Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-06-08 / 23. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 április 27. JULIUS. KESSLER C0„ LAWRENCEBURG, INDIANA. BLENDED WHISKEY. 86 PROOF. 72V4 % GRAIN NEUTRAL SPIRITS Egyleti Hírek KÁRTYAPARTY A Magyar Amerikai Demok­rata Club Női Osztálya, április 29-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel kártyapartit rendez, a West Jefferson Avenuen levő volt Verhovay Hallban. Ez alkalommal friss sütemé­nyeket és kávét fogunk felszo­­gálni. Értékes asztal és ajtódi­jakról gondoskodott a rende­zőség. Szeretettel hivja és várja a magyarságot a klub nevében Rose Evans, elnöknő. NAGYSZABÁSÚ TÁRSASJÁTÉK A MAGYAR PARK JAVÁRA A Detroiti Első Székely- Ma­gyar Szövetség értesiti az ér­deklődőket, hogy folyó hó 29- én délután 5 órai kezdettel nagy társasjáték délutánt ren­dez a Magyar Református Egy­ház társadalmi termében. Nagy meglepetést o k oz n a k majd azok a gyönyörű aján­déktárgyak, s z e b b n é 1-szebb magyar kerámiai müvészalko­­tások, amiket ajándékképen kapnak meg a résztvevők. Reményünk van arra, hogy ez a piknikek előtt im­már utolsó összejövetelünk nagy siker jegyében fog lezaj­lani 'annak tudatában, hogy a kellemes és szórakoztató tár­sasjátékon kívül mindenki ér­tékes ajándékkal is gazdagabb lesz. A Székely-Magyar Szövetség — a húsvéti ünnepek miatt — elmaradt havi gyűlését ugyan­csak folyó hó 29-én, pontosan 3 órai kezdettel tartja meg. Nagyon kérjük tagjaink pontos megjelenését, tekintettel a gyűlést követő társasjátékok­sasjátékok ideje alatt frissítők stb. lesznek felszolgálva. Elnökünk a következő tag­testvéreinket fogja köszönteni április havi születésnapjuk al­kalmával: Kanyó Béla, Szeke­res Jánosné, Kerekes Albert, S. Koósa Antalné, Perlaki Fe­­rencné, Németh Gyula, Varga Albert, Tóth Lajosné, Kosch Viktorné, Halászi László, For­­rai Ferenc és Tóth Mária. Midenkit szeretettel hívunk és várunk. Vezetőség-Elkeseredettek a kubai menekültek A kubai szabadságharcosok a fogságban és a U.S.-ben ha­ragosak és nagyon el vannak keseredve azon hir miatt, hogy George Alenso Pujol, szabad­ságharcos foglyot édesapja, Guillermo Alonso Pujol, Kuba volt alelnöke, gazdag kanadai bankár, 100 ezer dollárért ki­váltja a fogságból.. A 100 ezer U.S. dollár kana­dai bankban van letéve Cast­ro nevére — a szabadonbocsá­­tás ellenében. Az amerikában élő kubai szabadságharcosoknak fáj az ilyen eljárás, mert igy a gazdag­­foglyok szabadságot nyernek, mig a szegények elpusztulhat­nak a kubai embertelen fog­ságban. XYZ fizeti adóját A Richmond, Va.,-i Internal Revenue Service hivatala hozza nyilvánosságra, hogy 10 éven át egy XYZ betűkkel jelzett egyén küldi be a hivatalba pénzét. Ez évben 641 dollárt küldött, be az alábbi levél kíséretében: “Apply to my income tax. XYZ.” ÓHAZAI HÍREK Befejeződött a kolhozositás A magyarországi kommunis­ta párt központi bizottsága — bécsi jelentés szerint — a ma­gyar rádión keresztül bejelen­tette, hogy a kolhozositás befe­jeződött Magyarországon. A híradás szerint az ország szán­tóterületek 95 százaléka kol­­hozositva van. Újabb járást szüntettek meg Az Elnöki Tanács megszün­tette a bácsalmási járást. A já­rás községei közül Bácsalmás, Madaras, Katymár, Mátételke, Tataháza községeket a bajai, mig Bácsszöllős, Csikéria, Kun­baja és Mélykút községeket a kiskunhalasi járáshoz csatol­ták. Összevonták a hajóipari üzemeket A magyar hajóipar hat üze­mének összevonásával. megala­kult a Magyar Hajó és Daru­gyár. Ez az uj neve a Georghiou Dej, az óbudai, a Balatonfüre­di, a Váci Hajógyár, a Daru­gyár és a Csepeli Hajójavító összevonásával alakult uj gyár­nak. A gyár vezérigazgatója So­mogyi Ferenc. Kókai Rezső halála Budapesten 56 éves korában elhunyt Kókai Rezső, a Zene­művészeti Főiskola tanára. Négyszáz éves az első magyar iskola A Szatmár megyei Csenger községben alapították az első magyar iskolát 1562-ben. Az is­kola első tanára Ilosvai Péter volt. Kassák Lajos születésnapja Kassák Lajos iró most ünne­pelte születésének 75-ik évfor­dulóját. Dr. Borsody Béla halála Dr. Borsody-Bevilaqua Béla történész 77 éves korában Bu­dapesten elhunyt. Salamon Béla 78 éves Kinek nem kanyarodik mo­solyra az arca, amikor Salamon Béla nevét hallja. A kedvenc nagy művész, á kifogyhatatlan humoru Béla bácsi most ünne­pelte 78-ik születésnepját. A futball nagy szerelmesét a Fe­rencváros képviselője a követ­kező frappáns szavakkal kö­­szötötte: “Béla bácsi! tudjuk, hogy él-hal az MTK-ért, de azért mi is nagyon szeretjük.” Meghalt Dénes György Dénes György, a magyar színpad örökifjú alakja, 64 éves korában hosszas betegeskedés után Budapesten elhunyt. Köves András halála Köves András, az Állami Biz­tosító Intézet vezérigazgatója ugyancsak elhunyt Budapes­ten. Turóczi-Trostler József elhunyta Turóczi-Trostler József Kos­suth díjas, a magyar irodalom és a világirodalom történelmé­nek európahirü tudósa, 74 éves korában Budapesten hirtelenüí meghalt. Óhazai sporthírek Harmadik helyen van a Fra­di. A Ferencváros 30,000 néző előtt 4:0-as győzelmet aratott az üllői úti pályán a Csepel el­len és ezzel a bajnoki tabella harmadik helyére került fel. A Bajnoki tabella élén álló Új­pest ugyancsak 4:0-ra verte meg a tabella 10-ik helyén álló ózd-ot. Az MTK pontot vesz­tett a csaknem utolsó helyen kullogó Salgótarjánnal szem­ben, mert a 2:l-es salgótarjáni vezetés után csak nehezen egyenlített 2:2-re. A tabella második helyezettje, a Vasas ugyancsak leadott egy pontot Győrnek. A tabella élén jelen­leg az Újpest áll és ezt követi a Vasas, Ferencváros, Tatabánya, Dorog, MTK, Bp. Honvéd, Pé­csi Dózsa, Győr, ózd, Szeged, Salgótarján, Komló és Csepel. ra. A gyűlést követően és a tár-Self-Service Delray Super Market TÓTH PISTA ÉS NEJE tulajdonosok háziasán készített hurka> koIbász- perzselt ■ ..............................- ------------- — husck, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és fel­vágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak• — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood 2-9747. HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK! Társadalmi események NAPTÁRA ÁPRILIS 29-ikén, vasárnap A De­troiti Első Székely Magyar Szövet­ség nagy társas játéka a Magyar Park javára délután 5 órai kezdettel. MÁJUS 6-án, délután 3 órai kez­dettel az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyház (8676 Dearborn Ave.) nagytermében a Magyar Lutheránus Egyház Oltáregyletének rendezésé­ben Búzás Imre ajándékozásával rendkívüli Társasösszejövetel. MÁJUS 17-én, csütörtökön este fél 8 órai kezdettel a William Penn Fra­­ternális Egyesület 18. fiók Ladies Auxiliary divatbemutatóval egybe­kötött kártyapartit rendez a Szent Kereszt Egyházközség márványter­mében. MÁJUS 26-án, este 9 órakor a Magyar Szabadságharcos Szövetség Detroiti Csoportja “Tavaszi táncot” rendpz a K. of C. Hallban, 4740 Woodward és Hancock. MÁJUS 30-ikán, szerdán Memorial Day A Detroiti Első Székely Magyar Szövetség szezon nyitó családi ki­rándulása a Magyar Parkba. JUNIUS 24-én, vasárnap a Wil­liam Penn 18 fiók kirándulást rendez a Scott Parkba New Bostonba. JULIUS 1-én, vasárnap A Detroit és Környéke Hús és Fűszer Kereske­dők Nő és Férfi Egyesületének nagy piknikje a Magyar Parkban. JULIUS 14-én, szombaton a Wil­liam Penn Fraternális Egyesület 18. fiók családi kirándulása és gyermek­napja Bob-lo szigetén. JULIUS 15-én, vasárnap Az Ame­rikai Magyar Református Egyház nagy piknikje a Magyar Parkban. JULIUS 22-én, vasárnap A De­troiti Evangélikus Egyház Nagy pik­nikje a Magyar Parkban. AUGUSZTUS 5-ikén, vasárnap Az Amerikai Magyar Református Egye­sület nagy családias műsoros piknik­je a Magyar Parkban, a Ligonieri Aggmenház és Arvaház javára. AUGUSZTUS 19-én, vasárnap Az Amerikai Magyar Szövetség Wash­ingtoni központjának nagy műsoros Szent Istvánnapi ünnepsége és pik­nikje a Magyar farkban. SZEPTEMBER 9-ikén, vasárnap A Detroiti Első Székely Magyar Szö­vetség és a Magyar Park Club közös nagy szüreti mulatsága a Magyar Parkban­éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz­tosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek- és öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, alelnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakásteiephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. Egyleti Kalauz WOODMEN OF tvie WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Csont Dánielné, pénztáros, Jurkó Zsuzsanna, szám­­vizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCE ANDRÁS kerületi szervező WA 8-0887. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET vetettel és bizalommal hiv min­ikit tagjai közé. Az Egyesület nem erészkedési alapon áll, hanem test­­•iségi alapon, ami azt jelenti, hogy Egyesület magának a tagságnak tulajdona és ügyeit a választott :et őségén keresztül maga a tag­­; irányítja. íelépési lehetőség születéstől 55 WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Fiókelnök: Veszprémi János \ Tel. VI 1-7815. Cím: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: Hétfőtől péntekig reggel 9-től déli 12-ig és 1-től d. u. 5-ig. Irodai titkárnő Mrs. Elizabeth Rigó. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán. Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960 és 1961-ben az országban a William Pennél biztosítás szerzés­ben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. WOODMEN OF THE WORLD 189. HUNGÁRIA OSZTÁLYA Gyűléseit minden hónap első szer­dáján este 6 órakor tartja a titkári irodában: 8129 W. Jefferson, Detroit, Michigan. Elnök: Pásztor Dávid; alelnök: Horváth Jenő; pénztárnok: Pastor Róbert; titkár: Buchter Tamás, 8129 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich., telefon; VInewood 2-1213. Minden az egyletet érdeklő levél és megkeresés ide irányítandó. Uj tagok felvételeié szintén nála jelentkezhetnek: Tag­kiséró: Dr. Adler Ernő; számvizs­gálók: ifj. Buchter Tamás, Sajtos György és Gyüszi István; kerületi Szervező: Buchter Tamás, iroda telefon: VInewood 2-1213, lakás te­lefon: DUnkirk 1-4988: egyleti or­vos: Dr. Gáldonyi Miklós, telefon: VInewood 2-0965; hivatalos lapok: Detroit-i Újság és Southwest Jour­nal. Az iroda minden KEDDEN és PÉNTEKEN délelőtt 10 órától dél­után 4 óráig van nyitva. HA AUTÓT AKAR VÁSÁROLNI KERESE FEL R EX Auto Sales Bob Yastik. tulajdonos Magyarul beszélünk! 1371 Fort St., Lincoln Park. Mich. Telefon: DUnkirk 3-7844-------TRANSMISSIONS --------­• AUTOMATIC • SZABÁLYOZÓ Ujjá-javitások és becserélések írásbeli garancia — Raktáron vannak: Hydramatic - Fordomatic - Power-Flite - Torque-Flite - Mercomatic Dynaflow - Powerglide - Gyromatie Jet-A-Way - Standard Over Drive — Over 100 in Stock. — Ingyen felvevés szállítás — Árajánlat — HAROLD LANG’S SERVICE, INC. 3824 W. JEFFERSON ECORSE, MICH. Tel.: DU. 3-4516 és DU. 3-6960 Great Lakes Steel-lel szemben — A leg’értékesebb $ bélyegeket adjuk minden vásárláshoz. — (ápr. 13, 27, máj. 11, 25) REPAIR — REMODEL * SIDING - Brick, Asbestos, Aluminum, Stone. »BOOFING - Asphalt, Interlocking, Asbestos * PORCHES CLOSED IN - Self-Storing Windows * RECREATION ROOMS - ATTIC ROOMS * ASPHALT and VINYL TILING * KITCHEN CABINETS - Sinks - Dishmasters Installed * COMBINATION STORM Windows and Doors, Alum­inum, Wood, Steel * CONCRETE STEPS - Ornamental Iron Railing * FOUNDA­TION REPAIRS * CEMENT WORK - Side Drives, Sidewalks * AWNINGS - Aluminum, Porch Canopies, Trailer Awnings - Free Estimates Cheerfully Given * No Obligation - Visit Our Showroom. You can’t Beat Our Prices, Quality and Service — No Money Down — Up To 5 Years Payment Plan — IN THE DOWNRIVER AREA SINCE 1918 N. Bolthouse Construction Co. (19-tól) 3972 W. JEFFERSON — DU. 6-0180 ECORSE (ápr. 13, 27) TExas 4-6902 TERMINiX DETROIT COMPANY 12525 GRAND RIVER DETROIT 4, MICH. Szakértelemmel végzek mindenféle hajápolást (Tartós hullám, mosás, berakás, festés, stb.) DIANE’S BEAUTY SALON 8905 Dearborn Avenue — Telefon: VInewood 2-5640 Nyitva: Kedden, szerdán 9-től 5-ig. Csütörtökön 9-től 8-ig. Pénteken 9-től 9-ig. Szombaton 9-től 6-ig ÚJ GÁZ- ÉS OLAJ-FURNACE Felszerelés — Javítás — Szolgálat. — Mindenféle forrasztás — Vízmelegítő tartály javítása és eladása. — Légszabályozás. Legjobb munkát adjuk, a legalacsonyabb árban. Jótállás Írásban. — Ingyen árajánlat. — Sok magyar vevőnk van, akik meg vannak elégedve a munkánkkal és árainkkal. U.S. BOILER WELDERS, INC. 17945 Allen Road. — Melvindale, Mich. — Tel. DU 1-7200. Hivja: MR. MYRON A. POTTER, elnököt. (Ápr. 6, 13, 20, 27.) LANDON PHARMACY 3364 GRAND RIVER , — DETROIT 8, MICHIGAN J Az egyedüli magyar gyógyszertár a város közepében, ahol orvosi recepteket a legpontosabban készítik. Mindazok az orvosságok, amik a Gold Cross (Gyárfás) patikában a 8104 West Jeffersonon kapható volt, itt is beszerezhetők. — A valódi hazai módon készült DIANA BALZSAM SÓSBORSZESZ, a H. T. original 14 HERBS TEA keverék és mindazok a gyógykenőcsök, amik a Gold Cross patikában készültek. LANDON PHARMACY 3364 GRAND RIVER , — DETROIT 8, MICHIGAN Telefon: TE 2-1426 Szereti a jó ételeket? látogasson el BUTKA GYULÁNÉ Hungarian Kitchen nevű éttermébe. Minden nap friss magyar és angol ételek és sütemények. — PONT.OS KISZOLGÁLÁS. — 2923 FORT STREET WYANDOTTE, MICH. Telefon: 282—9586. * _ ,__ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, w. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80tb St. NEW YORK 21, N. Y. Rr?ACK MIKLÓS igazgató UJ CÍM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről Kessler megnyeri az izek kupáját SIMA MINT A SELYEM---------------—, Mikor az értéket nézzük simább Kessler viszi el a dijat _____j A nyerő whiskey körökben a rajongók Késslert válasszák r KF.8SI FR WINS THE FLAVOR CUP MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. 1/ A MMUNTPQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, I ? ZlLlVllvlElll 1 Ellj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom