Dunántúli Napló, 1948. szeptember (5. évfolyam, 199-224. szám)
1948-09-26 / 221. szám
T DüHAJfTÄI A gyárvárosi kttl'tirház — a fedett vásárcsarnok — nagyarányú építkezések és beruházások a város jövő évi költségvetésében Pécs város 1949 évi kötségvwtése- külső megjeöenési formájában, tehát nyomtatásban, is eülkésotM és azt a szeptember 30-án megtartandó rendes tó^gytbésen terjesztik i törvényhatósági bizottság elé. A jövő évi költségvetés több tekán- tetben újszerű. Üjszeírű elsősorban árért, mert elsőízben hangolták össze a naptári évvel. K&ő részleteibe«, összeáfflltásB formájába« pedig az eddigiektől eltérően teijeseo egységes más tör- vény hatóságok köksógvctbésével és to7jsiflks,-akedik ez áUami köéteég- vetéaS reform efvt és megoldási módjiaihoiz. Ami a költségvetésiben JegeíősíRr tűnik, az * költ sí fvetés végösszegének nagysága: 72,466 171 forint. A köteégvetésről még mep ke® íegyeznűinik. hogy egyensúlyban var, rt?t 36 ezer fontot felesleget mutat fdl A dolgozók jobb ellátásáért Ossoehanortlftva ob 1947—48 évi költség ve tée 52 miláás összegével, osaknem 'ötvensBázoiékios emelíke- <tóst mutat. A stabíízáció, a terv- azerű gBzdiállkodáo és a murtkaver- ®enywk folytán áffiandóan feéfelé ívelő éfet&rinvone-la't .semmi sem illusz- trálhartja meggyőzőbbe«, mint városunk költségvetési végösszegének csaknem 50 százalékos megnövekedése. Az örvendetes fejlődésen kívül m emeSoedésbcn közrejAaoák az is, hogy a Községi Arirforgaimi és filrtmiszerűzeín kitérjadtebb műkőiért fejt ki terményoeaályának fel- átftásávat, ami 8.115.254 forintos köFtségdőtoányzabat igényeit és • város lakosságának tűkéfete- sebb élelmezését biztosftja. A költségvetés végösiszegéből mim- ddfi1 főre 316 forint esik. A beruházásoknál teljes mérték- hon érvényesülnek a város hároméves tervének szempontjai. A ház tartási alap és a közüzemek beruházásaira együttesen 4.8 millió forintot irányoztak elő. Az etső szembetűnő nagy , tété! * vásárcsarnok építésére szám! 350 ezer forintos részlet, ftt kell elmondanunk, hogy erre a célra az ^hónapos kiegészítő kölliségve$shen szerepel az első, 200 ezer foA MOZIK MAI műsora APOLLO Monsieur Verdoux ^ diktátor ntáa a legnagyobb Chaplin ifim. URÁNIA Kát Izgalma* vadnyugati térténél Dörren a fegyver. Robban a préri PARK hóm** nttnj* Monte Chrisló asszonya J«lu> Lodnnl. Előadások: ■ffiErSK“' 13270 Új tlpnsú Rádiók kedvező fizetési feltételekkel kaphatók Székelynél KKi.«,, Vidéken díjtalanul bemutatom rintos résziét. A munkálatok megkezdését az őszi hónapokra tervezték, de a hádobootási munkálatokat a benne lakók elhelyezési nehézségei akad%o®tá:k. A körülmények kedvező alakulása miatt erre a közeli hetekben sor kerül és a fedett piactér kialakítása máris megkezdődhet. Útépítésekre 220 ezer forintot irányoztak elő Ebben a tervezetben szerepei a Magaslati út további építése 50 ezer, a bányászházak előtti út 50 ezer, a város területén gyalogjárók létesítése 50 ezer forintos tétdeklkiel. A Petőfi utca lakóinak örömére közölhetjük, hogy utcájuk rendezésére 70 ezer fontoto: tartalmaz a költségvetés. A tűzoltóság felszere'ésére, gépi berendezéseire, műlrelyfebziereéséne és udvarának rendbebozására 133.500 forint jut. A munkanélküliség Jelentős enyhülését jelenti az új utak építésére előirányzott 200 ezer forint. Megjavul a közlekedés és a közszolgáltatás A gyárvárosi kriStórház építésére résziekként -350 ezer forintot irányoztak etp. (Az öthónapos költség- vetésben szerepeit az első részlet: 170 ezer forint.) A K.wsirth Lajos, utca 4. számú ház megvételére 50 ezer forintot jnámyozrtaik eiő. Főid/ atettä WC-t építenek a fémiparinál készülő váróház afafbt 80 ezer f<í- rinit kőJtséggel. A színház átszervezésihez 100 ezer forinttal járul a város. Egymflfső forint a legnagyobb tétel a közüzemeik költségvetésében. Ez az összeg csak részlete a városi gőzfürdő létesítéséire szánt összegnek. Az autóbuszfloöztokedés komoly javulását jelenti az a 450 ezer forint, amit új társasgépkocsik vásárlására fordítanak. További két váróházat építenek 50 ezer forint köMséggeL Bővíti a vízvezeték-hálózatot 200 ezer Forint és a köz világosi tási hálózatot 120 ezer forint költséggel. A Tettyei karsztvíz kutató aknáiban további fúrási és tárókihajtási munkákra 100 ezer forintot Irányoztak elő. A hatalmas összegű beruházásaik eléggé, nem hangsúlyozható jelentősége az, hogy azok állami vágy egyéb köDcsön nélkül, teljesen a város közönségének erejéből kerülnek megvalósításra és teljes egészükben a dolgozó lakosság fei- emelkedését szolgálják, magukon viselve ez MDP várospotttikafi elgondol ásarnak bélyegét, amely nemcsak napirendre tűzi a vár ős- fejlesztés fontos kérdéseit, de gyors ütemben meg is valósítja azokat. A köztársasági elnök nyitotta meg a csepeli magyar-szovjet barátsági hetet Puskin követ a két nép sátoros barátságáról TSbbexer csepeli dolgozó jelenlétében nyitotta meg Szak ásíts Árpád köztársasági elnök a cse peli magyar-szovjet barátsági betet. — őszinte hálával fordulunk a világszabddséjj támasza és legbiztosabb raípköve a Szovjet- únrtó felé, — mondotta. — Az imperialisták és Marshall-szocialisták gonosz támadóhadjárata nem vehet erőt a béke és a szabadság frontján, mert a dolgozók el fogják űzni áruló vezetőiket és csatlakoznak az egyedül helyes úthoz. Á magyar nép hívatott vérértől, élükön Rákosi Mátyással, büszkék rá, hogy sohasem Ingott meg hűségűk. A köztársasági elnök hatalmas éljenzéssel fogadott beszéde után Pnskh«, a Szovjetúnió nagykövete szólalt fel. Méltatta a barátsági hét jelentőségét, majd a Szovjetúnió és Magyarország közti kapcsolatokról beszélt. Leszögezte, hogy három év alatt a két ország *»#- vétségéé országgá Wt A Szovjetúnió győzelme után a magyar népnek lehetősége nyílt, hogy önállóan intézze sorsát és azt jól, használta fel. A fiatal magyar demokrácia nehéz, de dicsősége« utat tett meg a szoroa baráti kapcsolatok megteremtésével nemcsak saját, hanem valamennyi sxabadaágszerető nép érdekében cselekszik Magyar ország, — fejezte be beszédét Puskin nagykövet A megnyitó közgyűlés táviratot intézett ^Sztálin generalisszimászhoz. . , f » Tovább kel! csökkenteni a bányákban a síén palaszázalékét, hamutartalmát és az önköltségei Ülésestek a MESZBART üsemi négyszögei Pénteken este az újhegyi Kul-' túrháziban a MESzHART-üzemek üzemi négyszög tagijai, felvigyázók és üzemvezetők, értekezletet tartottak. Miklós Gyula Bányász szak- szervezeti titkár megnyitó beszede A MBORT-ot állami kezelésbe vették A két ccmorikól igazgatót kiutasították, a szabotáló magyar vezetők munkásbíróság eló kerülnek A hivatalos lap szombat reggeli számában kormányrendelet jelent meg, amely a Magyar—Amerikai Olajipari Részvénytársaság és a MAORT-Gázértékesitö Részvény- társaság állami kezelésbevételéről intézkedik. A belügyminisztérium Állam- védelmi Hatósága /közleményt adott ki a MAORT-ügyröl ' Eszerint Ruedeman, a vállalat német származású és náci érzelmű vezetője I93f-ben jött Magyar- országra és 1941-ig irányította a társaság ügyeit. Mint amerikai_ ál- lampoigár 1942 elején kénytelen volt Magyarországról távozni és a vállalat vezetését az ugyancsak náci érzelmű Papp Simon főgeológusra bízta, aki a náci hadi- rlépezet számára történő szolgáltatás érdedében 19i3-ban az évi termelést 83.771 vagonra emelte. a MOZIK hétfői műsora APOLLO Monsieur Verdoux A diktátor után a legnagyobb ' Chaplin film. URÁNIA Benedek hás AJTAY és TOLNAIT. park; TIGRISCSAPDA Izgalma* <Jz&ungelfilm. Texasban n.ncs mese Izgalma* covboyfilm. Mindkét film egy műsorban. Hííaiiásnk • spoilo-urähiä-pari LUldtldalllí ■ 6 és S órakor A felszabadulás után Papp Simon azonnal megváltoztatta a termelési politikát és igyekezett * termelést csökkenteni. 1945 őszén Ruedeman visszatért -»Magyarországra és új ból átvette a MAORT vezetését és röviddel később ide érkezett helyettese, Bannentine György is. Az amerikai Standard Oil termelési osztályának vezetői arra utasították őket, hogy minden eslközzel csökkentsék a magyarországi olajtermelést. Amint Ruedeman bevallotta: célunk volt a fpld alatt megőrizni az olajat arra az időre, amidőn Magyarországon a politikai rendszer változása a Standard számára is biztosíthatja a hasznot hajtóbb kiaknázást. Ennek megfelelően a MAORT olajtermelését 1948 őszére havi 3400 vagonra, tehát az 1944 évi termelés felére nyomták le. Olyan helyeken végeztettek fúrásokat. IWTK—CSEPEL 4:1 (3:0) 12.000 néző. Játékvezető: Kantű- ray. GóEövők: Az I. félidő 16. percében Hidegkúti, a 37. percben Bod«la, a 42. percben Kovács • II. Szünet titán az 5. percben Keszthelyi II., a 18. percben Hidegkút. Megkezdődött a tüzoltónap A Pécs-baranyai túzoltónap iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg megyeszerte. A versenyben résztvevő csapatok egy része már szombaton déMflán Pécsre érkezett és résztvett a színházban megtartott hangversenyen is. A vasárnapi program legkiemei- kedőlA» része a Tüzér-utcai sportpályán reggel 9 órakor megtartandó tüzpltóverseny, amelyet Pécs érdeklődő közönsége díjtalanul tekinthet meg. - A napot a budapesti IÖ7oltózenekar zenés éhresztöjr nyitja meg a város főbb útvona lain végigvonulva. Majd a megye tűzoltói zenével felvonulnak a versenyre, amelyben a megye legjobb tűzoltói mérik össze erejüket és ügyességüket. A versenyt délben díjkiosztás követi. A győztesek pompás serleg- és dísztárgy jutalmakban részesülnek. Lelkes pécsi tűzoltóink éjt nappallá tevő szervezési munkát és előkészületeket végeztek, hogy ;> nagy bemutatkozásuk minél fénye sebben sikerüljön. - - *■ ahol nyilvánvaló volt, hogy bem fograk olajat tatáiul. A vállalat pénzét Bannentine vallomása szerint szándékosan használták fel felesleges beruházásokra, hogy a termelés érdekében fontos beruházásokra ne legyen pénzük. Amerikai- utasításra visszautasították a magyar kormány hitelnyújtási ajánlatát. A Magyarországon példátlan méretű szabotázs célja a magyar demokrácia és azon keresztül a világ demokratikus békefrontjának gyengítése volt és alig felmérhető hatalmas anyagi kárt okozott a magyar államnak. Végül is sikerült a szabotázstevékenységet leleplezni és vezetőit ártalmatlanná tenni. Raedemant is Bannentinet a magi/or kormány az ország területiről kiutasította. A gyanúsított magyar állampolgárok mnnkásbíró- ság előtt felelnek bűneikért. A MAORT vezetőinek letartóztatása óta a vállalaton belül újabb fúrások indultak meg, amelyek már részben eredménnyel jártak és még nagyobb eredményekkel biztatnak a jövőben. után Ammans Jenő MDP bányász- terűi»’t titkár tartott politikai beszámolót. A beszédében megvilágította a műszaki értelmiség részére azt az utat, amelyen a jövőben haladnia kell Majd arra mutatóit rá, hogy a dolgozóknak tudnia két, milyen fontos a paa csökkentése vagy a csülék jobb töltése. A !egiu többi üzemi négyszögölé» éta már javultak a. fer- tnmiéto eredmények, de ez .még nem elég, fokozná k«Ű a mzmkiS Kuaxyér Zoltán igazgató a termelésről éa a még fennálló hibákról tartott beszámolót — Az «kmÁt hét folyamán. — mondoita — az összes bányeftze- memJdbeu a fejteijesftmány átlag tíz kilóval, a Széchenyi-aknán pedig 34 kilóval emelkedett. Az össz- termeiésiben 3.5 százalékos a javulás. A szabolcsi bányaterületben a csille Ölté« 570 kilóról 607 klóra emelkedett A vasas; kerületben nem érték el JavuiAsL, sót egy százalékkal rossza bbodot a tiszt An- termeié» A hamu tartalom terén azonban hétszázalékos a javulás. Szootagh Ferenc üzemveze‘6 inegvSágf rótta a vagóníht Anyt és kérte a kerületeket, hogy a szén- tárolójukat megfelelően használják ki, Börzsei Mihály. Virt Péter, Mo- sonyi Sándor, Láng József, Szabó István és Kónya Isíván szólaltak még tel, ősnriatén feltárták a hibá kát és megvilágították a javítás lehetőségeit. Kónya István. Iámért ette a szabolcsi SzIT ifjúság határoza át. Az ifjúság elhatározta, hogy a szakszervezeti kongresszusra a csdlle- tőltést 10 kilóval felemeli, a fej é- seket Igyekszik fával ellátni és a bányában a kiszállítást tökéletesen elvégezni. Olcsóbb lett a PÉTÉ SÚ Minden csjeí veiét, dós bokro- sodását, hicznytclan áttelelteté- sét biztosítja. 400 vidéki raktár ál! a gazdák rendelkezésére. Felvilágosítással szolgált Péti Nitrogénművek Rt BUifAPhST, V. Nádor-utca 21. és az összes v dcht hépv selel. 128R0 /
