Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)

1974-01-11 / 2. szám

1974. JANUÁR 11. DETROITI EGYHÁZI ÉLET SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 South Street, Detroit, MI. 48217 <—> Telefon: 841-4566 Plébános: Ft. Jakab András Szentmisék vasárnap 9:00: 10:30 és 12:15 órakor. Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton a reggeli mi­sén kívül még este 5:30 órakor is. Kereszlelés minden vasárnap délután I órakor. Min­den keresztelendőt először a plébánián be kell jelenteni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 South llarbaugh, Detroit, MI. 48217 — Tel.: 841-0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9 és ^>11 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. Á2 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (Máig St.-nél.) Plébános: Ft. Pelrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap de. 9 és 11 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:00 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 8400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48217 LelkipásztOi. Szabadi Gusztáv *370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 — 386-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi is­kolát, 11 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szer­dán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és vá­runk. * Jertek. boruljunk le az Ür előtt! (Zsolt. 95:6). AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park, MI. 48101 lelefon: 381-3178 (iroda) és 381-9755 (terem). Lelkipásztor: Daróczy Károly 771 Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 e-- 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Famham, Lincoln Park, MI. 48146 — Tel.: 386-9159 Főgondnok: Faragó András 7173 Shenandoah, Allen Park, MI. 48101 928-7206 VASÁRNAPI ISKOLÁNK pontosan 8:45 órakor kezdő­dik. Felnőttek részére is van osztály. ISTENTISZTELETI SORREND: angol 9:45 órakor, magyar 11 órakor. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. AUTÓBUSZSZOLGÁLAT minden vasárnap reggel a régi Dearborn Avenue-i templomtól. Vegyük igénybe ezt a szolgálatot. JANUÁR-i bibliarész János evangéliuma. A KERESZTSÉG SÁKRAMENTUMÁBAN részesült dec. 24-én McCormick Marvin es neje leánya, Kelly Kath­leen. Keresztszülők Bartók Dániel és neje. ANYAKÖNYVI ADA IÁINK szerint gyülekezetünkben a múlt évben 25 kercsztelés, 14 konfirmálás, 15 házasságkö­tés és 27 halálozás volt. A NAGYSZABÁSÚ disznótoros vacsora és táncmulatság január 26-án szombaton este lesz meg'arlva. Belépődíj fel­nőttek részére $4.50 személyenként. DECEMBER 30 1 ADOMÁNYOK (tagságidíjakon kí­vül). ADÓSSÁGTÖRLESZTÉSRE: í'olcy Sándor és neje $50, Gáli Józsefpé $20, Erdig E lemér és nem $20, Kanitur Andrásné $10, Németh Józsefné $6, Balogh István és neje $5. AUTÓBUSZSZOLGÁLATRA: Gazdag József és neje $5. ÚRVACSORAIADOMÁNY — Rabb Józseíné $10. EMLÉK ADOMÁNYOK: $50 e- Béres Ethel és családja, Pogánv István és neje emlékére. $15 — Koródy Pál és neje, DETROITI MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAL, Deák Béláné emlékére. $10 — Szaniszló Istvanné, férjé emlékére. Vogel Betty, férje emlékére. $3 — Balog András és neje, Vizsgyák János emlékére, Nagy István és neje, Dombrády Sándor emlékére, Dicső Zoltán és neje, Dombrády Sándor emlékére. •iSS®#»* ^ Detroiti Esemény-naptár Február 9: Wm. Penn 18. Fiók Champaign bálja a Caslaway Hallban, Rh erview, Mich.-ben Borisz Ferenc zenekarával. AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48209 Telefon (iroda és terem): 843-7136 Lelkipásztor: Dr. Vatai László 9815 Manor Ave. Allen Park, ML 48101 — 386-6158 Orgonista: Sivák Istvánná Főgondnok: Tóth János — Tel.: 928-8865 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 óra­kor. magyar és angol nyelven. SÜT EMÉNYÁRL^SHÁST rendez a Nőegylet január 18-án, pénteken. ADAKOZÁS. — A tagságidíjak on kívül a következő ado­mányokat kaptuk: Ambrus Andrásné (Ambrus Antal és neje emlékére) 15, Antal Helen 5, Árvay Istvánné 2. Bal­­lash József cs neje 15, Bette Mike 5. Beregszászy Géza 4. Bogyó Ferenc 20, Buda Margit 10, Bujdosó János és csa­ládja 29, Bujdosó John A. 6, Bukovszky Susi 10. Bunna Anna 4, Bunna Lajos gs családja 57, Czinki Imre 10, Csá­szár József és neje 50, Csele József 3, Csigi Erzsébet 10 Csiszár Kálmán 50, Dalfos Balázsné (Drága Férjem emlé­kére) 32), Dali os István 159, Daróczy Józsefné 15, Daróczy Józsefné (úrvacsorái jegyek megváltására) 25, Deák István­né 10, ifj. Dömény Pál és neie 10, Dömény Zoltán 25. Drágus István és felesége 4, Elek László és neje 10, Ellar József és neje 16, Estók István és neje 8, Fábián Jánosné 11, Fazakas Margaret 10, Fintor Lajosné 10. Fodor Gyű láné 20, Garan Dániel 100, Györki János 35, Gvüszi István 10, Gyurkó Jolán 23, Dr. Háló Tibor 10, Hudák Imre és neje 12, Iván Julia 10, Joó Istvánné 4, Joó Mihály 10, Kádi Theresa 2, Kádi Victor és neje 12 5, Kádi Marilyn 10 Kanyó John 9, Kanyó Lajos és neje 55, Katona Csalód 80. Kecső Lászlóné 10. Kepe Elizabeth 8. Kish Endréné 5, özv. Kisb Ferencné 5, Kish Imre és családja 22, Kormos Julia 13, Kovárh Jánosné 13, Kovách István és neje 25. Kovách Istvánné (Urbán János emlékére) 10, Kozma József 10, Kristóf György és neje 5, Kristóf Mária 6, Kuty Mihály és j neje 50, Laczó József és neje 20. Mackie Éva 50, Maczkó Pálné 7, Malinák Józsefné 14, Megyesi András 27. Mestel­­íér Pálné 12, Mészáros ZsigmoncI 17, Mosolygó István és neje 20, Molnár József és neje 45, Muchy Lajos és neje 100, Nagy Gábor és családja 33, Nagy János és neje 13, Nagy Mikályné 10, Nagy Pélerné 7, Nelinger András és neje 20, Nigovicz Józsefné 5, Olasz. Józsefné 1 I , Papn Emi­lia 2, özv. Pásztor Gyuláné 10, Patrick György 25. Farkas Istvánné 10, Phillips Richard és neje 20. Pósa Gyula 5, Péti Albert 20, Póti Erzsiké 30, Ruppe Erma 13, Sándor Alherl pR neje 10, Sarah I jdia 2, Schieldknecht Katalin 57, Schlahelka Gáspár és családja 15, Sebestyén Terenc és neje 55, Seszták Jánosné 9, Sinel István és neje 28, Sivák István és neje 17, Sivák István és neje (Joó István emléké­re) 20, Spieth Clarence és neje 10, Sulyok Papp József 30, Sabo János és neje 10, Szabó Ferencné Q, Szatmárv Endre és neje I 1, Szálai Péter 10, Szegedi Kálmán 3. Szűcs Bá­lint 9, Szűcs Mary 9. Szűcs Zakariásné 3, Teghze Gerber Miklósné 12, Fóhis Erma 43, Tóbis Pál 45, Tóth Bálint 52, Tóth Ferenc (Vanderbilt) 5, Tóth János 10, Tóth Kál­mán 100, I ólfalusi Zsófia 8. Uszodi Béla 22, Váradi József 0, Vajda Ar’hur 50, Varga Károly és neje 14. Varga Ethel Rose 13. Nt. Valai Lászlóné 39, Vilié József és neje 15, Zrenchik Béláné 19. NŐEGYLETÜNK 2500, a FIATAL NŐK KÖRE 800, n VASÁRNAPI ISKOLA 50 dollár ajándékot adott ka­rácsonyra a gvülekezetnek. Hűségükért és szerzetükért Isten áldását kérjük tagjaik életére._________ __ TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER - ALAPÍTVA 1863 BAN -HENRY F. THON CO. l uncral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400 '- FIZESSEN ELÖ -A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök ...... dollár A DE ÍRÓI 11 MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra.............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . • év.-. . . . hó.............n Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi előfizető Q Új előfizető □ ó í Nevem: ............................................................................................ Utca, házszám: ............................................................................. Város: ............................................................................................. Állam:..................................................Zipcode:.......................... * _ Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni * EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Ashólh Gyula >141 Thaddeus St., Detroit. MI. 48217 — lek: 841-5077 lelefon az iskolateremben: 842-6157 STEN II SZTÉLÉT vasámaponkint 11 órakor. WINDSOR! EGYHÁZ! ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1493 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 EIsmere Avenue, Windsor, Ont. Canada Teh: 255-6403 SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:50 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. AL MILLER CARPETS WE SPECIALIZE IN HOME SERVICE ONE OF DOWNRIVERS OLDEST CARPET MEN BANK AMERICARD 2425 Fort St., Wyandotte, Mich. AL MILLER PHONE: 284-0566 Jan. 4, 11, 18, 25, 1974. EGYLET! KALAUZ BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777 DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Gyűléseit minden hó 4-ik vasár­­iiapján tartja az Allen Park-i Ma­gyar Református Egyház társadalmi termében d.u. fél 3 órai kezdettel. Leveleim: P.O. Box 1921, Detroit, Mich. 48231. Te’.efon: (elnök) *22-6133, (Magyar Park elnöke) 381-7716. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue. SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLT (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. A WILLIAM PENN EGYESÜLET ! DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Ke­reszt római katolikus egyház termé­ben, 8423 South Street. Elnök: Hörcsik János, 1051 Har­cison Avenue, Lincoln Park* Mich. Telefon: 928-5 702. Központi igazgató: Ft. Jakab András. Ügykezelő Kovács Béla. Cím: 20600 Eureka Road, Taylor, Michigan Telefon: 283-63 60, AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET 65 éves korig ad ÉLET-KÓRHÁZI, ISKOLÁZTA­TÁSI, CSALÁDI (Fami'y Sec- Fort St. Lincoln Park, 386-5953. Plan) stb. biztosításokat. Felvilá­gosításért hívja irodánkat: 3719 Osztálygyülés minden hó 3. va­sárnapján du. 2 órakor a kerü­leti irodában. Osztály elnök: Babják József. Igazgató: Veszprémi Géza. Kerületi vezető: dr. Háló Tibor. HALOTTAINK ■ :;ÁA‘ >• dn ' VARGA JÁNOS voll Lincoln Park, michigani lakos január 2-én 67 éves korában elhunyt. I emetése január 5-én volt a Solosy K. János és Fia ma­gyar temetésrendező halottas­­kápolnájából és az Our Lady ol Hope temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: fe'esége, fia, nővére, rokonai és jóbarátai. NAGY ERZSÉBET volt Detroit, michigani lakos január 3-án 75 éves korában elhunyt. Temetése január 7-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező ha- Iottáskapolnájáhól és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Jakab An drás plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben he­lyezi ék örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, u­­nokái, rokonai és jóbarátai. ZAMBÓ MIHÁLYNÉ született Kontos Mária, volt Mel vindale, michigani lakos december 27-én 59 éves ko­rában elhunyt. Temetése december 31-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező ha­lottaskápolnájából és az E- vangélikus Egyház templo­mában Nt. Asbólh Gyula lelkész úr állal végzett gyász­szertartás után a Woodmere temetőben hegyezték örök nyugalomra. Gyászolják: férje, gyerme­kei, unokái, testvérei, rokonai és jóbai'álai. •' • • MARÓDY ERZSÉBET volt Detroit, michigani lakos január 2-án 18 éves korában elhunyt. -I emelése január 4-én a Solosy K. János és Tia ma­gyar temetésrendező halot­­táskápolnájáhól és a Szent Hedvig temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: szülei, testvé­rei, rokonai és jóbarátai. KI UK ANDRÁS volt Detroit, michigani lakos december 29-én 22 éves ko­raiján elhunyt. Temetése december 51-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrende­ző halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben he­lyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, test­vérei, rokonai és jóbarátai. BENYÓ JÁNOS volt Dearborn, michigani la­kos december 29-én 61 évc3 korában elhunyt. I emelése december 51-én voll a John Molnár friineral Home magyar temetésrende­ző halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben he­lyezték örök nyugalomra. Gyászolják: testvérei, ro­konai és jóbarátai. G á S», v v. ’ ' ;• LEAVENS WALTER volt Detroit, michigani lakos december 29-én 37 éves ko­rában elhunyt. Temetése december 31-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrende­ző halottaskápolnájából és az Oabridge temetőben helyez­ték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyer­mekei, rokonai és jóbarátai. I / TÉLI CIPŐK KIÁRUSÍTÁSA VILÁGHÍRŰ SALAMANDER CIPŐK Férfiaknak, nőknek és gyermekeknek * Mind Németországbó* és Olaszországból mesteremberek által készítve. SALAMANDER CÍPŐÁRUHÁZ 14184 GRATiOT (2 blk. délre a 7 Mile Roadlól) Tel.: 521-7738 :______Z CONVENItNI lOrSS_______ 10474 W. JEFFERSON • 178? SCHAEFER | ________BANK TELEPHONE- VI3-8BSO________( 'Memhvt.'f FEDERAL RESERVE SYSTEM - WUmUxofr FEDERAL DEPOSIT INSURANCE C0CP. SPÓROLJON, HOGY JÖVÖJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB * INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozás! és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy parking lot ■PggMjf áll rendelkezésre j Bank Amer icARgj MICHIGAN BANKARD RSÍSíaSJ hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk"

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom