Diakonia - Evangélikus Szemle, 1985
1985 / 2. szám - Paul Tillich: Eljött-e a Messiás?
PAUL TILLICH Eljött-e a Messiás? „Elt egy ember Jeruzsálemben, akinek Simeon volt a neve. Igaz és kegyes ember volt, várta Izrael vigasztalását, és a Szentlélek volt rajta. Azt a kijelentést kapta a Szentlélektől, hogy nem hal meg addig, amíg meg nem látja az Ür Krisztusát. A Lélek indítására elment a templomba, és amikor a gyermek Jézust bevitték szülei, hogy eleget tegyenek a törvény előírásainak, akkor karjába vette, áldotta az Istent, és ezt mondta: Most bocsátód el, Uram, szolgádat beszéded szerint békességben, mert látták szemeim üdvösségedet, amelyet készítettél minden nép szeme láttára, világosságul a pogányok megvilágosítására, és népednek, Izraelnek dicsőségére.” (Lukács 2,25—32) „Majd a tanítványokhoz fordulva, csak nekik maguknak ezt mondotta Jézus: Boldog az a szem, amely látja, amit ti láttok. Mert mondom nektek, hogy sok próféta és király kívánta látni azt, amit ti láttok, és nem látták, és hallani, amit ti hallotok, és nem hallották.” (Lukács 1,23—24) *** Néhány nappal ezelőtt* egy zsidó barátommal arról beszélgettünk, milyen szerepet játszik a messiási eszme a zsidóságnál és a keresztyénségnél. Arra a következtetésre jutottunk, hogy a különbség jól kifejeződik Keresztelő János tanítványainak Jézushoz intézett kérdésében: „Te vagy-e az Eljövendő, vagy mást várjunk?” Egyetértettünk abban, hogy a zsidók valaki mást várnak, a keresztyének pedig azt mondják, hogy az Eljövendő eljött már. A keresztyének Simeonnal együtt vallják: „Látták szemeink az Ö üdvösségét.” A zsidó válasz erre: „Nem láttuk az ö üdvösségét. Várakozunk reá.” A keresztyének boldognak érzik magukat Jézus szavai szerint, mert látják a világban és a történelemben az üdvösséget hozó erő jelenlétét. A zsidók szemében minden ilyen érzés csaknem istenkáromlásnak számít, mert hitük sze* Tillichnek ez a prédikációja, amelyet karácsony előtti meditációul közlünk, egyetemi hallgatóknak hangzott el a második világháború után. (The New Being c. kötetéből való, mely New Yorkban jelent meg 1955-ben.)
