Dunántúli Napló, 1949. február (6. évfolyam, 26-49. szám)

1949-02-23 / 45. szám

DUNANTOll NAPLÓ

1048 FEBKüAR M

sortig győzőiméinek gyümölcse. Ma, ÄI. évfordulóján sem váltó- tort tz z hadsereg: «ráállni hadsereg, a fasizmus és a,z imperializmus elleni kílidelem legstilár

A GYŐZELEM HADSEREGE

.Megfigyeltétek-« előtártak, Szovjetunió eUétt indított villám- mindenre képe* fcttvágyibAI meg- a régi Időben és Jelenleg is háboni következtében a balti azületö erő óriásüzemek és érc*

2 kapitalista államokban a nép szovjetkőztársasigok, úgyszintén bányák százait hívta életre. Többéi és továbbra is fél a hadsereg- Bjelorusstia, Ukrajna, a pernyéé- ezer gyár kezdett fegyvereket ® és hagy a nép a hadseregek- medence, a Krim és több nyugati gyárban? és ugyanakkor munká- w teóriátokkal van elválasztva... terület is a hitleri haderő csizma- sók, parasztok, tanítók, gazdák Mmk ellenkezőleg áll a dolog, sarka alá került. és könyvelők ezrei és ezrei be■ ilunk a hadsereg és a nép egy Wiindez ellen a nyugati batal- vonultak katonának.

ajységes családot alkotnak. Ná- *v* mák szövetsége* hadserege lőtt Sztálingrád és utána a

t»nk a hadsereget, szeretik, tiszte- csaknem semmit sem tett. A má- J győzelmek végtelen sorozata: !'k és gondozzák. Miért? Azért, sodik arcvonal felállítását az a sztálini stratégia csapásai alatt "ért munkások és parasztok elő- imperialisták érdekeinek megfele- összeomlott és megsemmisült a «Őr teremtették meg a világon lően halogatták. A világon akkor hitleri hadsereg, sorra szabadultak 8 saját hadseregüket, mely nem még kevesen hitték el, hogy a hit- fel a népek. Amikor a Szovjet ® arakat szolgálja, hamm a volt lóri haderő . oroszországi látszat- Hadsereg katonái kitűzték s győ- ‘tlgdzottakat, a jelenleg már fel- sikerei nem jelentettek sztratégiai zelmí lobogót Berlin tornyaira, a mbaditoít munkásokat ás pa- eredményeket a fasiszták számán világra a béke napjai virradtak. Osztókat.“ ra. Míg a nyugati államok had*0- A világ békéje a Szovjet Hadfit Sztálin mondotta a Szov- regei tétlenkedtek és belül enged* t jet Hadseregről. Arról a had- **k «éneiket i« vérezni, a szov- seregről, amely a. második világ- jetország mélyében rendkívül fiáború sorsát döntötte el, amely fontos folyamatok játszódtak le.

^semmisítette Hitler és szövet- Sztálin bölcsességéből, a Bzovjet- •geseinek fasiszta hadseregét.. Unió Kommunista (bolsevik) Párt* dabb támasza, a népek felszaba- Arról a, hadseregről, . amely meg- jának acélos akaratából és a nép duláeanak ha.talamas biztosítója, »yerte a második világháborút és «izei nemcsak a népi demokráciák Wszlgait szabadította fel, hanem ^nyitotta, a béke erői fejlődésé- , r'fk lehetőségeit és mindenütt a ' 'i'ágön előbbre vitte a népek hatásának és a demokrácia győ- zpl mének ügyét.

A Szóvjet Hadsereget fennállá- , sánák 31. évfordulója napján a második világháborúban tiért győzelmének idézésével ttn■ kelhetjük legméltóbban. Fontos

ma azért is, mert az angolszáz 'tperialisfsk megrendelésére sze- T‘rraetlenül lebecsülő magyaráz«- ’(;k látnak napvilágot a második '’lágháború haditetteire vonatkozón.

A fasiszta, szörnyeteg, amely “ Sztálingrádnál halálos se- kapott, amelyet ezután a 'zpvjet Hadsereg kémény harcok- '’Ab tönkrezúzott, ma már nem . jtlt a bábtábornokokban félelmet.

•ztk a tábornoki sávval feldíszíti kalmárlelkek most azt magva- 'Ugatják egymásnak, milyen »jszeríi és könnvü volt végezni s német hadsereggel.

Emlékezzünk vissza a második . világháborúra- A Harmadik irodalom bízott a vlllámháború “tejében. A páncélöklök villáro- -7öris csapása leterltette Lengyel*

^tágot,. Franciaország m«glepe- “sszerü lerohanása sikerrel járt.

^Uktlftn gyorsasággal verték le il európai államok reguláris had- hegeit. Hitler vérszennyes zász- (,i tengertől tengerig lobogtak. A

NIKOLA: TIHONOV:

A SZOVJET HADSEREQ

Védőszárny volt játékos gyermekeknek, árnyában város, susogó mezők, —

Nincs hadsereg, amelyet így szeretnek,

Béke és Munka hős őrzői ők.

Járj bárhol is, most és múlt századokban,

Harcos tetteket fürkésszen szemed, —

Nincs hadsereg, amely a néppel jobban összeforrt volna, mint ez a sereg.

Mint fergeteg, jött ránk a náci horda, határainkra törtek németek, —

Nincs hadsereg, amely szétzúzta volna a vas-vihart úgy, mint ez a sereg.

És forrt a harc dühödten, szenvedéllyel, még sohasem volt szörnyűbb, hevesebb, —

Nincs hadsereg, amely ilyen vezérrel büszkélkedhetne, mint ez a sereg.

Napjainknak marcangolt Európája,

Közel jár már a Szabadság-hajó, —

Nincs hadsereg, amelynek igazsága igazságodhoz hasonlítható.

(1942)

Pető Miklós fordítás*

Dunántúli tornáazbajnokságokon. Váráéi, Sőjtör és Csaba növendékei igen Iá úton táladnak abbox, hogy délnyugaton a Jé minőségi sport eredményein felbuzdulva minél többen éa eredményesebben kapcsolódjanak bele ebbe * portásba. A pécsieken felül igen örültünk a szekszárdi és n kaposvári tornászok megjelenésének és jé szereplésének. Béazletez eredmények:

Felnőttek: Csapatban !. PTC 248.1 pont. Korlát: 1. Studlnger, 2. Kováea F., Szilágyi. Nyújtó: 1. Kováén F.. * Szilágyi, 3. Szabó. Lólengés: 1, Szilágyi, *— 3. Kovács J. ée Szabó. Gyűrűi i. Karács F., 2—í. Monostori, Stndinger éa Szabó. Talaj: 1. Szabó, 2. Szilágyi, Kováét F. Lóugrás: t. Szilágyi, 2. Kovács 3. Szabó. Összetettben: 1. Szilágyi BTC 54.2, 2. Kovács F. MEFESz 53.7, 3. Szabó MAORT 53.3, é. Kovács J. BTC 50.5, 5. Studinger BTC 48.2. 6. Monostori BTC 47.1.

Ifjúság: Korlát: i. Mérő, 2. Tóth, 3. Bandies. Nyújtó: 1. Mérő. 2. Tóth, 3. Héder. Lólengés: I. Mérő, 2—3. Bánion és Vándor. Gyűrű: 1. Téth, 2. Héder, 3. Mérő. Talaj: I. Mérő, 2-3. Kő. Denikin éa Maeh- 1 bandáinak ukrajnai meg- '"'Wsltées után, a* első ie- sll»dsefeg kommunista bar- Vorosilov és Brtgyon- y elvtársakkal együtt a A Osszoroez Szövetségi (°DSíesszus kiküldötteivé vállaltak. Vorosilov, mikor UogrMszus befejezte mon- ,ai*i és a kiküldöttek él- "jzVtft * Nagyszínház*», “‘’lépett hozzám és szt ''sdlá. Leninhez vagyunk Jatsloisk ebédre. f l’tiden további nélkül bevettek a Kremlbe. Ott J’*t» kiderült, hegy az -il nem is Vladimir Iljiei- hsnem Mihail Ivenoviez ^"«vinnél lesz. Felmentünk (barmadik emeletre, msjd Jög eyy folyosón és rgy i dohába jatottunk. Alig- átléptük a küszöböt, >. Sztálin. Kulinyin, Ord.

TIMOSENKO:

A Szovjet Hadsereg vezetőiről

’“iltidzo és Frunzo elvtár- játtek elénk. Üdvözöltük

r'»lst.

( V|*iimir Iljies ezzel ‘fynnnijhoz:

lépett

No. hogy ven?

Hl ffönnij, Lenin jelenlété, izgatottén, azt felelte: Hál* Istennek, oeak meg'lyok.

vladi

, —aitai r ,f‘t«gO,

S,*z«nk:

Iljies bátorító cs mosollyal fordult

Mondjuk tehát, hogy

Lenin első ,T*i esek voltak:

J' Nos, mi njaág n kedee- zsllyen z hzngnlnt »

csapatoknál? Milyen as után- pótláaf

Erre Klementij Jofremovies Voioailov válaszolt.

Lassanként Szemjon Miháj- loviei BugyunniJ it belekap- fsolódott a beszclgeiésbé, sőt, később én ia résrt vettem benne. Zavtromat mintha elfújták volna. Ar egyszerű kérdések visszaadták biztonságomat. Örültem, hogy gon dolatniaat gátlás nélkül kimondhatom és hógy Lenin elvtárt jól megérti.

Vladimír Iljiet derék vö- röegárdistáfnk felől érdeklődött. Elmondtám, hogy a katonák nem egyszer a legho nvolnltabb bedászeti kérdésekben a legisjálóhb megoldást ajánlják. Vladimir Iljies. nek *z a mondat rendkívülien tetszett. Azt mondta:

— Éppen erről ven szó, n katonákra kél) tátnaszknduia, ők mindig segíteni fognak. Kődolog, mindig • harcolók közt. a tömeg közepében lenne

Mindenki nagyon keveset evett ezen az ebéden. Inkább esek beszélgettünk. Joszi! Viszariouovice ezonhen alig szólt, dohányzott és hallgatta Lenin elvtárznak adott feleleteinket.

Nyilvánvalóan örült Leninnel folytatott heezélgetéseink ngk.

AsatalhontásoáJ szólalt meg Sztálin elvtái»:

— Vladimir Iljiez, azt kérdenie meg tőlük, mi lehetne a teljeeitménye az első lováé- hadseregnek a háborúban, ba az ember helyesen vetné be.

Ltnlekszém, bógy Voróeilev, Frunze. Órdtsenilcidze es Bu gyónnij* elvtárssk »okra becsülték n Donikiú-badnket. olyan ez a hadsereg hatalmas erő, mindig kész arra, hegy harcba induljon, és az ellenségre megsemmisítő eaapási mérjen.

Vladimir Iljies felállt, Sztálin elvtárshoz lépett és keményen megrázta a kezét:

— Köszönöm, hogy ilyen hadseregét teremtett.

Majd hozzánk Szólt Arra kért bennünket, ne álljunk meg eredményeinknél, (okoz

suk z katonai fegyelmet ad junk politikai kiképzést a ka imáknak és parancsnokaiknak.

Az ebédnek vége vzlt. Le óin, Sztálin. Kalinyin, Ord zsnnfkidzso és Frunzo elv- társak btjtárzias, szives búcsúval váltak el tőlünk. Az ajtóban még egy pillanatra visszatartott bennünket Vladimir Iljies és joszif Viszario- novies. Lenin szóaicrint ezt mondta:

— Ha megint Moszkvába jönnek, látogassanak meg

minket mindjárt Mindig nagyon fogunk örülni a viszont látásnak. Ha valamikor szűk ségünk lenne rá, Segíteni fo gnnk.

Sztálin elvtárs méj hozzátette:

— És íratok kell. Önök so. kát teljesítenék, de nem tart jik az összeköttetáet Írjanak. Minden hadműveletről folyamatosan tudnunk kell Ukrajnába nélkülem kell menniük. Engem n párt köz ponti bizottsága Moszkvában msrssft— Minden rendben lesz, Sztálin elvtárt — válaszolta Klementij Jefromovict.

ElMiltunk. TJtban a ez álló felé azt kérdezte Vorosilov elvtárs:

— No. Timosenko elvtárs. m‘ a benyomása • Találko zásról?

Art mondtam, elképesztett az az egyszerűség és szívé tyeeaág, amellyel Lénia Sztálin fogadott bennünket.

Találkozásom Vladimir II jies Leninnel ás Joszif Vista- ticnoviez Sztálinnal ügy él bernem örökre, mint vala ml hŰségeskü, unit a párt nak és népemnek tettem trek a nsgysterfl emberek Scéloztak meg, ezek öntöttek be'ém erőt őr töretlen hitet hitei abban, hogy imádott hazánk minden ellenségén diadalmaskodni fog. És még ma is, ba Sztálin elvtáriat hallom, mindenben Vladimír Iljies Leninre emlékeztet.

Sztálin — napjaink Leninje,

Hatalmas anyagi támogatás

sportlétesítményekre

A kultaszkormányza* a magyar «portvezefésse! karöltve nap-nap után tann- bizonyságot tesz arról, hogy minden rendelkezésre álló anyagi erővel táuo- gutje * népi sportot. Megírtuk már,,, hogy a pécsi diáks’adion megópitétéhez az első részletet, 40.M0 forintot ez OSH máris rendelkezésre bocsátotta. Mohács városé ugyencsak kapott sporf'elep helyreállítására tO.SOO forintot. Pécs váró. sónak költségvetéséből t Tervhivatal a PÁC sporttelep építkezési költségeire 40.000 forin»Ot, n mecseki ródlipilya megépítésére 14.00« forito*, e borjádi •portpálya rendbehozatalára pedig 1.500 Iprintot hagyott jóvá. Hasonló módon támogatja a kormányzat a somogyi éa mohács) sportot ia.

Kitűnően szerepelt a tornászifjúság

hegyi és Schill. Lóugrás: 1. Bandies. 2. Schill, 3. Mérő. összetettben: 1. Mérő BTC 35.6, 2. Tóti PVSE 53.1, 3. Bandies BTC 53.Í, 4. Héder PVSE 53.1, 5. Kőhegyi MEFESz 50.7. 6. Vándor BTC 50.5. 7. Geresdy BTC «.3.

Fiú L oszt csapatban: 1. BTC 257,é, fi. osztályban 1. PMEFESz 271.». 2.

Szekszárdi kereskedelmi, 3. Kaposvári gimnázium. III. osztályban 1. Pácai kereskedelmi 266.8. 2. MEFESz 257.2.

Lányok: Gerenda: 1. Gsicskár. 2. Kovács, 3. Parlmaun. Ritmika: 1. Kováét, 2. Rónaki, 3. Csioskár. Karika: 1. Kováea, 3. Csieikár, 3. Dulánszky S. Talaj: 1. Kovács, 2. Perlmana, 3. Rónak:. Ugrásig 1. Perimann, 2—3. Ctieskár éa Kovaca. összelett: t. Kovács PSE 48.0, l. Csieakár PSE 48.2, 3. Perlmana PSfc 48. 0. Rónaki PVSE 06.», 3. Dulánszky S. MEFESz 46.8.

Szenior versenyekben csak Mérő Esi- tér MEFESz indult és összesen 46.4 pontot szerzett.

I. o«rt. női ifi csapé*: t. PSE 23t.3, 3. CVy.t 229.1. II« oszt. ifi csapat: 1. BTC 223.4, 2. Szekszárd 225.3.

MAORT került szélre

At NÄ rerrtőge

után a MAORT került * tabella Aláte. Javított helyzetén a Pécsi Lokomotiv, lejjebb került a BTC és a Dinamó. A két sereghajtó leszakadt a középcsö- porttól. Jelenlegi sorrend:

i. MAORT

16

(0

1

5

39:27

21

2. Bp Lokomotív

16

9

3

4

33:29

21

3 P. Lokomotiv

16

I»

I

3

33:2«

21

4 PBTC

16

7

6

3

30:20

20

5. SVSE

16

•

3

5

30:27

I»

6. Dinamó

16

9

_

7

35:25

18

7 KPSE

16

r

4

5

38:32

18

8 Postás

16

i

3

6

32:21

17

». KMTE

16

6

5

5

31:31

17

(0. GyVSE DAC

16

7

3

7

35:24

16

II. Perutz

16

6

a

8

24:23

14

(3. NVSE

16

4

3

7

33:37

13

ti. Elektromos

16

4

3

7

22:27

13

14 Fzfv. VFE

16

4

3

7

28:44

13

13. Szomh. AK

16

a

4

10

18:38

6

lé. Kom. VSE

16

3

i

12

26.53

7

Birkózás

Vasárnap rendezték Dombóváréit a DVSE sportcsarnokban a Délnyugat-kerületi H. osztályú egyéni birkózó baj. nokságokat. Négy város, Pécs, Kaposvár, Szigetvár és Dombóvár birkózói küzdőt, tek a bajnokságért.

Eredmények- Lepkesúly: 1. Csabai

PMTE, 2. Schneider PVSE, 3. Horváth M. KMTE. Légsúlv: t. Szakonyi KMTE.

Kot: DVSE. 3. Horváth J. KMTE. Pehelysúly: 1. Tatai Szigetvár, 2- Turbók: Szigetvár, 3, kopfat KMTE. Köiiy nyflsüly: 1. Orbán DVSE, 2. Cám PVSE. A. Mari DVSE. Váltósülyi t. BAjiö. DVSE, 2. Bódi PVSE. Középsúly: 1. Kardos PVSE. 2. Beaei DVSE. 3. Fenyvesi KMTE. félnehézsülv: 1. Bán Szigetvár, 2. Budavári KMTE, 5. Somfalvi DVSE. Nehézsúly: 1. Fenyvesi KMTE, S Kovács DVSE 3. Sík PVSE.

A pontversenyben: 1. KMTE 15 pont.

3. DVSE 14 pont, 3. Szigetvár 8 pont,

4. PVSE 6 ponttal. A verseny után. ünnepélyes díjkiosztás volt, melyen az első három helyezett kapott érmet

• SZÁSZVÁR—KVSE 2* (2:0). NB III. bajnoki. Szászvár, vezette: Bátsván- Biztos győzelem, a hazai csapat nagy fölényben játszott. A játékvezető Somogy vérit a II. félidőben utáarágásért kiállította. Góllövők Böröez I. éa Stépán. Jók Böröez II. Újházi, Varga, illetve Tátrai és Rueek.

• Újhegyi úttörők—Fürdő-oteái úttörők 2:1 (1:0). A „srácok" mindkét csa. pótban igen szépen játszottak. Góllővők: Horváth, Felesi (tl-csből), illetve Til- ntann

• KÖLYÖKTOBORZÓT tart a Pécsi Lokomotív csütörtökön délután 3 ómkor. Jelentkezőn Iá éves korig Kolláth edzőnél.

Eheti osztályzataink

P. Lokomotiv 30, BTC 31, Dinamó 31,

P, Lokomotív: Pozsgai 2 — Kniaaek 3, Barsnyi 2 — Meggyes 3, Galambos 2, Szabó 3 — Zombori 2, Hataar 3, Kelenfi Sós 3, Vezér 3. összesen 30. BTC: Sárbak 2 — Kisgál 3, Kovarik 3 — Nagy 3, Lipám I. 3, Horváth 3 — Katica 3. Kövér 2, Kinézel 2, Ltipám II. 5. Karácsonyi 3. összesen 31. Dinamó: Krausz 3 — Bergmann 3, Bencae Dl. 4

— Tarai 3, Bencze I 3. Kreaz 3 — Csirke 3, Réti 3, Horváth II. \ Horváth

2, Benőre UH. 2. összesen 33. A hét legjobbjai: Sarbak — Kisgál, Burányi

— Meggye«, Galambos, Ktesz — Zombori, Kövér, Kincsei, Horváth I., Beo- eze II.

Űi edző a Dinamóban

A múlt héten híre terjedt a szurkolok körében, hogy a Dinamó jeles edzővel áll tárgyalásban. Az újhegyieknek sikerült is megnyerniük Bán Vilmost. az FTC volt kiváló labdarúgóját, aki már aláírta szerző«'éjét és megkezdte munkáját a csapatnál. Bán Vilmoa tokéig külföldön edxőskődött (Lengyelország. Ausztria ztb.), legutóbb Budapesten a Láng gépgyár labdarúgóit nevelte. Az újhegyi szurkolók, vezetők és játékosok nagyon híznak az új edző munkájában.

SZÍT VÁNDOR DIJA? asztali tenisz verseny volt Újhegyen. Résztvettak Újhegy, Meszes, Páeabáaya. Erzzébettelep, Azzbolcs, Somogy, Vasas, Hosszúhetéoy csapatai. A vándordíját Maszosi SzIT csapata nyerte a Vasas előtt, az egyéni számokban is a meszesiek (FUeher, Fa- bár, Greadies) és a vasas! Keszthely: kerültek ez első helyekre.

' A román labderúgóexövefség a most meginduló tavaszi szezontól kezdve érdekes újítást engedélyezett: a bajnoki mérkőzéseken is a kapust végig, két mezőnyjátékost e második félidő kerdeiéig lehet cserélni.

* A nagykanizsai Horváth Lászlót, as MTK baUzélsőjét az MLSz egyeabirája két évre tiltottadéi a Játéktól. A feljelentés szerint Horváth engedély nélkül távolmaradt munkahelyétől, az edzések, ről cs csapatát a bajnokság megindulása előtt cserbenhagyts.

* A FERENCVÁROS Június 1 én. szerdai napon Pécaett játszik. A PVSE megegyezett e ferencvárosiakkal, akik már a kötlevelet ia elküldték Pécare.

* A Szov]e*únió zportbíioftaágánn* meghív áeAra csütörtökön reggel utazik a hattagú magyar teniszceapaA MowíkvAha. A magyar csapat tagjl: Aabóth Józnef, A (Mim András, Katón« Zoltán, Birkáé György, Vad Dezső út X. Bird BnaflMt.