Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-03-02 / 9. szám

9.-TK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 március 2. 1962. MÁRCIUS 4-ÉN - VASÁRNAP 3:30 órai kezdettel nagyszabásii ■ . . 5AR( CIGj NYBAL a volt VERHOVAY HALLBAN Detroit 3 legjobb zenekara játszik: a Hungarian Viliágé­ból Sándor — a Kovács Bár-ból Vidák Jóska és Horváth Villy bandája — Adomány $1.00 — “IT’S THE CITIZENS’ MAN FOR INSURANCE” Bár milyen biztosítási ügyben örömmel rendelkezésre áll FEKETE INSURANCE AGENCY biztosítási iroda 3719 FORT ST. LINCOLN PARK, MICH. DUnkirk 6-0400 ' ------ TÖBB MINT 30 ÉVES GYAKORLAT -----­HALÁLOZÁS t GALGÓCZI KÁLMÁNNÉ, született Faragó Jolán, 1023 Lawndale St. Detroit, michi­­gani lakos, február 26-án, 60 éves korában, a Zieger kórház­ban elhunyt. Temetése március 1-én, fél 2 órakor volt a John Molnár Fu­neral Home magyar temetke­zési intézet halottaskápolnájá­ból és Nt. Tóth Tibor lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Szatmár megye, Nagydobos községben szüle­tett. 1937-ben jött az Egyesült Államokba. Állandóan detroiti lakos volt. Gyászolják: férje, leánya, unokái, testvére, rokonai, jó­barátai, ismerősei és szomszé­dai. t ÖZV. KOSZTA SÁNDORNÉ, született Nehéz Borbála, 780 Wilde St.-i lakos, február 20- án, 73 éves korában elhunyt. Temetése február 23-án volt a Ferguson Funeral Home ha­lottaskápolnájából és a Wood­mere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Békés megye, Endrőd községben született. EUEGYZES DR. McARTHUR COLTON Fogorvos 1111 GRISWOLD ST. WO. 2-1779 (Kinsel’s felett) Rendelő órák: naponta 9-6-ig szombaton 9-6-ig nov 17,—feb. 17, 1962 GREENFIELD Tésztagyárban laskatészták, kockatészták, haluska és tárhonya, tiszta tojássárgából Mindig friss áru kapható az üzletekben. KÉRJE MINDIG A GREENFIELD laskatésztát AZ ÜZLETEKBEN Tel.: TR. 3-2212 Magyar tulajdonosok, akik magyarul beszélnek. Gyászolják: gyermekei, roko­nai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t MARK JÓZSEF, Bend, Ore­­gan-i lakos, 1961 december 9- én, 57 éves korában hirtelen elhunyt. Mark József 1903 ,január1 4- én, Magyarországon született. Évtizedekig volt detroiti lakos, majd Bend Oregan-ba költö­zött, ahel jónevü motelje volt és a közéletben vezető szerepet vitt. Gyászolják: felesége Annabel­la, testvérei, rokonai, nagyon j kedves barátja Rácz István és neje Detroitban, jóbarátai, is­merősei és szomszédai. t FARAGÓ JÓZSEFNÉ, 533 Grove Street-i lakos, február 27-én, 77 éves korában ottho­nában elhunyt. Temetése márc. 3-án, szom­baton 9 óra 30 perckor lesz a Thon Funeral Home halottas­kápolnájából és St. Patrick róm. kát. templomban Ft. Do­herty le1 kész ur által végzendő í yászszertartás után a Mt. Carmel temetőben helyezik örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, uno­kái, testvérei, rokonai, jóbará­tai, ismerősei és szomszédai. (Jan. 6-tól juli. 6-ig) Gen. J. Gleim Street Key West, Fla.-ból írja az (AP) hirügynökség, hogy Lt. Colonel John Glenn hős űrha­jósunknak tti volt az első al­kalma egy kis pihenőre család­ba körében. E kis floridai szigeten ugyan­is magas drótkerítéssel elzárt házban helyezték el őket. Bár mindezt a legnagyobb ti­tokban végezték, kipattant a nagy titok: a hős űrhajós Key West vendége! Erre nyomban összeült a vá­rosi tanács és egyhangú lelke­sedéssel a város főutcáját “General John Glenn” névre változtatta. A városatyák ugyanis abban a hitben adták a General ne­vet a marine alezredesnek, hogy úgyis meg fogja kapni telj esi tménye jutalmául e titu­lust, tehát ők akartak elsők lenni annak közhasználatában. 7934 WEST FORT STREET (szemben a West End Avenue-vel) Telefonszám: Vlnewood 2-1850 Irodai órák: naponta 10-től 5-ig; szombaton megbeszélés Tűz-, orkán-, üveg-, betörés-, autóbiztosítás CLASS “C” BONDOK és S. D. M. —Közjegyzői hitelesítés — FUNERAL HOME John K. Solosy Robert M. Gordon az egyetlen magyar temetkező és balzsamozó Michigan államban DETROITBAN: 8027 West Jefferson Ave. — Telefon: Vlnewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN: 3206 Fort Street — Telefon: DUnkirk 3-1870 Ifj. Jaworski Gyula és fele­sége, 17480 Day Road, Dundee, michlgani lakosok leányát Sharon Ann-t eljegyezte Hő vizi Róbert Lajos, Hővizi Lajos és neje, 8920 So. Custer Road, Monroe, michigani lakosok fia. A menyasszony 1961-ben graduált a Dundee High Schoolban és jelenleg a Ho­­vizi’s Florist alkalmazottja. A vőlegény 1959-ben graduált ugyanabban az iskolában és jelenleg a Dundee Cement Co. alkalmazottja. Hővizi, Lajos és neje született Kozma Ilona detroiti lakosok voltak és az Amerikai Magyar Református Egyház tagjai. Az esküvő késő nyárra van tervezve. SZEMÉLYI HÍR SIMONFFY LAJOS, közis­mert honfitársunk, az Első Székely-Magyar Szövetség tit­kára, az Amerikai Magyar Szö­vetség igazgatója elutazott Phi­ladelphia, Pa.-ba, hogy résztve­­gyen az AMSz március 2-án tartandó konvencióján. Federal segélyt kap A Tecumseh Area Indust­rial Development Committee 380 ezer dollár kölcsönt fog kapni a federal “Small Bus­iness Administration”-tól a Faraday Inc., gyár segélyezésé­re, Az uj gyár több mint félmil­lió beruházást végez. Kitüntetés NEW MARK Aluminum Products Co. # FIBERGLASS ® ALUMINUM INSULATED SIDING • ALUMINIUM ABLAKOK ES AJTÓK — Gyári lerakat — LEGOLCSÓBB ARAK — Könnyű részlet — 13542 FENKELL Detroit - VE 8-3108 MAGYARUL BESZÉLÜNK Febr. 16-tól Ifjú Kormos István, 11 éves kisfiú, aki a 8861 Olivet utcá­ban lakik szüleivel és testvé­rével és a Higgins iskola 5 osz­tályos tanulója, sikerrel szere­méit a W.T.V.S. channel 56 televízión, 1962 február 22 dél­után 2 ór'akor az “Adventures in Science programon. A lusfiu a kitüntetést a maga készített meleglevegő hajtású detector­­ral nyerte el az iskola verseny­­pá’yázatán. Ifj. Kormos István beszéli a magyar, angol és a francia nyelvet. Gratulálunk és további sok sikert kivánunk úgy a tehet­séges fiúnak, mint szüleinek Kormos Istvánnak és nejének. Vörös Viet Nam tiltakozik A Tokióból érkezett hirek szerint North Viet Nam tilta­kozását jelentette be az Inter­nal Control Commission előtt az Egyesült Államok ellen, mert az a U.S. gépekből leszórt mérges vegyszerekkel irtja a fákat, bokrokat és sűrűségeket az országutak és a vasutak mentén és ezzel igen na°y ká­rokat okoz a környék lakossá­gának. A U.S. ezt a tisztítást az el­múlt év áprilisától végezte de­cemberig, mert ez a vad terület védelmeül szo’gált Peiping guerrilla harcosainak. Most ez egy “no man’s land” lesz a South Viet Nam határ­nál Laos és Cambodiával. A fákkal és szinte áthatol­hatatlan sűrűségekkel termé­szetesen elpusztu’tak a zöld­ségfélék és más termékek is, melyek most hiányoznak a kommunista guerrilláknak. Uj ’62 Rambler 2 ajtós $1745’00 A legelőnyösebb vétel A legjobb, ERŐS autó Hivja vagy keresse fel • y Harv Geller Rambler 3X55 Fort St. Telefon: WA 8-6900 UJ ÉS HASZNÁLT AUTÓK Eladás — Szolgálat Szakképzettséggel végzett AUTÓJAVÍTÁSOK (Márc; .2, 9, 16, 23) ELECTRONIC SERVICE Picture Tube 17—21 incses $12.95 , 1 évi jótállással RCA. Silvania GE tubes 30% off over counter. % A legjobb munkát adjuk a legméltá­­nyosabb árakban. Hívja vagy hozza be a készü’ékét. BRIDGE TV 122 S. FORT, a híd mellett Vlnewood 1-1717 4026 WEST VERNOR 2 blcks W. of Grand Boulevard Tel. 825-6730. saffiffliSMm2? (Jan. 7-től ápr. 7-ig) WOODMERE PHARMACY Tel. VI 1-2710 ORVOSI RECEPTEK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE 9348 W. Fort Street Woodmere sarkon Nyitva minden esté 10 óriág. THRIFTY DRY CLEAN AND WEAR 5917 ALLEN RD„ ALLEN PARK FÉRFI ÖLTÖNY — 90t- NölRUHA — 90c MÜS7ÖRME — $1.80 SZVETER — 25 e Tisztitva-gőzölve Telefon: 381-9563 Nyitva: 7:30 a.m. to 8:00 p.m. (feb. 9, 16, 23, már. 2) ][NNEN-ONNA]\f Ingyen amerikai búza Indiának Az Egyesült Államok 28 mil­lió tonna búzát ad Indiának teljesen ingyen, ajándékba a /“Food for Peace” program ke­retében. Most vette át India földmivelésügyi minisztere a. 14 milliomodik tonna búzát. A Nemzetközi Vöröskereszt berlini akciója A Nemzetközi Vöröskereszt' mindent elkövet, hogy a “kele- j ti fal” folytán kettéválasztott, szétszakított családok egyesü­lését biztosítani tudja, termé-! szetesen a nyugati övezetben. ! Több ezer kérelem érkezett már eddig is, de a kommunisták mindössze 189 kérelmet teljesí­tettek. Minden esetben öreg, beteg, munkaképtelen szemé­lyek átköltözését engedélyez- j ték. Ártalmas-e a koleszterol az emberi szervezetben? Az érelmeszesedést okozó ko­leszterol nevű anyagról eddig csak azt tudtuk, hogy érelme­szesedést okozó hatásánál fog­va súlyos ártalmakat idézhet elő. Most egy Kaunitz nevű né­met doktor azt állítja, hogy az emberi szervezetnek a koleszte­­rolra egyenesen szüksége van, mert az erek belső falának sé­rüléseire gyógyító, az egyenet­lenségeket kiegyenlítő hatása van. Drága kézszoritás Columbus, Ohioban az egyik korcsmáros vendége azzal mo-, lesztálta állandóan a korcsmá-1 rost, hogy' fogjon vele kezet balkézzel. Hosszas vonakodás után a korcsmáros engedett a kérésnek, mire a vendég a kéz­fogást követően boldog arccal eltávozott. Félórával később vette csak észre a korcsmáros, hogy 800 dollár értékű gyűrűje a kézszoritás során eltűnt. Görögország uj prímása Görögország legöregebb püs­pöke, a 81 éves Chrysostomos of Kavalla lett az ország uj prí­mása. A választás csak akkor lesz hatályos, ha ahhoz Pál gö­rög király is hozzájárul. Rossz a cseh külkereskedelmi mérleg Prágai hir szerint a cseh kommunista állam külkereske­delmi mérlege igen rossz képet mutat. A behozatal sokkal na­gyobb volt az elmúlt évben, mint a kivitel. Megoperálták az angol trónörököst II. Erzsébet angol királynő 13 éves fiát, Károly herceget február 12-én megoperálták. Heveny vakbélfájdalommal szállították a londoni kórházba, ahol nyomban megoperálták. Honnan hozza be Amerika a cukrot? Az Egyesült Államok földmi­­velésügyi minisztériuma enge­délyt adott 215,000 tonna cu­kor behozatalára. A cukor a kö­vetkező országokból jön: Domi­nican Republic 105,000; Mexico 85,000; Colombia 25,000; Belgi­um 222 és British Guiena 102 tonna. Ez a cukormennyiség egy része annak a másfél mil­lió tonnás cukorszükségletnek, melyet Kubából elégített volna ki a USA az év első felében. A Szovjetunió hajlandó fizetni az amerikai találmányokért A szovjet, mely nem tagja a Nemzetközi Szabadalmi és Véd­jegy Bizottságnak, melyeket a sokszor helytelenül értelmezett amerikai szabadság folytán igen könnyen és olcsón meg is szerezhettek. A National Pa­tent Development Corp. of New York elnöke most nyilvános­ságra hozott jelentése szerint az oroszok hajlandók belépni az említett nemzetközi bizottság­ba és hajlandók pénzért, törvé­nyes keretek között vásárolni amerikai szabadalmakat. Arról persze nincs szó, hogy fizesse­nek az eddigi lopott szabadal­makért. Uj rádió és TV propaganda főnök az oroszoknál Kharlamov sajtófőnök, aki­vel Pierre Salinger sajtótitkár tárgyalt a közelmúltban Pá­rizsban és meg is hívta Sá­lingért a Szovjetunióba, le lett váltva munkaköréből és megbí­zást nyert a rádió és TV propa­ganda legfőbb irányitójául. Irni-olvasni nem tudók a USA-ban c Arthur J. Goldberg munka­ügyi miniszter jelentése szerint az Egyesült Államokban közel három millió olyan személy van, aki egyáltalán nem tud írni és olvasni, körülbelül 8 millió olyan személy van, akik nem jártak többet, mint 5 ele­mit. Hét gyermek szörnyű tűzhalála Az Illinois állambeli Kanka­­keeben hat fiú és egy leány­­gyermek február 14-én éjszaka bennégett egy frame-házban. A gyermekek édesanyja elment a mintegy egy mérföldre lévő szomszédjukhoz és otthon hagyta hat fiúgyermekét és szomszédjuk egy kislányát leg­idősebb fia, a 12 éves Michael őrizetében. A gyerekek elalud­tak és rövidzárlat következté­ben tűz támadt, melyből egyet­len gyermek sem tudott kime­nekülni. Leváltott szovjet atomenérgia főnök \ Moszkvai hir szerint leváltot­ták tisztségéből Vasily Emely­­anovot, a szovjet atomenergia bizottság főnökét. Uj beosztásá­ról nincs hir. Ugyanekkor egy másik moszkvai hir arról ad számot, hogy lefokozták Timo­shenko marsallt, aki a II. vi­lágháború elején honvédelmi miniszter volt. Timoshenkot az­zal vádolják, hogy nem készí­tette elő a Szovjetunió megfe­lelő védekezési stratégiáját és ez idézte elő, hogy a németek egészen Sztálingrádig tudtak behatolni. Újabb kölcsön az araboknak Az Egyesült Államok újabb 40 millió dolláros kölcsönt ad Nasszernak, mely összeget az arabok gabonatároló helyek lé­tesítésére kívánnak felhasz­nálni. 389 amerikai katona Vörös-Kina fogságában A Koreai Háború óta még mindig 389 amerikai katona van a vörös-kinai kormány fog­ságában. Az Egyesült Államok ismételt felszólításaira sem ad­tak semmiféle választ a kínai­ak. GEORGIA ÁLLAM törvény­­hozása a nőknek férjhezmenési korhatárát a jelenlegi 14 évről 16-ra emelték fel. Uj magyar Restaurant nyilt 410 SOUTH 'RADAMACHER, FORT STREET SARKON — Nagy Károlyné tulajdonos — Legfinomabb magyar ételek és sütemények kaphatók. (Márc. 2) Tisztelettel értesítjük Detroit és környékén lakó barátainkat és ismerőseinket hogy a Grand Barber Shop 8155 W. JEFFERSON A.VE. megnyitottam a volt WASSERLÁUF borbély üzletet. Elsőrendű kiszolgálás — Kérjük a magyarság pártfogasát — Beszélünk magyarul — MILLER JÁNOS tulajdonos, JUHÁSZ MIHÁLY segéd. ALLEN PARK PRESCRIPTION CENTER 1). e. 11:30 — I). u. 2:30 — Este 7:30-kor DRIVE-UP — INGYEN SZÁLLÍTÁS — Downriver környékén belül. Gyógyszerek szakszerű elkészítése. Kórházi és sebészeti kellékek. Diabetic dept. Mankó és kerékszék bérletre. Nem szükséges az autóból kiszálljon. 6535 BARK AVE. — ALLEN PARK Tel.: DU. 3-3784 vagy DU. 3-DRUG (jan. 5 - juli. 5-ig) TRANSMISSIONS O AUTOMATIC • SZABÁLYOZÓ Ujjá-javitások és becserélések írásbeli garancia — Raktáron vannak: Hydramatie - Fordomatic - Power-Fíite - Torque-Flite - Mercomatic Dynaflow - Powerg’ide - Gyromatic - Jet-Á-Way - Standard Over Drive — Over 100 in Stock. — .Ingyen felvevés szállítás Árajánlat — HAROLD LANG’S SERVICE, INC. 3824 W. JEFFERSON ECORSE, MICH. Tel.: DU. 3-4516 és DU. 3-6960 Great Lakes Steel-lel szemben (Febr. 2, 16. Márc. 2, 16.) REPAIR — REMODEL * SIDING - Brick, Asbestos, Aluminum, Stone. »HOOFING - Asnlialt, Interlocking, Asbestos * PORCHES CLOSED IN - Self-Storing Windows * RECREATION BOOMS - ATTIC ROOMS * ASPHALT and VINYL TILING * KITCHEN CABINETS - Sinks - Dishmasters Installed * COMBINATION STORM Windows and Doors, Alum­inum, Wood, Steel * CONCRETE STEPS - Ornamental Iron Railing * FOUNDA­TION REPAIRS * CEMENT WORK - Side Drives, Sidewalks * AWNINGS - Aluminum, Porch Canopies, Trailer Awnings - Free Estimates Cheerfully Given - No Obligation - Visit Our Showroom. You can’t Beat Our Prices, Quality and Service — No Money Down — Up To 5 Years Payment Plan — IN THE DOWNRIVER AREA SINCE 1918 N. Bolthguse Construction C o. 3972 W. JEFFERSON — DU. 6-0180 — ECORSE (Febr. 2, 16. Márc. 2, 16, 30. Ápr. 6, 20.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom