Detroiti Magyar Ujság, 1973 (63. évfolyam, 10-50. szám)

1973-03-09 / 10. szám

1973. március 9. Detroiti MAGYAR ÚJSÁG — Detroit HUNGARIAN NEWS 5. oldal KISH1RPETÉSE1T KIHIRDETÉSEKET LEGKÉSŐBB KEDDEN DE. 10 ÓRÁIG VESZÜNK FEL ELADÓ HÁZ 8308 BURDENO Detroitban egy blokkra a West Jeffersonhoz egy családos, két hálószobás ház, egész pince, gáz furnace kis javítással eladó a tu­lajdonos által. VEGYES Tel: 565-3437 MUNKAALKALOM Könnyű házi munkára magyar asszony felvétetik gyengélkedő, magányos hölgy mellé. Bennla­kás, fizetés megegyezés szerint. Telefon: 3 82-2961. 9-FORDITÁS HIVATALOS OKMÁNYOK szakszerű fordítását vállalom. Tel.: 883-3596. (4-töl) LEVELEZÉS 68 éves magános özvegyasszony megismerkedne 68-73 év közötti józanéletű, nemdohányzó, autóval rendelkező férfivel, aki maga is egyedül van és szeretné megosz­tani idejét egy jó asszonnyal. Leveleket 'Rosszegyedlll"jeli­gére a kiadóhivatalba kér: 1580 Oak St., Wyandotte, Michigan, 48192. lakAst keres KÖZÉPKORÚ MAGÁNYOS EM­BER SZOBA, KONYHA ÉS FÜR­DŐSZOBÁS LAKÁST KERES. Clk: SZEGEDYKÁLMÁN, 9051 Keller St. (2nd Floor) 2-lk eme­let. DETROIT, Mich. 48209. Ugyanott 2 bélyegalbum eladó régi bélyegekkel. 6-8 lakAst keres Magyar ügyvéd, tanár, orvos erkölcsös család házában apart­ment lakást keres, az egyete­mekhez jó közlekedési útvonal környékén. Cim: Dr. Vitéz He­gedűs Emil, 8116 Vanderbilt St. 2nd floor, apt. 1, Detroit, Mich­igan 48209. 5-7 FERNDALE-BEN a 9 mile Roadon, uj apartment­­ben egy szoba kiadó. Fürdőszo­ba és konyhahasználattal. Tel.: d.u. 1 és 3 között 541-4 823 számon (10) S p o r o I jón, ho;;.v iövdje biztosítva legyen RIVER ROUGE SAVINGS BANK Tel: Vinowoort 3-8850 Branch Office: 1789 Schaefer hwy A Federal Deposit Insurance Coip. • CSEKKSZÁMLA U*'a • TAKARÉKHETETEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN • HÁZTARTÁSI KÖLCSÖN • SZEMÉLYI KÖLCSÖN stb. Fi dk intézetünkben ke't Drive-in-Window.,es natív parking lói áll lendclkezésie MICHIGAN BANKAHD hitel kártya előnyeit szíveset» elmai/jaiáv.'.ok1 KIAL LAKÁS 4 szoba fürdős emeleti lakás, középkorú házaspárnak vagy ma­gányos nőnek kiadó. 9064 Keller St., Tel.: 386-8277. (10-12) SOUTH ST.-EN 3 szobás fenti lakás, magányos nőnek v. férfinek kiadó. Tel.: 2-6711 D.u. fél 4 után. / lo. thecl5od Neighbor. The American Red Cross. Egyleti Kalauz I BRIDGEPORTI 1 SZÖVETSÉG \ 414-IK DETROITI FIÓKJA \ Nagy Józsefné, ügykezelő \ 60S WEST END AVENUE I Telefon: VInewood 1-4777 \ WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 1 18-IK FIÓKJA HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: Hétfőtől péntekig reggel 9-től déli ’°ig és 1-től délután 5 óráig. Titkárnő: Mrs. Mathilda Ja­gadics. Elnök: Dankó István* al­­elnöl^kök: Csiszár Ferenc és Tóth Andy; jegyző: László Elvira; pénz-táros: New(Uj) István; el­­lenőir: Dankó P. István; szám­vizsgálók: Kató Ferenc, Kender Ferenc, Kocsis Betty és Kubo­­vics László; vigalmi bizottság: Dankó Istvánná és Lochinger Ja­mes. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján délu­tán 2 órai kezdettel a V.F.W. Hallban, 1125 Fort St. és a Mon­tié utcák sarkán, Lincoln Park­ban. Legyen tagja a legrégibb, a legnagyobb és legerősebb ame­rikai magyar egyesületnek, a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLETNEK. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BK2 TOSITÁSOK. Kerületi megbízott; KOVÁCH WILLIAM ^lim: 3920 Fort Street Lincoln Park, Mich. , Telefon: WA 8-0887 DETROITI ELSŐ SZÉKELT MAGYAR SZÖVETSÉG Gyűléseit minden hó 4-ik vasárnap­ján tartja az Allen Park-i Magyar Re. formátus Egyház társadalmi termé­ben d.u. fél 3 órai kezdettel. Levélcím: P.OlBox 1921 Detroit, Mich. 48231. Tfeleíon: (elnök) 822-6133 (Magyar Park elnöke) LU1-7716. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első péntek, estéjén tartja a Magyar Házban, 8005 West Jefferson Avenue. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hénap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt ré­­mai katolikus egyház termében. 8423 South Street. Elnök; Hörcsik János, 1051 Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon; 8-5702. Központi igazgató; Ft. Jakab And­rás. Ügykezelő Kovács Béla. Cfm; 3920 Fort St., Lincoln Park, Mich, tel; WA 8-0887. | —a ^ ot am—mmmm• SZATMARMEGYEI EGYESÜLET —Alakult 1947. augusztus 31-ikén— Gyűlését tartja minden hó első va­sárnapján délután- 3 órai kezdette] Allen Parkban, az Allen Road és Mid­way utcák sarkán levő Amerika Ma­gyar Református templom társadal­­; mi termében. A DETROIT ÉS KÖRNYÉKBELI MAGYAR HENTES-' ÉS FŰSZER­KERESKEDÖK FÉRFI ÉS NŐI EGYESÜLETE KALAUZA .. Gyűlését minden hónap második KEDD-jén tartja az Allen Parkéi Magyar Református Egyház tanács­termében d.u. 2 órai kezdettel. Levelező titkár: Ferenczi létemé, 2054 — 15th Street, Wyandotte, Mich. 48192. Telefon: AV 2-4405. 25 ÉVI HŰSÉGES MUNKA ELISMERÉSE VESZPRÉMI LUJZA JUBILEUMA Mákdli Sándomé a “Detroiti Újság” meghatalmazott képviselője aki a magyar házakat sorra látogatja, hogy lapunkat, ter­jessze és előfizetéseket fel­vegyen és nyugtázzon. Lapunk kéri a magyarságot, hogy fogadják őt szeretettel, és bizalommal A St.Clair Rubber Company igazgatósága, tisztviselői és dol­gozói gyönyörű meglepetést ün­nepséget rendeztek a belváros egyik előkelő éttermében Veszprémi Lujza, 6651 Bal­four, Allen Parkban lakó köz­ismert honfitársunk tiszteletére abból az alkalomból, hogy febru­ár 22-én töltötte be 25-ik szol­gálati évét a fent nevezett cég­nél. Az ünnepelt mit sem tudott az élőkészületekről, csak amikor a felvirágozott főasztalhoz kisér­ték, akkor kezdett valamit sej­teni, hogy többről van Itt szó, mint egyszerű vállalati vacso­ráról. Huszonöt évi hűséges szolgá­lat részesült elismerésben ezen a szép és feledhetetlen estén, a­­melyet a vállalatvezetöség és a munkatársak ajándékai tettek még emlékezetesebbé. A magyarság körében Is köz­ismert honfitársnönk, a William Penn Egyesület jeles kugllzója és minden magyar ügy nemes pártolója, őszinte örömmel vet­tük munkája elismerésének hí­rét és szeretettel gratulálunk példás szorgalmáért. Veszprémi Lujza ezúton is kö­szönetét mond úgy a vállalat ve­zetőinek, mint munkatársainak, akik olyan feledhetetlenül szépen emlékeztek meg 25 éves jubile­umáról. A jó Isten áldja meg Mindannyiukat. A SZENNYEZETT TENGER MANDLI SÁNDORNÉ iroda* cime: ÉLÉSKAMRA HELYETT TEMETŐ 1580 OAK St., WYANDOTTE, MICH. 48192. ;rodai telefonja: A Venue 2-0414 lakás címe: 22201 BEECH ST. Dearborn, Michigan 565-3437 * • T"T'T V- VT T + + ♦ ♦♦♦♦tTTTttfTtH - . Társadalmi események NAPTÁRA 4. ♦+♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»■». MÁRCIUS 17-én e3te fél 9 órai kezdettel " St. PATRICK'S DAY BAL" a Magyar Társadalmi és Athletikal Club rendezésében a Magyar Házban ( 8005 W. Jeffer­son Ave.) Március 18-án vasárnap délu­tán MÁRCIUS 15. ünnepély a Szent Lereszt római katolikus Egyház márványtermében. Március 25-én vasárnap dél­után fél 3 órai kezdettel a Det­roiti Első Székely Magyar Szö­vetség tavaszi nagy kártyaparty­­ja és társadalmi délutánja az Al­len Park-i Magyar Református Egyház nagytermében. Finom uzsonna, különleges díjak. Május 27.-én vasárnap d.u. fél 4 órai kezdettel magyar nép­dal és tánc délután Windsor ban, a Mindszenty Hallban. A cleve­landi Magyar Tánccsoport, a Det­roiti Hungária Tánccsoport, va­lamint Béres Ferenc budapesti előadóművész felléptével. Az amerikai televízió egyik érdekessége az Időnként prog­ramba vett francia tengerkuta­tó Jacques rousteau és hajója, a Calypso, t ományosan érde­kes kutatómunkája. Jelenleg a kapitány, Cousteau és legény­sége (akik mindannyian tengeri kutatással foglalkozó tudósok) a dermesztő és hideg Antarktisz jeges viharaival küzködve vég­zik m inkájukat. Cousteau és társai jelenleg egy világunkat érintő fontossá­gú kutató munkát végeznek, s munkájuk eredménye talán a vi­lág fennmaradásának vagy pusz­tulásának az esélyeiről Is ko­molyabb bizonyítékokat hoz majd. A kitűzött cél az, hogy megál­lapítsák, milyen mértékben lett befolyásolva az óceánok terme­lési képessége. Ebben a mun­kásságban Cousteauval egyetér­tésben dolgozik Dr.Ellen Weaver, aki a California! State College professzora és a tengerek élet­tanával foglalkozik, ugyancsak a kutatás kiterjesztésén fáradozik a NASA-tói John Arveson is. Cousteau és társainak azafel­­adatuk, hogy a tengervíz hőmér­sékletét és a tengervíz fluores­­cenciáját folytatólagosan ellenő­rizzék az elkövetkező 10 hónap alatt, ami Buenos Airesben kez­dődött és San Diegóban ér majd véget. Külön tudományos kutatómun­kához szükséges felszereléseket a Calypson Dr.Weaver szerelte be Buenos Airesben, s utána visszatért Californiába. A besze­relt műszerek egy külön ameri­kai programnak a tartozékai, a­­mely az egész óceánt fogja a jövőben ellenőrizni szatellitek­ről. Ehhez kellett a NASA be­­társulása. Arveson és Weaver nemrégiben kiterveztek és elké­szítettek egy különleges érzé­kenységű jelző szisztémát, ami a tengervíz megközelítő klorofil tartalmát jelezné. Jelenleg ezek a rendkívüli érzékenységű mű­szerek repülőgépekről olvassák le a tengervíz klorofiltartalmát. De a NASA véleménye szerint szatelliták még jobb munkát vé­geznének a nagy magasságból. A fluorescencia megközelítő mérése jelzi az óceánok meg­közelítő klorofil tartalmát, amit úgy értékelnek át, hogy a magas luoreszcencia magas klorofil tartalmat jelez, alacsony fluo­rescencia pedig alacsony tar­talmat. A klorofil pedig az a zöld anyag, ami arra képes, hogy az úgynevezett fotoszintézis ut­ján a Nap energiáját kémiai e­­nerglává változtassa át. Érdekes megállapítás az, hogy sem "túl sok" sem "túl kevés" klorofil nem jó a tengervíz ter­mékenységére. A "csak megfe­lelő mennyiségű klorofil az, ami a tengerek termékenységét biz­tosítja. Cousteau, aki az amerikai Kongresszus előtt kifejtette a múltbeli vizsgálatainak az ered­ményeit, azt állította, hogy az emberiség az óceánok felületét az elmúlt 20 esztendőben 30-50 százalékig beszennyezte és ez­zel terméketlenné tette. Erősen felhívta a figyelmet arra, hogy ha az emberiség nem szünteti be az óceánok beszennyezését, akkor 50 éven belül a tengerek és Óceánok kihalt viztetemekké válnak, mert bennük a tengeri élet lehetetlenné fog válni. Miután a földünk felületét 14o millió négyzetmérföldnyi tenger­víz borltja és a tengerek és óce­ánok vize még ma is nyüzsög az élettől, az a hiedelem, hogy az emberiség élelmiszerellátását az óceánok biztosíthatják. Ezt Cousteau megcáfolta. Szerinte a jelenlegi halászati módszerek - egymagukban olyan nagymérték­ben csökkentik a tengeri életet, hogy nem kell hosszú idő hozzá és bizonyos halfajták teljesen ki fognak pusztulni. Ugyanis a tengeri életben van egy bizonyos "létfenntartási lánc" , amit úgy is jellemeznek, hogy nagy hal eszi a kis halat, de valójában ez sokkal komplikáltabb kérdés. A klorofil , ami a mtkrosz­­kópikus tengeri algákban van, azoknak legfontosabb alkotó ré­sze, a tengeri állatok egyik leg­fontosabb eledele. így például a hatalmas kék-bálnák, amik több tonna nagyságra nőnek és emlős állatok - kizárólag csak algákon élnek. Ez még fokozottabb mér­tékben vonatkozik a kisebb ten­geri lényekre Is. A szennyezett tengervízből az algák kipusztulnak. Alga nélkül nincs klorofil és klorofil nél­kül egy egész sereg tengeri lény kipusztul. AURÉL IEN SZÉPLAKI JÓZSEF: EGY ELKÉSETT KÖNYVISMERTETÉS Általában nem szokás könyvis­mertetőt írni három-négy évvel a kiadás után, de mivel a könyv még mindég kapható, és nekem nem régen került a kezembe, nem tud­tam ellenállni a kisértésnek, hogy ne írjak egy pár sort erről a kis ismeretterjesztő, az amerikai fi­atalságnak íródott kiadványról. A könyv címe: "The Hungari­ans in America," a "THE IN AMERICA" sorozatban adta ki a Lerner Publications Company. A 76 oldalas keménykötésű mun­kát Gracza Rezső és felesége Margaret írták. A könyv végén, é­­letrajzl adataikból megtudjuk, hogy Gracza Rezső a második vi­lágháború után hagyta el Euró­pát, több, mint harminc kiadvány­nak az írója, mérnöki és közgaz­dasági végzettséggel rendelke­zik. Gracza Margaret tanárnő és iró, Jelenlegi (1969) munka­helye az Education Department of the Minneapolis Institute of Arts. Könyvük 1969-ben jelent meg. Ez az egyike az Amerikában megjelent munkáknak, ami nem mond rólunk elképesztő dolgokat, mint például, cigányok vagyunk, vagy éppenséggel a kínaiaktól származunk, sőt még a gulyás Is elmaradt, amiért köszönet az f­­róknak. Végre képesek vagyunk tárgyilagos információt adni a magyarokról az amerikai fiatal­ság kezébe. Bár ltt-ott előfor­dul tárgyi tévedés, hogy egyet említsek, Kossuth Amerikába va­ló érkezésével kapcsolatban a kö­vetkezőt írják: '1851 december 5-én érkezett New Yorkba a Mississippi hadi­hajón. " Ez az adat téves. Kossuth a Mississippit Gibraltárnál el­hagyta, és Angliába ment, onnan pedig a Humboldt nevű hajón ér­kezett 1851 december 4-én Staten Islandra. Könyvüket öt részre bontották; az első fejezet címe: The First Hungarians In America, ahol Tyrkert, Parmeniust, Kovátsot, Boloni-Farkast és végül Harasz­tit tárgyalják; a második fejezet­ben Kossuth Lajos amerikai útjá­ról írnak; a harmadik fejezetben a tömeges kivándorlás okait bon­colgatják 1890—1918—lg; a negye­dik fejezetben már a magyar ér­telmiség tömeges kivándorlását vezetik végig az első világhábo­rútól az 1956-osforradalomig; és végül a kiemelkedő amerikai ma­gyarokat sorolják fel. Mindez népszerű formában és nyelven megírva, sok képpel és statisz­tikai adatokkal tarkítva. Ennek a munkának a jelentősé­ge abban van, hogy a fiatalságnak íródott, helyes és fontos Informá­ciókat tartalmaz. Valószínűnek tartom, hogy minden amerikai if­júsági és népkönyvtárban meg­található és ha nem, kérés alapján a könyvtáros megrendeli. Itt sze­retném felhívni az olvasóközön­ség figyelmét egy fontos tényező­re, amit gondolom, sokan nem tudnak. Amerikában általánosan elfogadott szabály a népkönyvtá­rak részére, hogy abban az eset­ben, ha az olvasó által kért könyv nincs meg a könyvtárban, úgy meg kell rendelni, hogy kielégítsék az olvasó közönség Igényelt. Ez any­­nyit Jelent, hogy minden magyar egyénileg a saját városának a könyvtárában egy komoly magyar vonatkozású gyűjteményt tud ki­építeni. Nem kell mást csinálni, MINT KÉRNI A MAGYAR TÁR­GYÚ KÖNYVEKET. Ez a könyv kiválóan alkalmas ajándék 10-16 éves gyerekek ré­szére, de még felnőtt is élvezet­tel olvashatja, és elolvasás után büszkén mondhatjuk, hogy vi­szonylag kis létszámunk ellene­re, a többi bevándorló csoportok­­ho viszonyítva, sokat adtunk Amerika tudományos, politikai és kultúrális fejlődéséhez. A könyv pontos címleírása: Gracza Rezső and Margaret, The Hungarians in America. Minneapolis, Lerner Publicati­ons Co. 1969. 76 p. ■ Megrendelhető: Lerner Publica­tions Co. 241 First Ave. Minnea­polis, Minn. 55401. Ára $ 3.95. OKTÓBER 13.-án, szombaton es­te SZÜRETI BÁL a Szabadság­­harcos Szövetség rendezésében Dearbornban, az A1 Mata Club­ban. NOVEMBER 17.-én, szombaton a Szabadságharcos Szövetség "Night in Budapest" bálja a Pontchartrain Hotelben. SZERKESZTŐSÉGI KÖZLEMÉNY Az elmúlt lapszámokban meg­jelent "Meg nem hajló térdek", "A király nem alszik", "Falá­bon járó óriások" és "Ki fia vagy?" című cikkek szerzője Vasváry Ödön, New Yorkban élő kiváló magyar író. Elnézést kérünk, hogy a cik­kek közlésekor a szerző nevét nyomdahiba folytán nem közöl­tük. SZEMÉLYI HÍR SUBERT JÓZSEFNÉ, Mackinaw City és Pachy Jánosné, Carp Lake michigani honfitársaink a Cheboygan Community Memorial kórházban lábbadoznak a "Lon­­donflu"-ból. Sajnálattal olvastuk a hirt, hogy még a "csúcsokon" is ilyen erő­szakosan lépett fel ez a komisz Járvány, viszont örülünk, hogy már mindketten jobban vannak. Reméljük, mire ezek a sorok odakerülnek, már otthonukban vannak, s a kórháznak még az emlékét Is kezdik elfelejteni.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom