Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-03-16 / 11. szám

9.-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 március 16. “IT’S THE CITIZENS’ MAN FOR INSURANCE” Bár milyen biztosítási ügyben örömmel rendelkezésre áll FEKETE INSURANCE AGENCY biztosítási iroda 3719 FORT ST. LINCOLN PARK, MICH. DUnkirk 6-0400------ TÖBB MINT 30 ÉVES GYAKORLAT -----­MRS. KENNEDY DIADALUTJA Mrs. Jacqueline Kennedy midőn megérkezett Rómába, csöpörgő eső és meleg “Isten hozta” fogadta. Olaszország el­nöke, Giovanni Gronchi és neje üdvözölték és többezres tömeg tapsolta, éljenezte imi­gyen: “Eccola, Eccola... here she is, her'e she is! ” A rövid elnöki vizit után Mrs. Kennedy a U.S. nagykö­vetségre hajtatott és megtette az előkészületeket a pápai fo­gadtatásra. tott és a Vatikán magán­­könyvtárában, nővére, a válása miatt távol maradt. A 4 éves Carolinenak egy Swiss Guards doll-t ajándéko­zott a pápa, Mrs. Kennedy ró­zsafüzért és medáliát, vala­­nint két kötetben a pápa há­zait és beszédeit.' Mrs. Kennedy férjének “To Turn the Tide” könyvét aján­dékozta a pápának. Indiában Mrs. Kennedy levetette ci-' Tőjét és papucsot vett fel, mi­­lőn, a kegyhelyre ment. Cipő­in tilos belépni oda. A U.S. nagykövetség tagjai i feleségek és gyermekek piros­­ehér-kék színekbe öltözve üd­­/özölték a U.S. első asszonyát. 164 amerikai gyermek öröme Mrs. Kennedy szeme könny­be borult, amikor meglátta a 264 amerikai gyermeket, zász­­ósan, Jackiet éljenezve, éne­kelve. Az elnökné sokat közülök megcsókolt. Nehru miniszterelnök fo­gadta hivatalosan Mrs. Ken­­nedyt. “Long live” — énekelték a gyermekek, mikor Mrs. Kenne­dy az U.S. követségre hajta­tott. Rómából Indiába menet Kennedyné csak 5 órát aludt, így rövidesen visszavonult. A tiszteletére adott banket­ten vele volt nővére, Princess Lee Radziwill is. A pápai fogadtatás XXIII-ik János pápa meleg fogadtatásban részesítette ha­zánk első asszonyát és vele francia nyelven hoszu ideig el­beszélgetett. Az audencia 32 percig tar­“HOLDFÉNY A DUNÁN” Uj magyar “Danubia” 12 ” Long Play hanglemez. Vértes Henrik 12 népszerű tánc­­dala. kiváló énekesekkel. Ára 3.98. Megjelent a: “LEHULLOTT A REZGŐ NYÁRFA” II. kötete — 44 Világhírű Magyar Nóta — zon­gorára, hegedűre, harmonikára. Ára $2.25. Kapható magyar boltokban. Megrendelhető: Henry Vértes 561 DIVERSEY, Chicago, 14, 111. Kérjen tartalomjegyzéket. — Százezres tömeg fogadta ki­törő lelkesedéssel Mrs. Kenne­­dyt Indiába érkezésekor, egy másik sokezres ájtatos férfi, nő 2S gyermek figyelte, amidőn a ?ehér rózsakoszorut ráhelyezte Mohandas N. Gandhi kegyhe­­lyéfe. Bár Mrs. Kennedy látogatá­sa csak félhivatalos, de azért a páratlan lelkesedés és hódo­lat érezhetően nagyobb volt Ei­senhower elnökénél és II. Er­zsébet királynőjénél. India elnökénél Mrs. Kennedy és nővére, az amerikai nagykövet és B.K. Nehru az elnöki palotában hajtottak és Rajendra Prasad­­nak voltak nagy szeretettel fo­gadott vendégei. Az elnök meg­mutatta magas látogatóinak kertjét, amely az ezeregy éjsza­ka csodái közé tartozik. Picture Tube 17—21 incses $12.95 1 évi jótállással Az elnök felesége 9 napos In­diai tartózkodása alatt Észak Indiát is meglátogatja. Azután 5 napot vizitel Pakisztánban. 