Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-06-08 / 23. szám
DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 A “MAGYAR ÚJSÁG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: “Detroit Journal”, “Hungarian News”, “Hungarian Daily”, “Flint and Vicinity”. Beolvadt lapok: “Detroiti Hírlap, “Magyar Hírlap”, “Magyar Napilap”, “Flint és Vidéke”. PUBLISHED EVERY FRIDAY LAPUNK MAI SZAMA 8 OLDAL NUMBER 23. SZÁM. Borzalmas repülőgép katasztrófa Párisban KENNEDY: 130 amerikai halottal — CSAK KETTEN ÉLTÉK TÚL A TRAGÉDIÁT — ‘Kelet-Európa jövője egy a Nyugatéval’ \ Szövetség küldöttsége az Aitorney General-nél Washingtonban A georgiai Atlanta gyászban... A város és megyeház, a közintézmények és az üzletek zárva. Zugnak a templomok harangjai. Zokogva imádkoznak a hivek és készülnek a tömeg-temetésre és a hátramaradottak vigasztalására. A legrémesebb “singleplane” katasztrófa történt Párisban, amint az Orly repülőtérről New York felé induló Air France jetliner zakatolva haladt és mind sebesebben száguldott a beton kifutón. Egy másodpercnyire, pár lábnyira fel is emelkedett a levegőbe, de utána azonnal lezuhant, tüz-lángba borult, összetörte a tér kei'itését, átgázolt fatörzseken és 300 yardnyira végre megállt egy Villeneuve Le Roi ház lépcsőzeténél — tiszta, ideálisan napsugaras időben. Egy kettőre oly foróság keletkezett, hogy a lombos fák kiszáradva korommá égtek. A 6 milliós airliner', Boeing 707 tele volt vakációzókkal, közöttük 121 amerikaival. Két airline hostesst kimentettek a lángtengerből. 8 tagú személyzet a romokban lelte halálát és egy Air France Atlanta-i ügynök is. Összesen 130 az áldozatok száma. 115 a vakációzok közül Atlanta lakosa volt. Ezt az európai társasutazást az Atlanta Art Association szervezte meg, kizárólagosan tagjai részvételével. Május 9-én hagyták el hazájukat s most 1962 junius 3-án- , a legszebb emlékekkel, emlék- és ajándéktárgyakkal útban voltak hazafelé... Ennek az egyedülálló tragédia okának megállapitásáért a hatóságok és a repülőtársaság nyomban megindította a vizsgálatot. Máris megállapitást nyert, hogy a gépben, amint a beton kifutón száguldott, valami zavaí történt, ami fokozta a gép sebességét és azt a pilóta a fékekkel képtelen volt megtörni. Francoise Authie, az egyik kimentett airline hostess mondotta: “Minden olyan gyorsan történt, hogy nem volt idő az események megállapitására.” ATLANTA GYÁSZBAN Az atlantai történelem lapjaira 1962. junius 3-át, mint Atlanta legfeketébb napját fogják feljegyezni. Atlantában már volt egy másik megrázó katasztrófa 1846- ban, a Winecoff szálloda leégésekor ugyanis 119-en vesztették életüket. A párisi tragédia hirét igen sokan a templomokban, az istentiszteletek folyamán vették. Külön imádságok hangzottak el és azután fejezték ki a hivek együttérzésüket a gyászoló családok tagjainak. A város- és megyeházat, a biróságokat, a közintézményeket és üzleteket a gyász-hirre lezárták. Atlantában félárbócra bocsátották a nemzeti lobogót. A szivszorongató tragédia áldozatai Georgia és Atlanta legkiválóbb polgárai közül távoztak az örök hazába. A közművelődés, a társadalmi és az üzleti világ vesztesége szinte kiszámithatatlan. Az “Atlanta Journal” 13 év óta most adta ki az első külön kiadását. Egy 3 generációs családnak mind a 6 tagja odaveszett a katasztrófában. KENNEDY ELNÖK KIFEJEZTE RÉSZVÉTÉT szörnyű párisi repülő szerencsétlenség hirének vétele után, Atlanta polgármestere, Ivan Allen, Jr. Párisba r’epült, hogy végezze ottan az áldozatok hazaszállításának ügyét és egyben a hátramaradottak vigasztalására szedjen össze annyi adatot, amennyit csak lehetséges. Kennedy elnök az Atlanta Art Association-nak az alábbi részvét táviratot küldötte: “Mrs. Kennedy and I are terribly distressed to learn of the plane crash in France which cost your community and the country so heavily. Please convey our deepest sympathy to the families who experienced this tragedy.” Valósággal a Sors iróniája, hogy az Atlanta Art Association ezt az európai társasutazást az uj tagok gyűjtésére is rendezte, s ime most a Sors a tagság legjobbjainak egy nagy seregét törölte ki.. . VISSZA AMESZTERDAMBA Véres harcok folynak a Dutch csapatok és az indonéziai felkelő csapatok között. Anyák és gyermekek repülőgépeken hagyják el Jakarát és repülnek haza, Amszterdamba. Még újabb világháború veszélye forgott fenn a kora tavasszal, amikor Kennedy elnök öccse, Robert Kennedy igazságügyminiszter a berlini Tempelhof repülőtéren hatalmas tömegnek jelentette ki: “A kommunizmus máris csődbe jutott, a mesterséges vasfüggönyöknek és határoknak le kell omlaniok. Kelet-Európa is felszabadul a vörös iga alól, mert a fejlődés feltételei, nemkülönben az igazság a Nyugat oldalán vannak ... Mi vagyunk az uj forradalom és ha van bátorságunk, elhatározásunk, kitartásunk: győzni fogunk!” Az Amerikai Magyar Szövetség központja mindjárt a bátor kiállás után köszönetét mondott az Attorney General-nek. Majd a március elejei Philadelphias közgyűlésen Dr. Márk Béla javaslatára kimondotta, hogy küldöttséget vezet Robert Kennedyhez, hogy szókimondásáért a magyarság méltánylásáról biztosítsa. Az igazságügyminiszter, rendkívüli elfoglaltsága ellenére, sok más küldöttséget megelőzve adott az AMSz delegációjának alkalmat arra, hogy személyesen tolmácsolják az Amerikai Magyar Szövetség elismerését. Múlt pénteken délben fogadta az Egyesült Államok elnökének testvéröccse az AMSz delegációját, melyet feleségének titkárnője, egy menekült magyar zongoraművésznő mutatott be az Attorney General-nek. Dr. Márk Béla, a küldöttség korelnöke, úgyis mint a Szövetség jogtanácsosa, fiatalos lelkesedéssel köszöntötte az igazságügyminisztert, kérve, hogy ezentúl se feledkezzék meg a vasfüggönyön túl szenvedő véreinkről. Egyúttal említést tett aiz amerikai magyarság egyetemességének, jelesen atomtudósaink, Nóbel-dijasaink, szakembereink áldozatos hozzájárulásáról az Egyesült Államok nagyságához, roppant erejének kifejlesztéséhez. Hangsúlyozta Dr. Márk, hogy az amerikai politika csalk akkor és addig lesz hatékony, amig nem alkuszik meg a szabadságukat vesztett 100 millió kelet-európai sorsa dolgában. Robert Kennedy válaszában kifejtette, hogy úgy bátyja, az Egyesült Államok elnöke, mint alz egész kormány sohasem feledkezik meg a magyar nép áldozatairól és mindenkor szem előtt fogják tartani a felszabadítás gondolatát, ő maga nem mulasztott el egyetlen alkalmait sem tengerentúli kőrútján, hogy a magyar kérdést nyilatkozataiba, tárgyalásaiba belefoglalja. Bár a nemzetközi helyzet nem teszi lehetővé, hogy csodával határos, hirtelen megoldással tegyék szabaddá a magyar népet — annak céljait és hősiességét megismerhette az amerikai társadalomlegszélesebb rétege. Ennek következtében bizonyos, hogy az Egyesült Államok népe mindenkor rokonszenvezni fog a magyar szabaldságtörekvésekkel. Az indulni készülő küldöttséget még tartóztatta az igazságügyminiszter, hogy Kókai Kun Tamás szabadságharcos fotóriporter csoportképet készíthessen a nagyrészt messze vidékről a fővárosba érkezett követekről. Az egyik képen a Jamestownbaln elhelyezendő emléktáblát is megörökítették; az Attorney General-t különösen érdekelte, hogy Smith kapitány 360 évvel ezelőtt jogorvoslati céllal utazott tulajdonképen Magyarországra. Ugyanis pór származású lévén, angol útlevelet nem Kaphatott, amivel szabadon utazhatott volna. Viszont hőstettei révén mint erdélyi nemes térhetett vissza Londonba és az ott is elismertetett szabadságlevele alapján kapott királyi engedélyt az Amerikába kivándorlásra. Bucsuzáskor Markos Lajos, az országos televízióban több alkalommal széleskörű feltűnést keltett, kiváló erdélyi festőművészünk felajánlotta Robert Kennedvnek, hogy munka közben, hivatalában ola'jképet fest róla. A magyar küldöttségjárás emlékére az Attorney General el is fogadta a gáláns ajánlatot; azóta Markos Lajos, aki mint a székely hadosztály tagja az utói só napig résztvett a magyar haza) megvédésében — már meg is örökítette az Egyesült Államok igazságügyminiszteréjiek; klasszikus művészettel megoldott képmását. A American Life I Insurance Association elnöke, Szegedy István, a fogadás után John M. Bailey, a demokrata párt országos bizottságának elnöke bejelentette, hogy a pártszervezet nemzetiségi osztályának vezetésével Robert F. Wagner new yorki polgármestert bízta meg. Wagner ezen a fontos poszton utóda Humphrey szenátornak, G. M. Williams michigani kormányzónak és Green szenátornak. A pártszervezet nemzetiségi csoportjának feladata tudvalévőén az idegenszármazásuak, idegen nyelvet beszélők toborzása, bevonása a politikai tevékenységbe, azzal a velejáró elgondolással, hogy ezek a csoportok hagyományosan már kezdettől fogva a demokrata párt felé fordulnak, mint olyan párt felé, amely mindig támogatta a bevándorlókat a kez-A “Detroit Rose Society” meghirdette 31-ik évi, minden eddigit felülmúló rózsa-kiállitását, amelyet junius 16 és 17- én a “Detroit Historical Museum” (Woodward a Kirbynél) helyiségben tart. A kiállítás megtekintése díjtalan. Megtekinthető szombaton, junius 16- án, délután 3 és 6 ór'a között, továbbá vasárnap, junius 17- én, délelőtt 9 órától este 6-ig. A rendező társaság felhív mnden amatőr rózsakertészt, hogy vegyen részt rózsával a versenyben, amelyre a kiállítási anyaggal jelentkezni lehet junius 16-án délelőtt 8 órától 11:30-ig. Külön verseny lesz a gyakorlott termelők részére és külön azok között, akik először* vesznek részt ilyen versenyben. És külön bemutató lesz a társaság kötelékén kívül “Mayflower Hotel”-beli szállásán látta vendégül a szövetségi delegációt. Ennek tagjai voltak: Dr. Székely Imre, Philadelphia, az Amerikai Magyar Szövetség alelnöke; Dr. Márk Béla, New York; Ikafalvi Dienes László, a New Jersey-i magyar hetilapok főszerkesztő-tulaijdonosa; Markos Lajos, New York; Kókai Kun Tamás és Báchkai Béla, az Amerikai Magyar Szövetség központi titkára, mindketten Washington, D. C. Tekintettel arra, hogy Robert Kennedy dinamikus egyénisége úgy a minisztertanácsban, mint a! kormánypártban országos viszonylatban érezhető, az Amerikai Magyar Szövetség delegációjának páratlanul szívélyes fogadtatása komoly magyar sikernek könyvelhető el. Az igazságügyminiszter rendkívüli közvetlenséggel beszélgetett el az AMSz küldöttség tagjaival (miközben fogadótermét szinültig megtöltötte a kihallgatásra várakozók serege) és látszólag jól esett neki, hogy távoli magyarlakta gócpontok vezetői utaztak a! fővárosba csak azért, hogy vasfüggöny mögötti véreink következetes felkarolásáért a földkerekség 15 millió magyarjának (hálájáról biztositsák. deti nehézségek éveiben. Wagner polgármester a megfelelő ember arra a pozícióra, amelyet ezután a nemzeti kisebbségek körében fog betölteni, mert az ő apja, a szenátus kimagasló tagja, maga is bevándorló volt s a családban tradíció lett az újonnan jöttek érdekeinek védelme. Mint New York polgármestere, sokat tett és tesz a nemzeti, vallási és faji megkülönböztetés ellen, ő alapította meg az Intergroup Relations bizottságot, amelynek feladata a megkülönböztetésből eredő sérelmek orvoslása. Robert F. Wagner a magyarnémet Yorkville városrészben született, ott nőtt fel s a magyarok is barátjuknak tekintik. álló rózsa-termelők részére. Körülbelül 24 dij — serlegek, bizonyítvány, érem, stb. — kerül kiosztásra. A kiállítás természetesen bemutatása lesz az összes rózsafajtáknak, kerti és asztaldíszként valló elrendezésében is. További tájékoztatás telefonon: KE 3-5651 vagy KE 2-8126. Eichmann akasztófán fejezte be életét Az 56 éves Adolf Eichmann gestapo tiszt, a Ramleh fegyházban, májnus 31-én, miután izrael elnöke elutasította az elitéit kegyelmi kérelmét, akasztófán fejezte be életét. Holttestét elégették és hamvait egy rendőri hajóról a tengerbe szórták. A bicikli-forgalom szabályai Sok bicikliző gyerinek, — sőt gyakran a szülők sem — ismeri azokat az előírásokat, amelyek a város utcáin való közlekedést szabályozzák. Mindenek előtt, 12 éven aluli gyernem nem biciklizhet a város utcáin, ez törvényes előírás. Azoknak pedig, akik idősebbek, mindig a forgalom irányában kell haladniok és nem szemben azzal. Gyakran látható gyermek, aki mégis ezt teszi, sőt szülői hozzájárulással, abban a hiszemben, hogy ez a szabályos mód, úgy, ahogy vidéken a gyalogjárók haladnak szemben a forgalmi iránnyal. Ez nem csak szabályellenes, de rendkívül veszélyes is. Ha a bicikliző a forgalommal együtt halad, az őt beérő autós akkor előzi, amikor erre a legjobb alkalmat látja, viszont.a forgalommal szembejövő bicikliző mellett kénytelen elhaladni, amikor éppen találkozik vele. Sok esetben kétséges, hogy ez a legbiztonságosabb pillanat. Elkerülhetetlen baleseteknél is jobb az egy irányú összeütközés, mint az ellentétes iramú. A legutóbbi rendőrségi jelentés sajnálatosan állapítja meg, hogy idén 13-mal több volt az ilyen balesetek száma (összesen 61), mint a tavaly ugyanebben az időben. A balesetet szenvedő gyermekek 50 százaléka 12 éven aluli volt, vagyis olyan, akinek egyáltalában nem lett volna szabad biciklivel az utcára menni. És pedig legtöbbjük a járda elhagyásánál és útkereszteződéseknél történt, amely utóbbit helyesen gyalog, a bicikli mellett kellett volna tenniök. Wagner new yorki polgármester a demokrata nemzetiségi pártszervezet élén RÓZSA-KIÁLLÍTÁS MAGYAR PÜNKÖSD “Mikor pedig a Pünkösd napja eljött volna valának mindnyájan egy akarattal együtt” Ezzel a bevezetéssel kezdi meg a pünkösdi történet elbeszélését az Apostolok Cselekedetei Írója. A hangsúlyt afra teszi, hogy az apostolok egyetértésben, egy akaraton voltak, amikor várták a krisztusi ígéret beteljesedését, a Szentléleknek elküldését. Pünkösdre készül most minden magyar. Úgy az óhazai testvéreink, mint a világon szétszórtan élő magyarság várakozásteljes napokat él át, amelyek előkészítői lesznek egy szebb és boldogabb jövendőnek. A pünkösdi lelket várjuk, mely testvéri egyetértést támaszt minden magyar ember szivében. A turáni átkot ezer éve hordozzuk, mert nem tudtunk egyetértők lenni. Mert széthúzok és pártütők voltak közöttünk. Mert egymás ellen tört a magyar. És mert nem szállt meg bennünket a pünkösdi lélek ! ... A keresztény egyház nagy ünnepén, Pünkösd áldott napjaiban helyénvaló lesz, ha komolyan készülünk a magyar pünkösdra, amikor — miként annakidején az apostolok — a földkerekség minden magyarja egy akarattal együtt lesz. És akkor rajtunk is beteljesedik az ígéret és Istentől áldott lesz a magyar nemzet. Díjmentes tüdő röntgen-vizsgálat A detroiti “Tuberculosis and Health Society” örömmel állapította meg, hogy a tavaszi tüdő-vizsgálatokat, amelynek célja felkutatni az eddig kezelés nélkül fennforgó aktiv tüdővész eseteket, sokkal többen vették igénybe idén, mint az elmúlt évben. A szervezet egyben felkérte lapunkat, hogy hozzuk olvasóközönségünknek tudomására, hogy ezek az ingyenes vizsgálatok nem szűntek meg, és ha volna valaki, aki valamely akadály következtében nem vehette azt igénybe, úgy keresse fel a City- County Buildingben az ott működő állandó Röntgen kirendeltséget bármely hétköznapon (szombat kivételével) reggel 8:30 és délután 4 óra között. FEGYVER KENYÉR HELYETT . . . Nem is olyan régen, Kruscsev miniszterelnök valóságos dicshimnuszt zengett az orosz népnek a lóhus Ízletességéről. Most a Szovjet Unió kihirdette, hogy emelte a hús és vaj árát a folyton süllyedő mezőgazdasági termékek árának emelése céljából. Azt mondotta az orosz népnek Krüscsev, hogy ezt az áremelést nem vonhatja el az állami védelemtől, mert a U.S. őrületesen fegyverkezik a Szovjetnek atombombákkal és rakétákkal való megtámadására. Szomorú és szerencsétlenség számba megy, hogy az orosz nép ezt el is hiszi. A Szovjet fenyegetheti Berlint, készülhet a Holdba, de nem bir elég élelmet termelni saját népe számára. A magyar anyanyelvűek száma csak 213,000 rug a külföldi születésűek között A United States Census Bureau (Népszámlálási Hivatal) most tette közzé az 1960.-i népszámlálásnak a külföldi származásuakra vonatkozó adatait. Az Egyesült Államok lakóinak száma 1960-ban közel 180 millió volt, akik közül 9,738.000 született külföldön. 1,853,000- nek angol volt az anyanyelve; 1.279.000 német, 1,226,000 olasz, 767,000 spanyol, 522,000 lengyel, 504,000 yiddish, 330,- 000 francia, 277,000 orosz és 213.000 magyar anyanyelvű volt. Azután következnek a kisebb csoportok. A szlovák anyanyelvűek száma 125,000, a cseheké 92,000, a szerbeké és horvátoké 88 ezer, a románoké 38 ezer. Fontos azonban tudni azt, hogy az 1960-as népszámlálás csak az idegenszületésüek anyanyelvét kutatta ki. Bizonyos, hogy sokan vannak az Amerikában születettek között is, akiknek magyar az anyanyelve, igy különösen az elszigeteltebb vidékeken élők között. Egy másik táblázat a külföldi születésüeknek és azok gyermekeinek számát mutatja ki. 1960-ban azoknak az amerikai lakosoknak a száma, akik Csonkamagyarországon jöttek a világra, vagy legalább egy szülőjük ott született: 701,637- re rúgott, ami az 1950-es népszámlással szemben szintén kis visszaesést mutat fel, az- 1956- 1957 években történt magasabb bevándorlás ellenére is. Akkor ugyanis 705,102 volt a számuk azoknak, akik Csonkamagyarországon születtek vagy oda vezették vissza származásukat az utolsó két generáción belül. A többi nemzetiség között az olasz vezet 4 és fél millióval, utánuk következnek a németek 4.300.000- el, a kanadaiak 3,-181.000- el és a lengyelek 2,780,-000-el. A magyarok a tizedik helyet foglalják el számszerűleg. Köztudomású azonban, hogy ennél sokkal előkelőbb hely illeti meg honfitársainkat, ha az értékeket is tekintetbe vesszük, amivel Amerikát gazdagították. American Council ÉRTESÍTÉS A Southwest Businessmen’s Association junius 11-én, hétfőn délben lunchal egybekötött gyűlést tart a Western YMCA Clark Avenuen levő helyiségében. A VILÁG UTOLSÓ REMÉNYE AMERIKA A franciaszármazásu Fr. Bruckberger domonkos szerzetes írja: Ha Amerika nem teljesíti kötelességét a legrövidebb időn belül, az egész világ elvész. Amerika hivatása, hogy meggyőzze a világot arról, hogy egyedül tudja megoldani a világ szegénységiét, az ember méltóságát, az egyéni és politikai függetlenséget. Ha Amerika késlekedni fog, a kulturátlan népek a kommunizmus karjaiba esnek. HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: A gyermekek ritkán gondolkoznak cselekvés előtt, a vezetőnek mindig kell Patrolman ROBERT L. LOEFFLER Safety Officer, Fourth Prect. / 1962 JUNIUS 8. VOL. 52. ÉVFOLYAM