Detroiti Magyar Ujság, 1973 (63. évfolyam, 10-50. szám)
1973-03-09 / 10. szám
2. oldal Detroiti MAGYAR ÚJSÁG __ Detroit HUNGARIAN NEWS 1973. március 9. DETROITI MAGYAR ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS Szerkesztő: Návori Kornél - Editor: Cornel Navori Segédszerkesztő: Schuber K.Antalnc Áss.Editor Mrs.Antal K.Schuber Published weekly, except for two weeks in July A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP Dedicated to the Interest of Hungarians — Publisher — METROPOLITAN HUNGARIAN NEWS, Inc. l)r. C. Navori, Pres.; Ft. A. Jacobs, Vice-Pres,; Mrs. E. Lovas, Sec.-Treas. — Manager: Mr. Frank 0, Rogers Editorial and Publishing Office 1580 OAK ST., WYANDOTTE, MICH. 48192. Telefon: AVenue 2-0414 SUBSCRIPTION RATE: $10.00 PER YEAR CANADA $11.00 — EUROPE $12.00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE $10.00 KANADÁBAN $11.00 — EURÓPÁBAN $12.00 Second class postage paid at Detroit, Michigan VÉLEMÉNY NINCS VÁLASZTÁS Az amerikai társadalom valamikor úgy volt ábrázolva, mint egy nagy Üstben megolvasztott mindenféle náció keveréke, ami átalakult egy sajátságosán amerikai "néppé". Ez a fantasztikus hiedelem tartott elég sokáig, de a II. Világháború és a koreai háború utáni idők ezt a hiedelmet alapjában véve felborították. Rájöttek arra, hogy a nagy olvasztó tégely elmélete csődöt mondott, különösen a szinesbörüek esetében. Rájöttek arra Is, hogy amit valaha amerikai beolvadásnak címeztek, az sem volt igaz, mert ami a fehérbőrüek egyvelegéből kikerült az nem volt egyéb, mint hol nagyobb, hol kisebb mértékben való elangolositás, vagy kisebb mértékben elskótosodás és eliresltés. Ezekkel a folyamatokkal párhuzamban az elangolosodottak leszármazottjai elŐbb-utóbb el kellett érjenek ahhoz a keresztuthoz, amikor azt kérdezték: tulajdonképpen ki is vagyon én? Honnan származtam én, mert elődeim nevei korántsem angol, skót vagy ir származásúak. így jöttek rá ezek a generációk, hogy amit a másodgenerációs szülők talán szégyenükben, talán az akkori beolvasztási nyomás következtében vagy akár csak kényelemből is elhallgattak előttük, azt az 1- gazságot meg kellett találják. így történt aztán, hogy a fekete forradalom után jött a barna, meg a vörös bőrűek forradalma és még ma Is nagy erőket mozgató "felébredése". Érdekesnek mondható, hogy a nemszínes tömegekben is felébredt a faji származás, az etnik eredet felkutatásának a vágya, ha nem Is más miatt, csak azért, mert az amerikai tömeg "kultúra" egyszerűen képtelennek mutatkozott az egyre függetlenebb gondolkozásu és érzésű újabb generációkat kielégíteni. Ennek a következménye az, hogy ma már Ismét divatos az etnlkus élelem, a háziszőttes, a kézimunka és egyéb kimeríthetetlen népi kincs, amit eddig különös tekintettel a szemükben néztek a nagy tömegek. így jött vissza az elfelejtett nyelvek és nemzeti-népi szokások felelevenítése is. De ml történt velünk, amerikai magyarokkal? A magyarok valahogy odáig jutottak, hogy szinte irtóznak attól a gondolattól, hogy egyik-másik nemzeti emlékünnepre elmenjenek, de attól Is, hogy arra emlékeztessék őket. Magyar templomok papjai kénytelenek bevallani, hogy az érdektelenség miatt uj missziókat kell szervezni a hit és hozzá még a magyar hitvallás felelevenítésére. Detroit és környéke, átfogó adatvizsgálatok alapján körülbelül loo.ooo magyar származású polgárról számolhat be, de a legutolsó népszámlálás szerint, ha nem is a loo.ooo,de legalább 35.000 vallotta magát magyarnak. Ha körbenézünk és megcsípjük magunkat, hogy felébredjünk az Igazságra, azt kell kérdeznünk: hol van ez a 35.ooo magyar? A Detroiti MAGYAR ÚJSÁG, amit az elmúlt 20 hónap alatt néhány elszánt magyar Igyekezett uj formában, uj gondolatokkal, de mindig a magyar szellem középutas gondolkozásában a közönség kezébe adni, rá kellett jöjjön arra, hogy rosszul számított: az amerikai magyarságban a más nációknál észlelhető felbuzdulásról szó sincsen. A 35.ooo magyarból alig egy ezer hűséges előfizető volt hajlandó az újság fenntartásához hozzájárulni. így tehát, ami számtanilag elkerülhetetlen volt bekövetkezett - senki sem kívánhatja, hogy egy ráfizetéssel és nagy munkával kiadott magyar újság - a Detroiti MAGYAR ÚJSÁG - veszteségeit a 35.ooo -bői csak egy-két magyar vállalja magára. Ezért kellett olyan lehetőséget választani, ami a lapot olyan kézbe adja, ahol a nyomtatási és szerkesztési költségek leredukálhatok és a Detroiti MAGYAR ÚJSÁG továbbra is megjelenhet hétről-hétre, mint azelőtt. Nincs választás - ez az Igazság. De ugyanakkor nagy vétek lenne azt állítani, hogy a magyar szó fenntartása hiábavaló igyekezet, mert eljön még annak az ideje is, amikor az itt élő magyarok keservesen vádolhatják magukat, ha ilyen tévhitnek esnek áldozatul. Ezen az sem segít majd, ha netalán letagadják, hogy magyar vér van bennük, mint azt sajnos, oly gyakran kellett tapasztalnunk a múltban. Töretlenül hisszük és valljuk, a magyar küldetés fontosságát és a magyar szó, a magyar betű megőrzésének a fontosságát. PHONE 897-9514 WALL TILE Parquet Floor Company Special Discount Price! — CARPETS — LINOLEUM — ASPHALT TILE — FLOOR COVERINGS G .E. TIMSON 8170 LIVERNOIS AYE. MAGYAR VILÁG A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG A KÖVETKEZŐ KÖRLEVELET KAPTAI Kedves Tagtárs ! ' Kedves Magyar Testvér ! A MSzGSz ausztriai ügyintézősége ez évben még nagyobb I súlyt kíván fektetni munkájára | és átszervezés folytán olyan gazdasági és szociális kérdések megoldását Is kitűzte célul, melyek korábbi működése alatt még nem voltak megvalósfthatók. Éppen ezért nagyon fontos, hogy a Szövetség szellemének megfelelően, minden egyes Tagtárs a jövőben is erejéhez mérten támogassa közös célkitűzéseinket, melyek minden formában a magyarság egységét és annak fennmaradását segítik elő. így fontos, hogy minden egyes magyar Testvérünk a jövőben ugyanúgy, mint már a mögöttünk hagyott küzdelmes esztendőkben, ne feledje, sőt mindig szem előtt tartsa a Szövetség szellemét: A MAGYAR TESTVÉRISÉGET, SZERETETET és EGYMÁSKÖLCSÖNÖS TÁMOGATÁSÁT. Ezévi burgenlandi programunkat szintén a MAGYAR HIT szellemében hirdetjük meg, és kérünk minden Testvérünket, Barátunkat, közös munkával, szeretetteljes együttműködéssel segítsenek e program sikeres végrehajtásában. 1) . Az 1972-es esztendőben számos Tagtársunk, magyar Testvérünk talált új otthonra nálunk; letelepedtek tartományunkban, ki üzletet nyitott, ki pedig élvezi idős napjaira a magyar Haza közelségét, az Itteni élet kisebb-nagyobb örömeit, a nyugodt, olcsó életet, magyaros környezetet. Bár jött vissza néhány álmodozó Honfitársunk Is, kiknek magas igényelt kielégíteni nem tudtuk, mert ml is csak emberek vagyunk, habár abból a magyar fajtából, akik a testvéri egységért éjt-nappallá tesznek, így ők elégedetlenül visszatértek Ismét az Idegenbe, az általuk vá* lasztott hazájukba. Ám, a tapasztalat azt mutatja, hogy Szövetségünk a helyes utón jár, mikor a MAGYAR HITRE alapozott egységet hirdeti, s ennek legfényesebb bizonyítéka az, hogy szervezetünk Tagsága egy emberként áll mögöttünk, akik megértik, ihogy áldozatvállalás nélkül jó eredményt, a magyar nép szolgálatát, nem érhetjük el. Az 1972-es évben meghirdetett magyar település létrehozását ez év végére szeretnénk lezárni Steinberg ( Kőhalom) — ésOberpullendorf (Felsőpulya) járási székhely mellett, ahol még nagyobb számú telkek kaphatók, olcsó árban. E helyen a telek vétel építkezési határidőhöz kötve nincs, de a Szövetség részéről lenne kívánatos, ha a telektulajdonos legalább 5 éven belül az építkezést megkezdené. 2) . Szintén festői környezetben, kelet, délkelet, délnyugati kilátással telkek eladók Lakenbach ( Lakompak) nevű helységben. A falu magyar történelmi nevezetességeiről híres, nyáron sok a turista. A telkek közvetlen a falu szélső házaival határosak. Télen-nyáron különböző szórakozási lehetőségek biztosítva vannak. Nyáron egy modern uszoda áll rendelkezésre, lovagló és horgász lehetőségekkel. Télen korcsolyapálya. A helységnek vasútállomása és rendszeres autóbusz-közlekedése van Sopron-Bécs, valamint déli irányban, Felsöpulya-Felsöőr felé. A sok fenyves erdő ózondús levegőt biztosít az embereknek. Hungarian Kitchen Minden nap elsőrendű magyar és angol ételek, sütemények kaphatók. Pontos és gyors kiszolgáló* Tulajdonos Butka Gyula és neje 2923 FORT STREET Wyandotte, Mich. Telefon 282-9586 3) . Közvetlen a Fertő mellett Idillikus környezetben, Breitenbrunn (Fertőszéleskút) nevű helységben, Illetve közvetlen mellette, már folyamatban van egy lakótelep építése. A házak, bár wikend-stílusban épülnek, egész éven át lakhatók és különféle szórakozási lehetőségek adva vannak úgy télen, mint nyáron. A lakótelep 17 hektárnyi terület, a kilátás minden házból a Fertőtóra nyílik. Itt az építkezés az előírt normák szerint kötelező Az érdeklődők 3 különböző háztípusból választhatnak. A lakótelep 1. része még ez évben felépül. Persze, e 3 pontban meghirdetett telekvásárláson, illetve házépítkezésen kívül, u.m. az elmúlt esztendőkben, másutt is ajánlhatunk kisebb-nagyobb telkeket vagy házakat megvételre. így pl. vannak régi építésű, de magyar stílusú parasztházak eladók különböző nagyságban, árban és állapotban, amik szintén keresettek Tagtársaink körében. Ha Tagtársaink érdeklődnek különböző üzletek, üzletházak Iránt, úgy ebben is segítségre lehetünk. Tapasztalatból tudjuk, hogy egyes Tagtársaink előnybe helyezik a modern bérlakásokat, illetve öroklakásokat. (Összkomfortos, központi fűtéssel, hideg-meleg víz, lift, stb.). Bérlakásokat azonnal ajánlhatunk, öröklakások építése jelenleg van folyamatban Felsőpulya ( Oberpullendorf) — és Nagymarton (Mattersburg) járási székhleyeken, melyekre az Igénylés a Szövetségen keresztül azonnal megkezdhető. A fenti kérdésekre való érdeklődés esetén kérjük, okvetlen küldje meg a postai költségeket lehetőleg már előre, mert a részletes információs anyagok komoly postai költséggel járnak, (telekrajzok, fényképek, prospektusok, pontos ár- és helyzetleírások, stb.) , és amely kiadásokra a Szövetség nincs felkészülve. Felkérjük kedves Tagtársainkkat és Barátainkat, tudassák ismerőseikkel e Körlevél tartalmát s akinek módjában áll, készítsen arról fénymásolatot és küldje el azoknak a barátainak, akik minél rövidebb időn belül vissza kívánnak térni a régi meghitt, magyaros környezetbe, szerető, tisztelő magyar Testvérei közé. Az Ugyintézőség a Tagság számára ellenszolgáltatás nélkül dolgozik, így új Tagok kérjék a Szövetség alapszabályzatát. Ügy érezzük, eljött az Idő, amlkor végre az eddigi pihenéséből NEMZETÜNK 8. TÖRZSE a reá váró feladatok megoldására ébred. Azok a magyar Testvéreink, akik valamilyen oknál fogva anyagi áldozatra nem képesek, vagy nálunk letelepedni nem tudnak, vegyék ki részüket a szervezés nehéz munkájából, toborozzanak minél több új Tagot, mert mennél erősebb a MAGYAROK SZOCIÁLIS-GAZDASÁGI VILÁGSZÖVETSÉGE, annál erősebbé válik az EGYETEMES MAGYAR NEMZET. Szervezetünkbe azonban csak olyan honfitársak jelentkezzenek, akik magukévá teszik a Szövetség szellemét, hitét: a Testvériséget, az Egyetértést és egymás kölcsö*WI nős támogatását. Erős a hitünk, hogy így lehetünk ml, magyarok, naggyá; testvériségben, szeretetben, egymás iránti megbecsülésben, és így még mindig népünk egyik erős oszlopává válhatunk. Tisztelettel: Súri Áprád főtitkár MAGYAROK SZOCIÁLIS-GAZDASÁGI SZÖVETSÉGE AUSZTRIÁBAN Székhely: 7350 Oberpullendorf. Ungargasse 31. Bgld. Austria - Europa A WORTHINGTON COMPANY A BURG KASTL MAGYAR GIMNÁZIUMÉRT Több, mint 15 éve működik Nyugatnémetországban a magyar gimnázium. Ez alatt az idő alatt több mint 400 diák érettséglzett Kastlban. Az elmúlt tanévben 326 tanulója volt az Iskolának, valamennyi bentlakó. A tanulók megoszlása szüleik lakása szerint: Németország: 52 %, U.S.A.: 18 %, Svájc: 12 %, Magyarország: 1.2 %. Más: 16.8 %. Az a körülmény, hogy a diákok 15 országból jöttek össze a magyar iskolába, azt mutatja, hogy az iskola az egész világ magyarságát érintő hivatást tölt be. Az érdeklődés az iskola iránt egyre növekszik, ami újabb és újabb építkezéseket tesz szükségessé. A tantermek túlzsúfoltak. Egyes osztályokba több, mint 50 diák van beszorítva. Az iskola november hónapban gyűjtést szervezett az újabb építkezések elősegítésére. Január közepéig mintegy 70.000 DM jött össze Németországban. Mivel az Egyesült Államok Is 62 diákkal van képviselve, valószínű, hogy az amerikai magyarság széles rétegei is szívesen hozzájárulnának anyagilag az iskola fenntartásához és fejlesztéséhez. Adományok az alábbi címre küldhetők be: United Hungarian Fund, Inc. P.O. Box 10171 Cleveland, Ohio 4411o. Ugyanennek a célnak a megvalósítása érdekében 1972-ben, a San Diegoi Magyar Ház azévi elnöke is indított el hasonló akciót. Személyes kapcsolata Amerika egyik legnagyobb ékszerkereskedelmi vállalatával, a Worthington Companyval lehetővé tette, hogy minden magyar vásárló esetében a vételárnak legalább 33 %-a az Iskola építkezése javára fordíttassék, anélkül azonban, hogy a vásárló egy centtel Is többet fizetne a hivatalos, angolnyelvű nyomtatott katalógusban feltüntetett vételárnál. Sőt, minden magyar vásárló ezen felül megkapja még teljesen Ingyen a BURG KASTLE emlékgyűrűt, amelynek értéke minden esetben meghaladja a vásárolt ékszer értékének legkevesebb egyharmad részét, így mindenki egész életre szóló értékes ajándékot is kap, mely mindenkor emlékeztetni fogja a magyar Iskola páratlan teljesítményére az egyetemes magyarság szolgálatában. Katalógusért és felvilágosításért az alábbi címhez lehet fordulni: The Worthington Co. for Burg Kastl Perceval P.O. Box 3221, Chula Vista 92011 California, U.S.A. Telefon (714) 420-9126. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY A Magyar Máltai Lovagok Szövetsége keretében működő « Irodalmi Tanács » a « Lehel » irodalmi díj alapítójának megbízása alapján és az alapítvány jövedelméből irodalmi pályadíjat tűz ki. Magyar nemzetiségű vagy magyar eredetű irók olyan magyar nyelvű irodalmi vagy tudományos értékű kiadatlan művei kerülnek jutalmazásra, amelyek tárgyuknál és feldolgozásuk módjánál fogva alkalmasak arra, hogy a magyarságnak a keresztény szellem, a nyugati kultúra és a magyar haza védelmében betöltött évezredes szerepére fényt vessenek és hozzájáruljanak e szerep tudatosításához és ismeretének terjesztéséhez. A pályadíj 800 USA-dollár, melynek odaítélése felől az « Irodalmi Tanács » által választott háromtagú bíráló bizottság dönt. Ha egyetlen pályamű sem felel meg a fenti követelményeknek, a pályadíj nem kerül kiosztásra. Kivételes esetekben két egyenértékű pályamű szerzői között a pályadíj megosztható. A díjnyertes mű (művek) kiadásáról az « Irodalmi Tanács » gondoskodik. A szerzőt munkája kiadásából, vagy annak bármily módon való felhasználásából származó tiszta jövedelem 50 °/o-a illeti meg. Ezzel szemben a szerző, a pályadíj felvételekor, köteles szerzői jogairól az alapítványt kezelő intézmény javára lemondani. Kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A pályázati határidő 1973 október 31. A névtelen pályamunkák — a szerző nevét és címét tartalmazó zárt, jeligés borítékkal együtt — három gépelt példányban « Lehel Irodalmi Díj » titkársága, 00193 Róma, Via dei Corridori, 48. (Ufficio Ungherese) címre küldendők. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE I Különböző cikkek és szabad választás vagy keszpenzfizetes magyarorszagi cuníeii»»«. ■ Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TUZEX csomagokra rendeléseket. Mindenféle ex uu x aziEiiiEiik is rendelnetoK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, fac. 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓSNE, igazgató BEJÁRAT az 1545 2nd AVENUE-rol