100 milliós terv a világ szegényeinek élelmezésére Húsz nemzet képviselője gyűlt össze tanácskozásba Ró­mában, hogy valami praktikus megoldást teremtsenek a világ szegényeinek az élelmezésére — nemzetek élelmiszer felesle­géből. Az Egyesült Államok ígére­tet tett. hogy 40 millió dollár értékű élelmet — ezen “Inter­governmental bizottság Food and Agricultural szakaszának — kész adományozni. ígéretet tettek még: Anglia 5 millió készpénz és élelem be­szolgáltatására és Denmark 2 millió dollár készpénz és éle­­lemnyujtásra. dr. mcarthur colton 1111 GRISWOLD ST. WO. 2-1779 _ (Kinsel’s felett) Rendelő órák: naponta 9-6-ig szombaton 9-6-ig nov 17,—feb. 17, 1962 GREENFIELD Tésztagyárban laskatészták, kockatészták, baluska és tárhonya, tiszta tojássárgából Mindig friss áru kapható az üzletekben. KÉRJE MINDIG A GREENFIELD laskatésztát AZ ÜZLETEKBEN Tel.: TR. 3-2212 Magyar tulajdonosok, akik magyarul beszélnek. (Jan. 6-tól juli. 6-ig) RCA, Silvania GE tubes 30% off over counter. A legjobb munkát adjuk a legméltá­­lyosabb árakban. Hívja vagy hozza be a készülékét. BRIDGE TV 122 S. FORT, a hid mellett VInewood 1-1717 1026 WEST VERNOR 2 bloks W. of Grand Boulevard Tel. 825-6730. (Jan. 7-től ápr. 7-ig) WOODMERE PHARMACY Tel. VI 1-2710 ORVOSI RECEPTEK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE 9348 W. Fort Street Woodmere sarkon Nyitva minden este 10 óriág. ÓHAZAI CIPÖMÉRTÉKEK Kedves olvasóink kérésére az alábiakban közöli ük az itteni és óhazai cipőmértékek össze­hasonlító táblázatát. A haza­küldendő csomagok esetében hasznát vehetjük ennek a táb­lázatnak. óhazai - Itteni mértékek: 32 — 2 33 — 2 !/2 -3 34—3/2 35 — 4-41/2 36—5 37 — 51/2-6 38 — 6% 39 — 7-71/2 40—8 41 — 81/2-9 42 — 9% 43 — 10-10/2 44 — 11 45 — II/2-I2 46 — 12/2 7934 WEST FORT STREET (szemben a West End Avenue-vel) ' .• Telefonszám: VInewood 2-1850 Irodai órák: naponta 10-töl 5-ig; szombaton megbeszélés Tűz-, orkán-, üveg-, betörés-, autóbiztosítás •" * sg CLASS “C” BONDOK és S. D. M. Jlil —Közjegyzői hitelesítés — FUNERAL HOME John K. Solosy Robert M. Gordon az egyetlen magyar temetkező és balzsamozó Michigan államban DETROITBAN: 8027 West Jefferson Ave. — Telefon: VInewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN: 3206 Fort Street — Telefon: DUnkirk 3-1870 Új ’62 Rambler 2 ajtós $1745*00 A legelőnyösebb vétel A legjobb, ERŐS autó Hívja vagy keresse fel Harv Geller Rambler 3255 Fort St. Telefon: WA 8-6900 UJ ÉS HASZNÁLT AUTÓK Eladás — Szolgálat Szakképzettséggel végzett AUTÓJAVÍTÁSOK (Márc. 2, 9, 16, 23) GREEN’S SHOES 6547 ALLEN RD. (near Southfield Rd.) ALLEN PARK, MICH. Telephon: WA. 8-8423 Válassza ki husvétra ezt a csinos cipőt “azonnal kényelmet nyújt.” Ascor Drap színben és fekete lakkban WORLD'S LARGEST-SELLING BRAND OF FINE FOOTWEAR 'y.ii.fróéi» ÉRTESÍTÉS Dr. Milton J. Joseph, Dr. Robert M. Starr és orvos társai ; értesítik pácienseiket, hogy kli­nikájukat áthelyezték: 6234 W. Fort Street alá, a Livernois és Dragoon utcák között,, szemben a volt Fort Livernois Clinic- I kel. Megnyitó estet tartunk ápri­lis 7-én, szombaton este 7 őrá- j tói 10 óráig, melyre szeretettel várjuk pácienseinket és bará- j tainkat. Frissítőket fogunk felszolgálni. SZEMÉLYI HÍREK ÖZV. SZŐLŐSY KÁLMÁNNÉ született Béres Zsófia, 8134 ThaddeuS Street, Detroit, Mi­­chiganben lakó honfitársunk súlyos műtéten esett át a Ford kórházban. A műtétet Dr. Szi­lágyi Imre végezte. Özv. Szőlősy Kálmánná, Sző­­lősy K. János magyar temetés­rendező édesanyja. Mielőbbi felgyógyulást kívá­nunk. ÖZV. YONA JÁNOSNÉ, 5212 Lathrop Street, Trenton, mi­­chigani lakos 8 napig volt kór- j házban. Mivel egészségi álla­pota javulóban van hazaszállí­tották otthonába, hol most lábadozik. Mielőbbi teljes felgyógyulást kívánunk. MRS. HELEN DEYE LOM­BARD, illinoisi lakos, résztvett Ann Arborban, a University of Michigan február 15-én és 16- án megtartott “Safety Insti­­tute”-n. Mrs. Helen Deye, az Elmhurst, 111.-ban levő Elmhurst Memo­rial kórházat képviselte, ahol ő, mint az éjjeli szolgálat se­gédfelügyelője dolgozik. Mrs. Deye szülei God® And­rás és neje 8525 Vanderbilt Ave,, Detroit, michigani lako­sok. HALÁLOZÁS ALMÁSI ANDRÁS, 630 So. Post St., Detroit, michigani la­kos, március 12-én, 83 éves ko­rában elhunyt. Temetése március 15-én, csü­törtökön reggel 11 órakor volt Szőlősy K. János magyar te­metésrendező halottaskápolná­jából és Nt. Vajda S. Zoltán lelkész ur által végzett gyász­­szertartás után a Brookdale temetőben helyezték örök nyu­galomra. Az elhunyt Szatmár megyé­ben született. 1921-ben jött az Egyesült Államokba. Mindig detroiti lakos volt. Gyászolják gyermekei, uno­kái az óhazában, jó gondviselő­je özv. Póti Albertné és család­ja, jóbarátai, ismerősei és szom­szédai. TULAI JÁNOSNÉ, 1406 No. 45th St., Fort Pierce, floridai lakos 83 éves korában elhunyt. Temetése a Baird Funeral Hornéból volt és Rév. George B. Edgar lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Fort piercei temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják gyermekei, uno­kái, dédunokái, rokonai, jóba­rátai, ismerősei és szomszédai, t WAKE HENRY, 2084 Rich­mond Street, Lincoln Park, michigani lakos, március 9-én, 49 éves korában elhunyt. Hült tetemét március 13-án a Szőlősy K. János magyar temetésrendező halottaskápol­nájából szállították el Missouri államba és ott helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyer­mekei, rokonai, jóbarátai, is­merősei és szomszédai. ÖZV. HARDISON CLAYNÉ, született Colebnak Bessie, március 7-én, 77 éves korában elhunyt. Temetése Sölösy K. János magyar temetésrendező halot­taskápolnájából volt és a Mi­chigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, uno­kái, rokonai, jóbarátai, ismerő­sei és szomszédai. Gyűjtés kórházra 2.2 millió dollár összegyűj­tése érdekében megindult a mozgalom Rochesterben és 10 más helyen, hogy a Crittenton General kórházat egy uj, 200 ágyas, teljesen modern résszel egészítsék ki. A mozgalom vezetői szerint ez az uj kórház kiszolgálhatná a Keleti Oakland és a nyugati Macomb megyék égető szük­ségletét. A 3 emeletes épületben 5 operáló termet, laboratóriu­mot, recovery pavilont és egyéb szükséges újításokat terveznek. Az építő bizottság azt hiszi, hogy a gyűjtést ezév tavaszán már be fogja eredményesen fe­jezni. FEKETE MIHÁLY és neje, 212 So. Military Street-i lako­­j sok 2 hónapi kaliforniai tar­tózkodás után, február 27-én tértek vissza otthonukba. A két hónapot kedves fiuknál Lajosnál és családjánál töltöt­ték, akik mindent elkövettek, hogy drága szüleik jólérezzék magukat. A Fekete házaspár ott tar­tózkodásuk alatt több neveze­tes helyet meglátogatott és tel­jes megelégedéssel tértek visz­­sza otthonukba. TAKÁCS LAJOSNÉ, született Trusits Katalin, 6614 Rankin St.-i lakos 2 heti kórházi ke­zelés után a Delray General kórházból visszatért otthonába. Mielőbbi teljes felgyógyulást kivánunk. MOLNÁR ISTVÁN, Garden City, michigani lakos, március 6-án elutazott Magyarország­ra, Borsod megye, Sajókozolra, 92 éves édesanyja meglátoga­tására. Az utat Molnár István a United States nevű hajóval teszi meg. Az utazáshoz a szükséges iratokat és jegyeket a Kulcsár Busmess Exchange iroda in­tézte. FAYETTE AUGUSTNÉ, szü­­'etett Pásztor Mariska, 14604 White Street, Allen Park, mi­chigani lakos, március 7-én el­utazott 1 hónapr'a KaUforniá­­ba, meglátogatni rokonait és ismerőseit. Mig Fayettené otthonától távol lesz, addig édesanyja özv. Pásztor Imréné fogja ve­zetni a háztartást. A 75 ÉVES francia Nadia Baulanger zenemüvésznő, a new-yorki Carnegie Halban ve­­zénvelte a new-yorki Philhar­monie Orchestra-t. Ez az első eset. hogy egy női karmester vezetett el egy egész philhar-! monikus koncertet. GYÁSZJELENTÉS Alulírottak szomorodott szívvel jelentjük, hogy szeretett édes­anyánk. kedves nagyanyánk, dédanyánk, rokonunk és jóbarátunk ÖZV. SPISÁK PÁLNÉ született SIMON MÁRIA áldásos éleiének 82-ik évében 6 hónapi kórházi kezelés után 1962. már­cius 6-án, kedden reggel 8 óra 30 perckor lehunyta szemeit örök álomra. Kedves halottunkat március 10-én, szombaton reggel 8 órakor a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaskápol­­ná iából kisértük utolsó földi útjára és a Szent Kereszt rém. kát. tem­plomban végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyeztük örök' nyugalomra. A gyászszertartást Ft. Jakab András plébános ur végezte. Az elhunyt Szabolcs megye, Oros községben született. 1922 óta volt detroiti lakos. LEGYEN ÁLMA CSENDES! NYUGODJÉK BÉKÉBEN ! GYÁSZOLJÁK: Bánatos szivü gyermekei: özv. Kostyo József né született Spisák Piroska és családja, Spisák József és családja, Spisák János és családja Toledo. Ohio; unokái, dédunokái, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, kedves nagyanyánk, dédanyánk, rokonunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, halottvivők voltak, szentmi­sét szolgáltattak, részvétkártyákat küldtek, ravatalára virágokat he­lyeztek. koszöj-u megváltásra adományoztak, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezé­sére bocsátották. Külön köszönetét mondunk Ft. Jakab András plébános urnák a vigasztaló gyászszertartásért; a Szent Kereszt rém. kát. Egyház Rózsa­füzér Társulat és a Szent János gör. kát. Egyház Rózsafüzér Társulat tagjainak, akik a ravatalnál énekeltek, imádkoztak és utolsó útjára el­kísérték; a kedves jó rokonoknak, akik a temetésre más városokból ide­utaztak; azoknak a kedves jó asszonyoknak, akik a gyász óráiban segít­ségünkre siettek; a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézetnek a temetés kegyeletes megrendezéséért. Detroit, Michigan, 1962. március 14-én. özv. Kostyo Józsefné és családja 8651 WHITE STREET

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom