Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-04-27 / 17. szám

4-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS \ 1962 április 27. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 71)07 — 7911 WEST JEFFERSON AVE-, DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR — CANADA: $7.00 EUROPE: $8.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $6.00 — KANADÁBAN: $7.00 EURÓPÁBAN: $8.00 ELISMERI A STATE DEPARTMENT A SZÖVETSÉG MUNKÁSSÁGÁT Az Amerikai Magyar Szövet­ség nemrég Philadelphiában le­zajlott, háromévenkénti köz­gyűlésével kapcsolatban Roger Tubby külügyi államtitkár az alábbi levelet intézte az AMSz. központjához: “Köszöntöm a State Depart­ment nevében az Amerikai Ma­gyar Szövetséget, mint az Egyesült Államok területén működő egyházak és egyletek Összekötő, a magyarságot a fő­városban képviselő intézményt. Ez alkalomból újból hangsú­lyozzuk, hogy a Szövetség több mint fél évszázadon át. igen fontos feladatot töltött be és mint az Ujhazában megtelepe­dett magyarság közhasznú ala­pítását tartjuk hivatalosan számon. “A Szövetség jelentős mér­tékben járult mindenkor hozzá ahhoz, hogy több százezer ma­gyar könnyebben találhatta meg helyét és gyorsabban vál­hatott megbecsült tagjává az amerikai társadalomnak. Való­ban, a különböző népeket beol­vasztó ‘kemence” tüzéből a ma­gyar tehetségek így még inkább kiemelkedhettek és a különbö­ző tudományágak, zene, ipar és J más életmegnyilvánulásokban a legelsők között szerepelnek. Ily módon jelentős mértékben járulnak hozzá az Egyesült Ál­lamok kulturális, valamint anyagi gazdagságához, megerő­sítéséhez. • “A világ-politika mai válságos helyzetében az amerikai ma­gyarság a Szövetség révén ag­gódó éberséggel igyekezett eny­híteni szülőhazája népének, hontestvéreinek sanyarú sor­sán. Hiszen még amerikaiak­­nakis fel-feltünik annak a Ma­gyarországnak a képe, mely ezer esztendő fokozatos törté­nelmi fejlődése során a magyar művelődés, boldogulás virágai­ban gyönyörködtetett. Nem j hagyhatjuk hivatalosan sem fi­gyelmen kivül, hogy az a nép, mely oly régen magába szívta és olyan hősiesen védelmezte a keresztény életbölcseletet, ez­zel egyidejűleg maradandó kul­turális kapcsolatokkal jegyezte el magát a nyugati civilizáció és az egész emberiség legneme­sebb áramlataival. “Ennek1 kapcsán illő, hogy az Amerikai Magyar Szövetségbe tömörült szervezetek továbbra is állandóan szem élőtt tartsák az 1956-os magyarországi sza­badságtörekvéseket. Nem csu­pán az Egyesült Államok népe, hanem a washingtoni kor­mányzat is egyetért a földke­rekség magyarságával és ma­gával a magyar nemzettel eb­ben a világfontosságu és meg­oldásra váró kérdésben. Az amerikai kormány eddig is le­fektette ebbéli állásfoglalását és őszinte együttérzését a vas­függönyön túl elnyomott ma­gyar néppel és még fel fogja érte emelni szavát. “Az amerikai kormány váltig fogja szorgalmazni, úgy az Egyesült Nemzetek keretében, mint egyéb alkalmas fórumon, hogy Magyarország felszaba­dulhasson. Hivatalos álláspon­tunk, hogy a magyarságnak el­vitathatatlan joga van a sza­bad választáshoz és tetszése szerinti kormány alakításához, ami nélkül legelemibb emberi létkörülmény siket sem alakít­hatják egyéni hajlamaiknak, érdekeiknek megfelelően” — ezzel fejeződik be a washingto­ni State Department szóvivőjé­nek, Roger Tubby államtitkár­nak az Amerikai Magyar Szö­vetség központi titkárához, Báchkai Bélához intézett Írás­beli nyilatkozata. AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG minden politikai irányon felül, kizárólag a ma­gyarság egyetemes érdekeinek elismertetéséért fáradozik az­által, hogy befolyásos amerikai körökben teremt értékes össze­köttetéseket. A fenti levél is bi­zonyítja, hogy igyekezete nem hiábavaló.- Mivdl -a-- Szövetség kizárólag önkéntes adományok­ból tartja fenn magát, mente­sítsük adományainkkal a mun­káját akadályozó, állandó anya­gi zavaroktól és gondoktól! DETROIT EDISON GUARANTEES ELECTRIC WATER HEATER SATISFACTION OrYour Money Back Buy the flameless electric water heater that fits your home. Call on it for shower after shower, for wash after wash, for all the hot water you need. If, any time within a year, you’re not satisfied with the heater’s performance, call us. We’ll remove it and return the full purchase price, including any installation cost! Other exclusive électric water heater advantages: Long life—no hot spots Install anywhere —-no flue needed ^ Free Edison service for electric operating parts when manufacturer’s warranty runs out. 162,000 of your neighbors throughout S. E. Michigan enjoy the benefits of electric water heating. You can join them by shopping for your new flameless heater where you see the H2OT emblem—the symbol of, an electric water heater retailer. DETROIT EDISON A “Northville” Állami Kórház meghívása A 41001 Seven Mile Road alatt Northvilleben működő kórház 10 év óta van a nagy­­közönség szolgálatában. Műkö­débe alatt 6,700 beteget kezelt. Most meghívást intéz minden­kihez, aki érdeklődéssel van működése iránt, április 29-én, vasárnap, tartott fogadónapjá­ra (Open House). Jóllehet az egész hét a szellemi egészség heteként került előtérbe, a nyilvánosság csupán a fentkö­­zölt vasárnapon, délután 1 és 3:30 óra között csoportokba osztva látogathatja az 5 óráig nyitva tartott részét a kórház­nak. Ez nemcsupán beteglátoga­tás, de egyben a különböző osz­tályok munkájának bemutatá­sa is, amely az utolsó évek fo­lyamán olyannyira feljavult kezelési módozatokról is tájé­koztatást nyújt. Az auditóriu­mokban műsorok bemutatását is tervezik. . A látogatásban 14 életévüket betöltött gyermekek is részt ve­hetnek, a kisebbek részére nap­közi otthoni felügyeletet szer­veznek. Máris 6 iskolától 300 diák jelentette be részvételét a bemutatón. A kórház igen mo­dernül berendezett, szellemi be­tegeket ápoló intézmény és ezért vezetősége reméli, hogy a jelenleg ápoltak 2100 számát meghaladó érdeklődő tesz láto­gatást ott, működésének köz­vetlen megismerése céljából. MEGENGEDHETJÜK-E MAGUNKNAK A KATONAI LESZERELÉST? Genfben és a világ sok más részén a nagyhatalmak megbí­zottai a fegyveres erők leszere­léséről tárgyalnak. Bár sajnos kevés a remény arra, hogy ezek a tanácskozások hamarosan gyakorlati eredményre vezesse­nek, gondolkoznunk kell affé­léit, mi lenne a következménye a teljes leszerelésnek a mun­kásra, a vállalkozóra, a tőkésre és a hivatásos katonára nézve. A kormánynak tudnia kell, mi­lyen lépésekre van szükség, hogy ha megjön az ideje, az amerikai közgazdaság zökkené­sek nélkül állja ki az ipar, ke­reskedelem, őstermelés és mun­kapiac átszervezését. Az első súlyos kérdés: gazda­sági visszaesés következnék-e be? Súlyos munkanélküliség? Értéktőzsdei válság? a feleletek attól függnek, vájjon tanult-e az amerikai közönség az elmúlt 30 év tapasztalataiból. Kétségtelen, hogy gondos tervezésnek ke!*%aegelőznie az üzleti világ átformálását és a munkások átképzését a katonai felszerelési iparról a kizárólag békés célokat szolgáló terme­lésre. A védelmi kiadások meg­szűnése, még ha fokozatosan történik is, sok vállalkozóra, al­kalmazottra, sőt községre nézve is súlyos problémát jelentene. Ezek a problémák majdnem azonosak azonban azokkal, amelyeket a legújabb, rohamos technológiai változások okoz­nak. Szükség van arra, hogy az állásközvetítés rendszerét re­formálják, hogy a munkanél­küliség elleni biztosítást kibő­vítsék és a munkásokat más ál­lásokra átképezzenek és átköl­töztessenek. Ha Kruscsev tényleg azt hi­szi, hogy az amerikai üzletem­bernek fontosabb a profit, mint Uncle Samnak a béke, akkor súlyosan téved. Mindenki tud­ja, hogy sok munkásnak, üzlet­embernek és részvényesnek fog­lakozást kell változtatnia és veszteségeket elszenvednie, ha a védelemre fordított kiadáso­kat ténylegesen leszállítják. Bi­zonyos számú egyén és rész­vénytársaság válságos helyzet­be jutna. Az amerikai nép azonban emlékszik arra, hogy 1945-ben is volt leszerelés és bár sokmil­lió fiatalember egyszerre került ki a fegyveres erő kötelékéből, a totális háborúra berendezett közgazdaság sikeres békegaz­dálkodásra tért át. Ez a tapasz­talat megnyugtathat afféléi, hogy a haszonéhség nem kerül­het összeütközésbe a nemzet politikájával és nem befolyá­solhatja az ország béke törekvé­seit. Az igazság az, hogy a kato­nai leszerelést, rövid idő alatt, egy eddig példátlan gazdasági fellendülés követné. American Council Tito Vörös Kina UN tagságát ajánlja Tito, jugoszlávia diktátora, a sajtónak adott nyilatkozatában azt ajánlja, hogy Vörös Kínát vegyék fel az Egyesült Nemze­tek tagsága közé. Véleménye szerint a lefegy­verzés is lehetséges. Véleménye szerint a semle­ges államok a jövőben nagyobb szerepet fognak, játszani a béke érdekében., mint azt sok nyu­gati államfő gondolja. Nyugati véleihény szerint az úgynevezett semleges államok, egyrészt azzal, hogy nem tilta­koztak kellő eréllyel a szovjet atomkisérlet újrakezdése ellen, másrészt India indokolatlan tá­madása Goa ellen és jelenleg Indonézia háborúskodása a hol­landokkal, — elvesztették er­kölcsi jogukat a nagyhatalmak bírálatához. “Hobo” szerencséje Jubal Early Word, az alaba­­mai Shawmutba tért vissza 1946-ban, a II-ik Világháború befejezése után. Felesége hűt­len lett hozzá, elhagyta 4 gyermeküket, maga munka és pénz nélkül küzködött egy ide­ig, végre eltűnt ő is. A veterán Word hobó lett. Egyik nővére megtudta, hogy fivére csavargásért Los Ange­les, Cal. fogház lakója, oda re­pült tehát és közölte vele, hogy rá, 5 fivére és 2 nővére milliós hagyaték vár, tehát tér­jen vele haza. Megtörtént. Jubal szülei elhaltak és te­kintélyes ingatlant hagytak gyermekeikre. A hagyatéki gondnok szerint a föld akeron­­kint megér 25 ezer dollárt. A Federal Government által épí­tett főútvonal vezet végig a Word birtokon és az alaba­­mai állami ut is keresztezi azt. Jubal nem akar többé visz­­szaemlékezni 15 éves hobó­­multjára. Árukészlet csökkentett árakbani kiárusítása helyszűke miatt. Sokat spórol meg a nemzetközileg ismert és védjegyzett árucikkekben, bútorok, szőnyegek és ágyfelszerelésekből. — Minden teljes gyári jót­állással. — Készülékek:, Admiral, G-E, Maytag, Norge, Phiíco, Ha­milton, lappan, Westinghouse, Zenith, RCA-Victor, Whirlpool. — Bútorok: King, Kroehler, Rembrandt, Thomasville, Willett, Sealy, Serta és sok másféle. GRÜNEWALD BÚTORÜZLET 11617 HARPER at PHILIP, — DETROIT 24, MICH. Nyitva: 9-9-ig hétfőn, csütörtökön, pénteken és szombaton. 9-6:30-ig kedden és szerdán. Telefon: LA 1-1400. (Márc. 2, 16, 30. Apr. 13, 27) GREENFIELD Tésztagyárban laskatészták, kockatészták, haluska és tárhonya, tiszta tojássárgából Mindig friss áru kapható az üzletekben. KÉRJE MINDIG A GREENFIELD laskatésztát AZ ÜZLETEKBEN Tel.: TR. 3-2212 Magyar tulajdonosok, akik magyarul beszélnek. (Jan. 6-tól juli. 6-ig) ALLEN PARK PRESCRIPTION CENTER I). e. 11:30 — I). u. 2:30 — Lstc 7:30* kor DRIVE-UP — INGYEN SZÁLLÍTÁS — Downriver környékén belül. Gyógyszerek szakszerű elkészitése. Kórházi és sebészeti kellékek. Diabetic dept. Mankó és kerékszék bérletre. Nem szükséges az autóból kiszálljon. 6535 PARK AVE. — ALLEN PARK Tel.: DU. 3-3784 vagy DU. 3-ÜRUG (ápr. 13, 27, máj 11, 25, juni 8, 22) RUSS DAWSON We Need Used Cars If You Like $$$’s (money) Buy Now — Save Now — Sell Now RUSS DAWSON FORD Home of Fords 15000 Woodward TU 3*4650 Ápr. 27, máj. 4 Allen Park Optical Center DR. EDWARD SÁGHY, kiváló szak­­képzettséggel rendelkező magyar szem­orvos, aki szemvizsgálat után képziti el a modern és szép kivitelű szemüve­gét. — Gyors, pontos és előzékeny ki­szolgálás. — Magyarul beszélek. — A magyarság szives pártfogását kérem. Rendelő órák: 9-6-ig, pénteken 9-8-ig, szombaton 9-1-ig. 6821 ALLEN Rí). — ALLEN PARK — DU 2-0100 a Security Bank mellett. Rófös áruk Mindenféle anyag varráshoz: Gyapjú, corduroy, pamut, synthetic keverékek. — Alkalmasak iskolában, mindennapi használatra, ünnepre és menyasszonyi ruháknak. Varrókülönlegeségek: Simplicity, McCall, Butterick és Vogue formák. Teljes választék taffetákban, peau de satin anyagban, costume anyagokban, iskolai egyenruhákhoz szükséges anyagokban, net, tulle és csipkékben, valamint fehér anyagokban minden alkalomra. Függöny anyagok, kabát-béléshez és ruhákhoz szükséges anyagok. Jöjjön be üzletünkbe, nézzen körül. — Meglepődik a nagy választékon. Sew ’n Save Fabric Shop SEARS SHOPPING CENTER LINCOLN PARK - Tel. DU. 2-4660 ______________ (ápr. 13, 20, 27, máj 4) NÉZZE A MI HIRES KONYHA BERENDEZÉSÜNKET Mi bemutatunk 2 díszes legszebb, legpraktikusabb konyhaberendezést, amit valaha bemutattak ezen a környéken. • Teljes konyha francia-stilü díszítéssel. • A legkedveltebb konyha hagyományos stílusban. Mindkettő megtekinthető kiállítási termünkben. Nyitva hétfőn és pénteken este 9 óráig. Ingyen árajánlatért vagy más informáciért hívja: DU 2-1242 Megrendelésre munkát vállal: JÓZSEF VARGA — Alapítva 1950-ben — Magyarul beszélünk. LINCOLN CABINET SHOP 3030 FORT ST. — LINCOLN PARK — DU 2-1242. NEW MARK Aluminum Products Co. Fiberglas Insulated Aluminum Siding Aluminum ablakok, ajtók és ernyők. Complete Modernization 5 évi lefizetés Könnyű részlet MAGYARUL BESZÉLÜNK 13542 FENKELL Cor. Schaefer Detroit - VE 8-3108 (ápr. 13, 20, 27, máj'4) ^ WALLY’S Flower Shop TEMETÉSRE ESKÜVŐRE vagy I1USVÉTRA Virágcsokrok koszorúk. — Szép összeállításban — Szállítunk mindenüvé 3108 FORT ST. Lincoln Park Tel. WA. 8-5101 (ápr 6, 13, 20, 27) MODERNIZATION Rec. Room — Additions — Attic — Porch — Siding — Roofing Siding— Dormants Kitchen — Dens — Garage Cement work Villanyfelszerelési munkák Ingyen árajánlat. — Könnyű részlet. SZALAY DU 3-7309 — Magyarul beszélünk. — (Ápr. 6, 13, 20, 27.) DR. McARTHUR COLTON Fogorvos 1111 GRISWOLD ST. WO. 2-1779 (Kinsel’s felett) Rendelő órák: naponta 9-6-ig szombaton 9-6-ig nov 17—feb. 17, 1962

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom