Új Dunántúl, 1947. április (4. évfolyam, 74-97. szám)

1947-04-29 / 96. szám

ÜJ DUNÁNTÚL

•»» Arsads *

MA? a kiskereskedő, a kisiparos és költő nyilatkoznak:

Hemcsak a hároméves tervnek

van szüksége ránk, de nekünk is szükségünk van a hároméves tervre

'Ä gyárakban, üzemekben, iro-1 az állam, hanem a közönség tárt- dákban, üzletekben megfeszített sa el a folyóiratokat. Illés Béla erővel folyik a munka. Készül-1 előadásából megtudtam, hogy a nek a dolgozók augusztus elseje Szovjetunióban a folyóiratok 150

re, amikor a stabilizáció első év fordulóján megindul a tervszerű munka az összeegyeztetett három érés tervek keretében.

Ma már mindenki a hároméves tervet várja, hogy az rendbehozza gazdasági életünket, hogy nagyobb darab kenyeret, jobb életet hozzon mindenkinek. Megkérdeztük a kereskedőt és a kisiparost, -aki gazdasági és a költőt, aki szellemi javainkat adja,

— mit várnak ők a hároméves gazdasági tervtől?

Fe jetlenül sikerűin?

fog

— Rákosi Mátyás és Vas Zoltán beszéde után csak a legjobbakat várom a hároméves tervtői, — mondja Müller Imre, a Szivárvány festéküzlet tulajdonosi, — meggyőződésem szerint nálunk feltétlenül sikerülni fog, amint múlt év augusztusában vi* lágviszonylatban is példa nélkül sikerült hazánkban « pénz stabilizációja.

A hároméves tervnél a kereskedő megtalálja a maga szerepét és a maga elhelyezkedését.

mert gazdasági fellendülésnek ad alapot az életszínvonal általános emelkedésével.

— Feltétlenül maga után fogja hozni 87 építkezés megindulását és az otthonát is egcsz biztosan mindenki renoválni, csinosítani fogja er/ feltétlenül vérkeringést hoz és emelni fogja a keres kedők forgalmát.

— De a terv keresztülvitelének biztosítására össze kell fogni munkásoknak, kereskedőknek, iparosnak és értelmiségnek.

A művészek boldogulásának alapja.; a gazdasági jólét

— Minden körülmények között a gazdasági élet fellendülését várom a hároméves tervtől, — válaszolja kérdésünkre Rárdosi Németh János költő és műfordító,

— mert hiszen

a* irodalom szorosan összefügg a gazdasági élettel.

Amikor kevesebb az emberek pénze, elsősorban a kulturális kiadásaikat csökkentik.

Az irodalmi és művészeti élet boldogulásának a gazdasági jólét az alap ja.

K/t várjuk elsősorban a három éves tervtől.

— Gyakorlati példa erre a Sorsunk c. folyóiratunk, mely háromszáz pé'dányban jelenik meg. Az emberek nem tudnak folyóiratokra előfizetni, ha nincs pénzük. Ha a hároméves terv alapján niz életszínvonal emelkedik, meglesz ?. lehetőségünk, hogy a Sorsunk példányszáma legalább a kétszeresére emelkedjék.

A három éves terv befejezésére pedig el akarjuk érni a 600—1009 példányszámot.

Ha csak a kétszeres lenne az előfizetők száma a marnak, már rentábilis lenne a folyóirat, és lemondhatnánk az állami támogatásról, Az a célunk, hogy ne

Bérmálásra

órák, ékszerek nagy választéki,ar

Futásznál

6. Mériflsflí árak

—500 ezer példányszámban jelen nek meg és az Asszonyok c. folyóirat egymilliós példányszámot is elér. Ezeket a lapokat igazán a közönség tartja el.

— Az igazi költő mindig ír, ha esik az eső, ha lyukas a" cipője, ha fáj a feje, — mert ki kell fejeznie magét, de természetes aiz, hogy sokkal szívesebben és sokkal nagyobb lendülettel dolír. Két verseskönyvem és egy tanulmánykötetem van öt-hat éve a

fiókomban és nincs lehetőségem hogy megjelentessem. Tudomásom szerint több dunántúli költő és irótársam is így van evvel. De ha a hároméves terv megvalósulásával a közönség vásárlóképessége fbkozódik, akkor megvan a remény, hogy akár saját kiadásban is megjelentessük köteteinket.

— Mindent összefoglalva: a szellemi élet a gazdasági élet

szoros függvénye és ahhoz, hogy

gozik, ha tudj*, hogy nem az« kultúrélctünk virágzóbb legyen, íróasztalának, hanem olvasóknak gazdasági jólétre van sciikség.

Nem megbénítja, hanem ösztönzi az egyéni kezdeményezést

hegy

A magánmlhalmazottak a bányászok mellett

A Magánalkalinazottak Szaksservsareiének pécsi csoportja, legutolsó vezetőségi ülésén határozatban kimondta, hogy telje* szolidaritást vállal a pécnvidéki bányászoknak a Sulyok Dezao újfaeisHta kísérleteivel szemben végrehajtott akciójával. Elitéli és megbéíyegzi Sulyokéknak, a* újjáépítés é* a nép ellenségének politikáját és tevékenységét. \

Sulyokék magatartásában a muH kiéért új köntösben. A hazugságokra épített fölnbirtokosi éa nagytőkés uralom, a dolgozók elnyomása és kizsákmány olása. A nsirosflzetéső Sulyok rágalmai azonban lepattogtak az öntudatos dolgozókról.

És a magánalkalmazottak magatartáséból kibontakozik a jövő iránya: a szellemi munkások és a fizikai dolgozók együtt- menetelése. Szemben a múlt gyászos ellentéteivel csak a dolgozók közötti egység jelenthet haladást.

Komoly lépés előre, ha a tisztviselők feladva a múltban elfoglalt „kiváUpigos“ heyzetüket a fizikai munkások mellé állanak és erejükhöz mérten segítenek i*.

Az újjáépítés és a termelés növekedésének a biztosítéka ■ nyugalom, a rend és a béke. Az építés a nyugalom ellenségeivel szemben pedig közős és szilárd frontba kell tömörül .jen ék fizikai és szellemi munkások egyaránt.

A jövő új iránya bontako zik ki a magán alkalmazottak szakszervezetének állásfoglaláryb ól; az az irány, amey a dolgo. zók boldogabb Magyarországa felé mutat. R, ft,

— Amikor a tervgazdálkodás gondolata felmerült, idegenkedve állottunk vele sz ínben — mondja S z a hó Géza szabómester, a Szabó Kálmán cég beltagja. Belénk rögződött az a meggyőződés, hogy az irányított jjazdálko. dás feltétlenül megbénítja az egyéni kezdeményezés lehetőségéi. már pedig a kereskedel m cs ipart különösen pedig a kiskereskedelem és kisipar, létalapja «az egyéni kezdeményézés.

— Ma már nagy többségünkben egészen máskép látjuk a kérdést Ahogy a hároméves terv részleteit Fokról-fnkra megismerjük, egyre világosabbá válik, hogy

ez a gazdasági terv nemhogy

elfojtani, de egyenesen buzdítani kívánja ar egyéni kezdeményezést

és ebben élesen különbözik azoktól aiz állami kénysnergazdálkodá- si rendszabályoktól, amelyekkel különösen a háború alatt találkoztunk és amelyek elsősorban okai annak, hogy az első pillanatban nem értettük meg helyesen, hogy miről van szó.

— Ma már világos azt hiszem, minden kisiparos és kiskereskedő előtt, hogy a három éves terv megvalósítása esetén

munka és kereseti lehetősége és egyéni kezdeményezéseink szabadsága nemcsak biztosítva lesz, hanem ösztönzést és támogatást is nyer.

De mindettől eltekintve: mit éT a kisiparos és kiskereskedő munkája, mit tud kaztleményezni.l

szociálisan gazdálkodni,

mindenki vásárolhasson.

,Én a magam részéről ebben látom a három éves terv lényegét és'mint kisiparos, biztosítva látom a magam helyét, látom azt, hogy nemcsak a három éves terv- nek van szüksége reám, de nekem is szükségem van a hároméves tervre.

Igen. A hároméves tervre mindenkinek szüksége van, mert csak ennek a megvalósulása tcsuzi lehetővé az ország ga/flasägi taip- raállását. Soha nem várt fellendülést, anyagi jó’étet hoz magával. De hogy ez megtörténjék, hogy a terv vialóban megvalósuljon: szükség van minden ma gyár kéz összefogására. Mind- annyiunkra szüksége . van a hároméves tervnek és ezért minden

Hadifogoly hozzátartozók figyelmébe!

Binder József 430/2 feleségét Laskafalu, Boncz László MO. 2. Boncz Jánost Hosszúk etény: Hegyváry Pál MO. 2. Hegyváry Béláit Szcntlőrinc, Illés István 145/2 illés Istvánnét Sellye, — Lanczncr Ferenc 102/3. H. Herbert Andráfet Pécs-kokszművek. Pécsi József 148/1 Pécsi Ágnest Kékesd, Radó István 148/28 szüleit Kisharsány. Salk János MO. 2 S. .Tánosnét, Pécs, György u. 6 sz., Sándor József MO. 2. S. Józsfnét, Magytarhertelend, — Schaub György MO. 2, S. Jinos- nét Püspöknádasd.

— Hadifoglyok üzenik, hogy egészségesek és kérik írjanak hoz. zátartozóik:

Bukovácz Jajos, Pécs, Mcgye- utea 4. 168/15 láger; dr. Kollimann erőnket * terv szolgálatába kell: Vilmos nagybudmér, 168/15 láger: állítanunk. Sz. E. ' Ritter János, Nagyárpád, Fő út

45. 168/15 Mger;Ke!emen Sándor

Pécs, 168 15; Stéfán Valér hozzátartozóinak Pécs. Mccsek-u. 8. 270/5. — További felvilágosítással a MKP Hadifogoly iroda készséggel szolgál. (Pécs, Rákóczi ut 68)

, Akik hadifogoly hozzátartozóik címét nem ismerik, forduljanak bizalommal hozzánk, az utóbbi napokban több esetben eredményes volt eljárásunk.

A hadifoglyok nyugtalankodnak, hogy többen nem kapnak hazulról postát, írjanak' hadifoglyainknak hetente l—l lapot, mert a hazasizáTlitá« folyamatosan fog történni, ami több hónapig is eltarthat.

Akik ezidcig a hazahozatal ügyében még nem jelentkeztek, szíveskedjenek a hadifogoly irodánkat felkeresni.

A május t-i ünnepségek részletes programja

Az egész ország dolgozói hatalmas ünnepségekkel készül megölni a harmadik szabad május elsejét. Ezekből az ünnepségekből a pécsi összniunkásság is méltón veszi ki részét és egész napra terjedő műsorával illeszkedik bele az országos ünnepségek ke____________ ____________, rétébe.

ha nincs áru cs nincs vásárló? ‘. A pécsi ünnepségek április hó

Nyilván semmit. A három éves terv a termelés felfoközásáva! nyersanyag és áruraktárainkat megtölti, és ugyanakkor a reálbérek színvonalának tetemes felemelésével vásárlókat is, keresletet is biztosít számunkra, fts ez a lényeg.

Termelni, hogy legyen áru és

t

njf R kedden, este

7 órakor kezdődik

NŐEQYLGTBEK

miTmm

A komlói dolgozók

pé!dM mutálnák

A komlói köszénbánva dolgozói a „Siess, Adj, Segíts“ mozgalom javára március havi fizetésük fél százalékát ajánlották fel, Ez a nemes elhatározás a mozgalomnak 3901.45 forintot eredményezett. Ezt az összeget dr. Barton József körjegyző április 17-én befizette a mozgalom 300.047 sz. csekkszámlájára.

30-án, zenés takaródéval kendődnek.

Május 1-én reggel zenés ébresztő köszönti a pécsi dolgozókat.

Gyülekező a felvonuláshoz május hó 1-én, reggel 9 órakor az Irányi Dániel és Országzászló tér közötti szakaszon történik, a következő sorrendben:

1. A Honvéd/enkar az Irányi Dániel tér és Kossuth Lajos utca sarkin helyezkedik el.

2. Utána sorrendben: a frlv°- nuló összes alakulatok zászlóvivői sorakoznak.

3. A munkáspártok és a szabad szoksz:rvesietek megyei és vámosi vezetősége és az emigráció tágjai,

4. A honvéd dísz-szakasz,

5. a rendőr dísz-szakasz,

Egyenruhás alakulatok:

6. Pénzügyőrök,

7. Postások,

8. Közlekedési vállalat.

9. A Zsoltiay Vilmos és Nagy Lajos utcák sarkinál éllel a Fémipari szakiskola felé:

a) a bánván/ zenekar, utána a Zsolnav Vilmos utcában érkezési sorrendben az egyenruhás és nem egyenruhás bányászalakulatok,

a Rákóczi úton érkezési sorrend

ben:

az üzemi szakszervezetek,

11. Az OrszágizásZló téren az Egyetem előtt a kerületi pártszervezetek érkezési sorrendben,

12. Dulánszky Nándor utcában éllel * Fémipari szakiskola felé a vasutas zenekar,

13. utána az egyenruhás és nem egyenruhás vasutasok.

14 Az Egyetem utcában éllel a Rákóczi út felé: a közhivatalod

15—16. a rendőrtanosztály,

A felvonuló alakulatok a legnagyobb fegyelemmel tartsák be a rendeező-k utasításait.

A felvonulás pontosan fél 10 órakor kezdődik a Kossuth Lajos utcán keresztül a Széchenyi térre.

A Széchenyi téren 10 órakor kezdődik az ünnepély.

Az ünnepély Programm ja:

1. Himnusz, játsza a honvéd- zenekar.

2. Megnyitó: Vidolovits Nándor, szakszervezti elnök.

3. Ünnepi beszédek:

a) Farkas Mihálv (MKP)

b) Szélig Imre (Sz D)

e) S. Szabó Fcrepe (N. P. P.)

d) dr. Kazár Andor (Kisg. P.)

4. ^árdbeazéd: lakatos József izwkszsrvezcti titkár

Munkáspártok együttes dái- kara; Marseilles és az Internaoio. nálé.

Ipari felvonulás;

Délután 3 órai kezdettel kb. harminc ipari vállalat auiókon

10. A Fémipari szakiskola előtt nagy ipari díszes felvonulást tart

Útirány: Bajcsy Zsilinszkv ut. ca. Széchenyi tér. Kardos« Kálmán utca, Báthory ut, Attila ut. ca, Makár utes, Bilics utca, ^zi. g£ti országút, Rákóczi. Rét, gr, Bánffy Dezső, Szabadság, Rákóczi út, Malom utca, Ágoston tér, Ágoston utca, Torda utca. Bokor utca, Felső Vímház utca, lri-' nyi Dániel tér. Kossuth Lajos ut. ca, Irgalmas utca, Rákóczi út, Zsolna y Vilmos utca.

A bíráló bizottság a városház* előtt helyezkedik cl.

A nyertesek díszoklevelet kapnak.

Népünnepély a Balokányi ligetben

A délutáni programm igén sok érdekességet ígér. A népünnepélyt ebbe» az évben a Balokányi ligetben tartják, amely « kora délutáni óráktól kezdve a nagy* közönség rendelkezésére áll.

Ugyanott nagyszabású műsoros estélyt rendeznek fái 8 órai kéz- dettei, majd utána éjjel 1 óráig tánc következik.

A müsOT számaiban szeroneU nek:

zenekarok, énekkarok, tánecso- portok, énekszámok, •rcneszá- mok, szavalatok, tréfák stb

A rendrzéibizpttság mindent elkövet, hogy a közönség « májusi Ünnepségeken jól érezze magát, arról js Gondoskodás történt, hogy « Baíokényj ligetben ás t város különböző forgalmas he. lycin büffék álljanak a nagyközönség rendelkezéséra, ahol oá- cső ételek és italok kaphatok. (Ivópoharat mindenki honion ins* gával.) „