Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-06-15 / 24. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 junius 15. Szervírozza a legsimább whiskeyt Egyleti Kalauz JULIUS KESSLER CO., LAWRENCEBURG. INDIANA. BLENDED WHISKEY. 86 PROOF. 72Zi% GRAIN NEUTRAL SPIRITS Egyleti Hírek A SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG ÚJABB CSALÁDI KIRÁNDULÁSA Szövetségünk e hó 24-én megismétli kitünően sikerült szezonnyitó családi kirándulá­sát aI Magyar Parkba. E vasárnapi eseményre már most felhivjuk kedves tagtár­sainknak, a Magyar Park Klub tagjainak, jóbarátaiknak s ked­ves ismerőseinknek figyelmét, hogy a ránk várakozó finom ételek és itallok mellett, vidám szórakozások és jóleső pihenés közben minél többen találkoz­zunk ismét az egyre tovább épülő és szépülő Magyar Park­ban! MARCZIS JÓZSEF MEGTISZTELÉSE cimü tudósitásunkban (né­hány hete) azt irtuk, hogy Marczis József örökös tisztelet­beli fiókelnöknek a tiszteletére junius 24-én, vasárnap egész­napos családias kirándulást rendezünk a kies fekvésű Scott Parkba, New Boston határá­ban. A fiók vigalmi bizottságának újabb határozata alapján érte­sítjük tagjainkat, a Detroit és környéke magyarságát, hogy a julius 14-ére bejelentett na­gyobb arányú BOB-LO-i kirán­dulás keretében tiszteljük és ünnepeljük meg Marczis József veterán tisztviselőt, ahova a William Penn Fraternális Egye sülét népszerű központi elnöke Macker Gyula is több központi tisztviselővel és vidéki igazga­tóval együtt eljön (amit meg­ígértek), hogy még illőbb és méltóbb keretek közöt ők is le­­rójják tiszteletüket és nagyra­becsülésüket Marczis József tagtársunk iránt. így a junius 24-ére, vasár­napra már bejelentett csalá­dias kirándulást — mint min­den évben, most is megtartjuk, amelyre már nagy a készülő­dés a fióktisztviselők és a tag­ság körében. Lesz ott szalonna­sütés, lacipecsenyesütés, né­hány “hires” szakács már erő­sen köszörüli a kését, azt Ígé­rik, hogy olyan pörköltet és gu­lyást főznek majd a nagy kon­­dérban, amitől mindenki meg­nyalja a száját, aki azt meg­kóstolja a Scott Parkban a ha­talmas tölgyfák árnyékában, az ózondus levegőn. A vigalmi bizottság eredeti megállapodása szerint az úgy­nevezett családias kirándulás­ra tisztelettel ezúttal is meg­hívjuk nemcsak a 18-ik fiók, hanem a többi detroiti fiókok tagságát is és a magyarságot junius 24-én, vasárnap a Scott Parkba és a nagyobb Bob-lo-i gyermeknapra julius 14-én, szombaton. A két kirándulás­ról részletesebben értesítjük az olvasókat e lap hasábjain a következő hetekben. Veszprémi János, a 18-ik fiók elnöke, Üsztök István, a 18-ik fiók ügykezelője. WOODMEN OF T»IE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DLÍnkirk 1-4988 Liszt Ferenc és az úgynevezett cigányzene A WILLIAM PENN 56 FIÓK HÍREI Szépen sikerült a május 20- iki társasösszejövetel. Próbál­kozásunkat teljes siker koro­názta. Volt ott minden, zene, nóta, izes falatok, ajtódijak. A drága jó közönség sem maradt el. Tagságunk felvonult olyan tüntető számban, amire légen volt példa fiókéletünkben. A rendezőbizottság tagjai gon­doskodtak arról, hogy minden vendég meg legyen elégedve. Le a kalapot előttük. Kifogás­talan munkát végeztek. Jurkó Susanna, Hörcsik Jánosné, Chont Dánielné, Szakály Mi­­hályné és Jurkó Mariska min­den dicséretet megérdemelnek. A frissítőknél Pallagi Imre, Zatik Sándor és Pallagi Ferenc adtak előzékeny, kifogástalan kiszolgálást. Elnökünk Hörcsik János üd­vözölte a vendégeket, akik kö­zött ott láttuk Dankó István igazgatót és bájos feleségét Ju­liskát, Papp Gáspár, Ellenőrző Bizottsági elnököt és kedves nejét, Veszprémi Jánost, a 18- ik fiók érdemes elnökét és ne­jét a Nő-osztály elnökét, üsz­tök István körzetvezető és Ri­gó Erzsébetet a kerületi iroda titkárnőjét. Kitünően összeállított mű­sorral kedveskedtek a közön­ségnek. Molnár Erzsébet zon­goraművésznő, Teghze-Gerber Miklós zeneszerző és Vince András tudásuk legjavát nyúj­tották, művészi számaikat a hálás közönség kirobbanó taps­viharokkal jutalmazta. Fiókunk vezetősége ezúton köszöni meg minden vendég­nek, hogy az összejövetelen megjelentek. Kérjük őket, hogy a vezetőség hivó szavát a jövőben is hallgassák meg és vegyenek részt minden tevé­kenységünkben olyan szeretet­tel, mint azt most tették. VINCZE ANDRÁS kerületi szervező. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hív min­denkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem test­­vériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tag­ság irányítja. Belépési lehetó'ség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz­tosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület Vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek- és öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, aíelnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495, LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. brödgépörtíí SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, 'ügykezelő 638 S. West EnJ Avenue Telefon: VInewood 1-4777 A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Csont Dánielné, pénztáros, Jurkó Zsuzsanna, szám­­vizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCE ANDRÁS kerületi szervező WA 8-0887. WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Fiókelnök: Veszprémi János Tel. VI 1-7815. Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: Hétfőtől péntekig reggel 9-től déli 12-ig és 1-től d. u. 5-ig. Irodai titkárnő Mrs. Elizabeth Rigó. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W­­Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők. .. .tagja a legrégibb, a leg­nagyobb ésMegerősebb amerikai magyar egyesületnek a, WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960 és 1961-ben az országban a William Pennél biztosítás szerzés­ben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. (Folytatás a 4-ik oldalról) dósunk kifejtette a londoni nemzet közi kongresszuson, hogy a cigányzenekarok min­denkori környezetük* zenéjét muzsikálják s a kongresszus az ő javaslata alapján megállapí­totta azt is, hogy a cigányok “semmikép sem lehetnek vala­mely ország népzenéjének a szerzői”. A tudományos nép­zene kutatás két pionírjának, Bartóknak és Kodálynak is hasonló a véleménye. Mit mond Bartók? . a cigány­zenészek csupán népszerűsítői és előadói egy bizonyos tipusu népies zenének.” És Kodály szerint: “Legyünk végre tisz­tában vele, a cigány magyar zenét muzsikálni csak daloló magyaroktól tanulhatott.” És a kérdésnek itt Amerikában élő magyar szakértője, dr. Spur Endre is azt mondja, hogy “sohse muzsikált a cigány ma­gyarnak más • zenét, csak olyant, amilyet a város, falu magyarja kívánt. Nem csak kí­vánt, de: parancsolt.” S ez a lényeg: parancsolt. Mert a ci­gány parancsszóra pénzért játszik s igy nem kényszerít­heti rá senkire sem a maga ze­néjét. Mert van ilyen zene is, de az nem szerepel a cigány zenekarok műsorán, az ott te­rem cigányszövegével együtt és ott él a faluvégi, nem mu­zsikus cigányok, a vályogve­tők, jövendomondók, teknőfa­­ragók viskóiban. Milyen zene volt hát akkor az, amit Liszt feldolgozott? Er're a kérdésre a végleges vá­laszt már 1939-ben megadta Major Ervin zenetudósunk, aki az “Etnographia” cimü folyó­iratban e kérdésről “Liszt Fe­renc és a magyar zenetörté­net” címen tanulmányt irt. Major több mint száz magya­ros jellegű Liszt kompozíciót tett vizsgáls megál­lapította, hogy a feldolgozott zenei anyagban csak 4-5 való­di népi dallam szerepel, ezek is másodkézből eltorzulva ju­tottak el Liszthez, a többi pe­dig mind verbunkos és népies müzene anyag, melyet szintén nem maga gyűjtött, hanem Társadalmi események NAPTÁRA JUNIUS 24-én, vasárnap a Wil­liam Penn 18 hók kirándulást rendez a Scott Parkba New Bostonba. JUNIUS 24-én, vasárnap, a Delray V. F. W. Post 5668 piknikje a Hand­ler’s Parkban. JULIUS 1-én, vasárnap A Detroit és Környéke Hús és Fűszer Kereske­dők Nő és Férfi Egyesületének nagy piknikje a Magyar Parkban. JULIUS 14-én, szombaton a Wil­liam Penn Fraternális Egyesület 18. fiók családi kirándulása és gyermek­napja Bob-lo szigetén. JULIUS 15-én, vasárnap Az^ Ame­rikai Magyar Református ' Egyház nagy piknikje a Magyar Parkban. JULIUS 15-én, az Amerikai Ma­gyar Ref. Egyház PIKNIKJE a Ma­gyar Parkban. JULIUS 22-én, vasárnap A De­troiti Evangélikus Egyház Nagy pik­nikje a Magyar Parkban. AUGUSZTUS 5-ikén, vasárnap Az Amerikai Magyar Református Egye­sület nagy családias műsoros piknik­je a Magyar Parkban, a Ligonieri Aggmenház és Árvaház javára. AUGUSZTUS 19-én, vasárnap Az Amerikai Magyar Szövetség Wash­ingtoni központjának nagy műsoros Szent Istvánnapi ünnepsége és pik­nikje a Magyar Parkban. SZEPTEMBER 2-án, vasárnap, a Delray VFW Post 5668 4-ik évi ci­gány koncert piknikje a Handlers Parkban. SZEPTEMBER 9-ikén, vasárnap A Detroiti Első Székely Magyar Szö­vetség és a Magyar Park Club közös nagy szüreti mulatsága a Magyar Parkban. OKTÓBER 7-én, délután 1 órai kezdettel a ISzatmármegyei Egyesü­let fennállásának 15-ik évfordulója alkalmából blnkettet tart. leginkább főúri barátaitól, to­vábbá Erkeltől és Egressytől kapott. És a népies müzene mind ismert dalszerzőknek, többnyire a középosztályhoz tartozó s néha teljesen dilet­táns nemesuraknak az alkotá­sa. Nem tagadhatjuk, a népies müzene szerzői közt cigányok is akadtak, de voltak német, cseh, lengyel, délszláv és zsidó származásúak is. De amint ez utóibibiak nem szereztek ma­gyar szövegre német, cseh stb. dalokat, az ismert cigány dal­szerzők sem írtak cigányzenét, hanem épp olyan magyar né­pies müzenét, mint pl. maros­vásárhelyi Simonffy Károly, vagy később vadosfalvi és zsidi Németh János (akit Szentir­­may Elemér néven jobban is­merünk), vagy akár a hires csillagász Konkoly Thege Mik­lós, hogy csak néhányat em­lítsek. De nem csak a népies magyar müzene, de a verbun­kos zene sem cigányeredetü, bár számos — a maga idejében népszerű — verbunkosnak volt cigány a szerzője. Bartók szerint a felvidéki ruthén ka­­násznótákból fejlődött a ku­­fucnóták zenéje, ezekből pedig* a toborzó dallamok, hogy az­után sokféle idegen elem hoz­zájárulásával verbukosnak ne­vezett tánczene legyen belőle. A cigány verbunkos és nóta szerzőkről pedig ne feledjük el azt sem, amit már Brassai Sá­muel is felhozott s főként Spur Endre dr. hangsúlyozott, hogy a cigányoknak ez az elenyésző­en kicsiny muzsikus csoportja (a múlt század végén a ma­gyarországi cigányságnak csak 6'/ -a) ethnikailag már Liszt idejében sem tartozott a ci­gányság zöméhez a nem ci­gány családokba való beháza­­sulás és az egymás között kö­tött házasságok folytán. Vahot Imre szerint a hires Patikárus Ferkó “testestül, lelkestül ma­gyarrá és úrrá lett cigányze­­nész” volt. Liszt Ferenc tulajdonképen a helytelen nyelvhasználat ál­dozata lett. Helyesen mondja Bartók, hogy ha mi magyarok népies müzenénket, melyet ci­gányzenészek nekünk pénzért muzsikálnak, magunk is ci­gányzenének hívjuk, nem sza­bad csodálkoznunk azon, hogy Liszt azt a zenét tényleg ci­gányzenének hitte. De nem egyedül Liszt, hanem sokan mások is, hogy csak a spanyol Pablo Sarasate-t említsük, aki “Zigeunerweise” c. ismert és népszerű müvében mint ci­gánydalokat dolgozta fel izsép­­falvi és kevelházi Lavotta Já­nos “Homoródi nóta” cimü szerzeményét és a “Csak egy kislány van a világon” kezdetű dalt, melynek szerzője viszont Szentirhiay Elemér. Liszt már 1859-ben bevallot-Jane A. Delano, the first chairman of Red Cross Nursing Services, is shown with one of the 29,000 professional nurses the ARC enrolled for military service in World War 1. ta E. Hanslick zenekritikusnak irt levelében, hogy a maga vé­leményének támogatására kü­lönböző feltételezésekhez nyúlt s hogy a könyvében tárgyalt kérdés tudományos oldala nemigen érdekelte. “Ennek megvitatása céljából aligha vettem volna kezembe tollat.” Könyvével csak bizonyos be­nyomásokat akart érzékeltet­ni, melyek szivéből jöttek és nem tudományos megvitatás eredményei. Ez a levél nyílt bevallása annak, hogy könyve tudománytalan s ennek elle­nére sem változtatott rajta második kiadásában. Mégis té­vedése közvetett beismerésének tekinthetjük, hogy későbbi rapszódiáiban kerülte a népies müzene anyagot s maga al­kotta dallamokat dolgozott fel. Liszt müve még; századunk­ban is. hat, talán azért, mert 1926-ban angol nyelven is ki­adták. Könyvének nagy érde­me, hogy a világ zenészeinek figyelmét felhívta egy egészen különös magyarországi zenei anyagra, de viszont nagy kárt okozott azzal, hogy ezt az anyagot cigányeredetünek mondta. A Hanslickhoz inté­zett levél, a Bartók-Kodály fé­le kutatások eredményei elle­nére irók egész sora van még mindmáig, akik életrajzokban, tanulmányokban, és a “record album”-ok hátlapján Liszt alaptalan felfogását hirdetik. Ennek tápot adott még az is, hogy a Bartók és Kodály, va­lamint tanítványaik által fel­tárt valódi népi anyag stílus­ban, szerkezetben stb. eléggé elüt a cigányok játszotta népi­es müzenétől. Ha azt akarjuk, hogy az igazság ezen a vonalon is győ­zedelmeskedjék, akkor min­denkor rá kell mutatnunk Liszt fatális tévedésére és hangsúlyoznunk kell azt, amit Bartók igy fejezett ki: amit az emberek (beleértve a ma­gyarokat is) cigányzenének hívnak, az nem cigányzene, hanem magyar zene; nem régi népzene, hanem meglehetősen típusa a magyar, népies müze nének, melyet... a felsőbb kö­zéposztályhoz tartozó magya­rok komponáltak. De mig egy magyar ur szerezhet zenét, tár­sadalmi állásához hagyomá­nyosan nem illő, hogy azt pén­zért elő is adja; — csak a cigá­­zért elő is adja . . (dr. kb) (Magyarok Vasárnapja) HA AUTÓT AKAR VÁSÁROLNI KERESE FEL R EX Auto Sales Bob Yastik. tulajdonos Magyarul beszélünk! 1371 Fort St., Lincoln Bark, Mich. Telefon: DUnkirk 3-7844 (19-tól) TExas 4*6902 TERMINIX DETROIT COMPANY 12525 GRAND RIVER DETROIT 4, MICH. Szakértelemmel végzek mindenféle hajápolást (Tartós hullám, mosás, berakás, festés, stb.) DIANE’S BEAUTY SALON 8905 Dearborn Avenue — Telefon: VInewood 2-5640 Nyitva: Kedden, szerdán 9-től 5-ig. Csütörtökön 9-től 8-ig. Pénteken 9-től 9-ig. Szombaton 9-től 6-ig Szereti a jó ételeket? látogasson el BUTKA GYULANÉ Hungarian Kitchen nevű éttermébe. Minden nap friss magyar és angol ételek és sütemények. — PONTOS KISZOLGÁLÁS. — 2923 FORT STREET Telefon: 282-WYANDOTTE, MICH. -9586. ^ —_____________ ______ ______ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK Ü.S. RELIEF PARCEL SERVICE, be. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East ^’“th St. NEW YORK 21. N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CIM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről l SERVE THE SMOOTHEST WHISKEY Kessler a leg- ^ simább és kelle­mes ize tetszést nyer minden körben. /(Nem csoda, ha mindenki duplát akar, még eddig ez a legfinomabb whiskey. t_________ ______, ; Próbálja ki j Kesslert a ked­­( véne bárjában. SIMA MINT A SELYEM K@§§L1Ö8 MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. 1/ A MMUfJTUQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, I ¥ illviiflOl I LiŰ GYAPjUFÓNÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom