Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)

1974-02-15 / 7. szám

1974. FEBRUAR 15. detroiti Magyar újság 7. OLDAL. DETROITI EGYHÁZI ÉLET SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 South Street, Detroit, MI. 48217 /-- Telefon: 841-4566 Plébános: Ft. Jakab András Szentmisék vasárnap 9:00; 10:50 és 12:15 órakor. Hétköznapokon reggel 7:50 órakor; szombaton a reggeli mi­sén kívül még este 5:50 órakor is. Keresztelés minden vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelendő! először a plébániánké kell jelenteni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 South Harbaugh, Detroit, MI. 48217 — Tel.: 841-0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 10 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. Mi 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street, (Haig St.-nél.) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap de. 9 és 11 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:00 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 8400 Vanderbilt Ave., Detroit, Ml. 48217 Lelkipászlox; Szabadi Gusztáv 1370 Mich igán Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 ^ 386-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi is­kolát, 11 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szer­dán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és vá­runk. Jertek, boruljunk le az Úr előtt!’ (Zsolt. 95:6). ván lia, Borbála leánya, István unokája; Laczay Gyula és neje, Koráké Béla és családja $25 — $25. $15 —- Bence Gyula. $10 —Töltési István és neje, BoIIó Sándor és neje. $5 — Molnár Theréza. Chwierut Lajosné emlékére: $10 — a vasárnapi iskola, Czankó Lajos és neje, $5 — Jacob Ferenc és neje, Orosz Lajos és neje. Vojcsik János, Erzsébet felesége érni ékére $20. Jacob Ferenc és neje, Paniskó Ferenc emlékére $5. AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, ML 48209 1 elefon (iroda és terem): 845-7156 Lelkipásztor: Dr. Vatai László 9815 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 — 586-6158 Orgonista: Sivák Istvánné Főgondnok: Tóth János — Tel.: 928-8863 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 1 I óra­kor. magyar és angol nyelven. GYÜLEKEZETI EBÉDET TART a Fiatal Nők Köre február 17-én, az istentisztelet után. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Fiatal Nők Köre lebruár 17-én, délután 5 órakor. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park, Ml 48101 Telefon: 381-3178 (iroda) és 581-9755 (terem). Lelkipásztor: Daróczy Károly -771 Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 —< 928 8039 Kánlorlaníló: Káplár Ernő 722 Farnham, jmcoln Park, Ml. 48146 — lek: 386-9159 Főgondnok: Faragó András 7173 Shenandoah, Allen Park, MI. 48101 - 928-7206 ÚJ SORRENDÜNK a következő: angol nyelvű istentisz­telet reggel 9 órakor, vasárnapi iskola 9:45 órakor, magyar nyelvű istentisztelet 1 I órakor. AUTÓBUSZSZOLGÁLAI minden vasárnap reggel a érgi Dearborn Avenue-i templomtól.- Vegyük igénybe ezt a szolgálatot. FEBRUÁR-i bibliaolvasás az Első Korinthusi Levél. FEBRUÁR 10-én kedves meglepetésben részesült lelki­­pásztorunk és neje amikor nagy számon jelentek meg a hívek búcsúzó összejövetelen. Lelkipásztorunk február 15-én végezte be itteni szolgálatát. EGYHÁZSEG1T Ö NÖIKÖRÜNK fánkvásárt rendez február 17-én, vasárnap reggel. Aznap délután társasössze­jövetelt rendez fél bárom órai kezdettel. Mindenkit szere­tettel hívunk és várunk. LELKIPÁSZTORUNK két és fél éves szolgálata alatt ke­resztelt 62 egyént (56 gyermeket és 6 felnőttet, esketett 30 párt és temetett 5 1 egyházagot. FEBRUAR 3-1 ADOMÁNYOK (t agsági díjakon kívül). ADÓSSÁGTÖRLESZTÉSRE: Csörgő Béla és neje $30, Ambrus Zoltán és neje $15, Baki Sophia $5. EMLÉKADOM AN YOK: Laczay István emlékére: $50 —» özv. Laczay Istvánné, Ist-EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbólh Gyula 8141 Thaddeus St., Detroit, MI. 48217 — Tel.: 841-3077 Telefon az iskolateremben: 842-6137 ISTENTISZTELET vasárnaponkint 11 órakor. PRESBITERI GYŰLÉS február 17-én. JANUÁRI ADAKOZÁSOK — Az egyháznak Neráth Vilmos emlékére: Búzás Imre $10, id. Wicla Lajos $5, Mr. & Mrs. Michael Biró $5, Mr. & Mrs. Steve Józsa $3, Mr. & Mrs. Mike Horváth (Allen Park) $5, Mr. & Mrs. Alex Horváth $5. Mrs. Mary Zambo emlékére: Mr. & Mrs. Steve Mihályíi $5, Mr. & Mrs. Steven Grat $5. Az egy­háznak: Mrs. Louis Stevens (férje emlékére) $10. Mrs. Il­dikó Halászi (édesapja emlékére) $10, Mrs. Mary Vandrov­­nik $10, Babos Gyula emlékére a Babos-család $10. Kondor Mihály emlékére a Babos-család, karácsonyi ado­mányok: Mr. & Mrs. Steve Gyorfi $5, Mike Belte $15, Mrs. Paula Somogyi $10, Pusztai Istvánné $5, Mr. & Mrs. Emőke Massel $10. Az Oltáregyesületnek Szalai Károlyné $5, Bette Mihályné $5, Nt. Asboth Gyuláné $2. Hálás köszönet minden adakozónak minden adományért. WINDSORI EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1495 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 EIsmere Avenue, Windsor, Ont. Canade Tel.: 253-6403 SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:50 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. AL MILLER CARPETS WE SPECIALIZE IN HOME SERVICE ONE OF DOWN Rí VERS OLDES T CARPET MEN BÁNK AMERICARD 2425 Fort St., Wyandotte, Mich. AL MILLER PHONE: 284-0566 53 éve szolgáljuk Trenton környékét. A ‘DETROITI ÜJSÁG” útján küldjük magyar barátainknak köszörietünket pártfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave., Trenton, Mich. Telefon: 676-4545 Daloljon velünk HALLGASSA VINCE ANDRÁS rádióprogramját minden szombat este 6 órától 7-ig a detroiti FM rádió WQRS 105.1 állomáson Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hívja: 881-4394 Cim: 1264 Blairmoor Ct., Grosse Pointe Woods, Mich. 48236 KEDVEZMÉNYES EURÓPAI UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN- FIZESSEN ELŐ -A DETROITI MACYAR ÜJSAC Ketenlint jelenik me«.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE Mellékeltem küldök.............dollár A DETROITI MAGYAR ÜJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra.............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év.-. . . . hó.............n Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi elől izclő Q Új előfizető □ Nevem: ............................................................................................. Utca, házszám: ............................................................................. Város: .............................................................................................. Állam:..................................................Zipcode: ..................... Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni * Detroiti Esemény-naptár ^ Tebruár 23: — Szombaton este fél 9 órai kezdettel a Ma­gyar I ársadalmi és Athlétikai Club P ARSANGI BÁL­JA a Magyar Házban (8003 YV. Jeli erson Avenue). Zenét Ziggy Béla és zenekara szolgáltatja. TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER - ALAPÍTVA 1863-BAN — HENRY F. THON CO. Funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400 EGYLETI KALAUZ BRIDGEPORT! SZÖVETSÉG 414-1K DETROITI FIÓKJA Nagy József né, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777 DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Gyűléseit minden hó 4-ik vasár­napján tartja az Allen Park-i Ma­gyar Református Egyház társadalmi •érmében d.u. fél 3 órai kezdettel. Leveleim: P.O. Box 1921, Detroit, Mich. 48231. Telefon: (elnök) 822-6133, (Magyar Park elnöke) 681-7716. A WILLIAM PENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Ke­reszt római katolikus egyház termé­ben, 8423 South Street. Elnök: Hörcsik János, 105 1 Har­rison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ft. Jakab András. Ügykezelő Kovács Béla. Cím: 2060Ö Eureka Road, Taylor, Michigan Telefon: 283-0360. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue. SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET 65 éves korig ad ÉLET-KÓRHÁZI, ISKOLÁZTA­TÁSI, CSALÁDI (Family Sec. Plan) stb. biztosításokat. Felvilá­gosításért hívja irodánkat: 3719 Fort St. Lincoln Park, 386-5933. Osztály gyűlés minden hó 3. va­sárnapján du. 2 órakor a kerü­leti irodában. Osztály elnök: Babjak József. Igazgató: Veszprémi Géza. Kerületi vezető: dr. Háló Tibor. HALOTTAINK TERRY PAL voll Lincoln Park, michigani lakos február 5-én 67 éves korában elhunyt. Temetése február 9-én voll a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Michi­gan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, rokonai és jóbarálai. PASTERNAK GESSE-NÉ született Berghoffer Juliska, volt Lincoln Park, michigani lakos feb ruár 5-én 59 éves korában elhunyt. Temetése február 9-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az Ame­rikai Magyar Ref. Egyház templomában Nt. Dömötör Tibor esperes úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolj ák: í érje, gyermekei, unokái, testvérei, édes­apja, rokonai és jóbarátai. KURTZLER LAJOS volt Detroit, michigani lakos január 50-án 68 éves korában elhunyt. Temetése január 6-án voll a Solosv K. János és Pia magyar temetésrendező halottasba poklájából és Nt. Darócy Károly lelkipásztor úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték öök nyugalomra. Gyászolják: rokonai és jóbarátai. TÖRKÖN ANDY volt Lincoln Park, michigani lakos február 4-én 76 éves korában elhunyt. Temetése február 7-én volt a Solosy K. János és Pia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az. Our Lady of Hope temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, fia, unokái, rokonai és jóbarátai. A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. — Pvoporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy ' raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave.- 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, CSOMAGGAL GYORSAN ÉS LEG BIZTOS ABB AN MAGYARORSZÁGRA AZ IKK A CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST RÁKAY FERENC irodájából Telefon: 843-8890 8016 W. JEFFERSON AVENUE Detroit, Mich. 48217 NYITVA: naponta de. 10-tőI du. 5-ig JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353 ^ PRIVATE PARKING -Across írom Holy Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chanel - 383-1870 Feb. 1, 8, 15, 22, 1974 SAVINGS BANK-----2 CONVENIENT LOCATIONS_______ Nr 10474 W. JEFFERSON • 1789 SCHAEFER ________BANK TELEPHONE: VI3-88SO_________ Wem6e>c.<rf FEDERAL RESERVE SYSTEM - Ttuunít-tofr FEDERAL OEPOSIT INSURANCE C0RP. SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN •CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy parking lot BBSS áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk**

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom