Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-06-15 / 24. szám
DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 A “MAGYAR ÚJSÁG” FOLYTATÁSA »Consolidated papers: “Detroit Journal”, “Hungarian News”, “Hungarian Daily”, “Flint and Vicinity”. ,/Beolvadt lapok: “Detroiti Hírlap, “Magyar Hírlap”, “Magyar Napilap”, “Flint és Vidéke”. PUBLISHED EVERY FRIDAY LAPUNK MAI SZAMA 8 OLDAL VOL. 52. ÉVFOLYAM. 51 1962 JUNIUS 15. NUMBER 24. SZÁM. Válaszúton a delrayi magyarság Hajókikötőt vagy parkot létesítsenek Fort Wayne helyén? Értesüléseink szerint most került tárgyalás alá, hogy a magyar negyedben , lévő Fort Wayne kikötő legyen-e vagy park. Kétféle kilátásaink lehetnek a jövőt illetőleg. ELSŐ LEHETŐSÉG: A West Jeffersonon levő, 90 aker területen fekvő Fort Wayne (laktanya és katonai telep) helyén hajókikötő épülne. Ez igen rossz hatással volna elsősorban a magyar lakosságra. A kikötő környéki hatalmas raktárházak teszik majd sivárrá a negyedet. Ha a lakosság ennek következtében elköltözik, megszűnik a létjogosultságuk nem csak az üzleteknek, de az egyházi épületeknek, templomoknak, iskoláknak is. Az itt— maradottak pedig előreláthatólag nem a legkívánatosabb elemekkel kényszerülnek majd egy levegőt szivni. A MÁSIK LEHETŐSÉG: A laktanya területén városi parkot létesítenének. Ez egy kellemes és jó megoldás volna, részünkre, mert a szépen fásitott területen valószinü játszótereket is létesitenének és. a most is ottlévő hatalmas épületekben esetleg sport-csarnokokat rendeznének be, melyeknek egyik érdekessége volna a most is ottlévő muzeum, amit valószinü továbbra is otthagynának. Az esetleges park az egész környék nivóját emelné. Az ingatlanok árai is rögződnének, és megállna az a zuhanás-szerű áresés, melyet a környék bizonytalan sorsa idéz elő. A lakosság sem igyekezne olyan nagy buzgalommal el erről a környékről, mert ha jó levegőt akarna szivni, 5-10 perces hajtással elérhetné a folyó melletti szép, nagy parkot, ahol a levegőzésre alkalmas helyet találhatna. íme, feltártuk a két lehetőséget s rajtunk áll, tőlünk függ, hogy a város vezetősége melyik oldalra dönt és a kikö-! tő létesítésével megpecsételi-e Delíay sorsát — vagy a parkírozással Detroit egyik legbarátságosabb negyedévé teszi azt. Fogjunk össze magyarok és telefonáljunk, de még eredményesebb, ha írunk a városatyáknak és kérjük őket, hogy ne kikötőt, hanem parkot létesítsenek a Fort Wayne területén. Ne sajnáljuk a fáradságot, hiszen saját érdekünkről van szó. Véres verejtékkel, kemény munkával megalapított családi otthonainkról van szó, azokról az egyházakról, iskolákról, amelyeket munkáskezü magyarok építettek és tartottak fenn évtizedeken keresztül. Egy pár soros levél, vagy egy-egy aláírás és magyar negyedünk esetleg fölvirágzik. Egyházak, egyesületek 5-10 soros levelet írva a városatyákhoz, írassák azt alá a hét végén tagjaikkal és küldjék el minél előbb. Olyanok is írjanak, akik, ha nem is itt laknak már, de ingatlanaik vannak ezen a környéken. Ne halogassuk, mert az illetékesek döntése után már semmit nem tehetünk. (Kúkai-Kun Tamás, Washington, D. C. felvétele) OLD WORLD PAVILION a virginiai JAMESTOWN történelmi múzeumának főépülete, melynek művészi kiállítását maga Erzsébet angol királynő hozta át Amerikába 1957-ben. A bejáratnál elhelyezett magyar emléktábla leleplezésekor készült felvételen balról-jobbra látható a Hungarian Freedom Fighters feliratú babérkoszorú, a nemzeti viseletben pompázó Schattenstein Marianne, Kókai- Kun Christina és Koszorús Gabriella, Smith kapitány korabeli jelmezbe öltözött diszőrséggel. A muskátli, mint exportcikk A szombathelyi kertészek, melyek évek óta rendszeresen szállítanak virágot és dísznövényeket Ausztriába^, Nyugatnémeországba és más nyugat-európai országokba, most megkezdték a muskátli exportálását. Az első szállítmány, 2500 cserép már útban van Svájcba. Uj tűzoltó felszerelés S. W. Detroitban Egy kettős célú gépezet, melynek szakkörökben “Quad” az elnevezése, lett szolgálatba állítva! Délnyugat-Detroit “Bayside” és “Sanders” kerületeiben, a régi pumpás gép pótlására. Ez az első ilyen felszerelés és Detroitnak azt a részét fogja szolgálni, amely a “South Fort Street” mentén a “Rouge River”-től délre és nyugatra terül el. Tekintettel arra, hogy tűzvészek idején a “Rouge” folyó felett vezető hidat esetleg el kell zárni a forgalom számára, felerősítették az uj gép szolgálatba állításával az említett terület tűzoltó képességét. Ez a terület mintegy 4!/2 négyzetmérföldet, 5,000 lakást és 19 ezer lakost foglal magában. A lakosság 10 százalékos szaporodást mutatott 1950 és 1960 között. Az uj felszerelés hét uj tűzoltó alkalmazását tette szükségessé. Vizlövelő képessége: 1,000 gallon percenként. Létrákkal van ellátva, továbbá életmentő hálóval és minden mással, ami egy egészen kiváló tűzoltó gépezet felszerelését képezi. Szolgálatba állítása előtt az uj gépezet hathetes próbának lett alávetve, amely a legkiválóbban sikerült. Uj tárcsázható telefon-szolgálat A detroiti telefon az időjárás, idő, imaközvetités, színházi műsorok, stb. mellett uj tárcsázható szolgálatot vezetett be, és pedig a “Detroit Institute of Arts” híradását művészeti ügyekben. “TE 2-0211” alajtt állandó közlést kapunk a folyamatban lévő művészeti eseményekről, előadásokról, művészeti filmbemutatókról vagy kiállításokról. Ezért, ha művészeti ügyek iránt érdeklődik, kérjük, jegyezze elő a fenti telefonszámot, ahol egyszerű tárcsázásra perceken belül tájékoztatást kap a folyatmatban lévő művészeti eseményekről. Nixon győzött Hazánk határain túl is nagy érdeklődéssel, de különböző érzéssel figyelték, ‘hogy Richard Nixon, két ízben U.S. aleinök, a legutóbbi elnökválasztás vesztese, hogy fog kikerülni a kaliforniai kormányzóválasztás küzdelmeiből. Nikon győzött. Ellenfele a republikánus ticketen Joseph C. Shell volt, akit a párt konzervatív szárnya támogatottt. Nixon 559 ezer szavazatot kapott, Shell pedig 295 ezret. A politikai próféták jóslásai szerint Nixon novemberi győzelme nagy mértékben attól függ, hogy képes lesz-e pártjának konzervatív és szélső jobboldali elemeinek támogatását megnyerni. A jelenlegi demokrata kormányzó Edmond G. Brown 784 ezer szavazatot kapott 3 másik demokrata jelöttel szemben. A “Michigan Employment Security Commission” közleménye uj “Commercial aind Saíes” hivatala arra hivatott, hogy nyilvántartsa a városban nyíló alkalmazási lehetőségeket és azok betöltését elősegítse. Csupán néhány hete működik és máris 600 férfi és nő elhelyezésében működhetett közre. Jelenleg abban a helyzetben van, hogy alkalmazásra váró személyeket keres. A hivatal természetes olyan, hogy csak azokra az alkalmazottakra szoritkozhatik, akik férfiaknál “white collajr” alkalmazottakként' minősülnek, mig a női alkalmazottak közül azokra, akik munkájukhoz bizonyos uniformis hordására kötelezettek Ilyen alkalmazásoknak tekintendők pl.: számvevő, könyvelő, pénztáros, felülvizsgáló, irattáros, hivatali tisztviselő, hivatali gépek kezelői, irattáros, eladói alkalmazottak, titkár és titkárnő, gyorsíró, telefonkezelő, gépiró, stb. A hivatal a munkaközvetítésen kívül tanácsadással és a szakképzettség ellenőrzésével is támogatja a hozzáfordulókat és hogy azok is felkereshessék, akik erre a napi munkaidő alatt képtelenek, nyitva tart minden szerdán este 9-ig. Igénybevétele úgy a hivatalok, mint az alkalmazottak számára díjmentes; John Lesinski képviselő jelöltsége John Lesinski, az Egyesült Államok kongresszusának demokrata képviselője nyilvánosságra hozta elhatározását, hogy ismét jelölteti magát, immár a hetedik egymásutáni periódusra. ő a kongresszusban Michigan 16-ik kerületét képviseli. Egyben köszönetét fejezte ki a személye iránt megmutatkozó nagy értékelésért. A jelöléshez 2133 aláírás kell, a képviselő máris 7200-al rendelkezik. A 12 éve szolgálatot tevő képviselő tagja a nagy hatókörrel rendelkező kongresszusi “Appropriations” bizottságnak. Detroit szülötte, ahonnan fiatal korában szüleivel Dearbornba költöztek, itt végezte iskoláit. Jelenleg 48 éves. Nős, négy fia és egy leánya van. Mint katona, a tengerészeinél szolgált, ahol a második világháborúban tanúsított hősies magatartásáért számos katonai kitüntetésben részesült. Magán életében tulajdonosa és elnöke a “Dearborn Lumber Co.”-nak. Számos társadalmi és jótékonysági szervezet vezető tagja. FLAG DAY - JUNE 14 June 14 is Flag Day, commemorating the birth of Old Glory. The citizenry of our land should pause for a few moments on this day, allowing to come to mind the days and the trying times which surrounded June 14 hack in the 18 Century, when the little seamstress on Arch Street, Philadelphia, sewed the stripes of white and red together and set them off in the upper lefthand corner with the field of thirteen stars. What a glorious banner it has turned out to be! And yet, as we gaze into the future and dream of the posterity and plan for their contentment and happiness, clouds can be seen on the horizon. We of to-day must strive to duplicate the acts of those day past, that we might help to lift the clouds from the skies of the future. Our job now looms larger as time rolls around. Are we building on solid ground? Let us vow anew that, with all seriousness and intelligence at our command, we will strive for our country and its future. A DETROIT EDISON IGAZGATÓSÁGA Sajtótájékoztató Az Amerikai Lapkiadók Szövetségének évi kongresszusát a Waldorf Astoria nagytermében ülték meg, ahol Harold Macmillan angol miniszterelnök és Robert Kennedy amerikai igazságügyminiszter tartottak beszédet. Az ülésszakon Király Béla is résztvett, hogy a vitákon és az azokat követő társadalmi összejöveteleken barátokat szerezve a magyar ügynek felhívja a figyelmet a szovjet uralom alatt élő Közép-Európa megoldatlan kérdéseire. J. W. O’Daniel tábornok, az Egyesült Államok volt moszkvai katonai attaséjának társaságában Király Béla meglátogatta Sam Diego polgármesterét kaliforniai útja során, aki a város kulcsát nyújtotta át az 1956-os magyar forradalomra emlékeztetve. A fogadáson a sajtó és a> televízió képviselői is jelen voltak. A TEAMSTERS UNION nemrégen Seattle, Wash.-ban tartott gyűlésén egyhangúlag elhatározta, hogy kérni fogja' a kongresszust a heti 35 órai munkaidő törvénybeiktatására. Az évi közgyűlés, amelyen a körülbelül 14,372,500 részvény tulajdonosainak mintegy 82 százaléka volt képviselve, megválasztotta a vállalat igazgatóságát. Az igazgatóság jelenleg 14 személy, megbízatásuk időtartama egy év. Richard C. Andreae, Vice- President, Yale Woolen Mills; Dr. Robert F. Bacher, Provost-elect, California Institute of Technology; H. Glenn Bixby, President, Ex-Cell-O Corporation; Prentiss M. Brown, Chairman, Mackinac Bridge Authority; Walker L. Cisler, President, The Detroit Edison Company; Charles T. Fisher, III, Vice- President, National Bank of Detroit; Daniel F. Gerber, President, Gerber Products Company; Dr. Harlan H. Hatcher, President, University of Michigan; George M. Holley, Jr., President, Holley Carburetor Co.; Joseph L. Hudson, Jr., President, The J. L. Hudson Co.; Frederick H. Mueller, Former U.S. Secretary of Commerce; Major General Kenneth D. Nichols, U.S. Army, Ret.; former General Manager, Atomic Energy Commission; Raymond T. Perring, President, The Detroit Bank and Trust Company; Baylston A. Tompkins, Director, Bankers Trust Co. Négy a megválasztott igazgatósági tagok közül uj szakember, akiket az időközben elhaltak pótlására választott az évi közgyűlés. Az igazgatóság további 10 tagjának újraválasztása egyben elismerést jelent a részvénytulajdonosok részéről a vállalat kiváló üzletvitele tekintetében. Uj okmánybélyegek Megemlékezésül az “Internal Revenue Service” százéves alapítási évfordulójáról, a kormány uj okmánybélyegeket bocsát ki ez év júliusában. A bélyegek 10 cent értéket fognak képviselni és helyettesíteni fogják a régi azonos értékű bélyegeket. Ezek a bélyegek nem használhatók a postai forgalomban. 1961-ben körülbelül 34 millió okmánybélyeget bocsátottak ki, s ezek kb. 150 millió dollár bevételt hoztak az államnak. Az uj bélyegen a washingtoni adóhivatali épület képe van, amely az első ilyen épület volt hazánkban. A bélyeg beszerezhető a posta- s adóhivataloknál 1962 juli. 1-től 1963 juni. 30-ig. Honor A Great American . « . Your Dad Lord, make me something like my dad; Give me a little of his will, That good old stubborness he has That helped him up the hardest hill, Content to wait and work and fight Believing always he was right. Lord, make me like my mother, too Give me a little of her song She laughs at life and sees it thru And never clings to sorrow long Yet watched a thousand island fade For every port she ever made. Lord, make me strong and make me glad, With hands to work and heart to sing; In all my labor like my dad; With changeless oath; Lord make me something like them both. D-A-D three little letters mean much to all of us — a great American, a great “Guy,” and an unfailing bulwark in every time of need. Dad has given freely, unselfishly more than was ever expected of him. Today, he assumes greater responsibilities and sacrifices his few pleasures in the interest and future of our country. Sunday, June 17th, we can express, in measure, our appreciation of this great American. REMEMBER DAD ON FATHER’S DAY! Magyar származású tanár kitüntetése A‘ ‘Wayne” állami egyetem ünnepélyes keretben négy tiszteletbeli doktorátust adományoz csütörtökön, junius 21-én, este 8:30 órakor á “Cobo Hall Convention Arena”-jában. A kitüntetettek között van Dr. Váli A. Ferenc, európai és amerikai egyetemek nemzetközi jog tanára. Jogi doktori címmel tüntetik ki. írásai, amelyek az elmúlt 35 év alatt jelentek meg, sok értékes kiegészítését képezik a nemzetközi jog tudományos területének. Dr. Váli jelenleg a massachusetti egyetem tanára, legutóbb megjelent könyve: “Rift and Revolt in Hungary” 1961- ben került kiadásra a “Harvard” egyetemi sajtó utján. Eredetileg a budapesti és londoni egyetemeken végezte tanulmányait. A magyar kormány szolgálatában résztvett a nemzetek szövetsége magyar részletének működésében és a magyar pénzügyminisztérium fegyverszüneti és jogi tanácsadója volt az Egyesült Hatalmakhoz a1, második világháborúban. 1951 augusztusában feleségével együtt letartóztatták és bebörtönözték, ahonnan a magyar szabadságharc kitörése előtt 5 nappal szabadultak. Mielőtt Ausztriába menekült, résztvett a magyar forradalmi külügyminisztérium újraszervezésében. HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: Úgy vezesse kocsiját, — mintha minden gyermek a sajátja lenne Patrolman ROBERT L. LOEFFLER Safety Officer, Fourth Prect.