Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)
1974-06-14 / 24. szám
1974, JÚNIUS 14. DETROITI MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAL'. V***S*/*VV\*A'VV*VVVVVVSi*vVVN<,VVVVVWVVVVVVVVVV>A<VVy*i DETROITI EGYHÁZI ÉLET SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 South Street, Detroit, ML 48217 >—> Telefon: 841-4566 Szentmisék vasárnap 9:00; 10:30 és 12:15 órakor. Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton a reggeli misén kívül még este 5:30 órakor is. Keresztelés minden vasárnap délután 1 órakor. Minden keresztelendőt először a plébánián be kell jelenteni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 South Harbaugh, Detroit, MI. 48217 i—> Tel.: 841-0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 10 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. ^2 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden bónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (Haig St.-nél.) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap de. 9 és 11 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:00 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 8400 Vanderbilt Ave., Detroit, Ml. 48217 Lelkipásztor: Szabadi Gusztáv 1370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 - 386-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi iskolát, 11 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szerdán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és várunk. * Jertek, boruljunk le az Ür előtti (Zsolt. 95:6). AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park, MI. 48101 Telefon: 381-3178 (iroda) és 381-9755 (terem). 771 Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 — 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Farnbam, fincoln Park, MI. 48146 «■— Tel.: 386-9159 Főgondnok: Faragó András 7173 Shenandoali, Allen Park, Midi. 48101. L; 928-7206 Angol gyülekezeti gondnok: Vig Edmund 9804 Melbourne, Allen Park, Mich. 48101, Tel.: 382-3049 VASÁRNAPONKÉNT: reggel 8:45 órától—9:45-ig vasárnapi iskolát, Q:45-től 10:45-ig angol nyelvű és 11:00 órától, magyar nyelvű Istentiszteletet tartunk. EGYHÁZ TAGJAINKNAK, bármilyen lelkészi szolgálatra van szükségük, hívják bizalommal a Tőtiszteletű Püspök Urat( vagy a lőgondnokunkal, vagy az angol gyülekezetünk gondnokát. AUTÓBUSZ SZOLGÁLA TUNK: minden vasárnap reggel 10:15 órakor indul Delray-ból, a régi templomunktól. Lincoln Parkban a Fort Streeten ál a templomunkhoz. PRESBITÉRIUM és NÖEGYLET gyűlést minden hónap harmadik keddjén, este 7:30 órakor tartunk. ISTEN GAZDAGON megáldotta a pünkösdi ünnepeket, a gyülekezet tagjai nagy számban járultak az úrvacsorához istentisztelet után a Női Kör teát kávét és süteményt szolgált fel az új lelkipásztor és neje tiszteletére rendezett gyönyörű fogadtatáson. A PÜNKÖSDI ÚRVACSORA! KENYERET ÉS A BORI felajánlók a következők: $100.00-t adott Csicsák Géza és neje, $10.00 és $20.00 adtak: Kovács Teréz és fia István; Pozsgay Ágnes; Molnár Miklós; Bajnai Károly és neje; Dézsi Gusztáv és neje; Erdig Elemér és neje; Töltési István és neje; Vári József és neje; Galkó Helén; Galkó Imre; Varga Zsófia; Nagy Júlia; Horváth Miklós és neje; Bíró Mihály és neje; Tóháti József és neje; Káló Ferencné; Csapó János és neje; Vasas Júlia Koroknay Sándor és neje; Kovács András és nejó; Tóth János és neje; Továbbá (1 örök Istvánná) Sabó Ferenc és neje. KOSZTA RÓZA, aki a Női Köröknek tagja és szorgalmas munkása volt, elhunyt, temetésén az új lelkipásztor is résztvett május 30-án: emlékére és Isten dicsőségére a követke zők adakoztak $10.00-t Dzsupin Mihályék/ $5.00-t a következők: Simkó Betty, Bányai Terencné, Lambert Istvánnék, Káplár Ernőék, Posegay Ágnes, Balog Dánielék, idősebb Indre Viktorék, Sabó Ferencék, Vári József ék, Tóth F. Józsefék, Hővizi Andrásék, Kovács Károly szomszédai, Tianda Józsefék, Molnár Miklós, Kovács Dánielék, Kovács Erzsébet, Köteles Károlyék, Víg Edmundék, Gaái Gyuláék, Geréb Istvánok. Csapó Jánosék, Katona Vilmosék, Bajnai Károlyék, Dézsi Gusztávék, Erdig Elemérék, Szénás Sándorék, Töltési Istvánék, Nagy Család, Ambrus Zoltánék. Kovács Júlia és leánya, King Istvánná, Sarkett Vilmosék, Bubno Barbara, Víg Erzsébet és Ethel, Horváth Miklósék, Bíró Mihályék, Tóháti Józsefék, Kasza Ferencék, Szaniszló Helén, Demeter Józsefék, Szűcs Árpádék, Ecsedi Gáborék, Lőrincz Józsefné, Orosz Lajosék, Jakab Ferencék, Gyuszi Istvánék; nagyobb adományt adtak a Dorcas Nőegylet, Kovács Károly szomszédai, Dzsupin Mihályék, és Sajtos Györgyék. JÚNIUS 2-ÁN PÜNKÖSDKOR adományokat adtak: A Férfi Kör $250.00-t. szüleik Nagy János és neje, testvére Nagy Lajos és sógoruk Fritch Edward emlékére Nagy Irma és Helén $50.00-t, testvére Petze Jánosné emlékére, aki május 15-én hunyt el New Yorkban Garan Benjámin $25.00-t, a következők $20.00-t adtak Dzsupin Mihályék a 6 évvel ezelőtt elhunyt Kropog János emlékére, Hörcsik Róbert emlékére Brennan Lőrincék, Sajtos Györgyné férje kórházi betegségből való felgyógyulása alkalmából, Porcli Istvánék az építési alapra és autóbuszra, Mózes Gyuláék építési alapra; $10.00-t adakoztak: Pente Józsefné emlékére Czentnár Jánosék, Kozma Sándorék az építési alapra, Ambrus Zoltánék, Seper Istvánék, férje Mathia Rudolph emlékére Mathia Rudolfné, fiúk Róbert emlékére, aki 18 éve hunyt el Hörcsik Lajosék, Kovács Gusztávék, Kollár Pálék, Kanitur Andrásné, Horváth Helén; $5.00-t adtak: Pente Józsefné emlékére Hörcsik Lajosék, Víg Edmund és neje, Dézsi Gusztávék, Szénási Sándorék, Kiss Ferencék. Nagy Család az építési alapra, Gáli Gyuláék, I örök Ethel. AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkipásztor: Dr. Vatai László 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48209 Telefon (iroda és terem): 843-7136 9815 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 — 386-6158 Orgonista: Sivák Istvánná Főgondnok: Tóth János — Tel.: 928-8863 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor. magyar és angol nyelven. I ÁRSASDÉLU I ÁN I rendez a Nőegylet június 16-án, vasárnap délután 3 órakor. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus St., Detroit, MI. 48217 — lel.: 841-3077 lelefon az iskolateremben: 842-6137 IS I EN IISZTELE T vasárnaponkint 11 órakor. APÁK NAPJÁN június 16-án, az édesapákról emlékezünk meg a 1 1 órai közös magyar-angol istentiszteleten. NEM LESZ presbiteri gyűlés június 16-án. ADAKOZÁSOK MÁJUSBAN. Az egyháznak Mr. Mrs. Alex Horváth 10, (a Pintér és Horváth szülők emlékére), Mrs. Esther Svendor 10 (lérje és szülei emlékére), Mr. & Mrs. Steve Sipos 15 (Németh Józsefné emlékére), Mrs. Irma 1 hron 15 (fiai emlékére), Mrs. Rose YVida emlékére gyermekei 10, Bette Mihályné 5, Kondor-család (Kondor Mihály emlékére) 10, Győrfy-család (Győrfy István emlékére) 30, Mrs. Anna Smolnik 5, (Szalai Károly emlékére), Mrs. Spanyo 5, az Oltáregyesületnek Mrs. Helen Horváth 2, Mrs. Esther Svendor 2. Hálás köszönet minden adakozónak minden adományért. JÉ|J 7h)0tVouífe A. SAVINGS BANK-------2 CONVENIENT LOCATIONS_________ Nr' 10474 W. JEFFERSON • 1789 SCHAEFER I ________BANK TELEPHONE -VI 3-8BSO | 'Metniot of FEDERAL RESERVE SYSTEM - FEDERAL 0EP0SIT INSURANCE CORK SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy parking lot jMMgmi áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD (L.'njjfcíui hitelkártya előnyeit szívesen elmagyarázzuk** WINDSORI EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1493 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 EIsmere Avenue, Windsor, Ont. Canada Tel.: 253-6403 * SZENTMISÉK RENDJEVasárnap: délelölt 9:15 és 10:30 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor.- FIZESSEN ELŐ -A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG Helenkint jelenít meg.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -/ Mellékeltem küldök............dollár A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. bajtóalapra............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év.-. . . . hó...........n Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi elöíizető Q Új előfizető f] Nevem: ..................................................................................... Utca, házszám: ....................................................................... Város: ...................................................................................... Állam:..............................................Zipcode:....................... * Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni * LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIS! RÁKAY FERENC irodájából Telefon: 843-8890 CSOMAGGAL GYORSAN ÉS LEGBIZTOSA3BAN 8016 YV. JEFFERSON AVENUE Detroit, Mich. 48217 NYITVA: naponta de. 10-iőI du. 5-tg HALOTTAINK KASPER JÁNOS volt Detroit, michigani lakos május 31-én 62 éves korában elh unyt. \ emetése június 3-án volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az Első Magyar Ev. Ref. Egyház templomában Ni. dr. Vatai László lelkész úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, testvérei, rokonai és jóbarátai. PÁLFY IRÉN volt Lincoln Park, michigani lakos június 5-án 65 éves ko iában elhunyt. I emetése június 6-án volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szt. József róm. kát. Egyház templomában végzett gyászszertartás után a Holy Cross temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: testvérei, rokonai és jóbarátai. ÖZV. SETZKE EDWARDNÉ volt Detroit, michigani lakos június 1-én 65 éves korában elhunyt. I emetése június 4-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. 35 éve szolgáljuk Trenton környékét. A “DETROITI ÚJSÁG” útján küldjük magyar barátainknak köszönetünket pártfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave., Trenton, Mich. Telefon: 676-4545 ÉRTESÍTÉS A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG UJ POSTAI CIME: P. O. BOX 4!8 WYANDOTTE, Ml 48192. EGYLETI KALAUZ BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IIC DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777 DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Gyűléseit minden hó 4-ik vasárnapján tartja az Allen Park-i Magyar Református Egyház társadalmi ►érmében d.u. fél 3 órai kezdettel. Leveleim: P.O. Box 1921, Detroit, Mich. 48231. Telefon: (elnök) 822-6133, (Magyar Park elnöke) 681-7716. A WILLIAM PENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt rórmái katolikus egyház termében, 8423 South Street. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ügykezelő Kovács Béla. Cím: 20600 Eureka Road, Taylor, Michigan. Telefon: 283-6360. MAGYAR AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap el*ő péntek estéjén tartja a Magyar Házban 8005 West Jefferson Avenue. SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdettel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Amerika Magyar Református templom társadalmi termében. AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET 65 éves korig ad ÉLET-KÓRHÁZI, ISKOLÁZTATÁSI, CSALÁDI (Family Sec. Plan) stb. biztosításokat. Felvilágosításért hívja irodánkat: 3719 Fort St. Lincoln Park, 386-5933. Osztálygyülés minden hó 3. vasárnapján du. 2 órakor a kerületi irodában. Osztály elnök: Babjak József. Igazgató: Veszprémi Géza. Kerületi vezető: dr. Háló Tibor. Daloljon velünk HALLGASSA VINCE ANDRÁS és NEJE rádióprogramját minden kedden déli 12 órától 1-ig és minden szombaton délután 1 órától 2-ig a detroiti AM rádió WND 109.0 állomáson Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hívja: 881-4394 Cím: 1264 Blairmoor Ct., Grosse Pointe Woods, Mich. 48236 KEDVEZMÉNYES EURÓPAI UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Iöbb mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. •—> Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH -JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING -Across from Holy Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870
