Detroiti Ujság, 1963 (53. évfolyam, 1-23. szám)
1963-01-04 / 1. szám
1963 január 4. DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL HALÁLOZÁS t TURCSÁK ANDRÁS, 15271 Thomas St., Allen Park, michigani lakos, december 29-én, 93 éves korában elhunyt. Temetése december 31-én, hétfőn reggel volt Solosy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. templomban végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. A gyászszertartást Ft. Jakab András plébános ur végezte. Az elhunyt Heves megye, Sarud községben született. 1905 jött az Egyesült Államokba. Gyászolják: gyermekei, unokái, dédunokái, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t ÖZV. GEGUS ISTVÁNNÉ, született Scherer Terézia, 2978 Alper St., Lincoln Park, michigani lakos, december 28-án, 66 éves korában elhunyt. Temetése január 2-án, szerdán reggel 9 órakor volt Solosy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. templomban végzett gyászszertartás után a Holy Cross temetőben helyezték örök nyugalomra. A gyászszertartást Ft. Jakab András plébános ur végezte. Az elhunyt Tolna megye, Tevel községben született. 13 HA AUTÓT AKAR VÁSÁROLNI KERESE FEL R EX Auto Sales Bob Yastik. tulajdonos Magyarul beszélünk! 1371 Fort St., Lincoln Park. Mich. Telefon: DUnkirk 3-7844- - (19-tól) évig volt Lincoln Park, michigani lakos. Gyászolják: gyermekei, unokái, testvérei, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t KISH ISTVÁN, 10044 Essex, Dearborn, michigani lakos, december 29-én, 64 éves korában elhunyt. Temetése szerdán, január 2- án volt a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottas kápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. templomban Ft. Jakab András plébános ur által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Szabolcs megye, ófehértó községben született. 52 évvel ezelőtt jött az Egyesült Államokba. 45 évig volt Dearborn, michigani lakos. Gyászolják, gyermekei, unokái, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t PAPP MIHÁLYNÉ, született Kovács Anna, 8156 Burdeno St., Detroit, michigani lakos, december 12-én, 80 éves korában, a Delray General kórházban elhunyt. Temetése december 15-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt 1921-ben jött az Egyesült Államokba. 22 évig volt Detroit, michigani lakos. Gyászolják: férje, gyermekei, unokái, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t SINAGER GYULA, 7956 Witt St., Detroit, michigani lakos, január 1-én, 79 éves korában elhunyt. Temetése január 4-én, pénteken reggel 10 órakor lesz Solosy K. János magyar temetésrendező 8480 South St.-en levő halottaskápolnájából és Ft. Jakab András plébános ur által végzendő gyászszertartás után a Woodmere temetőben I helyezik örök nyugalomra. Az elhunyt Magyarországon született. 1910-ben jött az Egyesült Államokba. Gyászolják: felesége, született Süveg Mária, testvére János, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. , t FAZEKAS GYULA, 2861 Lafayette, Lincoln Park, michigani lakos, december 30-án, 76 éves korában elhunyt. Temetése január 3-án, csütörtökön 10 órakor volt Solosy JIM BORTZ RAMBLER 960 Biddle at Goddard AY 3-2121 — JÖJJÖN BE — INGYEN ADJUK A ZSIROZÁST MINDEN SZOLGÁLATHOZ ÉS INGYEN FÉK JAVÍTÁS MINDENFÉLE AUTÓKNAK A JAVÍTÁSA. Csak ezzel a hirdetéssel érvényes Downrivers legfinomabb eladási és javítási osztályok. JIM BORTZ RAMBLER 960 Biddle at Goddard AY 3-2121 FALZONE PRESCRIPTION and Medical Laboratory Gyógyszerek elkészítése — Vérvizsgálat — Szállítás 3731 Fort St. - Lincoln Park - DU 6-3784 K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a St. Michael róm. kát. templomban végzett gyászszertartartás után a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Magyarországon született. Gyászolják: felesége született Bakó Anna, gyermekei, unokái, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t FLORES HENRYNÉ, született Menchaca Margit, 1161 Detroit St., Lincoln Park, michigani lakos, december 31-én, 55 éves korában elhunyt. Földi maradványait január hó 2- án szállitották Solosy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából St. Antoni, Texasba. Gyászolják: férje, gyermekei, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. f NAPPO CERNIE, 8364 Vanderbilt Ave.-i lakos, január 1- én, 79 éves korában elhunyt. Temetése január 5-én lesz Solosy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Ft. Jakab András plébános ur által végzett gyászszertartás után helyezik örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, 10 gyermeke, 26 unokája, 5 dédunokája, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t RACE CLAUDE, 538 Bayside St.-i lakos, december 24-én, 51 éves korában elhunyt. Temetése december 27-én volt Solosy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Nt. Tóth Tibor lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: testvérei, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t ÖZV. SCHUSTER ANTONNÉ, 12242 Corbett Street-i lakos, december 17-én, 75 éves korában elhunyt. Földi maradványait december 19-én szállitották a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaskápolnájából Miami, Floridába, ahol örök nyugalomra helyezték. Gyászolják: egyetlen fia és családja, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. Gyászhir az Óhazából Vince András, a William Penn Fraternális Egyesület kerületi szervezője, az 56-ik fiók ügykezelője, a magyar Amerikában közismert énekesszinmüvész, elszomorító gyászhirt kapott az óhazából. Édesanyja, özvegy Vince Andrásné, született Ligeti Szabó Erzsébet, december 18-án meghalt. A váratlan gyászhir nagyon lesújtotta Vince Andrást és családját, mert néhány hete kapott levelet András az édesanyjától András napjára. Vince András és családja gyászában barátaik és a William Penn tagsága és tisztviselői is osztoznak. Vince András a közeljövőben tervezte meglátogatni édesanyját az óhazában. Most már csak a mennyei mezőkön találkoznak egymással, ahonnét a jó édesanya imája és áldása kiséri fia életútját. Nyugodjék békében és az örök világosság fényeskedjék neki! A bevándorlók dicsérete A munkaügyi miniszter legújabb, feltünéstkeltő jelentése szerint, azoknak a bevándorlóknak egyharmadrésze, akik az utolsó 15 év alatt érkeztek Amerikába, különös szellemi vagy technikai eredményekkel gazdagította Amerikát. A jelentés bevezetése hangsúlyozza, hogy a bevándorlók számarányukat messzire túlhaladva, rendkívüli mértékben emelték az amerikai munkásság színvonalát. Sokan közülök már megérkezésük idején mutattak fel átlagon felüli képességeket, amelyekre ez országnak nagy szüksége volt. A tizenöt év előtti bevándorlók között — hogy a sok közül csak néhányt említsek, mondja a miniszter — Enrico Fermi, Albert Einstein, Felix Franfurter, Igor Sikorsky, és Ormándy Jenő nevét mindenki ismeri. A nemzet nagyrésze nincs tudatában annak, hogy a kevésebbé ismert, de szellemileg vagy technikailag kiváló többi bevándorlónak mennyit köszönhet. Amikor Amerika kaput nyit az üldözötteknek, gazdag ellenértéket kap cserébe vendégszeretetéért. Az 1947- 1961 években 3 és fél millió bevándorló lépett partjainkra, akiknek a fele képzett munkás volt a másik fele családtagokból állott. A bevándorlók 16 százaléka diplomás ember, mig a bennszülött amerikaiknak csak 9 százaléka az. Hat újonnan érkezett közül legalább egy szakmunkás volt, mig az ittszületett amerikaiakból csak nyolc között akadt ilyen. Az 1952- 1961 években több mint százezer ember nyert bebocsáttatást az országba, mint a fizikai tudományok szakértője, mérnöki, géplakatosi vagy ápolónői képesítéssel, tehát olyan képzettségekkel, amelyekre az Egyesült Államoknak égető szüksége van. Az elmúlt 15 esztendő alatt 30,000 mérnök vándorolt az országba, tehát körülbelül anynyi, mint az 1961. évben egész Amerikában diplomát nyert mérnökök száma. Kivülök 14,- 000 orvos, 28,000 ápolónő, 4900 vegyészmérnök, és 1,100 fizikus szerepel az újonnan jöttek között. Megérkezésük idején a férfiak 40 százaléka 25-44 éves csoporthoz tartozott, tehát a munkaképesség teljén állott, mig a bennszülött amerikai munkásoknak csak 26 százaléka ilyen korú. American Council Kirabolták a páncélkocsit Egy 4 vagy 6 tagból álló rablóbanda, álarcosán és gyorstüzelőkkel felfegyverezve, Chicago külvárosában hétfőn éjjel kirabolta a Brinks Co.t páncélkocsiját. A rendőrség híradása szerint a rablás a külvárosi Des Plaines kuglizó előtt történt. Egy őr bement az üzletbe a biztonságba helyezendő pénzért, a másik őr pedig a gépkocsit őrizte. Amint az első őr mögött bezárult az ajtó, egy autó állt meg közvetlen a páncélkocsi oldala mellett és oda behatolva, lefegyverezték a második őrt és miután is megkötözték, elhajtottak a páncélkocsin egy közeli téglagyár telepére. Ottan kirabolták a Brinkskocsit, azután magára hagyták benne az második megkötözött őrt és saját autójukon háborítatlanul elhajtottak. Az elrablóit összegről a Brinks vállalat nem tud adni felvilágosítást mindaddig, amig az össze szedett pénzekről be nem érkeznek hozzájuk a jelentések. A Brinks Co. szerint a kár nem lehet több 150 ezer dollárnál. GYÁSZJELENTÉS Alulírottak szomorodott szívvel jelentjük, hogy felejthetetlen jó édesanyánk, szeretett nagyanyánk, kedves dédanyánk, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk ÖZV.VI DA ISTVÁNNÉ született Semsey Eszter áldásos életének 83-ik évében 1962. december 22-én, szombaton hosszas betegség után lehunyta szemeit örök álomra. Kedves halottunk hiilt tetemét december 24-én, hétfőn déli 12 órakor Solosy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából kísértük utolsó földi útjára és Nt. Vajda Zoltán lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Szabolcs megyében született 1879. május 30- án. Hosszú évekkel ezelőtt jött az Egyesült Államokba. Detroit és környékén lakott és közben 13 évig volt Kaliforniában. KEDVES HALOTT ISTEN VELED! ÁLDOTT LEGYEN NYUGVÓ HELYED! GYÁSZOLJÁK: Megtört szivü gyermekei: Kraynák Józsefné született Porch Ilona és családja, Por.ch .Miklósi és .családja» Porch Pál és családja, Porch József és neje; Unokái: Hildegarde, Edward, Paul, Pat, Douglas, Bruce, Louis, Jr., Susan; Dédunokái: Nancy, Kenney, Paul, III, Eric, Andrea, Jeffery, Lisa, Allison, Heidi, Jerry, Jerry, Valorie, Daniel, Richard, Rita, Bryant; Vejei: Kraynak József, Horváth Lajos; Menyei: Porch Miklósné született Bartha Erzsébet, Porch Pálné, Adine, Porch Józsefné született Tóth Etel; Testvérei: Semsey Lajos és neje Margit, Kaliforniában; Semsey János és családja, Wyoming államban, Semsey Mária férjezett Frazee Delné és családja, Ohioban; Semsey Margit és családja, Kaliforniában; unokatestvérei családjaikkal együtt Hamilton, Kanadában; Sógornője és kómasszonya: özv. Porch Jánosné és fia; Komái, keresztgyermekei, közelebbi, távolabbi rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk szívből fakadó hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, kedves nagyanyánk, dédanyánk, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, halottvivők voltak, szentmisét szolgáltattak, ravatalára virágokat helyezték, részvétüket kifejezték, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Külön köszönetét mondunk Nt. Vajda S. Zoltán lelkész urnák a vigasztaló gyászszertartásért; Solosy K. János magyar temetés rendező urnák a temetés kegyeletes megrendezéséért. Allen Park, Mich., 1962. december 31.-én. GYÁSZOLÓ CSALÁD 6320 Cortland St. WOODMERE PHARMACY Tel. VI 1-2710 ORVOSI RECEPTEK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE 9348 W. Fort Street Woodmere sarkon Nyitva minden este 10 óráig. DR. McARTHUR COLTON Fogorvos 1111 GRISWOLD ST. WO. 2-1779 (KinseTs felett) Rendelő órák: naponta 9-6-ig szombaton 9-6-ig (33-tól)
