Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-03-16 / 11. szám

1962 március 18. DETROITI ÚJSÁG - DETROIT HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL Ró'fös áruk Mindenféle anyag varráshoz: Gyapjú, corduroy, pamut, synthetic keverékek. — Alkalmasak iskolában, mindennapi használatra, ünnepre és menyasszonyi ruháknak. Varrókülönlegeségek: Simplicity, McCall, Butterick és Vogue formák. Teljes választék taffetákban, peau de satin anyagban, costume anyagokban, iskolai egyenruhákhoz szükséges anyagokban, net, tulle és csipkékben, valamint fehér anyagokban minden alkalomra. Függöny anyagok, kabát-béléshez és ruhákhoz szükséges anyagok. Jöjjön be üzletünkbe, nézzen körül. — Meglepődik a nagy választékon. Sew ’n Save Fabric Shop SEARS SHOPPING CENTER LINCOLN PARK — Tel. DU. 2-4660 (márc. 16, iá, 30, ápr. 7) KONYHA KIÁLLÍTÁS Tekintse meg a mi gyönyörű — modern konyhaberendezésünket! Francia . stilü egybeépitett teljes berendezés, benne van a villany főzőkályha, sütő és pult, mosogató szekrények, fiókok, — Könnyű részletre — Kiállító teremben 2 csodás kivitelű berendezés, konyha­berendezések, modernizálás. — Ingyen árajánlat — LINCOLN CABINET SHOP 3030 FORT ST. — LINCOLN PARK — DU 2-1242 Nyitva naponta reggel 9-től este 9-ig. — 1950 óta fennálló üzlet. Feb. 2-től ÚJ GÁZ- ÉS OLAJ-FURNACE Felszerelés — Javítás — Szolgálat. — Mindenféle forrasztás — Vízmelegítő tartály javítása és eladása. — Légszabályozás. Legjobb munkát adjuk, a legalacsonyabb árban. Jótállás Írásban. —^ Ingyen árajánlat. — Sok magyar vevőnk van, akik meg vannak elégedve a munkánkkal és árainkkal. U.S. BOILER WELDERS, INC. 17945 Allen Road. — Melvindale, Mich. — Tel. DU 1-7200. Hívja: MR. MYRON A. POTTER, elnököt. Ha akar egy jó kosher corned beef- sült húst, vagy pastrami sandvichet, — látogassa meg Morry’s Triangle Restaurant 6565 ALLEN ROADON, — ALLEN PARK — MICHIGAN Telefon: DU 1-1844 Továbbá a legfinomabb főtt és sült ételek, csirkepaprikás, gulyás, töltött káposzta, almás r'étes — kedvező árakban. — Hires magyar szakácsnő késziti az ételeket. — ALLEN PARK PRESCRIPTION CENTER D. e. 11:30 — D. u. 2:30 — Este 7:30-kor DRIVE-UP — INGYEN SZÁLLÍTÁS — Downriver környékén belül. Gyógyszerek szakszerű elkészítése. Kórházi és sebészeti kellékek. Diabetic dept. Mankó és kerékszék bérletre. Nem szükséges az autóból kiszálljon. 6535 PARK AVE. — ALLEN PARK Tel.; DU. 3-3784 vagy DU. 3-DRUG REPAIR — REMODEL * SIDING - Brick, Asbestos, Aluminum, Stone. «ROOFING - Asnhalt, Interlocking, Asbestos * PORCHES CLOSED IN - Self-Storing Windows * RECREATION ROOMS - ATTIC ROOMS * ASPHALT and VINYL TILING * KITCHEN CABINETS - Sinks - Dishmasters Installed * COMBINATION STORM Windows and Doors, Alum­inum, Wood, Steel * CONCRETE STEPS - Ornamental Iron Railing * FOUNDA­TION REPAIRS * CEMENT WORK - Side Drives, Sidewalks * AWNINGS - Aluminum, Porch Canopies, Trailer Awnings - Free Estimates Cheerfully Given - No Obligation - Visit Our Showroom. You can’t Beat Our Prices, Quality and Service — No Money Down — Up To 5 Years Payment Plan — IN THE DOWNRIVER AREA SINCE 1918 N. Bolthouse Construction C o. 3972 W. JEFFERSON — DU. 6-0180 — ECORSE------TRANSMISSIONS -------• AUTOMATIC • SZABÁLYOZÓ Ujjá-javitások és becserélések írásbeli garancia- — Raktáron vannak: Hydramatic - Fordomatic - Power-Flite - Torque-Flite - Mercomatic Dynaflow - Powerglide - Gyromatic - Jet-A-Way - Standard Over Drive — Over 100 in Stock. — Ingyen felvevés szállítás — Árajánlat — HAROLD LANG’S SERVICE, INC. 3824 W. JEFFERSON ECORSE, MICH. Tel.: DU. 3-4516 és DU. 3-6960 Great Lakes Steel-lel szemben TÁRSASUTAZÁS Erdélybe és Magyarországba Május 26-án csoportos utazás lesz Mrs. Nicoara vezetésével, aki magyarul is beszél. — Utazás minden időben a legalacsonyabb árakban. Utazással kapcsolatos felvilágosításért hívja Mr, Nicoarat: John Nicoara Travel Service 17432 WOODWARD AVE. — DETROIT 3, MICH. Iroda telefon TO 9-2308. — Lakás telefon TO 9-4249. _ Nyitva 9-től 6-ig, vasárnap kivéve. Magyarul és románul is beszélünk. (Jan. 26-tól ápr. 26.) PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! Orvosi laboratóriumi technikusi kiképzés Bárki, aki ebben a szakban (Medical Laboratory Techni­cian) kíván működni és aki már az előtanulmányként előirt microbiológiai tanfolyamot el­végezte, beiratkozhatik a “Cass Evening* School” keretében megszervezett és ápr. 2-án in­duló tanfolyamra (hivatalos el­nevezése: Medical Laboratory Methods — Clinical Technique II). A tanfolyam előadó órái: hétfőn és szerdán este 6 és 9:30 között. Azok, akik ezt a tanfolyamot elvégzik, jogosultak lesznek kórházakban, laboratóriumok­ban, klinikákon és orvosi ren­delőkben laboratóriumi vagy klinikai technikusként működ­ni. Ez a munka igen jól fizetett és igen érdekes. Azonkívül je­lenleg igen nagy a kereslet is benne, mert kevés a képzett la­boratóriumi munkaerő. A beiratkozásnál fizetendő tandíj igen mérsékelt. Akik a meghirdetett tanfolyamon résztvenni kívánnak, helyesen teszik, ha előzőleg közvetlen kapcsolatot keresnek a Cass es­ti iskola vezetőségével (2421 Second Ave.; Tel.: WO 3-19501 pontosabb és kimerítőbb tájé­koztatás végett s jó ha azt nem halogatják, mivel csak korlá­tozott számú hallgatói szám vehető figyelembe. Temetési menethez hasonlított Mikoyan keletberlini fogadtatása CSOMAGOK, IPARCIKKEK, építőanyagok, jármüvek MEGHALT SINKÓ JANOS Ismét árvábbak lettünk, osz-iéves korában február 16-án vá-A lipcsei nemzetközi vásár megnyitása előtti napokban Kelet Berlinbe érkezett több kommunista vezető többek kö­zött Mikoyan szovjet helyettes miniszterelnök is. Kelet Berlin népe fagyosan fogadta a szovjet vendéget, a városba való bevonulásakor. A kommunista dobos-trombi­tás zenekar rendületlenül szólt, de az utcák népe nem töltötte meg a járdákat, a járókelők fásultan közlekedtek a felvonu­lási ut mentén. Mikor zárt au­tójában, behúzott függönyök mögött Mikoyan kíséretével el­haladt, nem volt éljenzés, taps, a kezek nem lendültek üdvöz­letre. I A felvonulás valóságos teme­tési menethez hasonlított — az AP hírügynökség jelentése sze­rint. Zárt autókban követték Mi­­koyant Ulbricht, keletnémet diktátor, a lengyel és cseh mi­niszterelnökök, akik hasonló fogadtatásban részesültek. A városban kevés volt a fellobo­gózott ház is. A járdák szélén, az utcák mindkét oldalán sű­rűn álltak a rendőrök. De nem akadt dolguk. Egy járókelő, a riporter kér­désére, hogy miért nem éljenez­nek azt felelte, hogy az élelmi­szerüzletek előtt hosszú sorok­ban állnak az ember, és ez ellen volt a hangtalan tiltakozás. A VÖRÖS KERESZT ÖNKÉNTESEINEK TEVÉKENYSÉGE DETROITBAN A vörös-keresztes munkának két nagy támogatója közül egyik a nagyközönség, amely anyagi juttatásával munkáját lehetővé teszi, továbbá az ön­kéntesek, akik ezt a munkát szakértők irányítása mellet végrehajtják. A detroiti fiók vezetőjének közlése szerint az elmúlt évben Detroitban 6,206 önkéntes ösz­­szesen 395,926 órai szolgálatot végzett, ami megfelel 9898 negyven-órás hét munkájának, óriási teljesítmény! Diplomás védőnők oktató te­vékenységével kb. 2,280 személy részesült kiképzésben nagyobb vészek idején segélyadásra, na­gyobb biztonságot szerezve ez­zel magának a közvetlen csa­ládnak is. Első segélyben és vizmentés­­ben 1,751 önkéntes irányítása mellett 59,733 személy nyert ki­képzést. A kiképzettek egy ré­sze tovább működik, mint ön­kéntes. 3,782 órai segitő mun­kában részesültek a katonai behivottak családjai, ahol a férfi távolléte nehézségek oko­zója lett. 87,221 pint adomá­nyozott vér begyűjtésével, keze­lésével és kiosztásával 371 ön­kéntes juttatott összesen 92,- 536 munkaórát. Ugyancsak önkéntesek a “gray ladies”, akik betegeket szolgálnak kórházakban, a ko­csivezetők, egyetemi hallgatók és középiskolás ifjak, akik ren­delkezésre állnak különféle szolgálat tételére, ha annak szüksége merül fel. A Vörös Kereszt ott van mindenütt, ahol emberi szen-Magyarország nem fizeti a U:N. tagsági diját Magyarország tartozik a UN- nek 1960. évi fenntartási hoz­zájárulás cimén $114,422-al, ugyancsak tartozik az 1961-es hozzájárulás teljes összegével, i védést tud enyhíteni. Ne feledkezzünk meg ezért a Vörös Keresztről, ha segítsé­günket kéri. loperejü, nagy magyar távozott , el közülünk, meghalt SINKÓ JÁNOS, a chicagói magyarság* kiemelkedő, vezető egyénisége, a SINKO MANUFACTURING AND TOOL CO. megalapítója, az amerikai plasztikgyártás egyik úttörője. Sinkó János, a Négyes községben született ma­gyar ifjú a múlt évszázad vé­gén kezdte pályafutását, korán árvaságra jutott és tizéves ko­rától kezdve nemcsak eltartotta önmagát, hanem saját munká­jával és erejéből biztosította ta­nulmányait is. 1886-ban szüle­tett, 1907-ben vándorolt Ame­rikába, miután Budapesten a technológiát elvégezte. 18 éven át tanult szakadatlanul az amerikai esti tanfolyamokon és végül is sikeres ipari pályafu­tása során az amerikai plasz­tikgyártás egyik fejlesztője és előbbrevivőjeként tisztelték a nagy amerikai ipari szerveze­tekben. Nemcsak gazdag* ame­rikai magyar volt, hanem min­denekelőtt változatlanul ma­gyar szivü, felelősségét érző gazdag magyar ember, akinek lakása és gyára mindenkor nyitva állt azok előtt, akik ba­jukban segítséget kerestek. 76 ratlan csapásként szívroham döntötte ki sorainkból. Ravata­lánál főtisztelendő Dr. Magyar József, a Szent István egyház­­község plébánosa mondott megrendítő imát és a magasba tekintő gyászbeszédet. Koporsóját magyar egyesü­leti vezetők és barátai vitték. A magyar hírnevet tettekkel és eredményekkel épitő Sinkó Jánost gyászolja özvegye, Sin­kó Jánosné, született Horváth Yolanda. Gyászolják lányai, ve­­jei, valamint unokái az óhazá­ban pedig rokonai. De sirja mellett, nagy emberünk kidöl­­tével ért nagy csapásban részt­­véve ott áll az egész amerikai magyarság. “Katolikus Magyarok Vasárnapja” Meany rövidebb munkahetet követel Washingtonból jelentik, hogy George Meany, az AFL—CIO elnöke “must” szóval jellemezte azt a követelést, hogy a mun­kanélküliség* problémáját rövi­debb munkahéttel oldják meg. Szerinte jelenleg* ez a nemzet legkomolyabb problémája. Rövidebb munkaidő, fizetés­­csökkentés nélkül, — szerinte az egyetlen megoldás erre a komoly bajra. Meany nem mondja, hogy mennyivel rövidítsék meg* a heti munkaidőt, nem is tudja, de okvetlenül annyira, hogy mindenki, aki dolgozni akar munkához juthasson. A kormány ellenzi a mun­kásvezér megoldását és a jelen­legi munkaidő folytatása mel­lett tör lándzsát. • Meany indokolásul felhozza, hogy közel 3 V2 millió munkás van foglalkoztatás nélkül és több millió csak részidőt dolgo­zik, s szerinte a nemzet köte­lessége teljes foglalkoztatottsá­got teremteni, szilárd gazdasá­gi helyzettel. Arthur Goldberg, a Kennedy kormány munkaügyi miniszte­re szerint a kormány munkás és szociális törvényjavaslatai megfelelő megoldást ajánlanak a problémákra, amennyiben azok törvényerőre emelkednek. AZ IDAHOI gátszakadás és vizáradás 5 millió dollár kárt okozott. 100,000 dolláros zsákmány Két fegyveres bandita “hold up”-olta a Miami Beach, Fla.­­ban levő Eden Roc Hotel-t és százezer dollárt zsákmányol­tak. GYASZJELENTES / Alulírottak megszomorodott szivvel jelentjük, hogy felejthetetlen jó férjem, szeretett édesapánk, kedves nagyapánk, dédnagyapánk, testvérem, rokonunk és jóbarátunk LOSONCY MIHÁLY áldásos életének 86-ik évében, boldog házasságának 63-ik évében 1962. március 2-án, pénteken éjjel 2 óra 30 perckor, 2 hónapi betegség után lehúnyta szemeit örök álomra a Wayne County General kórházban. Kedves halottunkat március 5-én, hétfőn reggel 11 óra 45 perckor Szőlősy K. János, ma­gyar temetésrendező halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára és a St. Henry lóm. kát. templomban végzett gyászszertartás után a Mt. Carmel temetőben helyeztük örök nyugalomra. A gyászszertartást Rev. Thomas Masterson lelkész ur végezte. Az elhunyt Torontál megye, Idvor községben született. 1914-ben jött az Egyesült Álla­mokba. 25 évig volt Belleville, Michiganben földbirtokos. SZERETETT HALOTTUNK ISTEN VELED ! ÁLDOTT LEGYEN NYUGVÓHELYED! GYÁSZOLJÁK: Megtört szivü felesége: özv. Losoncy Mihályné született Fodor Anna; Bánatos szivü gyermekei: Edward és neje Gizella, Kaliforniában, Etel férjezett Butcher Sándorné és családja, Bili és neje Julia, József és neje Rose; 16 unokája; 26 dédunokája; Testvére: Losoncy Pál és családja az óhazában; Sógorai: Fodor Péter és családja az óhazában, Fodor Ignác és családja az óhazában; közelebbi és távolabbi rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai úgy Bellevilleben, mint Detroitban és környékén. HALOTTVIVŐK UNOKÁI VOLTAK köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, akik drága já férjem, szeretett édesapánk, kedves nagyapánk, dédapánk, testvérem, rokonunk és jóbarátunk halála­kor fájdalmunk enyhítésére siettek, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, szent­misét szolgáltattak, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Külön köszönetét mondunk Rev. Thomas Masterson lelkész urnák a vigasztaló gyászszer­tartásért, Szőlősy K. János magyar temetésrendsző urnák a temetés kegyeletes megrendezéséért. Lincoln Park, Michigan, 1962. március hó 11-én. özv. Losoncy Mihályné és családja 820 WHITE STREET <• <n > •*• ' TÖBB MINT 500 ÁRUCIKK SZEREPEL INGYENES KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKBEN Forint utalványok - Relief csomagok - Gyógyszerküldés GENERAL AGENCY 273 SPA DIN A AVENUE TORONTO, ONTARIO, CANADA Telefonközpont: EMpire 4-9333

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom