Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)
1974-05-10 / 19. szám
\ Magyar Újság folytatása. Beolvadt lapok: “Detroiti Hírlap”, “Magyar Napilap”, “Flint és Vidéke”. < Megjelenik minden pénteken (nyáron két alkalommal nem) A DETROIT I SZERKESZTŐSÉG CÍME:. P.O. BOX 418. WYANDOT TE, MI. 48192. fel.: (513) 935-4666. Minden Hétfőn és csütörtökön este 3:30 és 7:50 közöt* SECOND CLASS T.\OT PAID AT CLEVELAND, <| 44101> USA, RETURN P« AGr. GUARANTEED KÁRPÁT PUBLIsÍg Co. INC. 1017 Fmrfield Avenue, Ciiaruj. Okú) 44113 Telephone: (216) «5655 VOLUME 64. ÉVFOLYAM NO. 19. SZÁM. I 97-1. MÁJUS 10. EGYES 'ÁM hRA: 20 cen* AZ APOSTOLOKAT FELEMELŐ KRISZTUS Kardinális úr vasárnapi szentbeszéde, í 974. április 28. lives, Pá zmánenm. A húsvét utáni időben kapunk egy képet a Tibériási tó vagy tenger mellett. 3 apostol van együtt és két tanítvány. Ebben a közösségben a halászoknak a vezetője, Péter apostol azt mondja: megyek le a tengerre halászni. A többiek azt mondják neki: mi is veled tartunk. A föltámadott Jézus intéz mindent ebben az evangéliumi szent szakaszban. A Szentatyák sokat foglalkoztak azzal, hogy a föltámadás után a halászok megmaradtak halászoknak, mert a halászat nem akadály a Krisztus-követésben és a Krisztushirdetésben. Hiszen maga az Úr Jézus mondotta, mikor először megígérte nekik, hogy emberek halászaivá teszi őket. Nem így volt: minden eddigi apostolfoglalkozással. Lévi, Máté, a későbbi apostol pénz-kezelő volt. Jeruzsálem utcáján volt neki egy pénzüzletháza, a magyar úgy mondja, hogy bódéja és intézte a pénzügyeket. Persze ez már kisértőbb életpálya, mint a halászat volt. Egyszer találkozott Jézussal és hogy jól lássa Jézust, fölmászott a fára, hogy a szeme tömegtől is hozzáférjen Jézushoz. Az Ür leszólította és mondta, hogy: ma hozzád kell mennem, szállj le a fáról! Határtalan örömben volt Lévi, hogy Jézus az ő házába megy, hiszen ő pénzüzletéért megvetett ember volt. Oly nagy volt a túláradó öröme, hogy azt mondotta: Uram, akit pézzel megkárosítottam a múltban, négyszeres kárpótlást adok vissza. Ez a Máté biztosan jól ismerte egy másik pénzkezelő apostolnak az életét és sorsának a kimenetelét. Ez volt a Iskariót Judás, aki messze nem kezelt olyan tételeket, mint Lévi, hiszen csak Jézus és az apostolok közösségének, társaságának a szent asszonyok által és a meggyógyítottak ál tál adott ajándékokat kezelte, de kísértés volt az Írás szerint Judásra ez a kevés is. Elcsipegetett belőle. Talán gondolta azt is, bogy 1 /15-ad, 1/15 vészben ő túl ajdonose ennek a pénznek, mert hiszen az ő fenntartására is adták össze. De ez a csipegetés, tovább nőtt. Minden bűnnek kies' a kezdete és az a baj. hogy a kicsire nem figyelünk fel és az aztán felduzzad, felnövekszik es lojlogató lesz nagy bűnként. A csipegetésből jön a gondolata: mit aprólékozok én ezzel? És a harminc ezüstpénzre vetődött a gondolata, az Ószövetség főpapjainál s mikor meg volt az utolsó vacsora és amikor az elhatározott bűnben elvégezte a világ- és az egybáztörténelem első szentségtörő áldozását, akkor men a főpapokhoz: mit akartok nekem adni, ha kezetekbe adom Jézust? Azok 50 ezüstpénzt ajánlottak neki és ő ment és vitte a Krisztust elfogó poroszlókat a Getszemáni kertbe és any nyira süllyedt már lélekben, hogy csókjelet adott a porosz lóknak, tikit megcsókolok , akiről azt akarom mutatni, -—■ csak látszatra — hogy én szeretem őt, mert a csók a szere telnek a jele, azt lógjátok le azonnal! Utána eltávozol a színtérről, de a lelkiismeret felébredt és oda vetődött másik nap a Kálvária hegyére és ott látta Mesterét haldokolni egy piszkolódó tömeg közepette és a csúfondáros katonáknak a kezében. Nem bírta, de nem is nyúlt a kegyelem lehetősége felé. Még az ő bűnére is lett volna bocsánat, de elment, öngyilkos lett és az írás azt mondja róla: a kárhozat fia. De a halászok körében is, bár könnyebb helyzetben voltak, mint a pénzkezelő társaik, ott is volt Jézusnak eligazítanivalója. Meg volt a csodálatos balfogás. Annyira fontosnak látja az evangélista, bogy^ még a halaknak a számát is feltünteti. Egy másik evangélista azt mondja, hogy Péter apostol úgy szólott: Menj ki tőlem, Uram, az én bárkámból, mert bűnös ember vagyok. Nem vagyok méltó, hogy Teveled, ezzel a nagy Csodatevővel együtt legyek. Hát az Ür Jézus a föltámadás után ezt a lelket is kézbe vette. Ez a szegény Péter szenvedélyes úolt és ő, aki megvallotta az apostolok közösségének a bitét és mindannyiuk bitét, hogy “Le vagy Krisztus az élő Isten Fia”. <— nemcsak ember vagy, de Isten is vagy, ő, azon a súlyos éjszakán, a Getszemáni-kert után a főpap házánál, ahol úgy érdeklődve kereste Jézus sorsának menetelét, egyszer csak egy szolgáló ráakadt és azt mondja: Te is ebből, a názáreti Jézusnak a közösségéből való vagy? Péter tagadni kezdte egy szolgálónak Jézust, az Isten fiát megtagadta, azt mondta, hogy nem ismeri, esküdözött. Megijedt az üldözésben. Jézust elviszik a közelében. Jézusnak a tekintete égette egész lényét az apostolnak. S eszébe jutott, hogy az Ür Jézus ezt megmondotta: mielőtt a kakas háromszor szólal, háromszor fogsz megtagadni engem. Most búsvét után vagyunk, Jézus finoman, gyengéden közelít hozzá. Ö már túl van a halálon, túl van a föltámadáson, ő már nagy dolgokat is finoman, gyengéden igazít el. Azt kérdezi az apostoltól: Péter, szeretsz te engem? — Az apostol boldogan, mondja: igen, Uram én szeretlek téged. Legeltesd az én bárányomat. Másodszor is fölteszi a kérdést: Péter, szeretsz te engem? Azt felel' igen Uram én szeretlek téged. Legeltesd jubaimat. A két Folytatás a negyedik hasábon VÁRATLAN FORDULAT PORTUGÁLIÁBAN _ Antonio de Spinola tábornok. a guineai portugál csapatok volt parancsnoka, katonai junta élén átvette Portugália kormányzását. Megfosztotta tisztségé tői mind a 79 éves Americo / homas elnököt, mind a 68 éves Marcello Gaetano miniszterelnököt. Mindkettőjüket Madeira szigetére száműzte. A kormány tagjait kivétel nélkül elbocsátotta, az országgyűlést íredig feloszlatta. A 16 éven át uralmon lévő egyetlen párt működését beszüntette. A politikai foglyokat szabadlábra helyeztette és amnesztiában részesítette. A két afrikai gyarmat, Angola és Mozambique kormányzóit felmentette. Általános választásokat ígért. A I5 év óta tártó gyarmati háborút tárgyalások útján óhajtja befejezni. A gyarmatokat Portugáliában szövetségben akarja egyesíteni. Mario Soares szocialista vezető visszatért száműzetéséből. A juntával folytatott megbeszélése során a ha loldali elemek teljesen szabad politikai tevékenységének azonnali engedélyezését követelte. A gyarmatok szövetségét az anyaországgal ellenezte. Azok függetlenítését sürgette. Spinola elgondolásával szemben ugyanezt a megoldást támogatja az újonnan szervezeti portugál demokrata mozgalom is amelyhez a kommunisták, a szocialisták és a liberális ka to likasok csatlakoztak. Az első nagy vívmány egyelőn május első napjának megünneplése, ami 46 éven át tilos volt. 25 szakszervezet kérte a munkásságot, hogy Lissza bonban tömegesen vegyen részt a felvonulásokon. Mozam bique népe ugyanolyan újításokat kért, mint amilyeneket a katonai junta Portugáliában bevezetett. Az elszakadás meg gátlása céljából a bárom repülőteret portugál ejtőernyősöd szállták meg. AZ OROSZ ZSIDÓKÉRT - >•", YoibTM hatalmas tüntető felvonulást és tömeggyűlést rendeztek az. oroszországi zsidók kivándorlásának engedélyezése érdekében. A (elvonulás a Fifth Avenuen át vezetetI a tömeggyűlés színhelyére, ahol a vezérszónok /uchson M. Henry szenátor volt. aki a Kongresszusban törvényjavaslatot nyújtott be arra vonalko zóan, hogy Amerika mindaddig utasítson el és tagadjon meg minden kereskedelmi engedményt a Szovjetunió javéira, amíg a Szovjetunió meg nem szünteti a zsidók kivándorlása tekintetében fennálló korlátozásokat. A tüntetés “üzenete Moszkvának száll. A rendezőség reméli, hogy Moszkva az üzenetet megértette. A felvonuláson olyan “float ot vontattak végig, amely fegyintézeti őrtornyot ábrázolt. A fegyőröknek öltözött fiatalemberék plasztik géppisztolyokat tartottak lövésre kész helyzetben. A Dag Hammarskjöld I ’lazán a Jewish Defense League harcias csoportja zavarta meg a felvonulást, a rendőrség gyors közbelépése azonban a komolyabb rendbontást megakadályoz ra. Rendzavarás címen egy embert letartóztattak. A tüntetés résztvevőinek számát a rendőrség több mint t.OO.OÖO-re becsülte. COLOMBIA ELNÖKE "psl Hlot tak le az első szabad választások Coíombiában. Az elnöki méltóságra öten i ályáztak. A liberális párt jelöltje, Alfonso Lopez Michel sen győzött 1,197.019 szavazattal. Konzervatív ellenfele. Alvaro Gomez Hurtado 647.950, Maria Eugénia Rojas pedig, Latin-Amerika első komoly női elnökjelöltje 228.76 » szavazatot kapott. A Populist Ánapo párt jelöltje, akit . kommunisták is támogattak. Hernando Echeverri Mejia 75.651. a keresztény demokrata párti Hermes Duarte viszont mindössze 1552 támogatóra tudott szert tenni. A sza vázátok 40%-val hivatalba került Lopez az eredmény k: hirdetése után azonnal együttműködést ajánlott fel a kon zervatív pártnak az új kormány bírálatának jogával. Az úi elnök a választási küzdelem során mérsékelt ^gazdasági éttársadalmi újításokat ígért. Lopez most 60 éves. Eddig joganár volt. SZAKÉRTŐ RABLÓK - Az írországi Dublii közelében, blessing ionban két nőből és bárom férfiből álló rablóbanda fegy veresen betört Sir Alfred Beit tóparti kastélyába. A 75 éves Beitet, aki egy délafrikai gyémántmező-tulajdonom család tagja, leütötték, aztán feleségével és 8 háztartási alkalmazottjával együtt megkötözték. A kastélyban léve műgyűjtemény 16 páratlan értékű festményét mindössze 7 perc alatt gondosan kiválasztották és magukkal vitték. A remekművek közt van Goya, Jan Vermeer, Rubens, Jan Steen és Velazque egy-egy pótolhatatlan festménye is. A rablók a képeket kiszedték rámáikból, úgy vitték őket magukkal. Értéküket 19.2 millió $-ra becsülik. Felkutatásuk céljából nagyszabású nyomozást indítottak meg. A repülőtereket, kikötőket, útvonalakat lezárták. A betörőket egy csinos nő vezette, aki franciás kiejtéssel beszélt. Az a feltevés, hogy a festményeket váltságdíj kikényszerítésének reményében rabolták el, mert értékesítésük teljesen kizártnak látszik. A rablásnak egyébként van még egy érdekessége. Ez a legnagyobb értékű a történelem folyamán. Korában az 1945-ös bankrablás volt a legnagyobb, amikor amerikai katonák és németek a német Reicbsbank aranytartalékát rabolták el arany ruc laki 3an, amelyek 8.4 millió $-t értek. AZ OLAJCSÖVEK ÉPÍTÉSE _ Az alaskai Anchoragebo! érkezett bír szerint megkezdődtek az alaskai olajcsövek építkezési munkálatai, főbb mint 1000 munkás érkezett a feladat megoldásához szükséges gépekkel együtt. Első lépésként 560 méríöJdes útat építenek a Yukon-folyótól a Prudhoe-öbölig a North Slopeon, azon az olajmezőn, amelyen az olajvállalatok 9.6 billió bordó nyersolaj termelésének lehetőségére számítanak. Az olajvezeték kiépítésére először öt évvel ezelőtt tett javaslatot egy olajkonzorcium, de akkor a terv megvalósítású törvényes akadályokba üt között. A mostani tervek szerint 1977-ben már az olajvezetéken keresztül juttatják el a nyersolajat a valdezi kikötőbe, ahonnan aztán tankhajók továbbítják a nyugati partvidék finomítóihoz. A vezeték hossza 800 mérföld, átmérője 48 inch lesz. Öt évvel ezelőtt kiépítése 2 billió $-ba kerül5 volna. A jelenlegi munkabérek és anyagárak figyelembe vételével a költségek a 4.5 billió $-t is meghaladják. A BETORO JUTALMA - Az "Intakténál General Electronic Co.” (IGE)) új riasztó készülék bevezetései határozta el, melyről feltalálói és a tervezők azt állítják, hogy teljesen negbízható, a betörés lehetőségét tökéletesén kizárja. Whitaker John, a vállalat biztonsági tanácsadója azonban iCem elégszik meg az -elmélettel. Gyakorlatilag is meg akár győződni az új készülék megbízhatóságáról. Valósággal pályázatot hirdetett. 1000 $ jutalmat ígért annak, oki abba ** lakásba. amelyikben az új riasztó kés. •* * be tud törni. A közleményre a floridai Miamiban 60 személy ajánlotta fel közreműködését. Whitaker egyelőre hármat választott ki közülük, hogy végleg eldönthesse, kit hív meg a feladat elvégzésével. Ä jutalmul kitűzött 1000 $-' majd a betörésre kijelölt lakásban helyezik el. amelyet a betörő sikeres vállalkozás esetén egyszerűen a helyszínen talál majd. Ha a betörés nem sikerül — mondta — Wbilakei. akkor a kudarcot valló betörő csak a vállalat köszönetére számíthat. KÜLÖNÖS TÖRVÉNY - Nem “ '.V gyesült Államok illetékes hatóságainak megállapítása szerűit öt levágásra szánt csirkéket tenyésztő mississippii gazdaság csirkéiben _ feltehetően a mesterséges táplálás következtében — olyan nagymennyiségű mérgező hatású anyag halmozódott íeí, hogy a tenyésztett csirkéket milliószámra el kellett pusztíttatni. A máris megölt csirkék száma 7.6 millió körül mozog, ez a szám azonban valószínűleg további milliókkal növekszik. A két mississippit szenátor (mindkettő demokraa), Eastland O. James és Stennis Jolin törvényjavaslatot erjesztett a szenátus elé, amely a gazdaságok teljes kár nlanítását rendeli el. Javaslatukat a szenátus 56 szavazatai 51 ellenében elfogadta s hozzájárulás céljából a kepiselőháznak küldte meg. A döntést megelőzőn ( lark Dick, Iowa demokrata szenátora, ugyancsak törvényjavaslat tormájában azt indítványozta, hogy a kártalanítás csak akkor történhessék meg, ha a gazdaságok igazolni tpdják, hogy csirkeállományuk elmérgeződése saját hibájukon kívül történt. Ezt a javaslatot azonban a szenátus 47 szavazattal 56 ellenében elvetette. Ha az előbbi törvényjavaslatot a kepviselőház is magáévá teszi, az öt gazdaság csirkéi az adófizetőknek mintegy 10 millió $-jukba kerül. Nem vitás, hogy ez még mindig jobb megoldás, mintha 10 millió mérgezés történt volna, a törvény azonban mégis különös. TITO magyarország-i látogatása véget éi|A nyugati hírszolgálati irodák kiemelik a két ország kát ti baráti kapcsolatot. A Reuter iroda budapesti tiósílója a tárgyalásról azt írja, hogy mindkét lél látható ebedetlséggel nyugtázza a Jugoszláv-magyar tárgyalások véiredményél. AZ APOSTOLOKAT FELEMELŐ KRISZTUS Folytatás az első haábról kérdésre a/, apostol nem kapcsol. Nem veszi észre, hogy miért van ez a kérdés. Annyira finom volt az Ür Jézusnak a magatartása az ő botlásával szemben, hogy így közeli)'' hozzá és emeli löl a lelkét. De a:sakor harmadszor. dez.i az l r: Jobban szeretsz, le engem. miül. ví'-'Á a többiek? Akkor Péter kapcsol méri I Tszomorodik és szúrja a lelkét az a bárom tagadás. I egy szolgálónak semmit érő kérdésere. könnyedén megtagadta Jézust. S akkor hihetőleg egy olyan perc következett be, mint amiben volt Tamás apostollal, Jézus föltámadása után. Péter oda rogyott Jézusnak a lábaihoz, és hihetőleg ő is azt mondotta; Én Uram és én Istenem! Jézus felölelte, magához emelte, Mondotta neki: Péter, amíg te fiatal voltál. addig magad öltöztél es mentél oda, ahová akartál. Majd jön (— nem teszi oda az Ür Jézus ezt, büntetés leszen ö ezt nem mondja). Majd lesz idő. amikor megöregszel, akkor mások öltöztetnek fel téged. Jön a gyengeség, de az tesli gyengeség, az nem lelki gyengeség, mini amiben voltál. Kiterjesztik kezedet-és úgy logod megdicsőíteni az Istent, te a megtagadó (— ezt Jézus nem mondotta, de Jézus ezt elhallgatta és —• így emelte fül az apostolt). Miért mondottuk ez! el? Magunkért. Mi Adómnak, Év ának gyarló leszármazottai v.sgv unt, Igaz, hogy volt itt az l r Jézus megváltása a mi ./á •■‘:,kra. de bizony mi azért gyeiig.- ív, gyn» lók is .-au * . V .i N ip ai io-J. c in ;tv. mini a tenger fövenye, sűrít és gyakori. Hibázunk, mint egyéni lélek, hibázunk családi életünkben, hibázunk hivatásunkban. Gyarlók vagyunk és hibáink, mint emigrációs egyének, hibázunk minden pillanatban szinte. Megrettent bennünket az, hogy mi volt az apostoloknak a botlása, bukása Jézus követlen közelében. Hát ide kerültünk, vizsgálat alá venni a magunk lelkét. Bűnbánat ás megtérés kell gyarlóságunk felett. Akkor a Föltámadottnak ugyanazt a gyengédségét és finomságát fogjuk érezni, mint a megtévedt, de hozzá térő apostolok. Ámen. A HADVISELTEK ÖZVEGYEI - A UM-seltek gondozásával kapcsolatban már közöltük, hogy jelenleg 29 millió hadviselt él Amerikában. Arról nincs adatunk, hogy a hadviseltek özvegyei hányán vannak, az egyik hetilap azonban közöl néhány adatot, amely a régebbi háborúkkal összefüggésben nyújt erre vonatkozóan tájékoztatást, Az 1817-től 1898-ig tartó indián háború hadviseltjeinek ez idő szerint 90 özvegye és 20 gyámoltalan gyermeke (leszármazottja) él. Az indián háború utolsó harcosa 1975 június 18-án halt. meg 101 éves korában, Chicagóban. A polgárháború résztvevői közül már senki sincs életben, de hadviseltjeinek 272 özvegye még juttatásban részesül. Életkoruk átlaga 89.1 év. 26 közülük száz,, v agy annál is több éves. A legidősebb I 17 éves. Mrs. Angela Davolos Moran az 1842 szeptember 12-én született Henry Moran özvegye. Moran a newyorki milícia tagjaként lett hadirokkanttá. Özvegye Mexicóhan él. Január 8-ig hav i j 0 $-t kapott, azóta mint a polgárháború hadviseltjének özvegye 125 $-t, nyugdíj címén 70 $-t, segélyként pedig 55 $-t kap havonta. A déli hadsereg hadviseltjeinek özvegyei közt Lula Lewis a legidősebb. 105 éves. Árkán sasban lakik és havonta 123 $ özvegyi járulékot kap. FORDÍTÁSI NAPOK - Május 20-té)I 24-ig Ulevelandben világkereskedelmi hetet s ennek keretében két napon át, május 21-én és 22-én fordítási napokat rendeznek. A 'Convention Center”-ben kiállítás lesz, amelyen azok az iskolák vesznek részt, amelyekben külföldi nyelveket tanítanak. Ezek között szerepel a rendőrség spanyol nyelviskolája, valamim a kereskedelmi (üzleti) tolmácsok kiképzését végző iskola. A kiállításnak az a célja, hogy a tanulókat az idegen nyelvek tanulására ösztönözze s hogy az üzleti világnak bemutassa, Cleveland környékén elegendő felkészült szakember található a fordítási és tolmácsolási feladatok elvégzésére. A kiállítás azt is be akarja mutatni, hogy az idegen nyelvek milyen szerepet játszanak a rádióadások és hírlapok útján. A rendezőség reméli, hogy külön fülkékben bemutathatja a Clevelandben öt idegen nyelven megjelenő lapot is. Ezek a következők: a litván Dirva , a cseh “Novy Svet”, a német Wächter & Anzeiger ’, a szlovén “Ameriska Domovina , továbbá a magyar Az Újság” és a Szabadság . Az elgondolás szerint a kiállítási fülkékben az említett újságok példányain kívül a nyomdáikban előállított könyveket is bemutatják. NÉPES MAGYAR CSALÁD - A mestersé. ges születésszabályozások és á törvényesített magzatelhajtások máj korszakában ritkaság az olyan óriási nagy család, mint amilyet a közelmúltban Kispesten találtak. Bánsági József MÁV főfelügyelő 17 gyermeket nevelt fel. Közülük 6 fiú, 9 leány. 22. unokája most született. A valóban népes család 6 szobás házban lakik, amelyben 1964 óta változatlanul 17 a gyermekek száma. A férjhezmenő és megbázasodó gyermekek helyét ugyanis a megszülető unokák foglalják el. A ház tényleges lakóinak száma jelenleg 22. Bánsági József és felesége lakik ott 6 kereső és 6 iskolaköteles gyermekével (14), továbbá egyik leányuk az urával és 5 gyermekével (7), végül Bánsági 90 éves édesanyja. Bánsági 1918-ban Budapesten született, felesége 1919-ben Kiskundorozsmán. Bánságinak 4 testvére volt. feleségének Kiskundorozsmán 12 testvére él. Bánságiné családja mindig népes volt. 85 éves édesanyjának 125 unokája van. A régi jó magyar szólásmondás szerint a sok gyermek az Isten legnagyobb áldása. Bánsági bázatája igazolja ennek a szólásmondásnak a helyességét. A róluk szóló bír külön hangsúlyozza, hogy a családban mindenki vidám. A harag, veszekedés, meg a betegség ismeretlen.
