Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-06-08 / 23. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 junius 8. LEW HEATING CO. gáz által melegített légfűtés XXth CENTURY ZEPH-AIR, MINDEN ÖNTVÉNY egész életre garantálva, — úgyszintén más gyártmányok. • Tisztítás, • Javitás. • Furnace bevezetés. • Eladás. • Air Conditioning (léghütés). Ingyenes árajánlatot adunk. — 40 éves gyakorlattal rendelkezünk. Hívja telefonon: BR 2-2444 számot. (June 8, 15, 22, 29) Egyleti Hírek ÉRTESÍTÉS Az Amerikai Magyar Demok­rata Klub értesiti tagjait, hogy rendes havi gyűlését junius 8- án, este 8 órai kezdettel ren­dezi a Magyar Hallban (volt Verhovay Hall) 8005 W. Jeffer­son ave. Tárgy: Az elkövetkezendő ál­lami és megyei választások. Kérjük a tagság minél na­gyobb számban való megjele­nését. Titkár SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET HÍREI Egyesületünk a múlt vasár­nap délután tartotta a nyári szünet előtti utolsó gyűlését, melyen elhatároztuk, hogy a legközelebbi kirándulásunkat julius hó 8-án, a hónap máso­dik vasárnapján fogjuk meg­tartani. Egyesületünk határo­zata értelmében, október hó 7- én, méltó keretek között, ünne­pi bankettel fogjuk megünne­pelni egyesületünk 15-ik évfor­dulóját. Gyűlés után felállással ál­doztunk az elesett hősök emlé­kének, egyben megemlékez­tünk származásunk hazájáról is, mely lakosainak számará­nyához viszonyítva, az évszá­zadok folyamán mindig a leg­nagyobb véráldozatot hozta a legszentebb eszmék érdekében. Imry Kornél, elnök. MARCZIS JÓZSEF ' MEGTISZTELÉSE cimü tudósításunkban (né­hány hete) azt irtuk, hogy Marczis József örökös tisztelet­beli fiókelnöknek a tiszteletére junius 24-én, vasárnap egész­napos családias kirándulást rendezünk a kies fekvésű Scott Parkba, New Boston határá­ban. A fiók vigalmi bizottságának újabb határozata alapján érte­sítjük tagjainkat, a Detroit és környéke magyarságát, hogy a julius 14-ére bejelentett na­gyobb arányú BOB-LO-i kirán­dulás keretében tiszteljük és ünnepeljük meg Marczis József veterán tisztviselőt, ahova a William Penn Fraternális Egye sülét népszerű központi elnöke Macker Gyula is több központi tisztviselővel és vidéki igazga­tóval együtt eljön (amit meg­ígértek), hogy még illőbb és méltóbb keretek közöt ők is le­rój ják tiszteletüket és nagyra­becsülésüket Marczis József tagtársunk iránt. így a junius 24-ére, vasár­napra már bejelentett csalá­dias kirándulást — mint min­den évben, most is megtartjuk, amelyre már nagy a készülő­dés a fióktisztviselők és a tag­ság körében. Lesz ott szalonna­sütés, lacipecsenyesütés, né­hány “hires” szakács már erő­sen köszörüli a kését, azt Ígé­rik, hogy olyan pörköltet és gu­lyást főznek majd a nagy kon­­dérban, amitől mindenki meg­nyalja a száját, aki azt meg­kóstolja a Scott Parkban a ha­talmas tölgyfák árnyékában, az ózondus levegőn. A vigalmi bizottság eredeti megállapodása szerint az úgy­nevezett családias kirándulás­ra tisztelettel ezúttal is meg­hívjuk nemcsak a 18-ik fiók, hanem a többi detroiti fiókok tagságát is és a magyarságot junius 24-én, vasárnap a Scott Parkba és a nagyobb Bob-lo-i gyermeknapra julius 14-én, szombaton. A két kirándulás­ról részletesebben értesítjük az olvasókat e lap hasábjain a következő hetekben. Veszprémi János, a 18-ik fiók elnöke, Üsztök István, a 18-ik fiók ügykezelője. ajánlott levele van a kiadóhivatalban POKA GÁBOR detroiti la­kosnak levele érkezett a kiadó­­hivatalba Magyarországról. A levél feladója: Barta Gyu­la, szakács, Heves, Kisvendég­lő. A levelet az igazolt címzett átveheti kiadóhivatalunkban: 7907 West Jefferson, Detroit 17, Mich. A NÉMET KRUPP MÜVEK JUBILEUMA A németországi hires Krupp Müvek november utolsó heté­ben ünnepelte fennállásának 150-ik évfordulóját. A hatal­mas iparvállalat feje és egye­düli tulajdosona Alfred Krupp, aki dédunokája az alapító Fridrich Kruppnek. Fridrich Krupp 1811-ben kezdte meg üzemét 7 munkással és a Krupp Müvek ma több, mint 100,000 munkást alkalmaznak és durva becslés szerint az üzem értéke közel 1.5 billió dollár. Eladják Korda Sándor festménygyüjteményét A Londonban 1958-ban meg­halt Korda Sándor világhírű magyar származású filmprodu­cer festménygyüjteményét nyil­vános árverés keretében áruba bocsátják junius 14-én London­ban. Szakértők szerint a gyűj­temény értéke meghaladja a 2 millió dollárt. A festmények Korda Sándor özvegye, az idő­közben újból férjhezment Mrs. David Metcalfe tulajdonában vannak, aki azért adja el azo­kat, mert lakásában nincs elég hely azok elhelyezésére. _______ MANILÁBAN, a central Lu­zon területen földrengés pusz­tított. Lingayen, Filipin várost rombadöntötte. Egyleti Kalauz WOODMEN OF T*IE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv min­denkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem test­­vériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tag­ság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz­tosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek­es öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue. Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, aielnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Ham­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: aielnök, Papp Antal; jegyző: Csont Dánielné, pénztáros, Jurkó Zsuzsanna, szám­­vizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCE ANDRÁS kerületi szervező WA 8-0887. WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Fiókelnök: Veszprémi János Tel. VI 1-7815. Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: Hétfőtől péntekig reggel 9-től déli 12-ig és 1-től d. u. 5-ig. Irodai titkárnő Mrs. Elizabeth Rigó. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W­­Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők.. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960 és 1961-ben az országban a William Pennél biztositás szerzés­ben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. TÓTH PISTA ÉS NEJE tulajdonosok háziasán készített hurka- kolbász- p^eit ................. husek, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és fel­vágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak. — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood 2-9747. HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK! WOODMEN CIRCLE 80-IK VICTORY OSZTÁLYA Gyűléseit a Verhovay Hallban 8005 W. Jefferson Avenuen a hónap min­­ilen második vasárnapján, délután 2 órakor tartja. Tiszteletbeli elnök: Mrs. Mary Mó­­gor. Elnöknő: Mrs. Anna Sajtos, 14357 Merriman Rd., Romulus, Mich. Tele­­fenszáma: Whitney 1-9022 ;első alel­­pöknő: Mi. Julia Matlock, másod­­lik alelnöknő; Mrs. Piroska Nyilas, pénzügyi, levelező titkárnő: Mrs. Cla­ra Albrecht Kimmel 11699 Indiana Ave , Detroit 4, Mich. Tel. WE 4-0558, akihez minden fontos levél, bejelen­tések küldendők; pénztárnoknő: Mrs. Mary Mógor, 1588 Capital, Lincoln Park, Mich. Tel.: DU 3-05054; káp­­•án; Mrs. Gizella Balázs-; számvizs­gálók: Mrs. Julia Matlock és Mrs. Julia Chonka; ifjak tanácsnoka: Mrs. Mary Papp; belső ajtóőr: Mrs. Róza Zajácz; külső ajtóőr: Mrs. Mary Pe­terman. Uj tagok felvételre jelentkezhetnek Mrs. Anna Sajtos elnöknőnél, 14357 Merriman Rd., Romulus, Mich. Te lefon Whitney 1-9022, szervező Mrs. Mary Mógor, 1588 Capital. Lincoln Park, Mich. Telefon: DU 3-0504. Hivatalos lap a Detroiti Újság. Magyar-Amerikai Demokrata Club Detroit, Michigan Gyűlését minden hónap második léntek estéjén tartja a Verhovay daliban, 8005 W. Jetferson Avenue. “Board of Directors” gyűlés minden lónap 2-ik és 4-ik keddjén este, s entemiitett helyiségben, ahol uj ta­gok felvételre jelentkezhetnek. Elnök: Somogyváry Géza; aielnök: Galambos Matt, a Női Osztály elnök­nője: Mrs. Rose Evans, ügyvezető titkár: Vizkelety Sándor. Pénztár­nok: Dr. Adler Ernő, pénztári tit­kár: Bogár Sándor; levelező titkár: John G. Balosé; vigalmi biz. elnök: Hungler Emma; ellenőrök: Wasser­lauf Erzsébet, Mary Mógor, Mary Ri­­bich; a j t ó ő r: Mozdzier Vincent, Charles Ribich. Igazgatósagi tanács (Board of Di ectors): Chonka Julia, Somogyváry Anna, Soltész Imre, Szeles Erzsébet, Michael Danilla, Rose Evans, Barba­ra Schilling, Dénes Éva. Építkezési alap bizottság: So­mogyváry Gésa és Matt Galambos. Volt elnökök: Alex Hungler, Wm. B. Stearn, Jesse Alexa, John G. Ba 'ose, Steven Lorenz, Alex E. Vizke ety, Matt Galajti1*. Frank Wasser­lauf. Rizsák Imre. Női osztály vezetősége Elnök: Rose Evans. Aielnök: Mary Mogor. Pénztáros: Elsie Sajtos. Jegyző: Mary Mogor. Vigalmi elnök: Piroska Koszto. Ellenőrök: Emma Hungler. lulia Chonka, Elizabeth Wasserlauf. Vigalmi bizottságitagok: az összcf tagok. Hivatalos lap: a Detroiti Újság. A DETROIT ÉS KÖRNYÉKBELI MAGYAR HENTES- ÉS FÜSZER­KERESKEDÖK FÉRFI ÉS NŐI EGYESÜLETE KALAUZA Gyűlését tartja minden hónap máso­dik keddjén, este 8:30 órakor az Egyesület termében: 8117-19 Bur­­deno St. Elnök: Bajnai Károly; aielnök: Ecsedy Gábor; pénztárnok: Mógor Ignác, jegyző: Kiss Károly, levelező titkár: Ferenczi Péterné, 328 Felice St., Wyandotte, Mich., tele­fon: AVenue 2-4405. Minden, az Egyesületet érdeklő levél és meg­keresés a levelező-titkár cimére kül­dendő. Ellenőrök: Ferenczi Péter és Németh István, vigtlmi elnök: Be­­recz Istvánná. Bizottsági tagok: Németh Istvánná, Suta Gáborné, Tukacs Gedeon. Beteglátogatók: Fe­renczi Péter, Sudár Ferenc, Aszta­los Györgyné, Mógor Ignácné. Fel­szerelés kezelő: Németh Istvánná. Házgondnok: Gál Mihály. Tisztelet­beli elnöknő: Ferenczi Péterné és Tóth Istvánná. Tiszteletbeli elnök: Bajnai Károly. Hivatalos lapok: Detroiti Újság IT’S—OH! SO EASY! Társadalmi események NAPTÁRA GIVE BLOOD Meghalt leánya sírján New Yorkból közlik e meg­ható hirt. Walter S. Reisinger, 54 éves Danbui’y, Conn.-i lakos 6 évvel ezelőtt temette el a Green­wood Union sirkertben Nancy nevű leánykáját. Azóta minden munkanapon, a déli órában, kisietett leánya sírjához, ahol gondolatokba merülve fogyasztotta el ebéd­jét és azután visszasietett mun­kájába. Az elmúlt vasárnap volt Nan­cy leánya halálának évforduló napja. Sietett ki a temetőbe, hogy feldíszítse leányának sír­ját. Később egy temetőlátogató észrevette, hogy egy ember arc­ra borulva, mozdulatlanul fek­szik a síron. A halottkém megállapította, hogy a szive ölte meg. JUNIUS 24-én, vasárnap a Wil­liam Penn 18 fiók kirándulást rendez a Scott Parkba New Bostonba. JUNIUS 24-én, vasárnap, a Delray V. F. W. Post 5668 piknikje a Hand­ler’s Parkban. JULIUS 1-én, vasárnap A Detroit és Környéke Hús és Fűszer Kereske­dők Nő és Férfi Egyesületének nagy piknikje a Magyar Parkban. JULIUS 14-én, szombaton a Wil­liam Penn Fraternális Egyesület 18. fiók családi kirándulása és gyermek­napja Bob-lo szigetén. JULIUS 15-én, vasárnap Az Ame­rikai Magyar Református Egyház nagy piknikje a Magyar Parkban. JULIUS 15-én, az Amerikai Ma­gyar Ref. Egyház PIKNIKJE a Ma­gyar Parkban. JULIUS 22-én, vasárnap A De­troiti Evangélikus Egyház Nagy pik­nikje a Magyar Parkban. AUGUSZTUS 5-ikén, vasárnap Az, Amerikai Magyar Református Egye­sület nagy családias műsoros piknik­je a Magyar Parkban, a Ligonieri Aggmenház és Árvaház javára. AUGUSZTUS 19-én, vasárnap Az Amerikai Magyar Szövetség Wash­ingtoni központjának nagy műsoros Szent Istvánnapi ünnepsége és pik­nikje a Magyar Parkban. SZEPTEMBER 2-án, vasárnap, a Delray VFW Post 5668 4-ik évi ci­gány koncert piknikje a Handlers Parkban. SZEPTEMBER 9-ikén, vasárnap A Detroiti Első Székely Magyar Szö­vetség és a Magyar Park Club közös nagy szüreti mulatsága a Magyar Parkban. OKTÓBER 7-én, délután 1 órai I kezdettel a Szatmármegyei Egyesü- j let fennállásának 15-ik évfordulója | alkalmából bankettet tart. | tolvaj ŐR A 48 éves Edward C. Kazu­­lewski, Ann Arbor, Mich, lakos, magándetektív, a Michigan Egyetem ingóságainak őre, az egyetem kampuszában vagy 10 ezer dollár értékű ingóságot lopkodott el onnan. A rendőrség jelentése szerint Kazulewski otthonában három teherautóra való lopott tár­gyakat találtak. Lopott volt az ágy, amelyben aludt, lopott a gumi az autójának kerekein. HA AUTÓT AKAR VÁSÁROLNI KERESE FEL R EX Auto Sales Bob Yastik. tulajdonos Magyarul beszélünk! 1371 Fort St., Lincoln Park. Mich. Telefon: DUnkirk 3-7844 HÁZ MODERNIZÁLÁS ÉS ÚJJÁALAKÍTÁS Oldalbevonat: Tégla, Asbest, Aluminium, Kő. Tetőzés: Aszfalt, Interlocking, Asbest. Zárt porch, Raktározható ablakok. Napozó-szobák, Padlás-szobák, Hozzáépítések. Konyhaberendezés, Sinks, Dishmaster bevezetés. Viharablakok és ajtók, Aluminium, Fa, Acél. • Cementmunkák, öntött lépcsők, Épített vasrács. Ingyen árajánlat. — Nincs lefizetés. — 5 évig törleszthet. N. Bolthouse Construction Co. 3972 West Jefferson. — DU 6-0180. — Ecorse, Mich. — Downriver környékét szolgáljuk 1918 óta. — (June 8, 22) DOWN RIVER HARDWARE SPORTÁRUCIKKEK — FESTÉKEK — ÜVEGEK— VAS­ÁRU — ÉPÜLET-VASÁRU — VÍZVEZETÉK KELLÉK (Junius 8) Allen Park Optical Center DR. EDWARD SÁGHY, kiváló szak­­képzettséggel rendelkező magyar szem­orvos, aki szem vizsgálat után készíti el a modern és szép kivitelű szemüve­gét. — Gyors, pontos és előzékeny ki­szolgálás. — Magyarul beszélek. — A magyarság szives pártfogását kérem. Rendelő órák: 9-6-ig, pénteken 9-8-ig, szombaton 9-1-ig. 6821 ALLEN RD. — ALLEN PARK — DU 2-0100 a Security Bahk mellett. ALLEN PARK PRESCRIPTION CENTER D. e. 11:30 — D. u. 2:30 — Este 7:30-kor DRIVE-UP — INGYEN SZÁLLÍTÁS — Downriver környékén belül. Gyógyszerek szakszerű elkészítése. Kórházi és sebészeti kellékek. Diabetic dept. Mankó és kerébszék bérletre. Nem szükséges az autóból kiszálljon. 6535 PARK AVE. — ALLEN PARK Tel.: DU. 3-3784 vagy DU. 3-DRUG (ápr. 13, 27, máj 11, 25, juni 8, 22) (19-tól) TExas 4-6902 TERMINIX DETROIT COMPANY 12525 GRAND RIVER DETROIT 4, MICH. Szakértelemmel végzek mindenféle hajápolást (Tartós hullám, mosás, berakás, festés, stb.) DIANE’S BEAUTY SALON 8905 Dearborn Avenue — Telefon: VInewood 2-5640 Nyitva: Kedden, szerdán 9-től 5-ig. Csütörtökön 9-től 8-ig. Pénteken 9-től 9-ig. Szombaton 9-től 6-ig Szereti a jó ételeket? látogasson el BUTKA GYULÁNÉ Hungarian Kitchen nevű éttermébe. Minden nap friss magyar és angol ételek és sütemények. — PONTOS KISZOLGÁLÁS. — 2923 FORT STREET WYANDOTTE, MICH. Telefon: 282—9586. kA A AA^A Aa A A A. A A AAA A. a. A — * A -l AA A Í.ÁAAA Aáá á,ÉáÁAÁAAA*lAÁAAAAAA A AJ A A A iAAáAA^L.A A A A. A. A. A A A. A A A A AAáAAÁlti MAC-O-LAC GALLON LATEX Formula 99, Latex <t» P* qj- és ENAMEL festék a. qo külső- és belső v —|minden színben f __ festék Gal. reg. ára $4.95, most mA 4020 W. JEFFERSON DU 1-3696 ECORSE V Á MMPWTEQ KÁyÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, I V ÜLlTliflEill 1 EiO GYAP.JUFÓNÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK I MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különhöznek a magyar IKKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK I ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, w. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 8<>tb St. NEW YORK 21. N. Y. I BRACK MIKLÓS igazgató UJ CTM_____________________BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről | Self-Service Delray Super Market

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom