Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-12-21 / 49. szám

DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEW?8 1962 december 21. 3-IK OLDAL ÉRTESÍTÉS AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜ­LET tagjait ezúton is értesítjük, hogy irodánkat október 1-el: 3719 FORT ST., Lincoln Park, Mich.-be helyeztük át. I Az uj iroda telefonszáma: 386-5933. ' Szeretettel várjuk Testvéreink szives látogatását. TELJES KÉSZLETEK MŰVÉSZETI és TERVRAJZKELLÉKEKBÖL • Művészeti könyv • Olaj festékek ® Színes vizfesték ® Kréta festékek ® Rajzvázlat ® Ecsetek ® Festéklap táblák • Kanavász táblák • Festőállványok Lincoln Office Supply Co. 1456 FORT ST. — LINCOLN PARK. — DU 2-6900. Nyitva: hétfőn, csütörtökön, pénteken és szombat este 9-ig, kedden és szerdán 5:30-ig. IDEAL JEWELERS of ALLEN PARK KARÁCSONYRA SZÉP AJÁNDÉKTÁRGYAK: zenélő konyakos üvegek, 17 köves órák, brilliáns gyűrűk stb. SZAKKÉPZETTSÉG ÓRÁK JAVÍTÁSÁBAN Jó órásmester van az üzletünkben! — Óraüvegek azonnali betétele — 10 KARÁTOS GYÖNGYÖS GYŰRŰ 6512 ALLEN RD. — ALLEN PARK — DU 2 4445 — Nyitva: Minden este 9-ig. — (nov. 16-tól) TOWN & COUNTRY MUSIC CENTER Szép választék magyar hanglemezekben — Népdal — Keringő — Tangó — Operet — Opera áriák Uj modern orgonák $99.95 és feljebb. Hegedűk - Gitárok - Trombiták - Zene leckék. 3276 FORT ST. LINCOLN PARK DU. 2-8177 (nov. 2 9 16 23 30 dec. 7 14 21) ÚJÉVI MAGYAR BÁL A STATLER HILTON HOTELBEN Emberi tulaídonság, hogy | szeretjük elfelejteni a rosszat, s nagyon szeretnénk elérni, hogy csak örömünk legyen to­vábbi életünkben, hogy min­den sikerüljön és megelégedet­tek legyünk. Ezért vált általános szokás­sá Amerikában, Európában és az egész világon, hogy az év utolsó napján mindenki mu­latni megy. Mulatnak az öre­j gek, fiatalok egyaránt, hogy elfelejtsék az elmúlt év siker­telenségét és mámoros hangu­latban reménykedjenek, hogy hátha a következő év több si­kert hoz számukra. Még a nem babonásak is, csupán csak szokásból úgy gondolkoznak, ha örömben, jó­kedvben kezdődik az uj év, ak­kor bizonyos, hogy egész évben örömteljes lesz az életük. Ta-Karácsony — Irta: Ady Endre — Ma tán a béke ünnepelne, A Messiásnak volna napja, Ma mennyé kén a földnek válni, Hogy megváltóját befogadja. Ma úgy kén’,, hogy egymást öleljék Szivükre mind az emberek, — De nincs itt hála, nincs itt béke: Beteg a világ, nagy beteg ... Kihűlt a szív, elszállt a lélek, A vágy, a láng csupán a testé; Heródes minden földi nagyság, S minden igazság a kereszté .. . Elvesztette magát az ember, Mert lencsén nézi az eget, Megátkozza világrajöttét, — Beteg a világ, nagy beteg ... Ember ember ellen csatázik, Mi egyesítsen, nincs eszme, Rommá dőlt a Messiás háza, Tanitása, erkölcse veszve ... Oh, de hogy állattá süllyedjen, Kinek lelke volt, nem lehet! ... Beteg a világ, nagy beteg! ... Hatalmas Ég, uj Messiást küldj: UJ 5-CENTES POSTABÉLYEG Uj, 5-centes “American Flag Stamp”-et bocsátanak ki a jövő hónapban, mely bélyeg nem fogja tartalmazni sem a United States, sem a postage szavakat. A postaügyi minisztérium szerint az amerikai zászló ele­gendő megjelölése annak, hogy a bélyeget az Egyesült Államok bocsátja ki. Az uj bélyeg január 9-én, a törvényhozás megnyitásának > napján kerül forgalomba De­­troitba, az ország egyéb váro­saiban pedig egy nappal ké­sőbb. A Project Mercury felirásu bélyegen sincs a “postage” szó feltüntetve, de rajta van a United States felirás. Az 1920-ban kibocsátott, u. n. Pilgrim Tercentenary bé­lyeg volt az első amelyen nem szerepelt sem a “U.S ”, sem a i “postage” szó.-----*, —akit.--.___t, ;_____l_______ DOWN RIVED HARDWARE SPORTÁRUCIKKEK — FESTÉKEK - ÜVEGEK— VAS­ÁRU - ÉPÜLET-VASÁRU — VÍZVEZETÉK KELLÉK (Proven) Villany vasaló reg. ár ................... $14.95 (Proven) Automata kenyér pirító reg. ár ...........$12.95 (Proven) Portable Automata habkeverő, kézi használatra reg. ár ................ $14.50 (Proven) Automata kannanyitó reg. ár $12.95 12” nagy családi méretű villanyos sütő lábos 150-425° hozzá a melegitő ...................... $14.41 1020 W. JEFFERSON DUU3696 ECORSE " “ (dec. 7, 14) MOST CSAK t 40%-os SPORLÁS KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN FALZONE PRESCRIPTION and Medical Laboratory Gyógyszerek elkészítése — Vérvizsgálat — Szállítás 3731 Fort St. - Lincoln Park - DU 6-3784 (33-tól) TRENT TV Sales & Service (nov. 30, dec. 7, 14, 21) Szép választék uj TV-ben SZÍNES TV — $395 és feljebb Megbízható javítások 19” PORTABLE TV $119 és feljebb 11006 W. Jefferson River Rouge, Mich. VI 3-1555 VI 3-2010 Nyitva naponta 9-től este 9-ig ÜNNEPEKRE — FRISS MÁK lb. 29c kapható a STAR MARKETBAN 8945 DEARBORN AVE. DETROIT, MICH. Ián van is ebben valami igaz­ság. — Legalább is ezt sokan álitják. így, azután nem csoda hogy az egész világon hagyo­mányosan kialakult a Szilvesz­ter esti mulatság. A régi jó bé­kebeli világban a világvárosok között jó, hangulatos Szilvesz­ter esti éjszakáival vezető he­lyet vívott ki magának Buda­pest. Azt mindannyian tudjuk, hogy a magyar tud a legjob­ban mulatni, but, bánatot és örömet mámoros hangulatba fojtani. Ital, zene, tánc, szere­lem, minden ami jó és semmi ami rossz, ez kell a magyar­nak! Nem csoda, hogy Páris­­ból, Londonból, Berlinből és más világvárosokból nagy tár­saságok mentek Szilveszter éj­szakájára Budapestre mulat­ni. Szólás-mondás lett az egész világon “Budapesten lehet csak igazán jól mulatni.” A Székely Magyar Szövetség és a Magyar-Park Club már évek óta sikeresen varázsolta a régi jó budapesti hangulatot ide Detroitba, a Statler Hilton Hotelba. A hangulat minden évben jobb és jobb lett, akik egyszer ott mulattak biztos, I hogy a következő évben bará­taikat és amerikai vendégeiket is magukkal hozták. A rendezőségnek ma már komoly gondot okoz, hogy a termek ne legyenek túl zsúfol­tak. Remélhető, hogy a három nagy terem és a remek Bodo Lajos zenekara ebben az évben is sikeresen oldja meg a nagy feladatot, hogy mindenki igazi jó budapesti, szilveszteri han­gulatban mulathassa át az uj esztendő első éjszakáját. Kisebb asztaltársaság asztal­­foglalását még elfogad a ren­dezőség a CR 8-9565 és a VI 3- 9436 telefonszámokon. Rendező Bizottság Newport a vörösök ellen Newport, KY„ városi taná­csa azt a szabályrendeletet léptette életbe, amely szerint mindazok, akik kommunisták­tól készített árukat akarnak forgalomba hozni, kötelesek lesznek arra engedélyt besze­rezni, melynek ára egyezer dol­lár. Ezen rendelet áthágói 100 dollártól 500 dollárig terjedő pénzbüntetéssel és 50 naptól 6 hc'napig terjedő fogházra lesznek megbüntethetek. Vagy mindkettőre. Ez a városi szabályrendelet ezeket az államokat nevezte meg, mint ahol kommunisták dolgoztatnak: Oroszország, Vö­rös Kina, Csehszlovákia, Ju­goszlávia, Lengyelország, Ma­gyarország, Cuba, Litvánia, Kelet Németország, Bulgária. Románia és Albánia. Kertész István amerikai útja Kertész István, a 110 tagból álló “German Orchestra” diri­gense, zenekarával együtt 1963 januárjában Amerikában fog vendégszerepelni. A hires new­­yorki Carnegie Hallban január 7-én játszanak. Az EGYIK LEGSZEBB és legdivatosabb női divatüzlet Detroitban: DEMERY’S, 6433 Woodward, (Milwaukee sar­kon). Telefonjuk: TR 5-6900. ) i KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN: JOSEPH A. KRAYNYÁK NÉV ÉS CIMFESTÉS TRUCKOKRA 1751 Lawndale Ave. - Detroit 9, Mich Telefon: VInewood 1-2761 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN Delray Baking Co. Nick and Son 7400 W. Jefferson Ave VI2-3570 a Cotterell utca sarkán — Naponta friss sütemény és a legjobb kenyér — Állandó vevőink rendelését házhoz számijuk _____ ___________________________I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN PAUL’S SHELL SERVICE Tulajdonos, Szőke Pál és családja MINDENFÉLE AUTÓ JAVÍTÁSOK olcsó árakban EXTRA SZERELÉSEK — Nagy gyakorlat Pontos, jó és előzékeny kiszolgálás — WA. 8-9806 — 19505 ALLEN RD. MELVINDALE, MICH. WOODMERE MICHIGAN’S LARGEST EXCLUSIVE DISCOUNT CLOTHIERS Extends the Warmest Season’s Greetings and Best Wishes for a Healthy. Prosperous New Year 9 9615 WEST FORT STREET (Opp. Woodmere Cemetery) • 14165 EAST 7-MILE at Gratiot KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN TONY’S BAR TULAJDONOSOK SZÁRAZ ANTAL ÉS NEJE 7616 W. Jefferson Tel: 842-5298 — BOR, — SÖR és PÁLINKA KIMÉRÉS — Kellemes karácsonyt és boldog újévet kivan WOODMERE PHARMACY Gyógyszerek és drogéria cikkek a legnagyobb választékban — GYÓGYSZEREK ELKÉSZÍTÉSE — Nyitva minden este 10 óráig 9348 W. Fort St. (Woodmere sarok) Detroit Kellemes karácsonyt és boldog újévet kíván: a SPRINGWELLS ACE HARDWARE 2038 Springwells — VInewood 1-1578 THE BEST OF EVERYTHING AT THE PRICE YOU CAN AFFORD ^ ..__ ____ _J Kellemes KARÁCSONY ünnepet kívánunk AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK WOLVERINE LUNCH Háziasán főzött finom ételek, töltött káposzta, csirke­­paprikás, shish-kabob, ribs, lamb, barbecue 8127 W. JEFFERSON AVE. DETROIT, MICH. VInewood 3-4350 I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN: ANDY KISH HUS- ÉS FÜSZERKERESKEDŐ FRISS HUS — HIDEG-FELVÁGOTTAK — FŰSZERÁRU A LEGJOBB NAPI ÁRBAN 8903 KELLER STREET — Telefon: VInewood 2-5440 Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván az összmagyarságnak DEZSŐ GYÖRGY a U Move Trailer Rentals tulajdonosa 1620 N. SPRINGWELLS A VE. Telefon: VI 2-3887 (dec. 14. 21) SEAVITTE Rexail Drugs Tel: DU 1-0242 @ Orvosi receptek szakszerű elkészítése • Drogueria cikkek gyógyszerek- vitaminok • Sanders csokoládék • Fényképező gépek 4416 W. JEFFERSON ECORSE, MICH. Nyitva minden este 10 óráig Bob ‘RED’ Wheelers’ WYANDOTTE DODGE, INC. Itt kapható a legszebb és legjobb 1963-as Custom SSO DODGE AUTÓ Nagy választékban. Minden színben, ülés és oldalai finom szép valódi bőrrel bevonva. — § — Nagy választék 1-A kitűnő Alig használt gyönyörű autókban Mindenféle autónak Szakképzettséggel végzett javítása Keresse fel vagy hivja telefonon a szimpátikus és magyarul beszélő managert Mr. King — Király Ernőt Tel.: 285-1344 15^0 Eur©ka Ed. 15th St. mellett WYANDOTTE, MICH. (dec. 7, 14, 21, 28) dr. McArthur colton Fogorvos 1111 GRISWOLD ST. WO. 2-1779 (Kinsel’s felett) Rendelő órák: naponta 9-6-ig szombaton 9-6-ig WOODMERE PHARMACY Tel. VI 1-2710 ORVOSI RECEPTEK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE 9348 W. Fort Street Woodmere sarkon Nyitva minden este 10 óráig. HA AUTÓT AKAR VÁSÁROLNI KERESE FEL REX Auto Sales Bob Yastik. tulajdonos Magyarul beszélünk! 1371 Fort St., Lincoln Park. Mich. Telefon: DUnkirk 3-7844 (19-tól)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom