Dunántúli Napló, 1949. március (6. évfolyam, 50-75. szám)
1949-03-17 / 63. szám
6 dunantOii napló IM» MÁRCIUS u. „PROLETÁROK DOLGOZZUNK - MAGUNKNAK DOLGOZUNK' „KISPOLQAROK" Bemutató a pécsi Nemzett Színházban Gorkij a drámájában xt 1905-ös orosz forradalmat közvetlenül megelőző időszakban, ' egy ojpsz kisvárosba helyezi a történetet. Beszeme- uov és családja sorsán l.eresztül megmutatja: így élsz a kapitalizmus börtönében, ahol az olyan vadállatok ülnek diadalt, mint Beszeme- nov, aki nem ismer más törvényt, mint saját időt őszt önét és más jogot. mint az erőszák jogát Beszemenov és a többi kispolgár, tízezrével: ők azok, akik naponta újra és újra teremtik a családi otthonokban is a kapitalizmus minden bűnét, a kizsákmányolást, az erőszakot. az -\jnak makacs megtagadását. De Beszemenov házában felvonul az egész akkori orosz társadalom — nemcsak kispolgárok és kispolgár-jelöltek vannak, hanem új, frisk erők Is, akik már az új élet diadalát zengik: nemcsak azok élnek, akiket, mint Beszemenov leányát, az erőszak már megalázott és megfulladnak a sivár polgári élet levegőtlensé- ?éhpn. hanem ott. vannak azok is, akik lerázzák kezükről a bilincset, legyőzik a rosszat és elindulnak a boldogabb jövő felé. Gorkij a holnapot tárja elénk: az emberiség boldogabb jövőjébe vetett hitének optimizmusa abban a meggyőződésében gyöke redzik. hogy a kapitalista világ rossz, le kell dönteni és felépíteni helyébe egy olyant, amelyben az emberek megtalálják önmagukat és az élőt értelmét is. A pécsi színház e ma is elevenen időszerű, hibátlan drámát, nem teljesen hibátlan előadásban hozza elénk. Kiderül ebből az előadásból az az igazság- is. hogy a színészek, akik az idény nagy részében köuy- nyebb fajsúlyú szerepeket kénytelenek játszani, a súlyos alakításokkal nehezebben tudnak megbirkózni. A Gorkij-da- rab — éppen természetes realizmusából eredően —• komoly elmélyii lést és m«£Cyőzödé«t is kíván. A pécsi színház, művészei igyekeztek elo- get tenni o követelménynek. Törések néhol ott következtek be, ahol a szereplők képességei gyengék, vagy helytelen a rendezői beállítás. A rendező, Horváth Jenő általában nagy fejlődésről tett tanúságot: az előadásból végül is azt hozta ki, amit Gorkij is mondani akar nekünk, igaz. o dráma zárt egy ségo nemigen nyújt alkalmat nagyobb kilengésekre. A színpad él és ez a rendező érdeme is. az avult falak és bútorok közül érezni a kispolgári tisztát lan súg levegőjét, a jelenetek a helyükön vannak. Tévedett azonban, amikor a mélyebb szenvedélyeket és indu latokat a szereplők han- goskodásával akarta kifejezésre juttatni. Beszemenov alakítója Bodor Tibor épp ezért nem volt oly meggyőző, holott lelkében — mint Tyotyerov is mondja neki — számos elem keveredik „megfelelő adagolásban“. Ó csak egy hangon játszott, szinte szünet ti óik öli hangos indulatban. Velenczey István Tyetyerevje az. előadás legjobb alakítása. Nem sokkal marad el tőle az egyiigyüsógé- ben döbbenetes Percsi- hin szerepében Zámori László. Nemcsak jóleső hangjával, hanem érzelmek kifejezésében gazdagodva is, jó volt Szűri/ György. Tatjána szerepében Móricz Lili tűnt fel. ezúttal ismét megragadó halk hangjaival és a szépen megmin- •t Ázott zárójelenetben. Kiugró alakítást Papv Ibolvn nvújtott: vérbő és életigenlő Jelenáiában meglepően iő drámai színésznőként mutatkozott be. Életteli volt Perényi Sári Akulináia ő volt Pintér Zsuzsa fiaratni -Tolán Külön d' ■sőrét illeti a beugró Máté Évát. akinek csat nóhánv óra állt rendelkezésre a szerep betanulására. Koutzku. Bakos és Pupp Éva játszott»^ ty ■ többi szerepet. Ptő Endre szép díszlete hoz, zájárult a dráma hű ki felezéséhez. M. T. Megzavarta a vihar a Ferencváros vendégjátékát Hatalmas érdeklődés előzi© m«s a legjobb magyar ceapaf, a Jerou©- város pécsi mérkőzéaét. Elővételben majdnem 3000 Jegy elkelt. Kedd dél. után már kőt órakor a kedvezőtlen idő ellené re. hoaraú sorokban hullámzott a tömeg a Verseny.utca.; pálya felé. A környező bányavidékek*®, aöt Mohácsról w külön autók sí állít ott álk a futbatl híveit. A mérkőzés* kőlosönőB üdvözlések vezették be és * pályára lépő vendégeket, a mintegy 7000 fŐDyi közönség hatalma« tápénál fogadta. A csapatok Stowara sípjelére így álltak fel: Ferencváros: Henrii — Budán, Szabó — Hernádi, Klepéter, Lakat — Budai, Kocsié, Deák,' Villányi, Ozibor. BTC'. Sarbaik — Kincsei. Kiegál — Nagy. Leipiim T, Horváti) — Katies, Kövér. Horváth 33, Lei- páin II, Karácsonyi Már az oW) percekben Szabó 30 méteres nagy lövése ad munkát Sarkaknak. A 9. percben Kocsis Czibofffeo* ,j átesik, akinek 10 méterről leadott félmagas éles lövése a kapu bal sarkába vágódik, 1:0. A 12. perobon Katit» helyére Szopka jöu be. Több «töglet jelzi á Fradi fölénye), a BTO védelrao leUkesen Igyefcsík a voBélyas támadásokat hárítani. Kocsié kátfsbem ée Deák le célozgatja a pécsi kaput. Sarbak azonban védi a lövéseket. A másik oldalon Karácsonyi lapos lövéee kc- riiit a kapu mellé, majd Leipára II elöl ae utolsó percben ment Kispéter Közben bcsötétedik és a 30. percben kitör a vlhaf, úgyhogy a játéfcveeető kénytelen a játékot szüneteltetni. Huezooötpercnyi szünet után ionét kesdenek. Szopka fölélő, majd Deák Kocsiétól kap íó labdát, jobbra húzódik. nyomják kitölt, mégis nagy lövést, Ívüld nehéz esőgbőj kapura és a labda, a felaőkaputát is érintve vá. gódík a hálóba. 3K). A 11 percben szögletet harcol ki a BTO, berúgás után Kövér fejel jól kapura, Henri azonban a helyén van. A 12 percben újult erűvel tör ki a vihar, mostte* végleg bees öntetik a játékot. Bírálat. A pécsi közönség ízelítőt kaphatott a Fradi tudásából, sajnos, az időjárás éppen a mérkőzés alatt romlott el. A mérkőzésen így is láthattuk milyen az igazit kapuratörő játék, ahol nem a Játékosok futkosnak és cselezgetnek a végtelenségiS hanem a labdát futtatják állandóan. A Fradi védelem biztosan -iílt a lábán, fedezetei Jóit, csatársora első rendű, színié percenként hozzák ő**- sze a veszélyes helyzeteket. A BTO telkesen és mezőnyben egészen lót Játszott. Ha megpróbáljuk az egyé»' bírálatot, azt látjuk, hogy a Ferencvárosból a közvetlen védelmen kivé1 Hernádi, Kocsis é3 Czibor, mfg a BTC-böl Kínoséi, Kövér és helyenként Karácsonyi Játszottak Jól. Dinamó 28, BTC és P. Lokomotiv 32.. VesirnApj osztályza»ainv Dinamó; Krau» 2 — Bergmann 2. Benose Hl 3, — Benero I 3, 0Birke2, Kreez 2 — Beaerédi 2, Bófi A, Hor- vátb H 2. Horváth I 3, Benőre n 3. Összesen; 28. BTC: Sarbak 4 — Kincsei 2, Kis- gál 5 — Nagy 3, Leipára I 4, Horváth 4 — Ssopka 2, Kövér 2, Máté 3 Leipám II 2, Karácsonyi 3. össze, sen: 32. P. Lokomotív: Ssontagii 2, — Knt- cek 3, Baranyi 2 — Hamar 3. Galambos 2, Nagy 3 — Zomboii 3, Soóe 4, Hirczi 3, Szabó 4. Vezér 3. összesen: 32. Három ponttal vcael « ti' or r A vasárnapi forduló után a laa-ní- jwai töaj>81 három ixmtra növelte fű dny ét ha a pcasi im'rfcöaépt íö m<^. - Tiycrit n&gyon közel keriil a bajnoh- sdgtioz. Felzárkózott az SVSB, lejjebb került u peati éa a pécsi lokomotív. J cl onle gi dorrend: l. MAOKT 19 12 1 5 43:30 27 2. PBTC 19 9 6 4 37:24 24 3. SVSE 19 10 4 ö 37:29 24 4. Bp. Jjok. 19 10 3 6 33:32 23 S. Dinamó 19 118 41:28 22 6. P. Lók 19 10 2 7 35:34 22 7. Postáé 19 9 5 7 39:25 2t S. KPSE 19 8 5 6 42:37 21 9. KMTE 19 7 6 6 35:36 20 10. GyVSE DAO 19 7 3 9 37:30 17 11 NVSB , 19 6 6 8 36:30 17 12. Elektromos 19 5 6 8 26:30 16 13. Perutz 19 6 3 10 28:32 16 14. Szfv. Lók. 19 4 5 10 31:54 13 15. SZAK 19 4 4 11 21:40 12 16. Kora. V9E 19 4 2 13 31:67 10 Jóslataink a vasárnapi TOTO-ra Csepel—UJpes*. Oseiwl esélyesebb, 1, x. __ Kispest—Vasas: Mindhárom eredmény lehcttíegos: v. 3., 2. — MA- TEOSZ—ETO: A győriok idegenben gycDrík. I, v. -— Sz. Lokomotív—Sat. BTC: A bányásacsapatnak mindig „ment" « szombathelyiek ellen, i, v, —- ETC Cázgyár: 2, 1. — UMTE - Magyar Acél: Az újpostieknek ez lesz első győzelmük. 1, 1. — III. kor.— E.MTK: Az erzsébetiek; idegenben gyengék, 1, 3. —• PBTC—MAORT: Rangadó a, javából. A pécsiek hazai pályán még nőm kaptak ki. Hatalmas küzdelem várható, 1,. 3. — Szfv. Lok. SVSE: x, L - Debr. MTE— Nyiregyh. VSE: Nyílt mérkőzée>l, x. — MM TE—ózd: 2, 1. — Pótmérközé- 60k: Tatabánya MTK: v, 2. -- BMTE — Viseosa; j. t. — Magy. Textil- Szolnoki Lokomotív; l, x — Mező. túr -UTC: x, í Pác-—Közüzem — Esztergomi VSE 11:5 lilénk érdeklődé.? mellett -zajlott t{ vanárnap délután a Szakszervezeti Székházban a PAO Közüzem— Esetef- goin VSE ökölvívó mérkőzés amely61 a pécsi ököl vívók nyeltek meg fényesen. Nagy, Bíró, Rádi, TTőíT6’ Erdőéi győztek, Frank eldöntetlenül végzett, Horváth és Kováoe kiksptnk A SportahadémUt második előadása Usutörtökön este 6 órai kezdeti* kerül sor az OSH pécsi Siwrtakaás- miájának másfidik elöadáaára, a Doktor Sándor rmittkáskasdnó nafff- tennehon. Rsen a napon Király alezredts tart előadást . Sport a népi demoikrácla védőimének szolgálatában', ciBBncl. Az előadáshoz őr Aw László r. őrnagy ce Ries/, György honvéd jzólnak hozző. Ezek után rftl sor as ..Utolsó Liszaka" o- lovctitésérc. Egyébként a Sportskadé- mia előadássorozata, iránt vároeszer*8 hatalmas as érdeklődőé, amit mink egy 700 sportoló előre bejelentett részvétele bizonyít. * Április 10: Köztársasági K«PJ áóntó. A Köztársasági Kupa döntői^ ! nek őleő mérkőzését április lű-«n, * Magyar—Cseh B. csapatok válogat01' mérkőzéso előtt játseza a BLASZew- pata Dídnyugat válogatottja eUar- Hanti János kapitány szorgalma'’11' járja a mérkőzéseket, nagyjából kJ* is a válogatott, oeupán a balhit'™ éa a .i obbösszeKVtő, továbbá a ®3,‘ szélső kérdése megoldatlan. * Az egyetemi fakultások köző*’ mezei futóversenyt n MEFESz f°,n' ilrzésébcn bonyoíitották le vasárnap délelőtt mintegy 16 verseny?’1 részvételével. Eredmények: Egyél»- 1. Bérczy jogász 8:33, 3. Garai j°' cúsz 0:38.8, 3. Sparovics pedagóí1^ ‘i: tT, í. Dulsztusz pedagógus 0:.v> y. Kőhegyi pedagógus 0:36, 6. Moi" ni jogász 10:13. Csapatban: f. ■„•ászok 9, 3. Pedagógusok 12,. 3. Orvosok 31 pont. A verseny távja 2fi» méter volt. * A Ferencváros Körit és Mt:í' rest, az Újpest Egresit kizárta köztit, doniakrácia ellenes maKal°r*. suk miatt. ■ Sportkörök úgy hogy a iabd árú írószövetség tov ■ szigorításokat léptet életbe » rTpo élőt mogttsstítáea árdokében. — Rádiót FlCBTEfJÓZSEF cégtől róS31 etfisetésrí Kossuth Laios*** V 1 Magyar Tanácsköztársaság keletkezéséről, küzdelméről a ! fennmaradt dokumentok ragyogó lapjai beszélnek. Búrom évtizeden keresztül gyalázták, rágalmazták az ellenforradalom felbérelt iollnohai és megfizetett politika sai a magyar dolgozó nép, a ma gyár munkásosztály arra irányuló törekvéseit, hogy megszüntesse az elnyomás rendszerét, megoédje a haza szabadságát, biztosítsa a dolgozók jólétét a nép felemelkedéséi A magyar kommün évszázados szabadságharcaink természetes folytatása, a magyar történelem egyik legfényesebb fejezete volt: a szocializmus megvalósítását tűzte ki célul. Erről tanúskodik a Közoktatásügyi NépP roletártes: vérek! Még csak néhány hete. hogy a prole* néhány hete, hogy a prole- tárdik atúra meghozta hosszú köz delmeinek a'yümő'csét s a hatalom a. kizsákmányolok kezéből átsiklott a dolgozók kezébe. Kikiáltottuk a proletárdiktatúrát s átvettük az osz'atlan haltaimat az egész ország felett. Az első órákban biztosi o* tűk a rendé. Kimondtuk a halálos ítéletet a tőkés rendszer felett és egy tollvonással eltöröltünk mindent, amivel a tőkés rend évszázadok alatt körülsáacol' a magá‘ Az üzemeket. a házakat szocializáltak A pénz bálványait edöntö tűk. Tőzsde. bankok. részvénytársaságok nncsenek többé Ezerholdasok, rabszolgatartók, vérszívók s verejték-uzsorások szintén nincsenek. Az állaim és egyház véd- és dacszövetsége megszűnt. A pénz. amién csaltak istent és embert, amiér meglopl ak testvért, szülőt, amiért gyilkoltak, marcangoltak és háborúba haiszol’tak ár atlan milliókat. a pénz ma reszket búvóhelyeket keres, de onnan is elö- vonszolruk. Nincs már többé igazi ér éke semmi másnak, csak az embernek és az emberi munkának. <C a romokból ú’ világ emelke: - dett máról-holnapra. A jel ketleu háborús gép ne'veben kinőtt a forradalmi Vörös Hadsereg. A kapitalista törvényhozás romjain felépült a szóviccekből választott tanácskongresszus. A kapi'alista jogcsavarás helyén forradalmi bíróságok tesznek becsületes igazságot S a hájas burzsoá helyett az egészséges preie ár gyakorolta a hatalmat Minden igazságtalan, becstelen cenzus helyébe egyetlen új cenzus lépelt. a munka Aki dolgozik, annak vannak jogai Aki nem dolgozik pusztulnia kel!. AT ez a férfiakra és nőkre egyaránt Aki dolgozik, mind egyforma Nem tesz kü'önbsóge se a munkás, se a munka neme. Szellemi vagy fizikai munkás, férfi vagy nős mindegy A munka a fontos, a döntő s a munkának nincs külön neme. így építtette ki magát a proletárállam. N ncs többé jóvátehe' etlen vadházasság, nincs törvénytelen gyermek, nincs bé.yeges anya s nincs aljas leányvásár. Minden anyaság szent, minden emberi léuv önjogú és független. A gyermek pedig a legdrágább, a jövő tartaléka. A gyermeké a fürdő, a park. a tiszta levegő, a* iskola, minden. A proletár elől semmi sincs ■** többé elzárva. A színház az , övé. A légibb könyvek az övéi. Parkok, díszkertek, szanatóriumok, képtárak, múzeumok, iskolák, egyetemek neki nyílnak meg. A muzsika neki szól. A kultúra minden korsójából neki csurognak az tatok- Az é,et szépségének min len ker'-je neki [Hálózik. Rövidre fogva! est adta a pro (.táráilam a dolgozó proletárnak. Mit adjon érte cserébe a dől go ó proletár? sak egyet. Azt, hogy dolgozd ^ legyen. A prolctárdikta'úr; liába állí.oM bennünket olyan ide ilis szépséges világba, mint ami lyen néhány hét alatt a lerombol burzsoá-v lág helyébe épül-, ha m' dolgozó proletárok nem tudju megfelelő élette, meg ölteni. E; az ideális szocialista világot csa munkával, a dolgozó embere egyetemes nagy munkájával ;eh< eleven világgá és állandó párád csommá megörökíteni. Amíg do gőzünk, ez a világ ilyen szép mi rád. Ha nem dolgosunk, ez a pu radícsom is eltűnik. És mi, ha me is maradunk, egy szürke nyomi rúságos világ bűnnel terhelt gye mekei leszünk megin A'proleüá uralom szép vTágát csak mi tar hatjuk fenn munkával, aztán mi sodszor is munkával és századszc is csak munkával. Szverdlov halálának évfordulója 30 év ve! ezelőtt halt meg Szverdlov, a szovjet állam egyik vezetője, a Bolsevik Párt hii fia, a dolgozók ügyének odaadó harcosa. Szverdlov 1885-ben született és már 16 éves kora óta forradalmi, népfelkelő tevékenységet fejtett ki a munkások között. A cári kormány ismételten bebörtönözte, majd száműzte, de Szverdlov harci akaratát nem sikerült megtörnie. Szverdlov hata'mas szervezőképessége teljes erővel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom előtt mutatkozott meg. Sztálinnal és Dzserzsinszkijjel együtt választották meg az októberi fegyvi rcs felkelés vezetésére. A forrad; lom győzelme után Szverdlovot Szovjetunió Kommunista (Bolsevil Pártja központi végrehajtó bizoti ságának elnökévé választották, la nln és Sztálin útmutatásai szerint vezette az első szovjet alkotmán kidolgozását, Lenin és Sztálin köa vetlen munkatársa volt a Vörc Hadsereg megalakításában Kitart* an nevette a pártkádereket. Szver* lovnak a nép szolgálatában kifejte önfeláldozó tevékenysége mlndi példa lesz a világ dolgozói előtt. A macán alkalmazottak hangversenye A llaginalkalmazottak rzaiszervc- zetének zene-kara vasárnapi matinéján szép teljesítményt nyújtott. A -zenekar létszámban, hangzásban co előadásban tó szépen fejlődött lesutóbbi fellépése óta. Möeorát Doppler Ilka nyitánya vezette be. A aaépen •móló rief óvónők mellett kissé nyers volt a faJúvóeok Intőmál'ea. Liadov nyolc orosz népdalra írt müvében szinte tökéletes volt m zenekar előadása A műsor további részében Biró Hajnalka üde szopránján két U rcceaininov dalt énekeit, Beuyáca Koring lágy tenorján operettek! ulott elő. A népszerű hangvereei közönsége megérdemelten jutalmaz lágy tapsokkal a zenekar, a közt nüködŐk és Loránd Márton karnak mi Ilkáját. A pécsi pedagógusok szakszervize Iiangversenyrendezésci során legkozelel a kiváló Forray Miklós kamarakóru! látogat Pécsre Hétfőn, március 21-én iN'agy Lajos gimnázium dísztermébe este 8 órai kezdettel lépnek a t.őzönsé elé.