Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-04-20 / 16. szám

8-IK OLDAL

DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS

1962 április 20.

Now I

your i

draperies finished ;

with

true

by our

and with GUARANTEED NO SHRINKAGE

p. »p j-j y-j p » j-.» t Custom dry cleaners, shirt, laundry.

LvCiK KLAUY

3321 FORT ST.

DUnkirk 3-3132

Drapery Specialists

LINCOLN PARK, MICHIGAN

Down River’s only certified Cold Storage Vault

SIMKO’S SUPER MKT.

4420 W. JEFFERSON ECORSE

SONKA

12-16 FONTIG

49c lb.

PULYKA 35c lb.

10-20 FONTIG

FRISS

KOLBÁSZ 69c lb.

FÜSTÖLT

KOLBÁSZ 79c lb.

I’ILLSBURY

LISZT

25 FONTOS ZSÁK

$1.79

GOLD BELL ajándék bélyeg

— Nagy parkoló hely —• Magyarul beszélünk!

ice” okmányával, |a Ford Bldg-ben megtartott banketten.

Cavanagh polgármester volt az alkalom szónoka.

Négy munkás a “Citizens of year” okmányát nyerte el közéleti értékes tevékenységéért.

Társadalmi események

NAPTÁRA

(ápr 20, 27)

Egyleti Hírek

MAGYAR AMERIKAI DEMOKRATA CLUB NŐI OSZTÁLYA

április 25-én, szerdán d. u. 2 órai kezdettel tartja rendes havi gyűlését a volt Verhovay Hallban, 8005 W. Jefferson alatt. Kérem a hölgyeket, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg. Gyűlés után születésnapokat is fogunk ünnepelni. Tisztelettel

Rose Evans, elnöknő.

Sajtótájékoztató

Az-'Északamerikai Magyar Egyetemisták Szövetsége, 211 E. 37th St., New York 16, N. Y., 1962 junius 13-tól junius 17-ig bezárólag tartja hatodik évi

kongresszusát a Georgetown University campusán, Washington, D. C.-ben.

A kongresszuson részt vesznek az amerikai egyetemeken tanuló magyar diákok kiküldöttei.

A kongresszus dönt a helyi szervezetek által benyújtott határozati javaslatok felett, kijelöli jövő évi munkáját és uj vezetőséget választ.

Ugyanebben az időben a Diákszövetség “Latin amerikai Szemináriumot” tart, amelyre meghivja a délamerikai diákszövetségek delegátusait.

A nagyszabású kongresszuson, amelyen a diákokon kivül részt vesz a tudományos és társadalmi élet számos magyar származású tagja is, a Szövetség szivesen lát vendégül minden Északamerikában tanuló magyar diákot.

FIA AUTÓT AKAR VÁSÁROLNI KERESE FEL

R EX Auto Sales

Boh Yastik. tulajdonos

Magyarul 'beszélünk!

1371 Fort St., Lincoln Fark. Mich. Telefon: DUnkirk 3-7844

(19-tól)

57-es FORD

2 ajtós, 2 színű, automata rádió, el lesz árverezve $350-ért vagy azon felül.

SZOMBAT D. E. 11 ÓRAKOR

57-es PLYMOUTH

2 ajtós szintén.

MINDKÉT KOCSI ELSŐRENDŰ ÁLLAPOTBAN VAN.

748 S. CARY (Delray)

(16)

Ford kitüntette 100 munkását

A Ford Motor Co. 100 munkását tüntette ki a “Company’s Annual Community Serv-ÁPRILIS 29-ikén, vasárnap A De- i troiti Első Székely Magyar Szövetj ség nagy társas játéka a Magyar , Park javára délután 5 órai kezdettel.

MÁJUS 6-án, délután 3 órai kezj dettel az Amerikai Magyar Református Egyház (8676 Dearborn Ave.) nagytermében a Magyar Lutheránus Egyház Oltáregyletének rendezésében Búzás Imre ajándékozásával rendkívüli Társasösszejövetel.

MÁJUS 30-ikán, szerdán Memorial Day A Detroiti Első Székely Magyar Szövetség- szezon nyitó családi kirándulása a Magyar Parkba.

JUNIUS 24-én, vasárnap a William Penn 18 fiók kirándulást rendez a Scott Parkba New Bostonba.

JULIUS 1-én, vasárnap A Detroit és Környéke Hús és Fűszer Kereskedők Nő és Férfi Egyesületének nagy piknikje a Magyar Parkban.

JULIUS 15-én, vasárnap Az Amerikai Magyar Református Egyház nagy piknikje a Magyar Parkban.

JULIUS 22-én, vasárnap .A Detroiti Evangélikus Egyház Nagy piknikje a Magyar Parkban.

AUGUSZTUS 5-ikén, vasárnap Az Amerikai Magyar Református Egye- I sülét nagy családias műsoros piknikje a Magyar Parkban, a Ligonieri Aggmenház és Árvaház javára.

AUGUSZTUS 19-én, vasárnap Az Amerikai Magyar Szövetség Washingtoni központjának nagy műsoros Szent Istvánnapi ünnepsége és piknikje a Magyar Parkban.

SZEPTEMBER 9-ikén, vasárnap A Detroiti Első Székely Magyar Szövetség és a Magyar Park Club közös nagy szüreti mulatsága a Magyar Parkban.

Egyleti Kalauz

"We Keep Ronnie’s Room 12° Warmer Than Ours!’

WOODMEN OF “VE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988

BRIDGEPORTI

SZÖVETSÉG

414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777

“With electric heat, we don’t have to worry about keeping Ronnie covered ait night,” says Mrs. Arnold F. Raglin of White Lake, Michigan. “All we have to do is turn up the thermostat in his room. When we built our home three years ago, we put in all the latest ideas and features to make sure it would stay modern. At that time, electric heat was the most modern way to heat—and, as far as I’m concerned, it still is and will be for a long time. Flameless electric heat gives us clean, quiet, even heat without odors or costly upkeep.” What about your home? Do you have

a hard-to-heat room? Am you adding on a room? Are you buying a new home? Is the heating system in your present home more trouble than it’s worth? One of the types of electric heating units shown below may be the answer to your heating problems. One easy way to find out is to ask your electrical contractor. Another is to call your Edison office. We’ll be glad to send you a copy of our free booklet “Electric Home Heating” and will answer any questions you may have about the modern, worry-free way to heat your home—electrically.

CEILING CABLE

WALL UNITS

HEAT PUMP

BASEBOARD UNITS

ELECTRIC FURNACE

FLAMELESS ELECTRIC HEAT • DETROIT EDISON

sülét vagy kereskedelmi jellegű társaság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermekes öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel.

Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan.

Telefon: VInewood 2-7330.

VESZPRÉMI GÉZA, alelnök. DUnkirk 1-2575.

NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066.

DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495.

LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317.

WILLIAM PENN

FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA

Fiókelnök: Veszprémi János Tel. VI 1-7815.

Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich.

HIVATALOS IRODAI ÓRÁK:

Hétfőtől péntekig reggel 9-től déli 12-ig és 1-től d. u. 5-ig. Irodai titkárnő Mrs. Elizabeth Rigó.

A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján délután 2 órai kezdettel a V.F.WVeterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán. Lincoln Parkban.

A gyűlésen tagdijak is fizethetők.

Legyen tagja a legrégibb, a legnagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLETNEK.

Tagokat felveszünk 65 éves korig.

Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsóbban és legbiztosabban megteheti.

ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUGDÍJ BIZTOSÍTÁSOK.

Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal bármilyen biztosítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960 és 1961-ben az országban a William Pennél biztosítás szerzésben a legelső helyen álló)

ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz.

Telefon: WA 8-0887.

A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA

gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat.

Elnök: Hörcsik János, 1051 Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: WArwick 8-5702: alelnök,

Papp Antal; jegyző: Csont Dánielné, pénztáros, Jurkó Zsuzsanna, számvizsgálók: Ft. Jakab András és

Szopkó János.

VINCE ANDRÁS kerületi szervező WA 8-0887.

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET

szeretettel és bizalommal hív mindenkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem testvériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona es ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tagság irányítja.

Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára.

Életbiztosítás, balesetbiztosítás, betegsegély, kórházi biztosítás, iskoláztatási biztosítás, családi kórház biz- j ' tositás, gyerekek részére is.

Biztosítási módozataink nemcsak 11 állják a versenyt bármely más egye- í I

A DETROITI ELSŐ SZÉKELYMAGYAR SZÖVETSÉG EGYLETI KALAUZA

Alapittatott 1939 szeptember 1-én. Gyűléseit minden hó 4-ik vasárnapján tartja az Amerikai Magyar Református Egyház, Dearborn utcai templomának kultúrtermében, pontosan délután 3 órai kezdettel.

TISZTIKAR. Elnök; Neráth Vilmos (855 Manistique, Detroit 15, VA 1-6864); alelnökök: Szabó Józsefné, Szemerei János; titkár: Simonffy Lajos (7253 W. Lafayette, Detroit 9, VI 3-9436), minden a Szövetséget érintő levelezés, megkeresés hozzá intézendő; jegyző: Simonffy

Lajosné; örökös tb. főpénztáros: Józsa István; pénztáros: Zrenchik Béla (9129 Burnette, Detroit 4); számvizsgáló: Sikos Ferenc; ellenőrök:

Hoi'váth Miklós, Kanyó Béla; zászlóvivő: Szabó Mihály; beteglátogatók: Józsa István, Józsa Istvánná, Németh Albertné.

Jogtanácsos: Kurutz Árpád, VInewood 2-1850.

MAGYAR PARK BIZOTTSÁG (ideiglenes). Tb. elnökök: Rell Pál, Rell Pálné; elnök és pénztáros: Neráth Vilmos; ügyvezető alelnök: Simonffy Lajos; bizottsági tagok: Asztalos Béla, Biró Mihály, Józsa István, Sidell János, Sikos Ferenc, Szabó Mihály, Szemerei János, Varga Albert.

VIGALMI BIZOTTSÁG. Elnök: Lipkovich Mátyásné; alelnökök: Kanyó Béláné, Németh Albertné, Szekeres Jánosné; pénztáros: Simó Jánosné; bizottsági tagok: a Szövetség összes nő-tagjai.

KULTURBIZOTTSÁG. TI), elnök: Teghze-Gerber Miklós; elnök: Sikos Ferenc; társelnök: Neráth Vilmosné; titkár: Ulics János; bizottsági tagok: Simonffy Lajosné, Szabó Józsefné, Szekeres Jánosné.

RENDEZŐ BIZOTTSÁG. Elnök: Previch Ferenc; alelnök; Previch József; titkár: Baker Lloyd; bizottsági tagok: Nyíri Sándor, Previch Lajos, Prister Antal, Szabó Kálmán.

Husvétra vásároljon uj kalapot!

ADAM

HAT STORE

Ahol a legdivatosabb és legtartósabb férfi kalapok vannak

Középen behajtva — Keskény széllel Keskenyedö tetővel. Barna, sötétkék, fekete, szürke és sötétszürke színekben.

Méret: 6-5/8 — 7-1/2 kép szerint $9.95 — Mások: $7.95-$11.95-ig

— Ajándék certificate kapható —

39 Campus Martius — WO 1-9862

(Szemben a Family mozival (belváros)

Nyitva 9-6-ig —• Hétfő, szerda péntek 9-8-ig

(Ápr. 6-13)

TExas 4-6902

TERMINIX DETROIT COMPANY

12525 GRAND RIVER DETROIT 4, MICH.

Szakértelemmel végzek mindenféle hajápolást

(Tartós hullám, mosás, berakás, festés, stb.)

DIANE’S BEAUTY SALON

8905 Dearborn Avenue — Telefon: VInewood 2-5640 Nyitva: Kedden, szerdán 9-től 5-ig. Csütörtökön

9-től 8-ig. Pénteken 9-től 9-ig. Szombaton 9-től 6-ig

UJ GAZ- ES OLAJ-FURNACE

Felszerelés — Javítás — Szolgálat. — Mindenféle forrasztás — Vízmelegítő tartály javítása és eladása. — Légszabályozás.

Legjobb munkát adjuk,, a legalacsonyabb árban.

Jótállás írásban. — Ingyen árajánlat. — Sok magyar vevőnk van, akik meg vannak elégedve a munkánkkal és árainkkal.

U.S. BOILER WELDERS, INC.

17945 Allen Road. — Melvindale, Mich.

Hívja: MR. MYRON A. POTTER, elnököt.

Tel. DU 1-7200.

(Apr. 6, 13, 20, 27.)

LANDON PHARMACY

3364 GRAND RIVER

DETROIT 8, MICHIGAN

Az egyedüli magyar gyógyszertár a város közepében, ahol orvosi recepteket a legpontosabban készitik.

Mindazok az orvosságok, amik a Gold Cross (Gyárfás) patikában a 8104 West Jeffei'sonon kapható volt, itt is beszerezhetők. — A valódi hazai módon készült DIANA BALZSAM SÓSBORSZESZ, a H. T. original 14 HERBS TEA keverék és mindazok a gyógykenőcsök, amik a Gold Cross patikában készültek.

LANDON PHARMACY

3364 GRAND RIVER , — DETROIT 8, MICHIGAN Telefon: TE 2-1426

Szereti a jó ételeket?

látogasson el BUTKA GYULÁNÉ

Hungarian Kitchen

nevű éttermébe.

Minden nap friss magyar és angol ételek és sütemények. — PONTOS KISZOLGÁLÁS. —

2923 FORT STREET WYANDOTTE, MICH.

Telefon: 282—9586.

MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK

ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK

U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, w.

Phone: LEHIGH 5-3535 245 East St. NEW YORK 21. N. Y.

BRACK MIKLÓS igazgató____________ UJ CTM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről

MAGYAR0RSZAG és CSEHSZLOVÁKIA

területen élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól.

> - ■

V A MMÍ7NT17Q KÁVÉ* KAKAÓ, tea, szövet, vászon, I

¥ rllfilfiJLiil 1 Ellj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK I