Detroiti Ujság, 1963 (53. évfolyam, 1-23. szám)

1963-03-15 / 11. szám

1963 március 15. DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL Az elmúlt hét eseményei: BELLPORTON, e Long Island, N. Y.-i községben, a kétemeletes régi szárnya a ju­nior-senior high schoolnak, kigyulladt. Az ott levő 900 ta­nuló közül 45-en sebesültek meg, egy súlyosan. Valóságos Isten csodája, hogy haláleset nem történt. ❖ 'I' * KRUSCSEV a szovjet művé­szek és irók előtt megjelent Kremlinben és kijelentette, A legnagyobb választék DODGE AUTÓKBAN 1963-as Custom 880 1963-as Dodge 1963-as Dart *1781 — 5 ÉVI JÓTÁLLÁS — 50,000 MILE-ig NAGY VÁLASZTÉK 1-A kitűnő garantált használt autókban Szakképzettséggel végzett autójavítások BOB “RED” WHEELER’S Wyandotte Dodge, Inc. 1500 EUREKA ROAD 15th St. mellett WYANDOTTE, MICH. Tel: 285-1344 WOODMERE PHARMACY Tel. VI 1-2710 ORVOSI RECEPTEK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE 9348 W. Fort Street Woodmere sarkon Nyitva minden este 10 óráig. B&D Vacuum Cleaner SALES and SERVICE UJ PORSZ1VŐGÉPEK javítások — tisztítás Ingyen “rain bonnet” ezzel a hirdetéssel. Érvényes március 1—22-ig. 2687 Fort St., Wyandotte Tel. AV 2-9868. (Március 1, 8, 15, 22) hogy megköveteli tőlük a kom­munizmus építését a párt sza­bályainak legszigorúbb betar­tásával. * * * OLASZORSZÁGBAN április 28 és 29-én országos választás lesz. A Keresztény Demokrata és a Kommunista pártnak tel­jesen egyforma jelszava van: “Haladjon az idővel, haladjon velünk.” ❖ * WILLI BRANDT, Nyugat Berlin polgármesterét vissza­választották hivatalába. * * * A NEW YORKI LAPOK kép­viselői és a sztrájkoló nyomdá­szok megegyeztek az uj szerző­dést illetőleg. A heti fizetést felemelték $12.27 centtel. A nyomdászok 19 dollár emelést követeltek. A sztrájk a válla­latoknak több mint 100 millió kárt okozott. A fizetés feleme­lés a lapoknak 2 év alatt 18.5 milliós többletkiadást okoz. * * * A SYRIAI HADSEREG egy vértelen felkelésben magához vette a kormányhatalmat. 18 hónap alatt ez a 3-ik kormány­­váltság Syriában. A volt elnök, Khaled El Azen a török nagy­­követségen talált menedéket. * * * KORMÁNYÜGYNÖKÖK 56 államban 148 gyanúsított já­tékbarlangba törtek be és le­foglaltak 38 ezer dollár kész­pénzt és 126 személyt helyez­tek zár alá, mert nem fizették meg a 250 dolláros “gambling tax”-et. * * * A NÉPEGÉSZSÉGÜGYI HI­VATAL jelentése szerint a U.S.-ben, 1962-ben a születé­sek száma kevesebb volt, mint bármelyik évben 1956 óta. * Sjí * A MUNKANÉLKÜLIEK szá­ma februárban 4,918,000 mil­lióra emelkedett. 400,000-el több, mint volt 1962 február­jában. * Sfc * U THANT, a U.N. főtitkára ezévben meglátogatja az eu­rópai — kommunisták által megszállt — államokat, köz­tük Magyarországot is, ahova hivatalosan őt meg is hívták. * * * DR. LILLEKEI jelenti, hogy rövidesen a rossz szivet is ki fogja cserélni jószivvel az or­vosi tudomány. A rossz szivet megoperálják, avagy egy meg­halt szivével helyettesítik, ha az elhunyt nem szenvedett szívbajban. * * * A SZOVJET turistaügynök­ség jelenti, hogy 1962-ben DUBOIS & SONS PLUMBING & HEATING Downrivers legnagyobb választéka vízcsap részekben Disposal részek és javítás — 1939-óta — Vízvezeték szerelés és gázfütési szolgálat 1125 SOUTHFIELD RD., — LINCOLN PARK —DU. 1 6750 (márc. 15, 22, 29, ápr. 5.) FALZONE PRESCRIPTION and Medical Laboratory ) Gyógyszerek elkészítése — Vérvizsgálat — Szállítás 3731 Fort St. - Lincoln Park - DU 6-3784 (33-tól) LABADIE REXALL DRUG STORES A legjobb gyógyszerek és mindenféle drogueira cikkek nagy választékban kaphatók — GYÓGYSZEREK ELKÉSZÍTÉSE — Vitaminok — Kórházi kellékek — Fényképezőgépek 11292 W. Jefferson — RIVER ROUGE — Tel. VI 2-4320 Március 20 Kossuth Lajos halálának évforduló napja Type of two mighty continents! — combining The strength of Europe with the warmth and glow Of Asian song and prophecy — the shining Of Orient splendours over Northern snow! Who shall receive him? Who unblushing speak Welcome to him, who strove to break The Austrian yoke from Magyar necks, smote off At the same blow the fetters of the serf, — Rearing the altar of the Fatherland On the firm basis of freedom, and thereby Lifting to Heaven a patriot’s stainless hand Mocked not the God of Justice with a lie! Who shall be Freedom’s mouth? Who shall give Her welcoming cheer to the great fugitive? * * * Magyar művészek a Ford Auditóriumban 800,000 turista látogatta meg a Szovjetuniót, közöttük 17 ezer amerikai. * * * A ŐSI BAVÁRIAI városban, Aschaffenburgban van a világ egyetlen poloska-muzeuma. A múzeumban a poloskáknak 403 vállfája van a világ min­den részéből. NEW YORK kormányzójá­nak, Nelson A. Rockefellernek az az ajánlata, hogy az autók regisztrálási diját emelje fel az Aibany-i törvényhozás, — megbukott. * * * INDONÉZIA 17 millió köl­csönt kapott Amerikában ké­szített gépek részeinek a vá­sárlására. Ezen géprészek és az autógumik nagy hiánya igen nagy akadálya Indonézia gaz­dasági előretörésének. * % * FLAT ROCK, Mich, taná­csa elrendelte, hogy a város 8 rendőrének fel kell hagyni minden külön munkával. A növekedő munkanélküliség te­szi kívánatossá ezen városi rendeletet. * s{s * A MICHIGAN Conservation Department, Lansing, Mich.­­ben megszüntette azt a szer­ződést, amely szerint a Detroit Edison Co. 1,000 akert, a Mon­roe és a Lake Erie közötti vad­­vidékből a városnak adott használatra 1 dollár évi bér ellenében. Ennek a nyilvános vadászati és halás?ati helynek a neve: Plum Creek Bay Wild­life Area. * * * PORTERSVILLE, Pa.-ban, a 41 éves Paul Rosenberg far­mer és 6 gyermeke a tűz mar­taléka lett, mindőn emeletes házuk földig leégett. Az anya a 39 éves Mrs. Elizabeth Jane kimenekült a füsttel teli ház­ból és a szomszédba rohant se­gítségért, de mire az megérke­zett, csak a szörnyű tragédiá­nak lehettek tehetetlen, zoko­gó tanúi. * * * ATLANTA, Ga.-ban, a bíró­ság, az úgynevezett atlantai Berlin-falat, amely elválasztot­ta a fehér és néger lakórészt egymástól, eltávolíttatta. A műveletet minden tüntetés és rendzavarás nélkül hajtották végre. * * * A TAVAKON a vizi közleke­dés jelentősen késni fog. Lake Superior, Huron és Michigan tavak még mindig 2-től 48 incs vastag jéggel fedettek. A Lake Erie és az Ontario egyes része­in már megtört a jég. * % * A KOMMUNISTÁK a U.S.-t azzal vádolják, hogy különbö­ző gázokat használnak South Viet Nam ellen. A halottak számát több százra becsülik. A U.S. tagadja a vádat. * * * A REPÜLŐTÁRSASÁGOK jelentése szerint a jövőben 300 400 utast szállító gépekre lesz szükség a költségek fedezésé­re. A mai 150 utasos repülőgé­pek nem gazdaságosak. Március 20! — Soha el nem múló nagy magyar nemzeti gyászunk napja. Ezen a napon dűlt ki az élők sorából a magyar nemzet egyik legnagyobb büszkesége. Mintha egy világ omlott volna össze ... Megrendült a min­­denség ... A Magyar Haza fáj­dalma sirt föl az Egekig. Sirattuk, gyászoltuk. És si­ratjuk, gyászoljuk időtlen idő­kig. Március 20-án, halálának napját üli meg minden ma­gyar, bármerre is vetette a sors keze. Égő fájdalommal tapa­dunk szent emlékéhez és ma jobban gyászolunk, mint va­laha. ő mondotta, hogy a dicső­ség, mely a haza szolgálatához fűződik, nem az egyesnek di­csősége, hanem a nemzeté. És ő egész életével, csodálatos lel­ki nagyságának világra szóló hatásával a magyar nemzet­nek soha el nem múló dicsősé­get szerzett. Felrázta tespedéséből a ma­gyart. Szent szenvedelemnek lobogó tüzét gyújtotta fel a lelkekben. Kijelölte az irányt, melyen nemzetének haladnia kellett és vezette. Vezette láng­szellemével, államférfim egyé-Henry Fordot, a Ford Motor Co. alapitóját választották ki, hogy Michigant az országos érem-sorozatban képviselje. Az érem elülső oldalát Ford dom­borművű mellképe díszíti, mig annak másik oldalán Michi­gan hivatalos pecsétje lesz. Az érem valamivel kisebb, mint az 50 centes. Ford születésének ezidén van 100 éves évfordulója, eb­ből az alkalomból került javas­latba az érem. A javaslat ezt mondja: “ő személyesíti meg az ipari géniuszát a nagy gyá­ri államnak, ő volt az első, aki a futószalag gyártás mó­dozatát hasznosította és ezzel lehetővé tette, hogy a nagysza­bású gyártás által olcsóbbá tett áru a kisjövedelmű csalá­dok részére is beszerezhető le­gyen. Az ő “Model T”-je az amerikai életet nagyobb ará­nyokban változtatta meg, mint minden más eleme a mai életnek, ő nemcsak a városi lakost ültette kocsiba, de köny­­nyebbé tette a mezőgazda fá­rasztó munkáját is. Azonkívül niségének csodás tökéletessé­gével s tisztaságával. Soha nem volt a magyar nemzetnek olyan vezére, aki úgy megértette honfitársait, miként ő megértette és akit oly lelkes odaadással követett is, mint ahogy őt követte. Az idő és események ellene fordultak; de az idők és esemé­nyek mégis őt és fönséges poli­tikáját igazolták. Ma Magyarország szovjet rabság alatt vonaglik ... Meg­dermedt minden amit ő alko­tott, amit az ő szellemében a magyar nemzet teremtett. De éppen az ő emlékezete le­beg előttünk. A rá való emlé­kezés a mi szentséges erőforrá­sunk. Az érte égő fájdalmunk­hoz tapad Magyarország feltá­madásába vetett hitünk és bi­­zodalmunk. Kossuth Lajos szellemében egyesül ma minden jó ameri­kai magyar. Az ő szellemének óriási hatalma előtt el fog pusztulni a nyers erőre hival­­gó, istentelen, rabszolgatartó kommunista uralom és felra­gyog Magyarország egén a Szabadság napja! Igen, Kossuth szelleme győz­ni fcg! Ebben az erős, törhe­tetlen hitben gyászoljuk őt, a legnagyobbat, Kossuth Lajost! a munkást napi 5 dolláros ke­resethez és egyéb előnyökhöz juttava, rámutatott arra az útra, amelyen gyártmányai­nak megszerzéséhez lehet azo­kat vezetni.” A michigani érem a hatodik lenne a sorozatban. Az érmek platinából, ezüstből és bronz­ból készülnek. A 25 platina érem ára darabonkint $500.-, a 7,500 ezüst éremé $10.- (ezek sorszámozva vannak); a bronz érmek száma, amelyek ára $2.50, nincs korlátozva. Az ér­mek beszerezhetők folyó évi május hótól kezdve, a gyártó céghez intézett rendelésre: “Presedential Art Medals, Inc., of Englewood, O.” SZTÁLIN haláláról, annak tízéves évfordulója alkalmából, sem a szovjet kormány, sem pedig a kommunista sajtó nem vett tudomást. * # * COLORADO államban a föld, hó- és jégcsuszamlások áldozatait most Howitzer és St. Bemard kutyákkal keresik. Állítólag ezek a kutyák, 30 láb mélyen képesek az áldozatokra találni. CRAINE’S STUDIOS Ebben a fényképészeti mo­dern műteremben készülnek a legszebb portré-fényképek. Craine’s Studio-t 1919-ben alapították. Dearborn és kör­nyéke legnagyobb fényképé­szeti műterme, ahol csodálatos szép kivitelű felvételeket ké­szítenek. Egyházi, esküvői, egyéni és családi fényképeket készítenek. A legszebb ajándék minden alkalomra egy szép fénykép. Szívélyes barátsággal fogadják a magyar megrende­lőket. Bármilyen fényképre van szüksége, csak keresse fel bizalommal ezt a hires 44 éve fennálló műtermet. CRAINE’S STUDIOS, 6941 Schaefer Road, Dearborn 1, Mich. 1 Block délre a W. War­­rentől. Tel. TI 6-3900. International Concert and Artists’ Management rendezé­sében 1963 március hó 30.-án, HENRY EDSEL FORD AUDI­­TÓRIUM-ban (Detroit) “VA­RIETY” műsor lesz. BENCZE MIKLÓS bass bariton, Waco. Texas. Kiváló szerepléseiért Gov. Prince Daniel of Texas tiszteletbeli állampolgárságra ajánlotta. A Detroitban meg­tartandó műsorán a követke­ző számokkal lép fel: MOZART: Varázsfuvola — Sarastro ária. VERDI: Don Carlos — Fülöp ária. ERKEL: Bánk bán — Petur bor dal. SCHUBERT: Der Wanderer — SCHUBERT: Aufenthalt. — MUSSORGSKY: Song of the Flea. — Dr. Francois D’Albert “The Master Violinist” a Chi­cagói Conservatorium Pres­ident j ének műsorán szerepel: HUBAY JENŐ, BARTÓK BÉ­LA, RÉKAY MIKLÓS, ZÁDOR JENŐ, WEINER LEO szerze­ményei. Ezen kívül FELLEGI TERI magyar, angol, német és fran­cia sanzonokat énekel, D’AL­­BERT MÁRIA operaénekesnő hatalmas műsora D’ALBERT MÁRIA szerepelt Párisban, Milanóban és az Egyesült Ál­lamok majdnem minden na­gyobb városában, nagy siker­rel. — ZINA CHEEVERS latin­amerikai táncosnő szinpom­­pás táncszámai. — Trixon és Trixoni bűvész-házaspár ra­gyogó számai 16 galambbal.— Betty & John balett száma, Cathy & Jimmy indián tánc­száma teszik színessé a jól elő­készített műsort. — Donald J e n n i zongoraművész és Tommy Timiin, kik erre az al­kalomra jönnek Floridából, biztosítják még a műsor teljes sikerét. Jegyek már kaphatók az Auditorium pénztáránál: Box Office, WO 2-5870, Ext. 142. Hours: 9 AM to 1 PM to 5 PM. Monday through Friday. MRS. MARSHALL FIELD, Jr., Hampshire House-ban lévő szobájából a tolvajok elrabol­ták több mint 23 ezer dollár értékű ékszerét — a new-yorki rendőrség híradása szerint. Az elmúlt év novemberétől az ily lopások összege meghaladja a 800,000 dollárt. DOWN RIVER TRAVEL AGENCY UTAZÁSI JEGYEK BÁRHOVA REPÜLŐGÉP — GŐZHAJÓ — VASÚTRA Ingyen útbaigazítás — Ingyen szolgálat 3800 FORT STREET (River bank sarkon) AV. 3-2266 LINCOLN PARK. MICH. DU. 3-3666 (márc. 15, 22, 29, ápr. 5) UNION OPTICAL CO. • Pontos szemvizsgálat • Teljes optikai szolgálat • Modern szem­üvegek • Szerény költségvetési árak az ön kényelmére. LINCOLN PARK OFFICE: UNION OPTICAL CO. DR. LOUIS WOLL, OPTOMETRIST 2072 Fort Street. — Tel. DU 3-0180. % block a Southfieldtől UNION OPTICAL CO. DR. HARRY WOLL, OPTOMETRIST 2543 Woodward — Tel. WO 1-7442. GYÁSZ JELENTES Alulírottak szomorodott szivvel jelentjük, hogy szeretett jó édesanyánk, kedves nagyanyánk, dédanyánk, testvérünk, roko­nunk és jóbarátunk Özv. Kamondy József né született Farkas Mária áldásos életének 73-ik évében, hosszas betegség után 1963. már­cius 3-án lehunyta szemeit örök álomra. Kedves halottunk hült tetemeit március 6-án, szerdán reg­gel 9 órakor Solosy K. János magyar temetkező halottaskápol­nájából és a Szt. Kereszt rom. kát. templomban végzett gyász­­szertartás után a Woodmere temetőben helyeztük örök nyu­galomra. A gyászszertartást Ft. Báli István lelkész ur végezte. Az elhunyt Abauj megyében született. Évtizedekig volt Van­derbilt Avenue-i lakos. LEGYEN ÁLMA CSENDES! NYUGODJÉK BÉKÉBEN! GYÁSZOLJÁK: Bánatos szivü gyermekei: Ilonka férjezett Stoltz Györgyné és családja; Mariska férjezett Mrs. John Castern és családja és Etuska férjezett Varga Károlyné és családja; 9 unokája; 9 dédunokája; Testvérei itten és az óhazában; valamint közelebbi és távolabbi rokonai, jóbarátai, ismerő­sei és szomszédai. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk szívből fakadó hálás köszönetét mind­azoknak, akik feledhetetlen édesanyánk, szeretett nagyanyánk, kedves dédanyánk, szeretett testvérünk és rokonunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, részvétüket kifejezték, halott­­vivők voltak, szentmisét szolgáltattak, ravatalára virágokat helyeztek, részvétkártyákat küldtek, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet ren­delkezésére bocsátották. Megkülönböztetett hála és köszönet szavai érjék Ft. Báli István lelkész urat a vigasztaló gyászszertartásért és Solosy K. János magyar temetésrendező urat a kegyeletes rendezéséért. 1963. március 15. GYÁSZOLÓ CSALÁD HENRY FORD ÉREM (Febr. 1, 8, 15, 22) márc. 15, 22, 29, ápr. 5) ALAPÍTVA 1919-ben A LEGFINOMABB FÉNYÍRATOS PORTRÉK Első Szent Áldozás — Esküvők — Egyéni Családi csoport képek — Baby Specialists APPOINTMENTÉRT HÍVJA TI. 6-3900 CRAINE’S STUDIOS 6941 SCHAEFER (1 block So. of Warren) DEARBORN 1, MICHIGAN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom