Dunántúli Napló, 1949. augusztus (6. évfolyam, 177-201. szám)

1949-08-03 / 178. szám

H B Pli 0 1«49 AUGUSZTUS 3 * ISJIZSá60SSá6, ESZMEISÉG, MEGMSSDÓ ERÍ JELLEMZI A SZOVJET PUBLICISZTIKÁT Megjelent Zttdamki) tárcájáét nüjttaéare — Kát »iharos évtized píMcisztitai kortürttas A szovjet sportolók félév alatt 135 új országos csúcsot és tiki világrekordot állténak isi Az ujságtárcát általában kárász- életű „kis irodalmi műfajnak” tart­ják. Zaszlavszkijnak a tárcái, ame­lyek hosszú évek során a szovjet új­ságokban (főleg a Pravdában) je­lentek meg és most egybegyűjtve kerültek kiadásra, mindezt megha­zudtolják; úgy olvassuk ezeknek a tárcáknak a gyűjteményét, mint az utolsó két viharos évtized ragyogó publicisztikai kortörténetét. A könyv egyszersmind arra készteti az olva­sót, hogy merje fel gondolatban mégegyszor annak az óriási szaka­déknak a mélységét, amely a mát elválasztja a tegnaptól, az orosz iro­dalom, az orosz publicisztika törté­netében. Egy psterburgt úr, aki a forrada­lom előtti évtizedben hangzatos ide­gen álnév alatt, mint a szatíra egyik „mestere” szerepelt, elbeszélés- gyűjteményéhez a következő elő­szót fűzte; ..Kilmrenilifii liétkSznapi em­berekről írok. £s hogy mit mond majd róla az a hétköznapi ember, akit olvasónak hívnak, számomra teljesen mindegy. Es mit mondanak könyvemről a szürke emberek leg­szürkébbjei, a kritikusok, engem teljesen hidegen hagy. Csak egy kis kérésem volna mind az egyikhez, mind a másikhoz... Kérem az ol­vasót, hogy elolvasás után ne adja tovább a könyvet barátainak és is­merőseinek, minthogy oz tiszta veszteség a szerző és a kiadó szá­mára”. Ezekben a szavakban, mint egyéb­ként az egész lapos szokványos könyvecskében, a verejtékes szeíle- mcskedéseken keresztül világosan kirajzolódott a tipikus irodalmi nyérspolgár szemlélete, aki megját­szotta, hogy a „Parnasszus” étheri magasságban lebeg. Pöffeszkedett az orosz olvasó előtt, ugyanakkor hétrét görnyedt minden előtt, ami külföldi. Ez nem volt véletlen jelenség. Nagyon is jellemző volt az orosz irodalomnak arra a korszakára, amikor csak Maxim Gorkij hatal­mas hangja emelkedett a minden rendű és rangú burzsoá esztéták ri­kácsoló kórusa fölé. Mélységesen el­lenséges és idegen maradt a népnek a pesszimizmus és a „lélektani” ön­ma rcangoUls dekadens költészete. Egész szellemében népellenes volt a burzsoá szatíra és publicisztika, amely Csernisevszkij, Gogolj és Scsedrin nagy hagyományait sza- lón-szeilerrveskodéssé silányította. .%* OfeMfcerl Forraíalom tisz­tító vihara elsöpörte ezt a fertőző dögletes szemetet. „A forradalmi szovjet publicista — mint Zaszlav- zzkij könyvéhez irt előszavában he­lyesen jegyzi meg ftíabov — újító mind tartalmában, mind megjelené­si formájában. A mi szovjet tár­cánknak megvannak a sajátos jel­lemvonásai. Határozottan különbö­zik a burzsoá tárcától. Igazságos­ság, eszmeiség, nemes 'egyszerűség, megragadó erő — ezek a mi tár­cánk megkülönböztető vonásai. Megtaláljuk ezeket Gorkij, Maja­kovszkij, Demjan Bedni.i műveiben. Ezekkel találkozunk a Pravda tár­caírójának, Zaszlavszkijnak művé­szi gyakorlatában is”. A velünk szemben ellenséges ka­pitalista világ erőszakosságának és hazudozásának legjellemzőbb, leg­torzabb jelenségeit leplezi le a har­cos szovjet publjciszta hegyes tolla. Zaszlavszkij tárcáiban elvonulnak az olvasó szeme előtt a németorszá­gi fasiszta középkor első boszor­kányszombatjai és a hitlerizmus közvetlen örököseinek, „a lincselő amerikai demokrácia” kannibál! „hőstettei”. Gyilkos gúny tüzébe ke­rülnek a rothadó burzsoá kultúra modern „prófétái” és a megátalko­dott hazudozók, a kaoitalista sajtó bérencei, „a sajtó-poloskái”, — aki­ről ezt írja az egyik tárca; „yímely (Illat és rovar veszély esőién, vagy mikor szétnycmjá’k,bűzi boa-át k.i magából. Éppen ilyen ro­var a poloska is ... A sajtó polos­kái nem olyan veszélyesek, mint amilyen undorítónk. Mindenüvé be­másznak, ahol imperialista moofok terjeng. Azt mondhatnák -nejünk: Ha nem tudjátok elviselni a bűzt, ne nyomjátok szét a poloskát. De mit tegyünk! Olyan világban élünk, ahol az amerikai imperialisták a sajtó poloskáit, mint számukra értékes ro­varfajét tenyésztik. Szét kell nyom­nunk és szét is fogjuk nyomni eze­ket a férgeket." Za-zlavszkij tárcáiban maró gúny mellett finom iróniát is találunk é- megleljük bennük a magasztos harag erejét is. Megtalálható itt minden árnyalata egy olyan publicista érzé­keinek, aki tevékenyen részívesz a Két világ harcában, telje szívvé, át" érzi a szocializmus világának fensé­ges igazságát és mérhetetlen fölényét a kapitalista rablórendszer vi-ága felett. Ennek a szatírának a mély cs pontos tükrében álarc nélkül jelen­nek meg a kapitaüznjus fegyverkor- dozói, megjelennek egész vi-szafaszí- tó, szemérmetlen pöreségükben. Vi­lágos, hogy ez nem nagyon tetszik nekik. De mit lehet ez ellen tenni? Egy régi orosz közmondás így int: Ne a tükröt ökoid, ha torz a- képed. A flfasy ÍIOHtVufö Háború évei­nek »zentelt lapokról árad az ellen­ség iránti gyűlölet ős megvetés. Ra­gyogóan nyilvánul itt meg a szovjet emberek hősiességének fenséges pá- thosza — azoké, akik 1945-ben Ber­lint ostromolták és azóké, akik 1942 novemberének súlyos napjaiban a Donnál álltak helyt. Nagyon érdekesek a könyvnek belső kérdésekkel foglalkozó tárcái is. Meggyőznek bennünket arról, hogy a publicista éles szeme még az első pillantásra jelentéktelennek lát­szó jelenségekben (is meg tudja látni a fontos, tipikus vonás-okát és ez a magas irodalmi művészettel erősített éleslátás szolgálatot tehet i nagy közös ügynek — vagyis annak a harcnak, amelyet a kapitalizmusnak az emberek tudatában megmaradt csökevényei ellen és az új kom­munista erkölcs megerösit&éért foly­tatunk. Az egész világ sportközvékrnényél egyre jobban foglalkoztatják a Szov­jetunió sportolóinak nagyszerű ered­ményei. Nap mint nap, újabb kiváló eredményekről számolnak be a szov­jet napilapok és eredményeik követ­keztében a szovjet sportemberek ne­vei egyre ismertebbé válnak. A szovjet lesi nevelési és sportbi­zottság összeállította az elmúlt hat hónap alatt felállított szovjet kerü­leti, országos és világcsúcscrcdménye- ket. Ezek szerint a szovjet sportem­berek 135 új országos csúcsot állítot­tuk fel, melyek közül néhányat hiva­talos világrekordnak ismertek el. Ebbén az évben lel* vi'ágrekor- der Zoja Holcseknyikova gyors­korcsolyázóm), Grigori Novak, Iván Milts érv, Mihail Azdorov súlyemelők, Bologorodov gvcrs- Iövő. Számos világcsúcsot értek el az at­létáik és kerékpárosok, a lövész és súlyemelő világrekordok nagyrésze a szovjet sportolók nevéhez fűződik. Az országos rekordok közül legtöbbet az atléták értek cl, amelyek közül sok felülmúlja a fennálló hivatalos világ­csúcsot, A kiváló szovjet pillangózó Leonid Meskov uszóeredményei is fe­lül múlják az amerikai cs francia nielluszók világrekordját. Ugyancsak jobbak a fennálló világcsúcsnál f lei nő !Jpp súly-lnrkő és tírpróbán -eredmé­nyei, valamint Alexandre Csudína öt­tus« eredményei. Országos csúcsot állított fal a lf> kilómé teres gyaloglásban Peter Zeig tins, a Szovjetunió bajnoka. Ideje: 44 perc 45.8 másodperc, amely egy perc 19 mp-vei jobb az eddigi or­szágos csúcsnál. Uj csúcsot állított fel Ilmát Maddison 16 éves atléta is aki a gerelyvetésben 56.57 métert ért el. A fiatal szovjet atléta eredménye erősen megközelíti a férfi gerelyvető bajnokok legjobb teljesítményeit. Leonid Meskov, -kitűnő szovjet aszó, a 490 méteres pillangó-úszás- Iran 5 perc 51.2 nip-es idővel ugyan­csak új csúcsot állított föl. A baranyai falvak fiatalsága az MHK-val is a VIT-re készül Egy fraktorista leányhoz Irta: .miXAIDlll JEBEEEANU A bárányokat, furulyát, a vályút, Odahagytad — már nem gondolsz [rájuk, Ma traktort vezetsz, fáradsz künn fa földön, Hogy munkádból kenyerünk kerüljön. Az asztenák életét felcserélted, Juhászkutyák várják visszatérted. Nem nézel vissza — olajos as arcod, Kezed a traktor kormányán tartod. Az egész falu gúnyolta nadrágod, Foghcgyültröl szóltak csak a lányok, A szived fájt — legények elkerültek, Vénasszonyok csúf szókkal csepilltek. Csak hallgattál. Nem látta senki., [hogy fáj, Mit rólad Őrölt gonoszul a sok száj, S hogy legyen- okuk a botrinkozásra Többet jártál a gépiskolába. S ha először meg is remegtél akkor, Mikor begyúlt kezedtől a traktor — Ma hengeréi, csavarját ügy ismered, Mintha együtt nőttek volna vel$d. Kitartón ugaroltál egész nyáron, Virradattól estig a határon, S az őszi szántás-verseny jutalmául Első lettél — a falu csak bámult. Legényeknek most mind feléd van [dolga, Estenként ott állnak kaputokba. A fonóban fs szépet mondanak rólad, A táncban, lányok rcád. mosolyognak. Es jövőre majd, amerre elláttok. Énekelnek magrejtő kalászok. S hol úgy szántottál, mint aki nem [fárad, Uj búzának tej-flinta szárad. Fordította: ANAVI ADAM Jeorjlosz Lamhrinosz írása a makponisszoszi ha­lai tábort mutatja be, ahol az iamerikai zsohíban álló görög monarcho-faslsztók a szabadságáért harcoló görög nép foglyulejlctt hős katonáit kínozzák ha­lálra. Szemelvényünk a Görögország Hősei c. kö­tetből való. (Szikra ki­adás). 'A drótsővény (örténelének előzményei vannak. — 1948 március 23-án az I. zászlóalj tcrüteöére hozták a III. zászló, aljnak azt az 1500 katonáját, akik nem voltak hajlandók alá­írni a „bűnbánati nyilatkoza­tot". Egy csapat tábori rend­őr kísérte őket. egész úton ütlegelve s közben éneklésre kényszerítve a szerencsétle­neket. — Éneik ei je lek piszkos cső­cselék! Énekeljétek a „Sas flar-H A dal, amire buzdították őket, a királyról szól, s szer. zői tcrmészéleisen a monar- cho-faciszlák. — Énekeljétek azt, hogy „Mit akarnak a bolgárok Ma­cedóniában!" Énekeljetek csak diíznó kutyák! Nem énekeltek. A hóhérok kegyetlen ü'érei megeoks-zo. rozódva hullottak hátukra és fejűkre. Eü»\ amikor meg­fékeztek g táborhelyre, ko'de- isve! feI-ilí'>.o,táik (?<?•■' a sát­rak e'c, s így szókuk hozzá', juk: „Aki hajén cl ó aláírni ? nyi- taikozatci. üljön le a földre, * többiek maradje-ssk Alival" táboraiból, ahol körü'b'áül 000 lényeges és nyugá'Üoenányti tisztei őriztek, kiemelték Musz'enakisz ezredest, az E. L. A. S. egyik katonai pa­rancsnokát, hogy .nyo'c másik fogollyal együtt a sziget bör­tönébe szállítsák át. Szka. lumibalkasz megragadó az al­kalmat, hogy klőntse minden iluisMinig-gyúlöle'-ét. Egy „kis mufftáíjai" rendezést a fiuk. rak. Az ezredesi kocsin szál- Ifloiilák a III. zászlóalj terű- leién keresztül. A zászlóalj- Wk riadói fújlak, úgyhogy mikor a kocsi odaérkező'!, .wjjpá^Rcíák, s a janicsárok nyüzsgő tömege botokkal, v asnáic ák ka!, f ü i y kösökk e I nekiesett. Mnszíer&k'isz a csapások a!»il néhány percen belül vé­rmesen és á in! tan roskadi a földre. A icifcibi tiszt Is e1- vcsztelte esz iné le'iát. A jani­csárok tovább tV.IejjeTéík a testeítet. A szakácsok kanál!- la! a kezükben mászlak fel a kocsira, s forró olajul öntöz­lek a szerepedé'fém félbőllakat A csőcselék közben állandóan üvólW„Árulók! RoVtár ku­tyák! Le az árulókkal! Halál a bong,ár okra!" őzka!umhskae-znak, makor a némc'ek szógálaíában áí'lo'á om rákerül,t ki-irUmAa sem e'- íognJa az E. 1, A. 5. lisztjeit. Űrien leg a.z ^ngoVik év ame­rikaiak Ivére,nejként kezében 'irtja (7<(v* Bármely percbe^ mepvcrh ij'. rrwaafdzlvr. ja, sör. megö'hoH foglyáéi. Hát hogy az ördögbe ne élvezné ezt a látwáuvt? 3<­Baranyában is egyre nagyobb iram­ban próbádnak. A baranyai falvak fiatalsága hatalmas lelkesedéssel le­szi le a próbákat és a próbáik során több helyen komoly tehetségek tűnlek fel. Vasárnap ismét jónéhány hely­ségben rendeztek sportnapot és en­nek keretében MfIK próbázintást. Az egyik legnagyobb sportnap SIKLÓSON zajlott le. A gyönyörű napi-én-yes délu- táiicm mdnte-gy 15ÖÜ ember vette körül a fe’-dfezítietl sportpályái. Először az MHK-ten kitűnt próbázáknak rend-íz- tek nersenyt. Több kitűnő eredmény szülelett, MagasHgráisiban 150 cm-es, távolugrásban 595 cm-es, 100 mederen II.5-ös eredményt értek el a verseny­zők. Sú'ylökésben ifj. Géczl Sándor EPOSZ-ds'ia 9.20 métert dobott. Az MHK verseny után az alapfokú labda­rugóiba jir.ok&á.'g 4 csopor tgyőz tí sénok körmérközéisére kerüli sor 30 perc.es mérkőzések 'keretében. Nagyliarsány csapata 2:0 (2:0) -aráinyban győzte 1-c Drávapaiikoaya csapa1 át. A Bőrgyár 2:0 (0:0) arányban győzött Ma ily étién. A döní.ő s-onán a Bőr gyár gySzSRt Nagybaj1 s-ány elten- 1:0 (1:0) arányban. SZENTLÖRINCEN nagy érdeklődés meSle-tt rendeztek labdarugó tornái, A Magasépílési N mze.'j Vállalat csapata 3:1 (2:0) arányban gyfete le Király- egyhá'zát. VásárosdorrJb'1 csapalának Keszfi ellen kelle't volna játszania, de a -készülék búcsú nfa-it nem jelen-tek meg a mérkőzésen, így Vásá-rosdomi jrato'i! továbllJ, Vasárnap lelnáí Magas- épt-Kési N. V.—Vásáfosdombd. dörtő lesz. Az MHK próbákat még' nem fe­jezték be Szen-tlőr-incen. MOHÁCSON is nagyszabású MHK pcróbárdatáís- volt, maj-d a Szabadság­írarcos Szövoíeég motoros szakosz- Jálya -tdietségkutaió ház-tömbkörüli, ver­senyt rendezett, melyen ugyancsak több tóbetség tűnt fel. A verseny után nagy érdeklődéssel kísért motoros lab­darúgó mérkőzésre -került sor, SASDON kétszázötvenem vettek részt az MHK próbákon. A fiatalok ham-goz- te-tl-áik, hogy az AVHK próbákkal is a VIT-re kész ülnek, a tag-jobb próbálókat felviszik a nagy ifjúsági találkozóra. A próibá-zás után. a Sásdi EPOSZ a Va­sas« SZÍT ellen játszott röplabda mér­kőzést. A sáisdiak győztek. SELLYÉN szokatlan,ul nagy érdeklő­dés mellett zaTötitak le az MHK pró­bák a V-ilágii-f júi&ág.i Találkozóra való készülés keretében. Ezért iermé,szele­sen mindenki a legjobb eredményi igye­kezett elérni. A fiatalok között óriási a lelkesedés. A próbák során löbb ió e. edmény született. Huszii Béla EPOSz tag távoiugrásban 580 cm-es, 100 mé­tere« sikfutásiban 12 másodperces ered­ményit ért el. A ’ próbázta-lás útin ját- szoítók le a Seiiye-Szigetvári ZMSZAK labdarugó mérkőzést, arrtit nagy küz­delem után a eellyeiek nyertek meg 2:1 (1:0) arányiban. PÉCSETT is egész héüpn folytak a' próbáziatásoíí. Több mint ötszáz pécrt fiatal és öreg tette le a próbákat jó eredménnyel. Ezen a héten minden nap ■ déiuláh 5-:©l eslc 9-ig lehet próbázni az egyeíeuj1 * * sportcuafndkban.. így készül a baranyai ifjúság az MHK-va-1 is a Világifjúsági Találko­zóra. Jó eredmény elérésével akarják kiérdemelni a VIT-re való feljutást. Gyengén szerepeinek a pécsi csapatok a Nyári Kapában A pécsi labdarugó csapatok a Nyári Kupa során nem szerepelnek valami fényesen. Mind a Dinamó, mind pedig a Lokomotív jelenleg a? ötödik helyen tanyázik. A II. csoport állása a következő: 1. Wolfner 2 2 — — 6:2 4 2—3. Ferutz 2 1 — 1 3:2 2 2— 3. UM TE 2 1 — 1 6:4 2 4. Székes. Im>k- 2 1—1 5:5 2 . 5. Pécsi Lók- 2 1 — 1 3:4 2 6. Szombati). 2------2 0:6 — A V II. csoport állása: 1. Kap.’MTE 3 3-10:3 6 2. Mrjgy, Acél 3 2 — 1 5:2 4 3— 4. Csepel II. 3 1 1 1 6:6 3 3—4. Törekvés 3 111 6:6 3 5. M. Dinamó 3 1 — 2 4:7 2 6. Kecsk. AC 3------3 2:0 — * Az asztalitenisz szövetségben alikészátetfék az «'•„dini-tenisz NB III, jövöévi beosztását, ól c-apatot osztottak be cs ezek között van a Pécsi MEFESz csapata i>. * A Mecsekízabolcsi SE—Tipo­gráfia férfi és női visszavágó barát‘ ^áJios asztalitenisz mérközA'an az MSE férfi csaputa 13:9 arányban győzött, a nők 5:1 irányú vereséget szenvedtek. * MHK prd’oázfafá* voll Somogy­bán. melyen szép «'ómban vettek részt <1 somogvi fiatalok. Szerdán délután 6 órai kezdet- fa! rrndezik m<Mj a vá,.ártéri pályán a Né,pbolt válogatott-^Pékck ha rátságos labdarúgó mérközcsl. Fe! kérik .1 játékosokat, hogy pontosan jelenjenek meg. Spoifpá'yát kérnek a Jonkoy'cs'teiepi ifjak A kővetkező levelet kaptuk * jankovicrtelepi sportolnivágyó Újak­tól: „Ml Jankervics-telepi Újak nem­csak íanulns-c.l és munkával akar­juk a népi demokráciát építeni, ha­nem a sportolással Is. Sportolással is szerelnénk hozzájárulni az ötévé* (orv sikeréhez. Sportpályával vagy sportolásra alkalmas területtel szóm­ban nem rendelkezfink, Arra kérjük a* illetékcsf.|V-sl, hogy siessenek a segítségünkre c* létesítsenek egy ki­sebb játékteret vagy lulbnllpályák hogy itt kedvükre sportolhassanak a Jenkovios telepi iiatnbk. Pálya dpi- fércre nekünk nincs elég pénzünk, ezért ».z iljefékesck -««íís,égét kér­jük.” Elvtársi üdvözlettel; a Jankovics-talepi Újak. Riákolímpla tomászversssve Szornbaton délután bonyy>lí(ollálc le a diákolimpia tornászvergenyét a Nagy Lajos gimnáziumban. A ver­senyt talajtomában rendezték meg. Eredmények: Leánycsapatbajnok­Ságban: 1. Leánygimnázium, fű;vd- niben: l. Kovács Ipari, 2. Nemző* leánygimnázium, 3. Dulánszky Ä. leánykereskedelml, 4 Krisztián In- ánygimnázlum. Fiú csapatverseny­ben: 1. Nagy Lajos gimnázium. — Egyéniben: t. Mérő Nagy Lajos gim­názium, 2. Vcgh Nagy Lajos gimná­zium, 3. Fekoto Nagy Laios gimná­zium, 4. Gerosdy Nagy Lajos gim­názium. A versenyzők a verseny előtt tanulták meg az előírtakat. r/r. ílrofifinp/m ájult; az őrök gondosan ügyeltek erre. Nagy köveket keresletiek össze velük, hogy betömjenek egy feneketlen szakadékot. Hatalmas, meg- mozdilhatattan sziklákat kör­mükké] kellett arrébb gördi- tierdők. Lí kínozták meg M. Kyrkosz fiát. Vastagéival tép­ték ki ujjait, orrát, fűiét, majd minden (agjáí; végül táncot járlak a megkínzott roncsom. Itt kínozták meg Pantelósz Anasziasszopoluszt. Mindké' lábát elve&zi'eii'e. •' Az E. L, A. S. (a megszál­lás alatti nemzeli felszabadító hadsereg) dicső tisztjeit sem ' kímélték meg Makronisszo- szoa. Nem menekülhetlek meg Rzkalnmbaikasz rendőrkopói rak jól megiszecvezeit haj­szájától, som a legkülönfélébb ' megaláz'állásoktói, s m «z ' eszméletlenségig menő verés. ! tői. A hősiem’,ékü E. L. A. S. 1 * dicső vezéréi, Szara,fisz tá- i homokot 1948 februárjában ; szállítót'!ák rrsakroniis.szo5zi fo- i p oly táborba arról a szigetről. 1 ahol addig deportálva volt. ' Mikor a hajó a kikötőbe éri vele, a sziget valamennyi , árulója ősczegyűekozoit a i par Ion, hogy gva'ázó szava- ; kát üvöíléön a tábornak fele ! . Bogár roptgál! Áruló!" , A janicsárok düh® föleg a < tisztekre irá.tyulf, s c!sö?or- ban az E.. L. A. S. tísil jelre. i 1948 áprilisának derekát a ; *7ig&t 3. számú megfigyelő-1 'Senki som ült le. A banc fc'ment e’őttük és mándervkiit újra moglkérdezték, itogy haj '«tudó-e aláírni. A kérdés bembuszboiok, fütykösök, vas pálcák csapásai kísérték, ao dig hullva az áldozatok!« míg cl nem áifuí'iRik, A kar vastaga ágú bannbuszboiokai melyeket rendszerint sátor karó gyanánt használtak, a, amerikaiak vagy az angolo aiáíndélkoz'lák a monarchc faslsz Iáknak & a karók Ka szí rlíisz, Kardarasz, Szalvaraw Perrisz s a többi gazon he kezében, akik ezen az eréé voltak szo’gábu'han halált osztó eszközeikké váltak. Egy nagyobb térséget há roinszoras dróisővéwtyel vei tek körül. Ide zárták be ,.makacsok‘’-at és az „alkat m*é!anok”-ait, hogy a „vörö kjjíyók‘* erkölcsi oktaíásbffli rés résüIllessenek. A diákoka e az éri elmésé pekot elküld niletlék a lanti lók lói .A drót sövénnyel körülvett telep ál Undo kínzói Kasztri'.jgz, Per rísz. LticWkisz, Vavasz, Dimit lopolusz, Fasza-rlsz, Vcnlejis voltak. A vezetőség különb gonddal váJogal-ia ki őke! mert a drótsővénytábornak i különleges rendciictésc vök Eijal-nappal folyi ott a kín zás. Az á'dozalóknak rapont legalább kétszor el ke! »' ájuWok, de ez a kiváltsál fö'ös'eges volt. meri amúgy!, mindenki legalább kétszer el

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom