Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)

1974-05-31 / 22. szám

1074. MÁJUS 5T. DETROITI MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAU SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 South Street, Detroit, MI. 48217 — Telefon: 841-4366 Szentmisék vasárnap 9:00; 10:30 és 12:15 órakor. Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton a reggeli mi­sén kívül még este 5:30 órakor is. Keresztelés minden vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelendőt először a plébánián be kell jelenteni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 South Harbaugb, Detroit, MI. 48217 >— lel.: 841 0200 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 10 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-3 között gyóntatás. Vasárnap du. r/z 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér I ársulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (I Iáig St.-nél.) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 0701 Mortenview Drive, Taylor, Ml. 48180 'Telefon: 201-0231 A SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap de. 9 és 11 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:00 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 8400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48217 Lelkipásztor: Szabadi Gusztáv !370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 - 386-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi is­kolát, 11 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szer­dán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és vá­runk. Jérték, boruljunk le az Úr előtt! (Zsolt. 95:6). né, nagyasszonyai díszmagyarban, gyermekeink pedig ma­gyar ruhában emelték a felejthetetlen szép ünnepség si­kerét. MÁJUS 19-ÉN, a gyülekezet előtt iktattuk be tisztségükbe a CRHISTIAN YOUTH FELLOWSHIP új tisztviselőit: Káplár Rebecca elnököt, Llódi Dawn alelnököt, Ambrus Patricia jegyzőt, Tóth Kathy pénztárost, Tóth F. József és nejét, Ambrus Dávidot tanácsadóknak. KÓRHÁZI BETEGEINK: Szopo Ferencné a Harper Hos­pitalban, Molnár -Sné a Sinai Hospitalban, Papp Gáspár az Oakwood Hospitalban és Simonííy Lajosné a Henry Lord Hospitalban. MÁJUS 19-ÉN BEFIZETETT ADOMÁNYOK: Tar Dánielné és családja, az elhunyt jó férj és édesapa, Dániel emlékére $10.00, Balogh Dániel és neje Chwierut Erzsébet emlékére $10.00, Káplár Ernő és családja, Pente Józsefné emlékére $5.00 és Bárdos Sándorné, Mrs. Káplár édesanya emlékére $5.00, Korody R. Pál és neje, l .aczay István em lékére $5.00 és Pente Józselné emlékére $5.00. AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkipásztor: Dr. Vatai László 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, Ml. 48209 Telefon (iroda és terem): 843-7136 9815 Manor Ave. Allen Park, MI, 48101 >=> 386-6138 Orgonista: Sivák Istvánná Főgondnok: Tóth János <— Tel.: 928 8863 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél I I óra­kor. magyar és angol nyelven. PÜNKÖSD ÜNNEPÉN, június 2-án az istentisztelet ke rétében hívein knek az Ür szent vacsoráját kiszolgáltatjuk. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus St., Detroit, MI. 48217 Tel.: 841 3077 lelelon az iskolateremben: 842-6137 IS TENTISZTEL.ET vasámaponkint II órakor. PÜNKÖSDKOR június 2-án, a I I órai közös magyar­angol istentiszteleten úrvacsoraósztás. FIZESSEN ELŐ A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg.-- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök..........dollár A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra..........dollárt. Előfizetésem lejár: 10. . . . év. -. hó..........n Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi előfizető U] Üj előfizető Q Nevem: ......................................................................... Utca, 1 lázszám: ........................................................................... Város: ........................................................................................................... • Állam:.........................................................Zipcode:.............................. * Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni * AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park, MI. 48101 lelelon: 381-3178 (iroda) és 381-9755 (terem). 771 Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 — 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Eamham, Jjncoln Park, MI. 48146 Lel.- 386-9159 Főgondnok: Faragó András 7173 Shenandoah, Allen Park, Mich. 48101. L: 928-7206 Angol gyülekezeti gondnok: Vig Edmund 9804 Melbourne, Allen Park, Mich. 48101, 'Lel.: 382-3049 FIGYELEM! FIGYELEM! Főtiszteletű Ábrahám Dezső Püspök Ür átvette lelkészi szolgálatát, így minden vasár­nap, visszatértünk a régi időbeosztásra. VASÁRNAPONKÉNT : reggel 8:45 órától—9:45-ig va­sárnapi iskolát, 9:45-től 10:45-ig angol nyelvű és 1 I :00 órától, magyar nyelvű Istentiszteletet tartunk. EGYHÁZ I AGJAINKNAK, bármilyen lelkészi szolgálat­ra van szükségük, hívják bizalommal a Főtiszteletű Püspök Urat, vagy a főgondnokunkat, vagy az angol gyülekezeti gondnokunkat. AUTÓBUSZ SZOLGÁLATUNK : minden vasárnap reg­gel 10:15 órakor indul Delray-ból, a régi templomunktól, Lincoln Parkban a Fort Streeten át a templomunkhoz. PRESBITÉRIUM és NÖEGYLET gyűlést minden hónap harmadik keddjén, este 7:30 órakor tartunk. JÚNIUS I -ÉN, SZOMBATON este 7:30 órakor bűnbá­nati Istentiszteletet tartunk. JÚNIUS 2-ÁN, PÜNKÖSD VASÁRNAPJÁN, mind két Istentiszteleten Úri Szent Vacsorái szolgál lel a bőtisz­teletű Püspök Ür. Megkonfirmált ifjaink, akik Nt. Zugor Ernő Lelkipásztor Úrnál, május 26-án sikeresen levizsgáz­tak, a gyülekezel előtt, ezen a napon veszik magukhoz elő­ször az Űri Szent Vacsorát. KARDINÁLIS MINDSZENTY JÓZSEF MAGYAR­­ORSZÁG BÍBOROS HERCEGPRÍMÁSA, május 23-án, nagy szeretettel fogadta audienciáján, Egyházunk főgondnokát és az angol gyülekezet elnökét, Faragó And­rást és Vig Edmondot. Egyházunk e két közszeretetben álló vezetői, részt vettek a Kardinális Úr által meghívottak va­csoráján is. Egyháztagjaink nagy számban jelentek meg a Kardinális Ür által celebrált Szentmisén. Eördögh Elemér-WINDSOR! EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1493 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 EIsmere Avenue, Windsor, Ont. Canada Tel.: 253-6403 SZENTMISÉK RENDJE­Vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor. 1 Iétköznap: reggel 8 órakor. AL MILLER CARPETS WE SPECIALIZE IN HOME SERVICE ONE OF DOWNRIVERS OLDEST CARPET MEN BANK AMERICARD 2425 Fort St., Wyandotte, Mich. AL MILLER PHONE: 284-0566 May 24, 31, June 7, 14, 1974 HOL KAPHATÓ A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG FRED'S PATENT SHOP DELRAY PARTY STORE 7900 W. Jefferson Ave. 8901 Dearborn, 842-5130 DELRAY SUPERMARKET - 8346 W. JEFFERSON AVE. LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. MAGYARORSZÁGRA AZ IKK A CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST RÁKAY FERENC irodájából Telefon: 843-8890 CSOMAGGAL. GYORSAN ÉS LEGBIZTOSABBAN 8016 W. JEFFERSON AVENUE Detroit, Mich. 48217 NYITVA: naponta de. 10-lől du. 5-lg FUR STORAGE by HAHN Védje meg szőrméit. A meleg hónapokat engedje, hogy nálunk töltsék. Hívjon telefonon 381-6600, hogy biztosított küldöncünk ingyen felvegye. Most az ideje, hogy régi szörmekabátját megjavittassa vagy átalakíttassa. Gyönyörű rövid kabát vállravető készülhet belőle, Használja ki az olcsó nyári árakat. Divatjamúlt régi kabátját érdemes becsérelni a legújabb őszi modelre. Használja ‘Lay away’ vagy a költségvetésébe illeszthető részletfizetési kedvezményeinket. FURS by HAHN 1763 FORT ST., LINCOLN PARK 381-6600 NYITVA NAPONTA REGGEL 9-től DU. 5:30-ig PÉNTEKEN 9-től ESTE 8:00-ig — FREE PICK-UP & DELIVERY — May 10, 17, 24, 3l, 1974 LEO BRISSON JEWELERS ÉRTÉKES APÁKNAPI AJÁNDÉKOK Bulova és Longines órák BRILLIANS GYŰRŰK - EZÜSTÖK ÓRÁK JAVÍTÁSA 7747 W. VERNOR, DETROIT, MICH. - VI 2-6797 May 31, June 7, 1974 35 éve szolgáljuk Trenton környékéi. A “DETROITI ÚJSÁG” útján küldjük mag.yar barátainknak köszönetünket pártfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave., Trenlon, Mich. Telefon: 676-4545 ÉRTESÍTÉS A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG UJ POSTAI CIME: P. O. BOX 418 WYANDOTTE, Ml 48192. EGYLETI KALAUZ BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777 DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Gyű léseit minden hó 4-ik vasár­napján tartja az Allen Park-í Ma­gyar Református Egyház társadalmi •■érmében d.u. fél 3 órai kezdettel. Leveleim: P.O. Box 1921, Detroit, Mich. 48231. Telefon: (elnök) 822-6133, (Magyar Park elnöke) 681-7716. A WILLIAM PENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Ke­reszt római katolikus egyház termé­ben, 8423 South Street. Elnök: Hörc.iik János, 105 1 Har­rison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ügykezelő Kovács B^la. Cím: 20600 Eureka Road, Taylor, Michigan, Telefon? 283-6360, MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue. SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. OFFICE FURNITURE Complete Office Planning anti Decorating Service MOW FEATURING A COMPLETE LINE OF STEELCASE Business Equipment DESKS — CHAIRS — FILING CABINETS also many other Nationally Famous Brands Carpeting * Draperies * Partitions * All Accessories Visit our display showroom n—< Financing Available LINCOLN OFFICE SUPPLY 1456 FORT (Nr. Southfield), Lincoln Park - 382-6900 TRUVOR HERRICK - WILLIAM KELLÉR - ALAPÍTVA 1863-BAN -HENRY F. THON CO. Funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES ’ - Est. 1923 -1 öbb mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. <—< Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTFZFT 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING ~ AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET 65 éves korig ad ÉLET-KÓRHÁZI, ISKOLÁZTA­TÁSI, CSALÁÖI (Family Sec. Plan) stb. biztosításokat. Felvilá­gosításért hívja irodánkat: 3719 Fort St. Lincoln Park, 386-5933. Osztálygyülés minden hó 3. va­sárnapján du. 2 órakor a kerü­leti irodában. Osztály elnök: Babják József. Igazgató: Veszprémi Géza. Kerületi vezető: dr. Háló Tibor. Across from I íoly Cross Scfiool 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 J&JP ]\veftRm qe SAVINGS BANK \ --------2 CON VEN I ENT COCA TIONS_______ 10474 W. JEFFERSON • 1789 SCHAEFER _______BANK TELEPHONE ■ VI3-B85Q________ FEDERAL RESERVE SYSTEM -WMitVbofr FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORK SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy parking lot áll rendelkezésre MICHIGAN BANK ARD ^SSISSSS; hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk** DETROITI EGYHÁZI ÉLET

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom