Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-09-14 / 35. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 szeptember 14. Egyleti Kalauz WOODMEN OF T»IE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Fiókelnök: Veszprémi János Tel. VI 1-7815. Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: Hétfőtől péntekig reggel 9-től déli 12-ig és 1-től d. u. 5-ig. Irodai titkárnő Mrs. Elizabeth Rigó.' A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W­­Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztositást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960 és 1961-ben az országban a William Pennél biztosítás szerzés­ben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Csont Dánielné, pénztáros, Jurkó Zsuzsanna, szám­­vizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCE ANDRÁS kerületi szervező WA 8-0887. Társadalmi események NAPTÁRA OKTÓBER 7-én, délután 1 órai kezdettel a Szatmármegyei Egyesü­let fennállásának 15-ik évfordulója alkalmából bankettet tart az Ame­rikai Magyar Református Egyház 8676 Dearborn utcai termében. OKTÓBER 14-én, vasárnap, dél­után és este a Magyar Lutheránus Oltáregylet őszi nagy bazárja a templom alatti teremben. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv min­denkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem test­­vériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tag­ság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz­tosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek- és öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, alelnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. ANGOLNYELVÜ TÁRSALGÁS KÜLFÖLDRŐL JÖTTEK SZÁMÁRA A “University Center for Adult Education”, a “Wayne” állami, továbbá a “Michigan” és az “Eastern Michigan” egye­temek rendezésében az idei őszön tanfolyamok nyilnak az angol nyelv jó elsajátítására. Három 16-hetes tanfolyam lesz, a nyelvben való különbö­ző előrehaladottság szerint csoportosítva a résztvevőket. A tanfolyamok szeptember 25- én, kedden, indulnak és min­den további kedden folytatód­nak este 6:20 és 8 között. Min­den tanfolyam-csoportba csak 20 hallgatót vesznek. Az “I. csoprt”-ba azokat so­rolják, akik még nem beszél­nek és értenek angolul. A “II. csoport” azok számára van, akik már eléggé beszélik és értik a nyelvet, végül a “III. csoport” már a helyes kifeje­zés fokozását segíti majd elő. A felvételre jelentkezni lehet a “Center” központi irodájá­ban: Rackham Educational Memorial, Woodward a Farns­worth Ave.-nél, szeptember 10- től 22-ikéig. Bővebb felvilágo­sítás beszerezhető telefonon is: 833-1400, Ext. 608 vagy 371. Uj emigráns magyar újságok Bármennyire is keserves és küzködéssel járó munka ma­gyar ny elvű újság szerkesztése és kiadása az emigrációban, mégis hála Istennek, vannak derülátó, energikus, éjjel-nap­pali munkára elszánt honfi­társaink, akik vállalkoznak uj magyar újság alapítására. Örömmel üdvözöljük a Páris­­ban megjelenő “Magyar Mű­hely” cimv emigráns magyar újságot, melynek fiatal Írói munkatársai Ditfói Ákos, Mik­lós István, Nagy Pál és Pa­rancs János. Ugyancsak min­den dicséretünk és elismeré­sünk a Münchenben megjele­nő “Uj Európa” cimü magyar újságnak ,mely újság szerkesz­tői és kiadói tájékoztató és szórakoztató folyóiratnak szánják újságjukat .Kívánunk tiszta szívből sikert és főleg ki­tartást a két magyar újság életrehivóinak. Self-Service Delray Super Market TÓTH PISTA ÉS NEJE tulajdonosok háziasán készített hurka- kolbász* perzselt ■ ■ 1 ‘ húsok, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és fel­vágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak. — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood 2-9747. HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK! SPORTHÍREK A hazai labdarugóbajnokság negyedik fordulójának eredményei Aligha akad olyan labdarú­gást kedvelő ember, akár szakvezető, akár pedig szur­koló, aki az uj bajnoki idény előtt arra mert volna gondol­ni, hogy a negyedik forduló után úgy alakul a bajnoki táb­lázat, mint ahogy alakult. Az MTK és a Ferencváros nyeretlenül áll a táblázat al­ján, a bajnok Vasas pedig csak a negyedik fordulóban tudta megszerezni első győzel­mét. De sorolhatnánk tovább a meglepetéseket. Mi történt tulajdonképen? Már az első fordulótól kezdve, egészséges vetélkedés idult meg a csapatok között. A gyengébb képességűnek tar­tott csapatok egyáltalán nem ijedtek meg a valóban na­gyobb képességű együttestől. Egészséges küzdcjszejllemmel vetették magukat a játékba, így történt azután; hogy szá-VEGYES SPORTHÍREK MAGYAR SIKEREK LIPCSÉBEN Katona József és vizilabdacsa­­patunk Európa-bajnok, Eger­vári Márta és a 4X100 m-es női gyorsváltónk harmadik lett a lipcsei úszó EB befejező napján. A Lipcsében folyó Európa­­uszóbajnokságain szép magyar sikerek születtek. Nehéz győzelem vízilabdában Magyarország — Jugoszlávia 3:2 (1:0, 0:1, 1:0,1:1) Magyarország: Boros — Ma­yer, Pócsik — Markovits — Felkai, Dömötör, Konrád II. Csere: Kárpáti dr. A gólok sorrendje: Dömötör, Trumbics (4 méteresből), Pó­csik, Rosies, Mayer,. Válogatottunk ezzel a győ­zelemmel nagy lépést tett az Európa-bajnokság megnyeré­se felé, de játéka a várakozás alatt maradt. Biztató kezdet A magyar 4x 100 m-es női gyorsváltó rajt után a holland és az angol váltó vezetett, de nem szakadt le a magyar vál­tó sem. Második úszónak, Ma­darász, egy darabig első helyen is volt (l:04-et úszott), de Ko­vács Zsuzsát már ismét a har­madik helyen váltotta Takács. Utolsó úszónk I:03,4-et ért el s ezzel csapatunk harmadik lett. Az 1962. évi 4x100 m-es gyorsváltó Európa-bajnoka: a Holland (Gastelaar, Lasteire, Terpstra, Tigelaar) 4:15,1, Eu­rópa csúcs (régi: 4:18,2 Hol­landia), 2. Anglia: 4:16,3. Ma­gyarország: Frank, Madarász, Kovács, Takács) 4:17,5, orszá­gos csúcs (régi: 4:19,1.) Nagy bizakodással vártuk Katona József szereplését az 1500-es gyorsuszás döntőjé­ben. Amikor a versenyzők fel­álltak a rajtkőre, a 2-es pálya üresen maíadt. A svéd Rosen­dahl sérülése miatt visszalé­pett. Katona rögtön a rajt után elhúzott kissé a mezőny­től, de szorosan a nyomában haladt a spanyol Torres, a hol­land Bontenkoe és az angol Campion. Katona 2:13-ra for­dult 200-nál, majd 4:36,2-re 400-nál. 600 m-nél Bontenkoe leszakadt. Katona 800 métere 9:25,-re sikerült. 1200 m-nél Katona, Campion, Torres volt a sorrend, de ezután a spanyol versenyző beleerősitett s az utolsó 100 méteren megelőzte Campiont. Katona simán, egyenletes úszással, biztosan érte el győzelmét. Az 1962. évi 1500 m-es fér­fi gyorsuszás Európa-bajnoka: Katona József (Magyarország) 17:49,5, 2. Torres (spanyol) 17:55,6. 3. Campion (angol) 17:58,8. mos mérkőzésen olyan légkör alakult ki, mintha máris a baj­nokság hajrájában járnának. A mindenképpen dicséretes vetélkedésekben azonban ki­ütköztek a fogyatékosságok is. Kevés kivétellel azok a csapa­tok tudták a sikert kivívni, amelyek jobban felkészültek, mint az ellenfél. Nem kétsé­ges, hogy egy-egy mérkőzésen lehet sikert elérni pillanatnyi fellángolással, lendülettel is, de tartós sikerekre csak olyan együttesek számíthatnak, amelyek alaposan felkészültek a hosszú ideig tartó küzdel­mekre. Tapasztalhattuk az elmúlt fordulókban is, hogy egyik­másik csapat már-már győz­tesnek látszott, de nem bírta végig és ezért kellett beérnie félsikerrel, vagy pedig vereség­gel távoznia a küzdőtérről. A közönség meleg ünnep­lésben részesítette az első aranyérmes magyar úszót, s természetesen a magyar tábor­ban is kitűnő örömmel fogad­ták az első komoly lipcsei si­kert. Az 1962. évi 400 m-es női ve­­gyesuszás Európa-bajnoka: Ad-, rie Lasteria (Hollandia) 5:27,8, Európa-csucs (régi: Lasterie, Hollandia, 5:33,1), 2. Lons­­brough (Anglia) 5:32,3, 3. Egervári (Magyarország) 5: 33.3, országos csúcs (régi 5: 36.3, Egervári). Vízilabda csapatunk megvédte Európa-bajnokságát, Magyar­­ország — Szovjetunió 2:2 Magyarország csapata veret­lenül nyert az Európa­bajnokságot, bár mérkőzésein, ezen az utolsón is nem tudott igazán jó játékot felmutatni. A döntő mérkőzés végig küz­delmes és izgalmas volt, de jel­lemző az eredmény alakulásá­ra, hogy mind a négy gól em­berelőnyből coctt. A magyar csapat ezen a mérkőzésen első­sorban küzdőképességből vizs­gázott jól. KÉT SÚLYOS SEBESÜLÉS A VASFÜGGÖNYNÉL (FEC) Augusztus 18-án Parnaycz Zoltán, 21 éves autó­fényező Mörbisch osztrák fa­lunál át akart kelni a Vasfüg­gönyön, hogy Szombathelyen lakó nagymamáját, akit 1956 óta nem látott, meglátogassa. A drótakadályon sikerült át­kúsznia, amikor a kb. 300 mé­ter távolságban lévő őrtorony­ból tüzet zúdítottak rá. Sike­rült visszakusznia, de közben olyan drótot érintett, amitől akna robbant. Egy közelben lévő osztrák parasztasszony azonnal beszaladt a csendőr­ségre. A súlyosan sebesült fiút Bécsbe szállították. Jobb sze­­mevilágát elvesztette és jobb lábát le kellett amputálni. Alig néhány órával később Zelenka Gábor, 31 éves ma­gyar, Kőszeg térségében lé­pett át a Vasfüggönyön, akna­szilánkoktól súlyosan megse­besítve. Még el tudott kúszni egy közeli csűrbe, ahol a követ­kező nap eszméletlenül talál­ták meg, a beszállították a kis­martoni kórházba. Berecz Vera esküvője Magyar-Amerika múlt évi szépségkirálynője Berecz Vera, augusztus 19-én kötött házas­ságot Sándor László mérnök­kel New Yorkban. Lelkészi beiktatás Julius 17-én iktatta be hiva­talába Szépfalusy Istvánt, a bécsi magyar evangélikusok lelkészét dr. Gerhard May bé­csi püspök. REGŐSCSERKÉSZEINK “Szabad-e regőlni? Régi rónák, messzi puszták Boldogságos mélabuját, É:rzitek-e még a vágyat, Újra látni vén hazánkat?” Valamikor a századeleji esz­tendőkben, valahol a szegedi Tisza-parton vágyakozott a fenti sorokkal régi rónáink, messzi pusztáink után Juhász Gyula. Az ő vágyakozása még boldog vágyakozás volt: a Ti­sza partjáról, a Szeged környé­ki pusztákról, a magyar hazá­ból szálltak gondolatai honfog­laló eleink odahagyott rónái, pusztái felé. íme, egy félévszázadot for­dult talán csak a vers megszü­letése óta a magyar sors muta­tója, s a dél-amerikai magyar cserkészeink Juhász Gyula so­raival nyitották meg a sao pauloi Simon Bálint Cserkész­­parkban, julius 7-től 15-ig tar­tott regőstáborukat. Cserké­szeink vágyakozása most már inkább csak a Duna-, Tisza­­parti tájak felé szállt, Juhász Gyula s magunk szülőhazája felé: földönfutóvá lett megint a magyar. Európa, Észak- és Dél-Amerika, Ausztrália váro­sai, falvai fogadtak be ben­nünket; a szegedi Tisza-part­­tól sok ezer mérföldnyire őriz­getjük magyarságunkat, ma­gyar kultur-hagyományainkat. Elölj árnak ebben magyar cserkészeink, közöttük is a re­gőscserkészek. Talán kevesen tudják, hogy regőscserkészeink mögött las­­san-lassan három évtizednyi eredményes munka áll: ők kezdték meg a harmincas években a népi Magyarország felfedezését. Nem kontármód­ra, hanem tudományos mód­szerekkel: Bartók Béla, Kodály Zoltán és Györffy István út­mutatásait követve. Az újjá­születő népi zenei kultúra, a népi magyar tánc és a feledés­től megmentett magyar népi szokások, — a magyar népmű­vészet — katonái voltak ők. Ma is ez a tisztük ezer meg ezer mérföldnyire a Tisza-part­­tól. A regőstáborozáson mintegy 10 magyar cserkészcsapat kép­viselői vettek részt Tóth Vere­mund csehkészcsapattiszt, ke­rületi vezetőtiszt parancsnok­sága alatt. A táborozás során regősvezetőket és regősöket képeztek ki, olyan cserkésze­ket és leánycserkészeket, akik csapataiknál ápolják tovább a táborban tanultakat és lesz­nek őrei a magyar kultúrának, különösen a magyar népi ha­gyományoknak. De a jelentke­zők már a táborba sem érkez­tek ür'es tarisznyával: csak az vehetett részt a táborozáson, aki kellő módon felkészült; tudnia kellett magyarul jól fogalmazni, ismernie kellett a magyar irodalom vázlatát, HA AUTÓT AKAR VÁSÁROLNI KERESE FEL R EX Auto Sales Bob Yastik. tulajdonos Magyarul beszélünk! 1371 Fort St., Lincoln Park. Mich. Telefon: DUnkirk 3-7844 már otthonosnak kellett lennie a magyar népi művészetekben, a népszokásokban. Aki azután megállta a felvételi próbát, az kilenc napon keresztül, reg­geltől estig képezhette magát tovább a regős-tudományok­ban: tanulhatott magyar nép­dalt, népi táncot, népi játé­kokat, népszokásokat, népme­séket, népi hímzést, fafaragást. A regős kiképzés mellett nagyjelentőségű ifjúsági ta­lálkozóvá nőtt ez a tábor. Dél- Amerika nagy váTosainak (Buenos Aires, Sao Paulo, Rio de Janeiro) magyar cserkész­­ifjúsága azért gyűlt össze, hogy tanúságot tegyen erejé­ről. Ez sikerült is, mert ilyen méretű délamerikai magyar találkozót nem csak a fiata­lok, de az öregek sem rendez­tek eddig. A táborparancsnokot mun­kájában számos cserkészvezető támogatta: elsősorban Tirczka Éva lest. és Gémesné Réz Ka­talin, de igen áldozatos mun­kát végzett Vámos Edith, Kokron Margit és Dömötör Gábor is, A tábor-zárás előtt minden résztvevőnek vizsgát kellett tennie. Általában kitűnő fel­­készültségről tettek bizonysá­got a fiuk, lányok. A vizsga­­pontozás eredménye szerint a fiu-regősvezetők között első lett Deák Huba, a leány-regős­­vezetők között pedig Szily Alinka. A regősök között elsők lettek: Bodnár Lajos és Szent­­kuthy Ágnes. Rajtuk kívül ju­talmat kaptak még: Wegschei­­der Tünde, HáTsi Emőke, Me­leg Judit, Jánszky Katinka, Márki Julika, Meleg Piroska és Spiry Márta. A tábor utolsó napján szá­mos vendég jelenlétében be­mutatót tartottak a tábor résztvevői. Színes népviseletbe öltözött cserkészek, fiuk és lányok mutatták be, mit ta­nultak az elmúlt napok során. Egymás után peregtek le Tirczka Éva leánycserkésztiszt irányításával a gyönyörű szá­mok: népdalok, népi táncok és népi szokások. Kilencven uj cserkészregő­sünk őrzi távol a szegedi Ti­­sza-parttól apáink kultur-ha­­gyatékát. Megjelent a Magyar Találkozó ‘Krónikája’ A szabadföldi magyar könyvpiac igazi szenzációja 239 oldalas, bőrbekötött könyv a “Krónika” — a tavaly novem­berben Clevelandban tartott I. Magyar Találkozó beszámolója (19-tól) a narom Kitűnő eioadas a magyarság külpolitikai, kultu­rális és közgazdasági problémá­iról és az azok után kifejlődött széleskörű vita olyan meggyő­ző bizonyítékot szolgáltat az al­kotó magyar szellem gazdagsá­gáról, ami már önmagában is a szabadföldi magyarság egyik legbüszkébb alkotásává teszi ezt a könyvet, legalábbis mind­addig, amig — a következő KRÓNIKA meg nem jelenik. A beszámolón kívül a KRÓ­NIKA a MAGYAR TALÁLKO­ZÓ megszületésének dokumen­tációs anyagát is adja. Nem po­litikai, nem világnézeti, nem egyesületi álmodozások és kü­lönösen nem kis lokális ambí­ciók harca, hanem ellenkező­leg: az egyetemes magyar ér­dekek szívós és koordinált szel­lemi együttműködéssel való szolgálata volt az a vágy, ami a MAGYAR TALÁLKOZÓT megteremtette és megérdemelt sikerét biztosította. Ennek a kettős tartalomnak az erejénél fogva a KRÓNIKA megjelenése önmagában is nagy szellemi eseménynek szá­mit, de még ennél is több: a szabadföldi magyar szellemiség testvéri egymást keresésének és egymásra találásának a köny­ve. A KRÓNIKA csak nagy anyagi kockázat vállalása és kemény munka árán jelenhe­tett meg. Ára valamivel több, mint egy hasonló vastagságú könyvé, de a tartalma felér egy megyarságtudományi lexi­konéval. És emellett, a KRÓ­NIKA árának egy részével a vásárló magát a MAGYAR TA­­LÁLKOZó-t, a szabadföldi ma­gyarság szellemi együttműkö­désének egyetlen világszerveze­tét is támogatja. Aki egy-egy hétvégén egy szórakozásra elkölti a KRÓNI­KA árát, vagy annak többszö­rösét, gondoljon arra, hogy az­zal az 5 dollárral, amit a KRÓ­­NIKÁ-ért kell fizetnie, nem csupán egy kellemes estét, ha­nem az egyetemes magyarság hajnalát segít finanszírozni. Rendelje meg a MAGYAR TALÁLKOZÓ Állandó Titkár­ságánál: 1450 Grace Ave., Cleveland 7, Ohio, USA címen. Magyar könyv a vatikáni zsinatról Most hagyta el a sajtót Ba­­rankovics István “Egyetemes Zsinat és Vasfüggöny” cimü könyve, mely a katolikus egy­ház és a Zsinat feladataival foglalkozik a vasfüggöny mö­götti civil katolikusok szem­pontjából. A könyv ára $1.25. Tíz, vagy több példány rende­lése esetén 20% engedmény. Megrendelhető: Hungari-a n Quarterly, 125 East 72th Street, New York 21, N. Y. Szereti a jó ételeket? látogasson el BUTKA GYULÁNÉ Hungarian Kitchen nevű éttermébe. Minden nap friss magyar és angol ételek és sütemények. — PONTOS KISZOLGÁLÁS. — 2923 FORT STREET WYANDOTTE, MICH. Telefon: 282—9586. A] Á MMÍ7MT17Q KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, V rllfilflEill 1 Ellj GYAPJUFÓNÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IRKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK v R .1 h G Y Z É K E T KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, ke. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80tb St. UTf A OK MIKLÓS igazgató UJ FTM NEW YORK 21. N. Y. BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom