekeket veszélyeztető titkos adutokat meg-izerzett és idegen állam hatóságával közötte. A tárgyalásra az 1945: VIL íc. 1. §-ávaí törvényerőre emelt 81/1945. M. E. rendelet 20. §-a és a 4312/1949. min. tan. rendelet 13. §-a alapján a budapesti törvényszéknek 'hatásköre van és illetékes. A vádlottak előzetes letartózlatásának fenntartását indítványozom. A megid éven dók jegyzékét csatolom. kok: közhivatali állására fekfnfeffef, bűn- cselekményük az 1930. évi Hl. fc. 61. §. 3. bekezdése szerint minősüt. A vádlottak terhére rótt gf»zd#ági bűncselekmények arra irányullak, hogy a rendkívül fontos hírközlő berendezéseket előállító Standard- gyár a második világháború alatt a német fasiszía hadígépezeí számára 100 százalékos kapacitással termelt, a felszabadulás után termelési képességének csak 40 százalékát iejlstte ki. Ezt a vádlottak azáltal idézték elő, hogy a termelés megszervezése helyett szabotálták a termetért a gyár igazgatóságában, technikai 6s ad. rainiszfrációs kezelésében anarchiái teremtettek és a tervgazdálkodásban kapott pénzösszegeket efherdálíák. Az általuk okozott kár összege sok- millió forint, ami vitathatatlanná teszi, hogy büntevékenységük nyomán a magyar népgazdaságot rendkívül súlyos károsodás érte, ami a gazda- sági terv megvalósításai nagy mértékben veszélyeztette. A kémkedéssel és a szabotázzsal céljuk az volf, hogy zavart keltsenek a tervgazdálkodás hatósági intézkedéssel megszabott rendjében és a Magyar Népköztársaság belső erejét és gazda, sági rendjét aláássák. A vádlottak gazdasági bűncselekményed és kémkedése az ország újjáépítésében hősi lendülettel dolgozók aljas hátbatámadása, amelyre a törvény legszigorúbb büntetése kell, hogy lesújtson. A vádlottak egymást és önmaga- kai is terhelő beismerése és a kf- hattgafni indítványozott tanuk «illő- mása, a becsatolt okiratok a vádolt tényállást beigazolják. A vádlottak cselekményeinek beszámífhaféságál, megbüníelhefőségükcf és az eljárás megindítását kizáró ok híjján a vádemelés törvényes és alapos. Vogeler és Sanders vádlottakra vonatkozó műiden adatot angol nyelvre fordítanak A vádirat ismertetése után Alapi ügyész kérdésére a tanácselnök közöte, hogy Vogeler Róbert és Sanders vádlottak részére nyolc nappal a tárgyalás előtt az eredeti magyarnyelvű vádiratot kézbesítette a hitelesített angol szöveggel is. Ölti: Vogeler megka/pÚ* « vádira!ot? Vogeler: Igen. Ölti: Áttanulmányozta? Vogeler: Igen. Az elnök kérdésére hasonló választ adott Sanders Edgar is. Ölti: Arra való tekintettel, hogy két vádlott nem beszéli a magyar nyelvet, a perrendtartás értelmében pedig magyar nyelven kell folytatni a tárgyalást. a két angol nyelvű vádlottra vonatkozó minden megállapítást. őket érintő minden adatot, a per egész tartama során angol nyelvre lógjak fordítani. — Vogeler 'és Sanders minden nyilatkozatát szóról-szóra fogjuk fordítani. A rájuk vonatkozó adatokat pedig a1 per során tolmácsok fogják fordítani és ők hangszóróból hangszóró mellett ölve fogják hallgatni angol nyelven. . — Vogeler és Sanders vádlottaknak i®, mint minden vádlottnak joga lesz kérdéseket Intézni • vádlott társaihoz, mint a tanulta« és a szakértőhöz. — A tárgyalás anyagát rögzítjük. Ha mind e tolmácsolásokon túlmenően is bármely pontja a tárgyalásnak homályban maradna, vagy úgy érzik, hogy védekezésük szabadsága érdekében a rögzített tárgyalási anyagot * tárgyaláson túlmenően kívánják angol nyelven tanulmányozni, indítványuk«» ezt is lehetővé teszem. Geiger Imre beismeri bűnösségét Ezután Geiger Imre kivételével a többi vádlottat elvezetik. Ölti: Gc:ger Imre megértette a vádat? Geiger: Igen. Ölti: Bűnösnek érzi magát? Geiger: Bűnösnek. Ölti: Milyen minőségben dolgozott ön a Standard villamossági gyár alkalmazásában? Geiger elmondja, hogy 1928 óta volt a Standardnál. 1948 októberében vezérigazgató lett. ,.Kinevezésemet ez indokolta. hogy az amerikai hírszerzők szolgálatában végzett kém- és szabotázs munkámat ebben a vezctőpczició- ban eredményesen tudjam elvégezni. Az amerikai hírszerzők részére vűtf- zett kémmunkával kapcsolatban kívánok rámutatni arra, hogy a h4bwrú utáni időkben a budapesti Standardgyár azt a pénzforrást szolgáltatta, amelyből az amerikaiak a kém- szabotázs- és egyéb romboló tevékenységűk tervezéséhez cs végrehajtásához szükséges anyagi eszközöket előteremtették — vallotta Geiger. A Standard-gyár azonban értéke« volt az amerikai hírszerzők számár* azért is, mert lehetőséget nyújtott arra, hogy konszern-megbízottak elmén Magyarországra kémeket küldhes- senek. Ezek a kémek név szerint Ogilvy. Behn. Píngny és Sanders. Mega az amerikai központ kapcsolatot tartott fenn az Egyesült
