Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-06-22 / 25. szám
DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 A “MAGYAR ÚJSÁG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: “Detroit Journal”, “Hungarian News”, “Hungarian Daily”, “Flint and Vicinity”. Beolvadt lapok: “Detroiti Hírlap, “Magyar Hirlap”, “Magyar Napilap”, “Flint és Vidéke”. PUBLISHED EVERY FRIDAY LAPUNK MAI SZAMA 8 OLDAL VOL. 52. ÉVFOLYAM. 1962 JUNIUS 22. NUMBER 25. SZÁM. Az Amerikai Magyar Evangélikus Konferencia Detroitban tartja országos gyűlését junius 29 és 30-án Magyarnak lenni epben a nagy világban, mindig kisebbségi sorsot jelentett. Magyar evangélikusnak lenni, még jobban leszükiti azt a bárkát, melynek határain belül élünk, mozgunk és szolgáljuk az Egyház Urát. Kicsinységünk ellenére mégis vannak dolgok, amelyeknek megbeszélésére és elintézésére számunkra is szükségesekké válnak a testvéri találkozások. Az idén, ezt a találkozást Detroitban tartjuk meg, ahová az itteni magyar evangélikus gyülekezet és annak pásztora Nt. Asbóth Gyula lelkész hivott meg, felajánlva lelkűk szeretetét és magyaros vendéglátását. Külső, de számunkra is jelentős események teszik ezt a detroiti találkozást kiemelkedővé. Ugyanis az amerikai evangélikus egyháztestek négy nagyobb csoportja is itt tartja azt a gyűlését, melyen egyesülésüket formálisan is megkötik. Magyar gyülekezeteink s igy Konferenciánk is tagjai lesznek ennek az uj egyháznak, mely a “Lutheran Church in America” nevet fogja viselni. Az uj egyház még igy csonkán is hatalmas erőknek lesz az egybekapcsolása, amennyiben 6,071 gyülekezet csatlakozik 3,142,608 hivővei, melyben 11 teológusképző, 21 kórház, 21 kollégium ill. egyetem és 142 szeretetintézmény fogja szolgálni egyházunk népét és rajtuk keresztül körülöttünk élő embertársainkat. Az Amerikai Magyar Evangélikus Konferencia ennek a hatalmas fának terebélyes lombjai alatt végzi munkáját a magyar gyülekezetekben. Elsodort magyar hajtásokat, hulló leveleket gyűjtöget össze és ápolgatja a lélek világát, hirdetve Krisztus gyógyitó evangéliomát a számunkra mindig legérthetőbb nyelven, anyanyelvűnkön. A találkozásokon bánatunk, tévedéseink elmondása alapján keressük azt az utat és módot, amellyel jobban és még tovább szolgálhatjuk népünket. Ha kissé önzőknek s a magunk dolgával elfoglaltabbaknak látszunk ezen a gyűlésen, az azért van, mert úgy érezzük, hogy ha Isten látszólag keveset is bízott ránk, de abban is hűséget követel tőlünk s mi ezt valóban hűséggel szeretnénk teljesíteni. Köszöntjük Detroit magyarságát, különösképpen annak egyházi és intézményi vezetőségét ezen látogatásunk alkalmával. Kérjük Istent, hogy munkájukat a megértés, összetartás és szeretet koronázza, hogy ez a szép város sokáig lehessen büszke a magyar bevándorlók mindazon nemes értékeire, amit magukkal hoztak drága szülőföldünkről. Mi pedig halkan kopogtatunk bebocsátásért és csendben megyünk majd tovább munkánk végzésére, köszönve a találkozás örömét, a jóakaratot, melyet különösen ez újság szerkesztőségétől előlegezett bizalommal kaptunk. Utunk első állomása Lakeside, Ohio lesz, ahol egy hetes evangelizációt tartunk pihenéssel egybekötve julius 1-7-ig. Evangélikus testvéreink részére készítettük ezt a konferenciát s igy elsősorban őket hívjuk oda, de szeretettel látunk mindenkit, aki szívesen ül le velünk az Ur Jézus lábaihoz, hogy életünk értelmét és célját még jobban megérthessük tanitásaiból. Detroit magyarsága iránti tisztelő szeretettel, Brachna Gábor ev. lelkész Az Amerikai Magyar Evangélikus Konf. elnöke. Régebben hírlik már, hogy a nagyhatalmak meg egyezésre készülnek Berlin kérdésében. Mivel a nyugati országok nem szívesen vonnák ki csapataikat a kettészelt német fővárosból, a legkülönbözőbb egyezkedési megoldások vetődtek fel a javarészben titkos tárgyalások folyamán. Oly találgatások is terjedtek el, miszerint Kruscsev ismét New Yorkba készül az UN közgyűlésre, az ősszel. Budapest hóhérának erre a látogatására akarják végleg elsüllyeszteni a magyar ügyet. Első ízben május 10-én, a London Economist diplomaták részére kiadott, nehezen hozzáférhető “Confidential Foreign Report” folyóirat cikkezett a bizalmas tanácskozások lényegéről. Eszerint az oroszok az esetben nem kellemetlenkednének ezentúl Berlin miatt, ha a szabad világ elismerné: Kelet-Európa megszállva tartását. Különösen pedig ha az Egyesült Államok újból teljes diplomáciai kapcsolatot teremtene Kádár János magyarországi kommunista kormányával, továbbá a U. N. visszahelyezné 1956 előtti jogaiba a magyar kommunista kiküldötteket és végül az óriási többséggel megszavazott magyar ügyet levennék a U. N. napirendjéről. A magyar kérdésnek az Egyesült Nemzetek napirendjéből való kihagyása: 1. Magyarország szovjet katonai megszállásába való beleegyezéssel volna egyenlő; 2. Egyidejűleg egész Kelet- Európáról való egyenértékű lemondást jelent, tehát egyáltalában nem alkalmas arra, hogy a még szabad kis nemzeteket a kommunizmussal szembeni ellenállásía buzdítsa; 3. A United Nations közgyűlésének 1133-XI. sz. határozatával megbélyegzett Kádár kormányt a magyar nép választott képviselőjéül ismerné el — és végül 4. Nyilvánosan érvényre juttatná a “double standard” lealázó elvét, mely szerint primitiv afrikai törzseket megillet az önkormányzat, az évezredes alkotmányos életre viszszatekintő magyar népnek azonben nem jáf a self-determination (önrendelkezési jog), a saját létérdekeiben való határozat joga. Utóbbi téren annál égbekiáltóbb ez a kirívó megkülönböztetés, mert hiszen Magyarországot már Wilson amerikai elnök szabadságelveinek megcsúfolásával Trianonban, 42 évvel ezelőtt leigázták, felosztották, keresztre feszítették. A londoni beavatott forrás jelentése szerint a színesek önállóságát szivén viselő U Thant, a United Nations főtitkára csak akkor' tudja kiérdemelni a Szovjet támogatását u j r a m e g választásához, ha Moszkva “engesztelésére” a magyarokat és más keleteurópai népeket martalékul végérvényesen odadobják a vörös terrornak.^.rijg már 1958 december 12-én U Thant, akkor Burma fődelegátusa, szórólszóra ezeket mondotta a Uni-Távirati kérelem Rusk külügyminiszterhez Kruscsev Romániát látogatja, azután Magyarországot és Csehszlovákiát. Ezen látogatások mögött — a hírek szerint — ott áll a “Magyar kérdés” is az Egyesült Nemzetek napirendjén, ami egyik legfájdalmasabb tüske Kruscsev és szolganépének szemében. Ezen hírek szerint kitudódott volna még az is, hogy máris egy oly egyezség jött volna létre a Szovjetunió, az Egyesült Államok és általában a Nyugati Hatalmak között, hogy a “Magyar Kérdést” leveszik a legközelebbi U.N. időszaknak a napirendjéről. Állítólag ezért cserébe, a Nyugati Hatalmak Kruscsevtől és csatlósaitól azt az ígéretet kapták, hogy a U.N. főtitkárának, U Thantnak újra való megválasztása ellen nem fognak akadályokat támasztani. Az Amerikai Magyar' Szövetség e hírek vétele után nyomban táviratot intézett Dean Rusk külügyminiszterünkhöz, mely táviratot a Szövetség elnöke, a hires new-yorki ügyvéd, Falussy C. Alajos irta alá: A távirat szószerinti fordítása igy hangzik: “Az Amerikai Magyar Szövetség, amely több, mint másfél millió amerikai magyart és magyarszármazásut képvisel, sajnálattal vette tudomásul a hirt, hogy olyan egyezmény létesült, melynek értelmében a magyar ügyet leveszik az Egyesült Nemzetek Szervezetének napirendjéről, azzal a feltétellel, hogy a Szovjetunió beleegyezik U Thant főtitkárrá választásában. Arra kérjük önt, Miniszter Ur,. intézkedjék, hogy a UN amerikai delegátusa javasolja a magyar ügy felvételét az Egyesült Nemzetek Szervezete szeptemberben kezdődő közgyűlése napirendjére. FALUSSY C. ALAJOS az Amerikai Magyar Szövetség elnöke.” 40 éves a Bethlehemi Híradó A Pennsylvania állambeli Bethlehem városában megjelenő magyar újság, a nagy tekintélynek örvendő “Bethlehemi Híradó” elérkezett 40-ik évfordulójához. Ez alkalomból magyar szívvel és büszke együttérzéssel köszöntjük a Bethlehemi Híradó felelős szerkesztőjét Kvochák István urat, munkatársait és mindazon magyar honfitársainkat, akik támogatásukkal lehetővé tették és teszik, hogy ez a bátor, szókimondó magyar újság 40 év óta megszakítás nélkül megjelenhessen. ted Nations plénuma előtt a magyar kérdés vitájában: “Mivel óriási vérveszteséget és kimondhatatlan szenvedést zúdított a magyar népre az idegen katonai beavatkozás, az Egyesült Nemzetek mást nem tehet, mint ezt a leghatározottabban elitéli. Delegációm úgy érzi. hogy az Egyesült Nemzeteknek egy feladata lehet csupán — előmozdítani a magyar nép jólétét és jogos követelményeinek érvényt szerezni”. A világ magyarsága a közelmúltban megmutatta, hogy ha kell, össze tud fogni és száz meg százezer aláírást küldött Sir Leslie Munro-nak. Most fel kell rázni újból befolyásos emberek lelkiismeretét, hogy a magyar ügyet ott tartsák a United Nations napirendjén, amig az oroszok ki nem vonják hadseregüket Magyarországból és uj, szabad választásokat nem tartanak nemzetközi ellenőrzés mellett! Csak a UN határozatok teljesítése után lehet szó arról, hogy Sir Leslie Munro befejezettnek tekintheti a UN közgyűlésétől nyert feladatát és visszaadhatja megbízatását. Ugyancsak mozgósítanunk kell minden befolyásos össze(Folytatás a 4-ik oldalon) Jelentkezés az augusztusi választás névjegyzékébe Minden rendőrségi (beleértve a “Youth Bureau”-t) és tűzoltó állomás (kivéve a “Headquarters”-eket) nyitva tart július 6, 7, és 9-én déli 12 órától este 8 óráig az augusztus 7-iki választásra való jelentkezés, valamint az időközi címváltozások jegyzékbe foglalása végett. Ugyanebből a célból az “Office of the City Election Commission,” amely most nyitva tart naponta hétfőtől péntekig bezárólag reggel 8-tól Kanada miniszterelnöke a magyarokról Székely Molnár Imre tollából, egy igen érdekes, értékes és mélyen megtisztelő cikk jelent meg a clevelandi Szabadságban a kanadai testvérekről, s általában a magyarokról. Diefenbaker kanadai miniszterelnök Torontóban, a Manitoba teremben, választási sajtó fogadást tartott, amelyen több mint száz újságíró jelent meg, közöttük Székely Molnár Imre kolléga is. Ezek az újságírók szinte megostromolták a legkülönbözőbb kérdésekkel a miniszterelnököt, aki nyugodtan, s megfontoltan és kimérten, mosolyogva felelt azokra. A sok kérdés közül ime egy: “Óhajt-e segíteni a a hongkongi menekülteken? — Akarok — feleli energikusan, — egyelőre száz családot engedünk be és küldtünk élelmiszert, ruhaneműt és gyógyszert. Kanada a magyar menekültek előtt is kitárta kapuit 1957-ben és dicsérettel, elismeréssel nyilatkozom róluk: nagyszerűen beleilleszkedtek a mi életformánkba, kiválóan megálltak a helyüket. Székely Molnár Imre a sajtófogadás után beszélgetett Diefenbaker miniszterelnökkel. Megkérdezte, hogy mit üzen a magyaroknak, mit gondol, remélhető-e enyhülés az ottani viszonyokban, legalább annyi, hogy látogatóba haza mehetünk félelem nélkül? — Én egész életemben sokat voltam és vagyok magyarok között. Egész szivemmel szeretem őket. Sajnos, nagyon nehéz a nyelvük, nem tudtam megtanulni. Nagyon sokra becsülöm ezt a tehetséges, szorgalmas népet. Kormányom minden kedvezményt megad, hogy tudásuk szerint érvényesüljenek. Tudom, mennyit szenvedtek a kommunizmusban. Harcolok a szabadságukért és hogy látogatóba haza mehessenek — azt hiszem a közeljövő ezt a problémájukat már meg is oldja. Bucsuzáskor, magyarul mondja: Köszönöm, az Isten éltesse — ennyit megtanultam” — és mosolyog, magabiztosan, tudatos bizakodással, ami egy kicsivel már több, mint a reménykedés. délután 4:30-ig, a fentközölt napokon elfogad bejelentéseket este 8 óráig. Julius 9 az utolsó nap, amelyen hasonló bejelentéseket lehet megtenni. Olyan szavazásra jogosultaknak, akik 1958 január 1 óta már jelentkeztek vagy szavaztak, nem kell most jelentkezniük. Viszont azoknak, akik 1958 előtt lettek jegyzékbe foglalva, de szavazati jogukkal azóta nem éltek, ezúttal jelentkezniük kell. Szavazók, akik 1958 óta kerültek jegyzékbe vagy szavaztak, esetleges időközi címváltozásukat bejelenthetik postai levelező lapon, közölve régi és uj címüket és aláírásukat, vagy tehetik ezt a “registration certificate”-jük hátlapján, beküldve azt azután az alábbi címre: City Election Commission, 202 City-County Building, Detroit 26, Mich. Azoknak azonban, akik átköltöztek egyik helységből a másikba, nem elegendő a postán való jelentkezés; ezeknek az uj lakóhely “Clerk”jénél való személyes megjelenésre van szükség a regisztrálás megtételére. A szavazati jogosultsághoz feltétlenül az Egyesült Államok polgárának kell lenni legalább 6 hónapja és azonkívül az augusztusi választás napját (7-ikét) megelőzően legalább 30 napig a város lakójának kell lenniök. Személyek, akik augusztus 8-ig lépik át 21-ik életévüket és egyébként szavazásra jogosultaknak minősülnek, most jelentkezhetnek. Mindazok a bevándorlók, akik megszerezték állampolgárságukat, a jelentkezéshez hozzák magukkal “Naturalization Certificate”-jüket. Testvérek találkozása 48 év után Magyarokról van szó. 1914 május 20-án Farkas Ferenc, akkoriban 15 éves árva, búcsút mondott nőtestvérének Budapesten, hogy útra keljen Amerikába, ahol valamikor édes atyja remélt uj életet teremteni családjának. Szüleiket akkor már elvesztették és nehéz életet éltek; az árván maradt kis fiú — kilenc éves — állat-pásztorkodással kereste szűkös kenyerét. Néhány évre rá, a nővér első férje elhalt, hátra hagyva két kis gyermeket. De a csapás csapásra halmozódott és a két gyermek is a halál áldozata lett. Uj házasságban keresett menedéket, második férje után a ma is viselt Boda Károlyné nevet kapva, ők segítették aztán ki a kis Farkas Ferencet Amerikába,'ahol bizony sok viszontagság várt reá. Először egy vasöntödében kapott munkát, ahonnan gyalog járt naponta a távoli étkezőhelyre. Végre azután a “Great Lakes Steel Corporation”-nál inaskodhatott, ahol becsületes munkája révén ma is dolgozik, de ma már mint előmunkás. Farkas Ferenc megnősült és 12778 Commonwealth Avenuen laknak. Egy fiuk van, ifj. Ferenc, aki feleségével és 3 gyermekével a 13710 Walnut St.en, Southgate-ben lakik. Azóta vásárolt Southgaten egy borbélyüzletet is, ahol felesége irányítja az üzletvitelt. Végre 48 év után sikerült Farkas Ferencnek nővérét kihozatnia. Mindkettőjük szeme megtelt a boldogság könnyeivel, mikor hosszú évek után először meglátták egymást a Metropolitan repülőtéren. A két testvér boldog találkozásán túlmenően, a rokonok is meleg szeretettel fogadták az ide látogatót, igy többek között Simon Antalék, Allen Park, Szabó Jánosék, Taylor Township és Ferenczi Péterék, Wyandotteban. A látogatási idő lejártával Boda Károlynénak, aki időközben elvesztette második férjét is, vissza kell térnie Magyarországra, ezt azonban egy boldog testvér-találkozás emlékével teheti. Lapunk őszinte örömét fejezi ki a mai élet szétszórtságában ilyen ritka, örömteli találkozás szerencsés megtörténte felett. Wayne County ügyészének intelme az ifjakhoz Városunknak az if jakra várakozó veszedelmei komoly aggodalommal töltik el a szülők szivét, de egyben a hatóság számára is komoly feladatokat rónak. Ez jut kifejezésre abban a rendkívül gondosan összeállított tanácsban és intelemben, amellyel S. H. Olsen, Wayne County ügyésze az ifjúsághoz fordul. Tizenkét pontba foglalta mondanivalóját, remélve, hogy az ifjúság megérti szándékát a baj elhárítására és követi tanácsát. Ezek: 1. Ne mulassza el azonnal szülei tudomására hozni, ha valaki erkölcsbe ütköző ajánlatot tesz. Ha nem tesszük ártalmatlanná az ilyen bűnözőket, másokban is kárt tesznek. 2. Ne menjen úgynevezett “blind date”re senkivel. Jó alkalom ez mániákusoknak bűneik végrehajtására. Telefonhívásra ne tegye ki magát végzetes véletleneknek. 3. Ne menjen “lover’s lane”re. Bűnözők tanyája az. 4. Ne olvasson pornografikus irodalmat, rossz tanácsadó. Ha lát körbeadni ilyesmit, közölje szüleivel. 5. Ne menjen sehova idegennel. Legyen mindig elővigyázatos. 6. Pikniknél és kirándulásnál ne távolodjék el soha a csoporttól. Nemi bűnözők ólálkodó helyei ezek, különösen erdős részeken vagy nyilvános illemhelyeken. 7. Ne öltözködjék illetlenül. Ne vonja magára ezzel a bűnözők figyelmét. 8. Ne vétesse fel magát idegenek kocsijába, nagy veszélynek teszi ki magát. Külsőről nem mindig lehet felismerni a bűnözőt. 9. És ne vegyen fel “hitchhiker”-t a kocsijába, mert ugyanaz a veszély fenyegeti. A jó tett szándéka nem szabad, hogy meggondolatlanságba vigye. Személyi biztonsága legyen mindenek feletti gondja. 10. Ne fogadjon el pénzt vagy ajánlatot idegentől. Atyja vagy rendőr ismerőse ellenőrizze előzőleg az ajánlattevő megbízhatóságát. 11. Ne járkáljon a lakásában éjjel, ha nincsenek leengedve a redőnyök. Ott leselkedhetik a gonosztevő. 12. Ne hamisítsa korát, hogy hamarabb bejuthasson szalonokba, éjjeli mulatókba és tánctermekbe. Ráér megvárni 21 éves korát. Veszéllyel fenyegető helyek ezek if jakra. Mindig használja értelmét és ne mulassza el soha szülei tájékoztatását. A clevelandi Katolikus Nap Az Amerikai Magyar Katolikus Egylet, Cleveland, Ohioban ez évben is megrendezi a Katolikus Nap-ot. A* piknikként megszervezett clevelandi KATOLIKUS NAP julius 4-én lesz a Kálló farmon. HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: • • On is tulgyorsan vezeti kocsiját? Patrolman ROBERT L. LOEFFLER Safety Officer, Fourth Prect. MOST LÉPJEN AKCIÓBA A VILÁG MAGYARSÁGA! ÚJABB “YALTA” KÉSZÜL E NYÁRON. — HA MINDEN ÖSSZEKÖTTETÉST MEGMOZGATVA NEM TILTAKOZUNK, EGÉSZ KELET-EURÓPA VÉGLEGES ODAAJÁNDÉKOZÁSA ELLEN. — KÉRJÜK AMERIKAIAK KÖZBENJÁRÁSÁT NÉPÜNK ÉREKÉBEN!
