Dunántúli Napló, 1949. augusztus (6. évfolyam, 177-201. szám)

1949-08-07 / 182. szám

10 *r A P L o 1849 AUGUSZTUS f Pályát kapnak az ötéves tervben Vasas és Hosszúhétény sportolói Pötyög velünk a gépkocsi, keroez- tűl Somogy és Vasas dombjain, előt­tünk a, kígyózó sárga út, mögöttünk a hatalmas porfelhő. Néha átfutunk egy »egy falun: vad futással menekülő kacsák, libák 60 néhány pendolyes gyereken kívül egy lelket sem lehet látni, mindenki a mezőn dolgozik. A sportpályán Fußztafalvi Gábor vasasi sportfolelöst találjuk. Körül- vezot- bennünket a meglehetősen gyenge állapotban lévő és sporto­lásra alig használathó telepen. — Ez a pálya bizony egyáltalán nem alkalmas arra, hogy komoly sportélet induljon meg —- mondja Pusztafalvi., — Ez volt a baj régen is. Ki törődött azzal, hogy á bányász és parasztfiúknak labdarúgásra, vagy bármely más sportra alkalmuk legyen? Most azonban már van ren­des csapatunk, csak még megfelelő pályával nem. renilétkázünk. — De meglesz az is — foly­tatja. — A népi demokrácia sportvonalon is törődik velünk. Mi pedig megbecsüljük a felénk nyújtott kezet és a, segítséget munkával há­láljuk meg. Az ötéves terv első áré­ban teljesen új sportpályát kapunk. Pályát épít az ifjúság Erről aztán bővebben bd-tzé! Pusz tafafvi Gábor. — Sportvonalon is óriási jelentő- tősége van, hogy a két község, So­mogy és Vasas közigazgatásilag egyesült. A két falu eddig egymástól elszigetelten élt és ez különösen sport vonalon nem volt egészségim. Aloet, bogy a két falut egyesítették, mertünk arra gondolni, hogy kor­szerű közös sportpályát építsünk a két' falu sport ölni vágyó bányász- és paraszt fiataljainak. Közben eljutunk az új sportpályá­nak szánt területre. Festői helyen fekszik, pontosan a két falu között egy kis völgy katlanban. Ilyen szép.- potnpás környezetben valóban élve­zet lesz. a sportolás. Köröskövül ki­jelölték már a pályát és kimérték a. bolyét a futópályának is. , — Ami eddig elkészült, mind kö­zös növel készült — mondja Pusz­tafalvi. A nyári munkák miatt azon­ban ^roost rövid időre abbamaradtak a munkálatok, mert a sportoló fia­falok is komolyan kiveszik részü­ket az aratásból és a csépiéiből. Az OSn-tól pályaépítési engedélyt ka­punk. mert mikor látta öntevékeny kezdemónyezósünket, azonnal mel­lénk állt. így lesz nekünk az ötéves terv első évében pompás sportpályánk, a labdarugópályán kiviil futópálya, kosár- és röplabdapálya is épül. A sport iránt hatalmas az, érdeklő­dte. A labdarúgáson kívül asztalite­nisszel, sakkal és röplabdával fog­lalkoznak a vasas! és -somogyi spor­tolók. 11a megépül az új pálya, bi­zonyára más sportágban is megindul az élet, Elbúcsúzunk a lelkes vasas! spor­tolóktól abban a reményben, hegy mire legközelebb meglátogatjuk őket, már a pálya nagyrésze készen lesz. Hossaűhetény 5 ezer f orintot kopott ffosszuhetényben is nagyjából ugyan­ez a helyzet. Sokan sportolnának, de nir/cs pálya. A népi demokrácia jó­voltából itt is hamarosan .megépül az új sporttelep. A falutól nem messze, pompás lu-lyen van a- kijelölt terü­let. Krauth Ferenc sportfelolős vezet itt végig, örömmel újságolja, hogy a. kerítéshez szükséges építési anyag­ból .már 12.000 tégla megvan, a föld munkákat már él is kezdték. A fiatalokban igen nagy a lelkese- dó*, szívesen dolgoznak. Az eddig elvégre'/ munkákat is Mind tr spor­tolók - valósítottál: meg, de n falu többi lakója is segített. Az OMI 5.000 forintot utal ki pá­lyaépítésre. Ez meglehetősen szép összeg, örülnek is neki a. hossza- hetényiek. A sport iránt- igen nagy az érdeklődés. Labdarugók, röplah- dázók és asztalitenlszezők Vannak a faluban. Nagy tervük a hosszúhetéüyieknek a teniszpályaépitte. Hamarosan sói­kéi ül erre is. Az MIIK-ra is sokan neveztek. Még nem volt próbáztatás, ezért érthető, hogy nagy volt az öröm, mikor megtudták, hogy yásárn&p megtartják a próbáztatást. Az egész falu fiatalsága lázasan.Mszül erre az alkalomra. A nagy készülődésnek bizonyára meg- is lesz az eredménye és sok ezüst, talán még aranyérmet is szereznek majd. Pártáiét Gercsdy László. VASÄi&iNiAipn sPoiRerMúJsoR lAtJdsnipás, P. Lokomotív'—Szom­bathelyi AK. Nyári Kupa, Verseny - ute*i pálya-, ríólipiún G óm. Úszás és vízilabda. Eszakkc-let— Délnyugat válogatott úszóverseny a városi fürdőben délután 6 órakor. Az Az úszóviadal után Debreceni-—Pécs vízilabda mérkőzés. SzfiTcíkezctí sportnap Lapánc^n Érdeke« sportesemény íojflnlkw fatfa a villányi és siklósi járás vala­mint a mohácuí járás déli részén lévő községek öregjeit, fiataljait egyaránt. Még a tavasszal * lapúncsai főld- /nivesszövcikezet kezdeményezésére 14 község szövetkezetének fiatalsága szövetkezet; futball bajnoki mérkő­zéseket indított el. A bajnoki for dúló augu-ztus 14-én lesz Lr.páncsán ahol az utolsó mérkőzést Lnpáncsa és Lippó földmívesszövetkezeteinek csapata játssza. Ez alkalommal nagy .szabású szövetkezeti napot rendez, nek Lapáncsán, ahol a SzövOSz megyei központja csapatával mérkő­zik meg 14 főldmívesszövetkezet csa­patából összeállított válogatott, amelyre a SzövOSz budapesti köz­pontjától is küldöttek érkeznek. Eg6sznapos_ kultúrműsor után regéé­iig tartó tánccal zárják be az eddig egyedülálló szövetkezet; sportnapot. fi MEFESz atlétái nyerték az NB I!. Nyugati Csoport bajnokságát Az NB U nyugat: csoportjában le- zájloi* mind a négy forduló. Vé-g- aredményben a bajnoka,igét 'a MEFHSz nyerte meg. A tabella így fest; 1. P. MEPESz 4 24 por 2. Postás 4 18 ,, 3. KAOE 4 14 ., 1. P. Lokomotív 4 14 „ 5. MAORT 4 11 „ 6. Műagye.em 4 3., — Rádiót HORGAS- tói. Gyári készül*. k«k e — 6 — 12 havi résíletr®. Hasznait készüléket hőcse­rélők . ÍJj cmtár a PÁC vhilabda csapat ábnn A vasárnapi Éswil.keleí—Délnyugat válogatót úeróviadal után keiül sor­ra a Debrecen-—Pécs vizltabda-nicrkő- rí-s. Brr a mérkőzésre ii PÁC megorő- síieíl csapatával áll k>. Leigazolták a budapesti MTE kiváló képességű kő- zőpesa tárát, Kemrericzp Is:vári. Ke- szerice az 1948-ban Albániáiban sze- raplő magyar B. válogatódnak js tag­ja volt, az utánpótlás rgvik legna­gyobb^ ígérete. A PÁC a követkéz« összeállításiban játszik vasárnap: Csa­pó—Kars 41, dr. Téliéi—-Vecsei—Csapó F., Keszcricze. Kővári. Felhívás. Felkérik az alant felső rolt elvtársikat-, hogy hétfőn délután 2 óráig feltétlen jelentkezzenek a városi Propaganda Osztályon: Rózsa­völgyi Lúszlóné, Tamóczaj János, Ács Kárn'yné. Rohan János, Csór h'cs József, Mihály János, Szigetvári Ilié,?, Benőre György, Vass Jánosáé, Pleskó Kálmán. Békési László, We­ber Kálmán, Moór József, Joó Já­nos. András Endr-éné. Kászon József, Arnold István, D. Kovács József, Bágyi Frigyes, Czígler Gyuláné. Csá­szár Károly. Holka Miháiyné, István János. Molnár Lajos. Pintér J-őzsef- né,, Sík Fcrencné. Q'.cály Gergelyné, K-Ojvác- László, Kürschner Andor, Pintér József, Hoffwaltcr Nándoré MNDSz hírek Augusztus 7-től 14-iig a kővetkező helyeken, tartanak nőnapokat: Aug 8-án, hétfőn este 8 órakor Kokszmü: Dugu Jánosné; aug. 8-án,. hétfőn este 7 órakor Pécsúihegy; Vajda Gyuláné; aug. 9-én, kedden eafe. 7 órakor Budai IL: Nagy Jenőbe; aug. 9-Si,; kedden este 7 órakor Kr/séhette lepi Szalontay Istvánná; aug. 10-én, szer­da este 7 órakor Gyárvárosi Vajda Gyuláné; aug. 10-én. szerda esté 7 órakor Mecsek Szabolcs telep:. Hart*, maimé; aug. 11-én, csütörtök este 7 órakor Kertváros: RotLug Gyuláné; i\Wí. lí-ón, előtörtök este 8 órakor Messeks/abolc.s faj.u: Nagy Jénőné; aug. 11 -én, csütörtök este 7 órakor MesZeetelep: Tóth Gytriáné; aug. 12-én. péntek este 7 órakor Budai,L. Ho.rtmanné; aug. 12-íi.i, péntek este 7 órakor Szigeti empört: Duga Já­nosné; aug- 12-én, péntek este 7-fcav Siklósi csoport: Tubákné; aug. 14-én, .vasárnap, délután 5 órakor,. £?tenkút: Török Mária,­Minden kedden reggel ,3 kor a Szó' chenyii térrő! a gyermekek' részére kirándulást szervez az MNDSz, peda­gógus és szülői munkaközösség • fel­ügyelet «1011011. Találkozás a temp­lom előtt. Élelmet mindenki vigyen magával.' s Csúcsves.eló'égi ülés héttőn dél­után 6 órakor az MNDSz székházi ban , (Mária-utőa 24.) A Messekszftbalcs-felepi MNDSz augusztus 7-én délután 6 órakor zászlóavaíő ünnepélyt, utána pedig családi estet- rendez, mélyre mi-nden- kití -zerefeitcl vár á vezetőség. ‘ Piaci émk Nagy, felhozatala szombati piacon, azonban ennek ellenére nem csök­kentek, hanem egyes főzelékfélék­nél inkább emelkedtek az árak. A imult héten a fejeskáposzta még 50 -—70 fillér volt, míg most 1.20—1.60, -Kelkáposzta 1.20—-1.80, vöröskáposz- -ta 2—3, kárfiol 3—4, karalábé drb. 30—50, retek cs. 30—40, torma 6—8, zöldbab 80—1.40, paraj 1.50—2, fSzó­itok 20—40, parádicsom 1.80—2.80, burgonya 35—45, uborka 80—2.20, ■saláta drb. 40—60, zöldpaprika kg. 2—3, vöröshagyma 40—60, fokhagy­ma 3—4, vegyes zöldség 30—50, csö­vestengeri 10—25, bab 1—1.80, len­cse 2—2.50, dió 8—9, mák 5—7, ringló 1—1.20, citrom 2—2.50, alma 40—1.40, körte 80—1.80, szilva 60— 80, szőlő 3—3.60, sárgadinnye 1.50— 2, akácméz 7—7.50, tyuk párja 32— 45, csirke 15—28, sovány kacsa 24— 35, hízott kacsa 26—38 (db), sovánv liba 22—28, hízott 80—92, pulyka 26—38, tojás 60—65. — A feloszlafoff somberek! Pol­gári Olvasókörnek ingatlanból és belsőségekből álló vagyonát a bel­ügyminiszter a községnek juttatta és egyidejűleg a zár alól feloldotta. ÍRÓGÉPET (irodai vagy táska) ki­fogástalan. állapotban, lévőt, keresőnk megvételre. Cím: .KiskiriUy-rptca 8. KETTŐ ogywzoba-tranytiá* öröklakás na­gyon oloséo dtaM. tirdirfld&lrai déleiCtt Oyapjúfonő, Bajcsy ZeüiimWty-úl 12. sz. Ugyanott egy rdbam-ié eladó. (13.877) MODERN, kéttzobás csaJúdi ház eladó. Szigetvár, Vasut-u. 11. piaccal ezemban. (3336) Lwdfcsiplfeefét©! gipszmásolaí uí£j> készít DEUTSCH oti. típ&ízuu TTaMér 1. KÜLÖNFÉLE |1 TÜZOLTÓTÖMLÖK, ponyvák használt ZihSsKOK őr. Emííllázynál. Bajc«y ZsiUnszky út 2 szán) (13.803) Ssaksmerwesset ■ * AíjJ allfenlsz. Pócsszabocson asz. .alrtonlsz háziversenyt rendezlek. A háziverseny jó küzdelmet hozott. Részletes eredmények:‘ L. csoftorí: 1. Nádni, 1, Hegedűs 3. Peík.ó (l2 in­duló). II. csoport: 1. Ifj. Pusruifalvl 2. Iloznúr, 3. Papp (14 induló). Női cso­port;!. Vas, 2. Tóth Anna, 3. Lokátó (12 indtutó). A versenyek haú’i r.ns étdeldodés mól le M zajlottak !e. * A P. Lokomotív labdarugó szak­osztálya vasárnapra vendégül látja a dlnyeberkl EPOS* labdarugó csapa­táé. Egész napi ellá'ás-uktól gotvdus- kodi.ak és ingyen néíihotik végig n vasárnapi miérkőnést. Valósziínű eg hamarosan 1 abdurugérf Kéve relé1?: is kapnak a Lokomotív!ól. * A PÁC Közüzem fikölvivó; 6 na­pos edző!áborba utaz'ak Fonyódra. * A vármegyei spontíelügyelőség felhívja mindazok figyelinél. akik be­neveztek az MHK-ra, d'e még nem próibintak, azok a jövő hé: folyamán fellé len,(V. próbázzanak. All ez külö­nösen. az üzemi ifjúságra. Egész hó­ién miniden délu'án 5-től 9-ig lehel cfóbémi az epyc'errii sport csarnok­ban. * Vasárnap délután a pécsj Loko­motív—szómbaihelyi AK Nyári kupa mérkőzés e.őt* 4 órai kezdel'el n pé­csi üzletvezeiosóa és a vendéglátók csapaíai mérkőznek. A mrgánníkalmazoífftk híreit A Kersskedelmi é.< Magánalkalmazot­tak Szr,bad Szakszervezetei San délután 6 ómkor a Szaktanács Szék- házában (Korzó épület nagytermé­ben) közös termelési értekezletet tar­tanak, melyre valamennyi karíársaf ezúton hívnak meg. A Magánalkaí- mnzottak- Szabad SzJ<-zcrvezet4nek Városi Bizottsága- éa helyicVöpórtja augusztus 8-án. hétfőn este 8 órakor vezetőségi ülést tart, melyen a funk- cionáriu-ók megjelenése kötelező. Az élelmezési munkásuk vezetősége felhívja tagjai figyelmét, hogy 7-én, vasárnap délelőtt tt-zfújító közgyű­lés lesz központi előadóval, melyre a tagok ponto; megjelenése kötelező. A Szakszervezetek Országos Ta­nácsa bar-tnyamegyci titkársága ér­tesíti az összes szakmai titkárokat (nem üzem/), hogy 8-án, .hétfőn ; dél­után 3 órakor tartandó megyehizotr- sági értekezleten feltétlenül félémé­nek meg. ZONGORÁT. jjKU'latfg iv.'.-iU. UérbeodnéJt. Oím: 13,-861. f«ám.. alktít n. 1,-iiadóban. ; REDŐNYEIT javíttassa Bögri redőny- üzembá. KÍÍmő-n.. A. Tel.-;. 12-41, (13495) FIZETŐ VENDÉCNEK áduám 2 hétre 5 éves II" 1 liny ómat e Mecsekre, Telefon: 23-33. Ugyanott aiaitnolégx i»t, nievvébelte I;.':'—ívflv. Hb>*d tOa.'.d.cróny ígedó. (3655) PAL.AY MÁTYÁS rzenflűrtíwí, Jtoéwnájáf J'>real herer.-tí-z-'-s-vJ rimhiid liózhín el.id.ia. Népssupér IS havi részletre, rádiójavítás, hang- erösitökt villamossági cikkek K O V A T S Ferencíek-utca 2. Telefon; 34-92. SZÉCHENYt-'iórniél 2 raoháw garzont owrtflruvk 2iem g'grzofnrA. Törjie Supp-sr eladó. József-u. 2. 3639. H MIM AN* AL issztásie a Murkósltulfurhózban ÜSOS* Hl KEK Felhívják az alkalmazottakat fog­lalkoztató iparosok á gyeimét, hogy u’knhnazottaik besorolását a titkári irodában kapható besorolási nyom­tatványon 9-íg ejtsék meg. Ellenkező esetben mula.sztá'“tij{ büntetést von maga után. A közmunkát n.yerf iparosok a közszállítási munkából való kizárás terhe mellett a vállalkozóit értékei 9 ig a munkaszervezőnél Írásban ’e" lentsék be. Építőiparral kapcsolaté; árvetés a titkári irodában kapható. A vendégláíóparj szakosztály köz­li tagjaival, hogy a szokásos csü­törtöki szakmai ösaze jöveteleket augusztus 11-én Egorczegi József, 18-án Szekeres Györgyné, 25 én Vágó Ad ám kurtársaknál tartja meg. — NEO-MARX és TR■- NÁT zománcok, vala mint az összes kocsi- és hintólakkokraktá­ron KISS JÓZSEF fes tékkereskedés,Bajcsy Zs.- út 4. MAKAI ISTVÁN-U. 6. ez. nlatü kposma olíaiö. J3Pct<BÍdő(lint: í'^loryAIyíie Jihos-U. 11. szám alaif. 3649. EGY UJ, modern há366Zoil«a bútorért ejy Icifogá-Aalan Szubana 'V\":ürtor:c\, vagT DKV .’uotorkerikrCrt adnék. Oimeíret 3651. száimra a. IciadéhK-n talba Irerub. MOSÁST, vo-i-iddít, takarítást vállalok. .Mi kV—-ívtea. 13. ItédM (3602) 40Ö0 FORINT IröicfSönért; kamat fejében 200 (Ub. «értést .befogadó' módiam hfzlai- dd't, -vasty kukoriejl póréval rendelkezésre btv.'UáitjamiCc. Cím: 3538. szám alatt a kiadábtratnUan. A kölcsönre intsatian fedezet vnm. Népszupert 18 KAVI KÚSZLKTKK (havi részlet 40 P« Siiil Iáié Fc'rencink-vrtoa 50/2 ■3550 I BÚTOR TÖBB használt bútor eladó. Józipet-u 3. sz. ,■ 13621) BÚTOR hátószobn. új, eladó, tóejfte- liInthető: Mcs.veri-út 2, «z. ..alatt .(3510 |j 3E KfGETLflM jj GAZDÁLKODÁSRA alkalmsa bús: A belváros közelében stlr^Seon eladó és bo- költözbebö. Cím 3549. szám atert a ki­adóban. EGYEMELETES új bis 2x2 szoba hal­loa. fürdőszobás és 1x2 ezdbás lakással. Átadható lakatsai eladó. Alsóbaíoikáaiy-ú, 51. ez. (355*5) KERTES családi házat s®516vel és gyümölcsössel ciciénél ném adómentes cealádl háaért. Ajánlatot ..tebermentieí»" 3654. jc-'iigóre kór a tulajdonoe. Közve­títőt díjazok. HÁZHELYNEK alkalma» 600 n-öl szól­lő tcIolslkünyviiLag átírható, sürgősen el­adó. Megbízottam: Dr. Soniogyváry ügy­véd Pécs. Mór-Utea 3, szám. HÁZAK. Átvehető lafaieoKkal. öesfflkom- fortoi, hall, háromszobás kettő esalád- ncik fttolrmn. GyümöIcv-fáB k»rtt,el, — Kottozobáff Vtt'imos-U'tcra, 19. Báromezo- hás, Nyár-utc*a 9. DECllEVA közveitltő, Pmiafiétek-utciá 14, VESZEK, esc Midi házakat, öröklakásokat laikusokat, szőlőket,— lakásoöoat. Tel.; 19-97. Dedcva Iroda. NAGYPOSTAVÖLGYBEN prim» szőlő ezöp lakással mollékhelyíeégékk»! bsren- dezéssel eladó. Érdeklődni: Cáléknál. XAYéR-U, 9. azámú családi,ház eladó Bővebbet, ugyanott. . (3604) SZÉP kertes ctsaládl h.áz piactérnél, el­adó. Bővebbet: Piuss-u. 1. Gesztenye: Fe­renc vendéglősnél. (3610) •KERTVÁROSBAN Kóasa-u. 5. ez. ház Minden elfogadható árért eladó. Epcrjessy közvetítő. (13.893) SZÖLLÖ lakható épülettel telje» felsze- réléfwjl. 15.000 Ft. Eperjossy közvetítő. Bútorjavítás, átalakítás. SésiY®2!^S, bizományi clidás. LP AR Bajcsy Zsilinszky-út 12, szám. L A K É. S BELVÁROSI 3 nagy8zoba> őnsEkomíortoa 1 átlósamat elosarélnéa 2x kétszobás öez- komfortoe lateáistért köl tségmegtóritésecl. Irgafimnook-u. 16. emelet Szabó. (13.867) ELCSERÚLHETö belvároátbaai, 3 eao­báis ö-nzflaomforitois föffdszintí Jalbá«, Vft- Itofőleg belvárosban vagy ar.nak közelé­ben . lévő 2 szobáa ösezlcomforto« lakás­ért. Válasz ..Lakáscsere" 3581. jdlgér».a Kladóbtaalaftl m! LAKÁST sürgősen kérőtök. Köevetltő. két díjazok, dm 3586. szám alatt a ki­adóban. LAKÁSCSERE. Háromszoba ö*)2>k<Knfar- ; tos. clceeiélhetiő hasonló kétszObfaeal. — i Mártírok-u. 28. (3563) KETTÖ3ZOBAS őasz,komfortoa liakáét Ittirolid*: bcltorületen köl'teégmegttérltéssel. Leveleket: Sürgős 3569. jeligére a kia­dóba kének. AIDINGER JÁNOS UTCAI 3 szobás ö«,'-/,komfortog 1,akist elcserélnéim hason-' !66rt, mely közietebb van a Zsolnay gyár.- hoz. Cím: Mecsek-utca 2. (13>t-E) ECYSZOBA konyháé összkomfortos la­kást ketrevUk kö*l(tgégmegtéríffté»»ol. Cím: 3585 pzám alatt a kiadóban. EGY VACY kettő szoba összkomfortos lakást korosak'a belvárosiban költségmeg- térfffóssel. Cím 3552. szám alatt a kia­dóimat. KÖZPONTBAN, füldisBintön két nngy-' szobás, fürdőszobáé lakásomat d cserél nőni kcittőszob'e ö«-:zkomfc«vtooért. JtrteeJÍféet: . Báfmegjalölésécl" 13.888 jeligőte a kia­dóba. HÁZAK ' és egyéb inigaíiamck nagy válasz ókban eladók. Jánossy iroda Kű- kóczi-út 40/1. BZ, (13.883) VEVöiMNEK vészek csrfádiiháeakat- é? egyéb inginálanoka’t. Jánossy iroda Tiá. Icóozl-űt 40/1. (13.884) BELVáRCSKÖRNYÉKI nagy háromszó­báu (líCZkonifOTtoe laíkását't. eáeeMélnátU kétszobás központi Igen eácsé fólkomfor- Vs raéi> Utcai lákáiSomiat. Aj áaliatokét Nagy esni adnak előnyös" 13 889 jelűére a. kiadóba ELCSERÉLNÉM nagy utcai szoba-kony- hás nyári konyha ös egyéb helyiségből 'l’ó. Iaká«nnm.t .2 pzobás vagy. magánypr házért. Cím: Bcbestyón-ntea 39. ,(3595) BIS TO ÜT most veejyen ! F tiflHKFIRTER-iiál íVf«- «)«{ )<» -lue« 9. ssám

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom