Dunántúli Napló, 1949. augusztus (6. évfolyam, 177-201. szám)

1949-08-07 / 182. szám

1949 AUGUSZTUS 7

NAPLÓ

11

Munkáik! Bányászok!

?i

HumkíiiJblúz (ti£©Ua len)

» iülU ü

28.90

Hürpkáo babát (ördőffbőr)

54.80

Kunkáfl nadrág (bon<de«r)

38.—

^^^ltöny (kék)

108.—

Tfembn^cs et?álcabóA

176 —

Bzövetaadrájffc/k

65.—

ltorltíltól, Típuaöltösxyőfk nagy választókban

Weisznél,

Irányi Dinié!.tér és Kossuth L -út sarok.

Pécs £hj. város polgármesterétől.

Gazdisági és pénzügyi osztály.

*3229/1949. El.

^érgy. ÉJőfák kivágásának tilalma. HIRDETMÉÍíY.

A földműivelésÜgyi ja'nísztcr 202.250*1949 (156). F. M. «z. renäe- alapján (megjelent a Magyar J'-özlőny 156/1949. számában) köz- ^rr® Wzcm, hogy éláfát hatásági engedé!y nélkül kitermelni, kivágni nem szabad. A kitermelés cngedé- yezése iránti kérelmet a polgárin©*' éri kVata.ban (gazd. ügyoszt.) kell gyújtani szeptember hó 1. nap- •“Ä- A kérelemben fel kell sorolni «Zokat az okokat, melyek a kiter- *°e ést szükségessé teszik.

Aki engedély nélkül élőfát — »kár egy darabot is — ki'vág, kihágást követ el és büntetés alá esik. jyi'öaösen szigorú és súlyos bünte- a.'á esik, aki engedély nélkül az pő területén vág ki fát.

‘écs> 1949 augusztus 5.

[)3.9i8) A polgármester.

Árverés,

^ária-ti, 15. sz. alatt augusztus . an* d. e. 9 órakor bírói árverésen 1 °iorok eladatnak.

gi?2*) Jobst végrehajtó.

Minden külön értesítés helyett.

t

öev. Fekete Péfemé mint az elhunyt édesanyja fájdalomtól t^egtört szívvel tudatja, hogú )°rrón szeretet gyermek, férj, édesapa, , testvér és szeretett

fokon

dr. Fekete Tibor

miniszteri osztályfőnök

hetének 39-ik, boldog házasságának link évében, július hó 3l-én tragikus hirtelenséggel Budapesten elhúnyt prága halottunkat Pécsre »^állítása után, aug. hó 8-án, e- Vall órakor helyezzük végső pihenőhelyére, a Köz- Pontj temetőben levő szt. Mihály kápolnában tartandó áyászmise után,

áldott lelke szívünkben örökké élni fog.

A gyászoló család.

^ouietését Pécs thj. város Községi Temetkezési Intézet ren- dor.i. Pécs, Perczel-u. 1. Telefon: 14-62, 10-36.

feze bök Kárpitosok *

Használt zsák, jutavászoa taphsió a

„BAGOLY

(3C 4

»• KENDERÜZtETBEM

PÉCS, BAJCSV ZSILINSZKY-LT 16.

Tolo önszánt: 12-15.

Olcsó meszel a dolgozóknak!

Javítson, permetezzen, fertőtlenítsen

olcsó mésszel!

Kilója 30 fillér

E ső Pécsi Mész» és Gőztéglagyár Ál'amo- fI»oil Mészgyára Pécs, Pécsvárad.-nl 9. sz.

BÉRLŐ: MALIK JÁNOS

TELEFONI Telepi 30-6It. — Inkám 13-77

3578

FŐÚTVONALON 1 «zaba. krmybtüj lakásomat költségeik nnegtórítÉe'énre.l átadom. Lakbér 30 forint. Cián: 3600 ftfkm alatt a kiadóban.

ELCSERÉLNÉM belvárosban levő, tea- konyhán fürdőszobán, parzon Inkáecmai 1 szoba, raobnkonyhájj laJ:ᣫil. Cim: 3,606 szám alülít a kiadóban.

ÜRES szobát torark belvárosban. konyhahasználaWal, «zept. 1-rc. Cím:

3609. szám aíaitt a Wadóban.

ELCSERÉLNÉM Gyfcvárosbo,n buszmegálló mellest 2 szoba (a öwvjes nidi- 1 álló olosibérű főbérleti

laikÍMomat a váróéban lévő hasonlóért. Itt e'ai'rő» i'u baronafitoTtVu karlfilírurmil lehetséges, FeIvilá,goeít!k<l Mocca e-presső- ban Koi-va,th Lajoe-utoa (3628)

| Állás —Foglalkozás

PERFEKT gyr/iu. és gépíránö ti hely ez- kedne azonnalra. Ajárfutobat 3683. öí. átállt a kiadóban.

MINDENESLANVT nreghískatót azonnal ra is vagy 15-óre kercseltí. Zsolnay- ntoa 18. esá-m. 3640.

TÁRCYALÓKÉPES férfialkat és nőkét kereslteik akvlatriós munkára. Kezdőket iNÍbanltunik! Je.l®ntloezé9: Állami Biztosító Nemzeti Vá)!ll®.!ívt„ Pét«. Koeanth L-u. 15. Hétfőn d. e. 9—12 óra között. (13.917)

RENDSZERETÖ főzőminrfentBt f-elweiék. Jeleatikezós vafúmn.p 5 órakor. Já.Tioe-u. 1. n. 17. • (3632).

i| Vétel ■ Eladás - Csere“]

SINCER íülyceztős varrógépet vennék

privától. Ajánlatokat ^jókarban” jeligére a Iriadóba kérek. ((13.644)

EZÜSTPÉNZT, ezüstöt, brClláneot, már. kés karórát vaaz HENTZ. Jókai-tér 2. sz.

V1LAC0S nyári gya.pjüo’-tőny 300 Ft, Orion három lámpán rádió 650 Ft, Arvaíné Kossuth L-n. 42. m. (13.86S)

CYA KORLÓ aongorát vrcnwik, esetleg bárba if. Ölni: 13.866 m. alatt Rl Mndóhivatraflban.

4V> —————

SZÉP süldők eladók. Gründler-u. 39,

SPORT gyernwttkucai eladó. !9mgUtí-ilt 139. 91. (3587)

4 SZEMÉLYES Tátra 90%-o« gumikká.; 8 tárcsáival príma állapotban ela/ló. — OeaJba-utoa 18. ez. (3584)

ELADÓ alig luuranáH fehér mély gyernieMtoosI. Berosényi-u. S. (3C82)

TIZEDES MÉRLEG 750 kg-oe kifogástalan állapodba® eladó. Gom-batenyészt-ésre alkalmas nagy pince bórbodó. Sorté,rolóira j„ alkalmas. Nürnberger, Zsolnay V.- utca 1. Telefon: . 19-79. (13.817)

Szentdienes község

állói- és

kirakodóvásáréi

augusztus tó én tartja. VYvrmentrt. helyről min.loivfálr illat felhajtható. (13.902)

ZONCORÁT ..re»'.' hronút, «érültét is Bingo'd hangoló, lloliárfi, Kazinczy-út 7.

VENNÉK márkás rövid zongorát. Aj-'n- latokat a kiadóba kérek ,,sürgős“^ Jeligére.

,(13.6461

ÍRÓASZTAL ólaién eladó. JLgtak-intho!ű Mimli.4 en‘,utea 27. «. (13 8861

ELAU-ó kap tárak, pörgető, gyalúpad. niós-dülő 8. tv. oó.V.6.

dpueú Fli'lip» tányéros

hangsióiókaf

Merldin vasútit, potrolort keresek megvótel-y. Dudák Rádió, Ferenoioh-u. 3°/239—91 ifj. Tamás Kálmán

i no törte faffiróasctéad -»^11: Jót. Gyürgy-u. 6. szám. (3596)

KÖLNI Ford eBKimélykoQói új rond- uzámmal 100 % -oe gumikŰEal nagyon olcsón eladó. Tomin yilmos fényképész. Vtagyarbó'y. (3.574)

KOMPLET háloazoha, ebédlő ée egy modem sport gyermekkocsi eladó. Szekeres Dóktor Sándor-utca 29. sz. II. emelet 11.

Mindenkorra megbízható ciánozó

Sx&k-La*

Béazl ctfizetéane b ctánoz. Tülök,™ is kimégy. Póoo. Tettyo-tftca 1. ke ám.

VESZEK tet 1 ijfeiEőrt: voolrtSgléipeket, szőnyegeiket, stKlonokat. konyha,beronde- zcEt. háiiőbereaKlezéiít,, gyermeíkkocolkat, áigyakat, szekrényeiket,, mlndemremfl bú- toitfélífbet Ma'uár, Kossuth-tu. 77. sz.

FAKRAS-kölykek eladók. Pécs, ALbá- balolkány-u. 31. ez, 3653

125 otr. PUCH motoriceréápár priun., (tmtnivni #» motorratl clazló. Éirdeklődni: B ÜLÓczi-út 35. ez. Balatonyi. (3.922)

FÉRFIÖLTÖNY, c.’;Hr>. kifogástalan álla- potban ofcoón téadó. Tos-da-u. 11. szám.

BOROSHORDÓK 34« literiéi eladók. — Bajcsy Keillnszky-n. 6. ftrdcikbőd'ni lehet a füezerürí'etíben.

ELADÓ egy 600-ius oldaikoeeis jókaarban. Alvő Indiám motorkerfikpár, vagy cserélhető kisebbért. Porozol-U. 14. 8—12-ig.

ELCSERÉLNÉM 2 szoba hallos ftetz- komfortoe lak áramai, két szoba ösezkcrm- fortoni kertes liakásért. Címeitek: ^.Kertes" 3629. jeligére a liiadóba.

WICKENOHÁZ fenyőfából, szétszedhető, és <?ry kerékpár olcsón eladó. Aptica-u. 1. n. e. 4. 3635.

3 DRB KAROSSZÉK, gömbölyű asztal, lel 300 Fi. Völgyi asztalosnál, — Pécs. Színház-téri lépcső. (13.522)

Polgdrli ocsi- ülések

f>8. Eszterházi-kocsi, polgárkocsik kaphatók, Kováts D. Lajos kocsi- gyártónál, Bajcsy Zs.-iit 20.

i: 87

ELCSERÉLNÉM mtjaetYá©6 ée dörzsár loéö.zilet^m-Cfc, há&mál't motorért Vn^gore- ben-u. 37. 3643

HÁROM használt Cérfitoeir^kiplT, Siller varrógép efiadó. Megteldnthctö: Vasas Pál Cégnél. Boltív-ífiöz 3644.

JÓKARBAN levő fürrlóká-lyhát és ká- d-a«t kerevpek me-gréf^lre. Ajánlatokat 3645 jeligéire a kiadóba kérők.

MÉLY steppelt gyermekkocs-i eladó. Fe- renciek-u. 7., 'emelet. Telefon: 39-41.

100-n» Mátra niotorkorékpár eladó. Pécs- váracU országút ó7. sz. (2620;

ÜJ DAMASZT törölközők és abroszok eladók. Fercnciek-u. !S. IUatsZertár. (3619)

JORKSH1KEI hasnsgöbe sürgősen eladó. Bővebbet: Vúrmegyeliúz. portán. (3fill)

Beköliíizhető

oazok

r7,‘>\)úx* 8Q00,

3

vMifoÁü . 12000,

'2 KiZ oh ó ^

i udta-rral,

kf

yrhbel 3 7000

»

2 FZübcU

vert

uidás 3<M) n-ül

rs gyüin«ju'i.'fitii

Mil 16000

Mu:

gicioiti útna

1

3 bzohá^. úri

Isiikíu i- a*

610

n-iil- .-•» S/..JP

g.V

ÍOitO, Gaz.

1 • i .?

ági :óznk 2-t

J0‘.

>0, 30000. Sző!

ő minden

ú-rb

un M 0 L N

Á

R ixiar-fttkinköa

rveti’ÍÖ —'

ForerLoiok- utca 36,

(13.931)

Szép esténk lesz

9-én és 10-én, kedden és szerdán a színházban. Horváth Jenő szerzői estje, közreműködnek

Laiabár Kálmán

Vadas Zsuzsa- Lukácsi Margit, Halmai Imre, Vámosi János, Konferál: dr. Hegedűs János.

Vendéglősök, iialmérők!

Príma, magas fokú riziing

kapható csak néhány napig, amíg a készlet tart.

Gottesmann és Szilas

Pécs, Széchenyi tér 13 (Belvárosi templom mőgötl) i elefon; 22 27. 13921

FÉHY. ÉüEZÖGÉPET VESZEK ÉS B1ZOMÁ YBA ÁTVESZEK. FOTÓCIKKEK nagy vá asztékban kaphatók

Mimóza lilafszertár

Pécs, I rg alma sok-u. 12.

13S72

Házak alkalmi vétele

Uj adómentes ház a had-apródnál 1x2 szobás komfortos és lxl szobás lakássa! kertel 24000 forintért. Az alsómakár út végénél új adómentes ház 2 szobás fürdőszobás lakással 500 nröl kertel 36000 forintért.

A BasamaUrm-út elején gazdasági ház 12000 forintért. Szőlő 4S0 n-öl új 1 szoba konyhás lakással 13ÓOO formiért. A Pálostemplomnál villaszerű ház azonnal beköt őzbelő 3 szobás lakássá: 600 n-öl kertel 45000 forintért. A belvárosban kis korcsma 2 ivóbelyiséggel, i szoba elő, konyha spe:zal, felszereléssel pincével, azonnali átvehetőségge!, a bériele ölesén átvehető. Megbízói.: BENCZE körvelfíö

Városház-u. 2. (13.909)

350 cm3 Viktória, 250 cm3 Népmotor,

125 cm3 Ardie 1500 ft, 300 cm3 Csepel 2500 ft, Wanderer férfi ballonos kerékpár eladók

ifj. Fehérnél

Rákóczi -üt 69 Telelőn; 20-21

Értesítjük azokat a kereskedőket, akik

iejekdássd foglalkoznak,

ho»r étkezési író is kapható

Dó’sejt Tejüzeme

OLDALKOCSIS „Arier motorkerékpár eladó, Tagy szólómotorért elcserélhető.

KisfaJndy-n. 4/2.

(3598)

LÉGPUSKÁT, kifogástalan állapotban lévőt megvételre keresek. Cím 35999 szám alatt a kiadóban. \

KÉTHÓNAPOS fajtiszta „Airdall terrier“ eladó. Szent Vince-n. 1. Telefon: 34-51. ; (3602)

11 HÓNAPOS angol süldők eladók. Kis- szkókó tető, Péntek villa. (3603)

NŐI KERÉKPÁR és kis Singer varrógép eladó. Érdeklődő leveleket „Jókarban 360S“ jeligére a kiadóba.

EGY MODERN mély gyermekkocsi és egy konyhabútor eladó. Zöidfa-u. 12. (3607)

ELADÓ: bontásból ajtók 200-90, ablakok felszerelve 160-100. Werner, Mecsekalja, Magyarürögi kőpolnához közel. (3212)

ELADÓ egy keveset használt villanymotoros szabógép, 3+2 rádió és egy új sez- lon. Vargereben-út 2. sz. 3605

JÓKARBAN lévő használt sezlont vennék. Széchenyi-téri felső újságos. (13.S92)

PARKETTÁT keresek megvételre. Címeket Parketta 13.895 jeligére a kiadóba.

50 DARABBÓL álló ezüst evőeszköz eladó. Zso'nay Vilmos-utca 20. Nagy Mihály.

JÓKARBAN lévő % tonnás teherautót megvételre keresünk. Cím 3592 szára alatt a kiadóba.

125 cm3 Czefka

c:«z.toi*ra*ó:5 eladó. Balatonyi, Hal-tér

1. sza.xn.

(13 923)

Bútorozott szoba

I

BÚTOROZOTT SZOBA fctndö. Ctn>:

36.55. szóm alatt a hiaöőtjan.

BÚTOROZOTT SZOBÁT toree orvoatan- hallgatő. Cínrotot 3641. retlmra a kiadóba

kérek.

KOLöNBEJARATU bútorozott mobái keiyeók. Ijtlveftíket Azonnal“ 3650 jell- géiro a kiadóba.

GYERMEKKLINIKÁNÁL bútorozott szoba füodőezoba hawmAlattal kiadó. Cim: 3589. szám alatt a kiadóban.

VIKTÓRIA női fodrászat

Apáoa-utca 4. «. alá költöi&tt. Olcsóbb áraki

MOLNÁR, íoilrésimesler

jj Hitasság - levelezés

35 ÉVES j-k. jobb ipanxw ház;a^eúg obijából rweigistUKirkotlin© hoezáFtlő nő-ve* n-écnd hozománnyal* Deiiet öcsvegy, esőt- leg olválit! DevCÄCt O't.thontííze»reitő 3576.

j-eligúra a lsÉadóba.

NATOS

tökéletesen irt poloskát, svábboqa- rat, bolhát, legyet ás minden rovart

S1MQNYI drogériában

kapható, Rákóczi-út 39/c. 13 *ín,

»>'g; ni mmmm

Rádió 18 havi részletre

OKA utalványra.

Kútiiój üvilás, villáulswpi'lé^

szükr.zeiüen és gyorsan

KIS és FALUHELY!

cégnél. Bajcsy Z^ilnssbv-út S. Tele'cn* 3,^-0!.

Költségtérítéssel 2 sssotiás vagy

j.'8*>ö öerikom fartőt keresek. Övre cee- a<3oJt wioh.vkonVhált, o, főpAlynu (ivarra 7ö redőnyös hármasaVlafckcil. Kftwctí- ■J* äij-aaifrt pa.Jnai, Rá.th-lpartcVp 3. sí.

.^‘-AKAst KERESEK, kettő, esetleg liá- _Jft9zobáf,‘a,t. Lehetőleg a váix>9. belső t(v vl köl^^iniestiérífcé««e(l 12 óp 14.

17 19 óra között. Kardos K*U5. Földszint balra. (3642)

Rakást adok takarít óiért, gyermek- fj (n báaa^pórrvak. JcfartSresá»: Apáca -u földszint l. (3623)

^ E1-CSERé LNéM BlIicS-út 23. 6Z. szoba- t# lakásomat a bc.lv ó.roeban Hivő

va&y két, pzöbófl Jak árárt, ^ok'ödn-i: Hát*utca 27/1. házan'Mtor

2 KőLTSéCMECTÜRÍTÉS mellett keresek | tia.sry 3 kiflebh Hucrf»á.ból álló

jj '®t,i öesikomfort nem lényeges. Cta: J^nlja-irtog 20. FfiUl«dn!. (13 931)

y ,E^Y SZOBA konyháé lakást loen-:vk ■^íltmiftjtÉrftíBael, Cím fkot. 3.597 f tómra adóba. leérik.

^ EcY8Z0BA komfort* p kiká-t költség- ^Virítéceol koncok. Közvetítőt díjazok .Belváros" 13.899 Jeligére a kia<wW kért*.