Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-03-31 / 13. szám

4-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1961 március 31. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: /H07 — 7911 WEST JEFFERSON AVE-, DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR EUROPE: $8.00 CANADA: $7.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $6.00 — KANADÁBA: $7.00 EURÓPÁBA: $8.00. A tavaszi rügyfakadás alko­nyodó napja búcsúzni készül. Utolsó sugarai végigsimitják a temető ódon kapujára felrótt régi betűket és az alkonyi csend mégegyszer lángralob­­bantja: “Feltámadunk!” Feltámadás! Te vigasztaló és bátorító szó! Magadban hordtad az arénák véres po­rondján elhullt mártírok remé­nyét! Magadban hordod azo­­két is, akik könnyes szemmel, hivő lélekkel járnak a modern élet kőrengetegeiben! Sokan daccal tekintettek reád és mo­dern hitvallással harsogták: Együnk, igyunk, 'úgyis megha­lunk! Sokan álltak tagadólag a nyitott sir előtt és mégis, mégis igaz vagy! Erre tanit Isten képes könyve, a zsendü­­lő természet is! Két évezreddel ezelőtt valaki eljött a dicsőség honából a ha- i Iái völgyébe:, a hervadó remé­* fiymrömgaba. Ez a valaki Krisztus volt! Hírnök volt Ő, az uj világ előhírnöke! Jötte a bűn éjszakájának végét és az igazság virradását jelentette! Majd három és féléves küz­delme után, Jézust nagycsü­törtök este megfogták és Pon­­cius Pilátus előtt meghurcol­ták! Megkinzása után vállára keresztet tevének és elindult a tömeg a megfeszítő helyre. Vessünk most egy pillantást Jézusra! Arca dagadt és vérzik, teste vöröses és feketeszinü a durva katonák ütéseitől. Fejét töviskoszoru sebzi és aláfolyik vére, varrásnélküli köntösére. Emelvén keresztjét a Kopo­nyák hegyéig: és iott két lator között megfeszítették Őt. Nézzük a sirt, ahová Urun­kat temették. Nem eldugott, nem repedezett, omladozó, ha­nem főúri sir, mélyen vágva, illatos ciprusok között. Ebben a sírban tartott Jézus rövid pihenőt s igy a jövendölés be­telt: “Gazdagok mellé jutott, kínos halála után!” Harmadnapra a nagy tragé­dia után, megremeg a föld, el­­henger'edik a kő, vakító fény támad, s ki jő a holt! Jézus él! beriség nem ismerve Isten ujá­­teremtő erejét, a feltámadás­­ben kételkednek. De Isten, Aki az első teremtést rendezte, úgy fogja végrehajtani a feltáma­dást is! Ha nem fogadod el, nem változtat a dolog lénye­gén, mert eljön a nap, amikor Jézus szava szélviharként zug át a földi téren és “meghallják az ő szavát és kijönnek, akik a iót cselekedték, az élet feltá­madására, akik pedig a go­noszt művelték, a kárhozat fel­támadására!” Tisztelt embertárs! Husvét a feltámadás, a szabadulás ün­nepe! Húsvéti -halleluják csen­dülnek fel ilyenkor mindenütt és imádni sietnek Azt, Aki mindenkiért hullatta vérét! Hogyan állasz te Jézusoddal szemben? Talán félsz Hozzá jönni bűneid miatt? Emlékezz rá, bár Péter' értékes ember volt, de a kihallgató teremben ő is bajba jutott! Háromszor megtagadta Mesterét! De Jézus neki megbocsátott! ő neked is megbocsát! Reánk egy szebb jövő, nagyobb dicsőség vár! Jézus a véggyőzelem Husvét já­rói beszél! Nagypéntek nem lesz többé, hanem örök öröm fog betölteni minden szivet! Judás eladta őt 30 ezüst pén­zért, ami ma 12 dollárnak fe­lelne meg. Pillanatnyilag ő ennyire becsülte Mesterét! Megbánta ő tettét, de már késő volt! Te azonban tekints szét a tavaszi ébredés idején, és lásd meg miként ölt uj ruhát minden! Ezek által Isten szól hozzád! Vedd kezedbe könyvét és olvasd azt és szived találkoz­ni fog a két könyvben Krisztus­sal. Engedd Őt feltámadni szi­vedben, hogy amikor eljön, szólíthasson téged is és sírod­ból kijöhess az igazak feltáma­dásakor! MAGYAR SIKEREK - Magyar vonatkozású események RÓZSAVÖLGYI ISTVÁN újabb sportsikerei. Rózsavölgyi Ist­ván világhírű magyar távfutó idei amerikai túrája során ér­tékes győzelmeket aratott. New Yorkban 5:01.8-al győzött az egy mérföldes síkfutásban, 4 tizedmásodperccel maradva el a jelenlegi világcsúcstól. Ezt követően Chicagóban szerzett dicsőséget a magyar névnek, ahol ugyancsak első helyen végzett az egy mérföldes síkfu­tásban. PAPP LÁSZLÓ olimpiai baj­nok ökölvívónk pontozással győzött Párisban a korzikai Chiocca ellen. WERTHEIMER ELEMÉR színigazgató newyorki bemu­tatkozása. Wertheimer Elemér volt közismert budapesti szín­igazgató április 6-án mutatko­zik be New Yorkban Walter Hesenclever osztrák iró “The Magnificent Hugo” cimü víg­játékéval. A férfi főszerepet Szabó Sándor fogja játszani. BODNÁR BERTALAN festő­művész kiállítása Mexico City­ben. Bodnár Bertalan New Yorkban élő világhírű magyar festőművész igen nagy sikerű kiállítást rendezett Mexico Ci-Jézus feltámadott! Harsogták övéi mindenfelé! Ő mint erős Sámson lerázta a halál bilin­cseit és mint igazi nagy Győző, kilépett sirjából és ült az Istennek jobbjára! Ez lett győ­zelmének bizonyítéka! Feltá­masztotta Őt az Atya, Kinek hatalmába bizalommal helyez­te életét. Népek és nemzetek, tudósok és filozófusok, a halál titkát, a túlvilág kérdéseit megoldani képtelenek. Ezt a kérdést Jézus oldotta meg azáltal, hogy ö visszajött onnan, ahová mi ha­landók félve és remegve te­kintünk! Jött onnan, ahová nem hallatszik a sebes szél zú­gása, madárdal, sem a lágyan hívogató vagy zokogó anyai szó! ő jött mint az élet Feje­delmének bizonyítéka! A feltá­madás nélkül nincs örök élet, sem kereszténység! A feltáma­­dős reménye késztessen min­den könnyező szülőt, testvért, rokont és barátot arra, hogy szivét Krisztusnak átadja! Halld meg szavát és támadj fel a sötét pesszimizmusból! Newton a feltámadást-taga­­dó diákjainak ezt a tényt azzal magyarázta, hogy egy csésze homokba vasport kevert és azt mondta, hogy válasszák azt szét! “Lehetetlenség!” felelte a diáksereg! — önök nem isme­rik a szétválasztás törvényét és ezért lehetetlennek tartják. — Ekkor egy mágnes rúddal ke­verni kezdte a homokot és mi­után kihúzta, a vasparányok mind rajta voltak! így az em-ÁPRILIS 17 Michigan állam a fenti na­pon kezdi meg a munkanélkü­liek extra segélyének kiutalá­sát. Max M. Horton, a Michigan Employment Security Commis­sion igazgatója Washingtonban már alá is irta ez ügyben a kormánnyal megkötött szerző­dését. Let us help you with your financial affairs abroad. INTERNATIONAL DEPARTMENT MEZZANINE, MAIN OFFICE HIVATASÉRZET CHARLES W. BOAS, a Mi­chigan State University he­lyettes földrajzi professzora le­mondott állásáról, hogy bohóc lehessen egy cirkuszban. Azt hiszi, hogy idővel feldozgozhat­­ja magát a cirkusz vezetői közé. tyben. A kiállítás 10 napig tar­tott. HÉCZEY PÁL HALÁLA. Hé­­czey Pál, akinek Budapesten közismert magánnyomozó iro­dája volt és aki testvére volt Héczey Péter volt budapesti rendőrkapitánynak, Sidneyben elhunyt. BÉKEFFY LÁSZLÓ súlyos beteg. Békeffy László a buda­pesti Pódium Kabaré volt igaz­gatója, a közismert kitűnő konferanszié Zürichben súlyo­san megbetegedett. CZUKOR ADOLF 88 ÉVES. A zemplénmegyei Ricse-i szár­mazású Czukor Adolf, aki több mint 60 éve él Amerikában, most ünnepelte' Hollywoodban 88-ik születésnapját. A film­gyártók szövetsége diszbanket­­tet rendezett tiszteletére, ahol átnyújtották neki a Milestone Award-ot. PÁL GYÖRGY ÚJABB SI­KERE. Pál György, a ceglédi származású kitűnő magyar filmrendező májusban kezdi meg uj filmjét, mely a Grimm testvérek életét viszi vászonra. A felvételek Bajorországban, Indiában és az USA-ban ké­szülnek. SZELECZKY ZITA és mü­­vésztársainak San Mateo-i fel­lépése. A San Francisco szom-Teghze-Máté nótaestek Chicagóban NATIONAL BANK OF DETROIT Member Federal Deposit Insurance Corponition Az edmontoni ut fáradalmait alig sikerült kipihenni, ami­kor máris indult Hollywoodból az együttes Chicagóba, ahol március 18, szombat este 8 órá­ra volt meghirdetve az előadás a Lincoln Auditóriumban. Má­té Jenő szerdán és csütörtökön még a filmgyárban dolgozott s ezért csütörtökön éjfélkor in­dult a kocsi. Kansasban hófú­vás fogta el őket s emiatt 6 értékes órát veszítettek. Ver­senyfutás kezdődött hát az idővel, amiből elsikkadt 2 óra a zónakülönbségek miatt. így esett meg, hogy utasaink 40 perces késéssel a zord márciu­si éjszakában érkeztek meg. Az egybegyült közönség pedig szép türelemmel hü maradt a Magyar Nótához és kitartóan megvárta művészeit, akik a kultúra szent nevében a nehéz harcot megharcolták és erejük minden megfeszítésével staféta­­futásukat az auditórium szín­padán sikeresen befejezték. A türelem néha rózsát, most itt nótát termett. Mert aztán a közönség bőséges kárpótlást kapott kitartásáért, amint bu­zogtak a szivbemarkolóan me­leg kedveshangulatu magyar nóták Teghze Miklós keze alatt és Máté Jenő csalogány torká­ból. Másnap a loraini magyar i Szabadság-ünnep, Március 15. emlékére rendezett előadásán léptek fel a műsor második fe­lében. Az öreg református tem­plom hatalmas dísztermének falai réges-régen láttak csak olyan szivében eggyéforrott ün­neplő magyar gyülekezetei, mint amely itt gyönyörködve hallgatta régi magyar dicső múltúnk és jövőbevetett re­ménységünk dalba öntött fo­hászkodásait. Amikor Máté Je­nő ugyanis elzokogja a “Bus magyarok imájá”-t és a Sza­badságharcos indulót zengi... érző magyar kebel tudja, hogy “mi van azon simivaló” — a salzburgi csapszékben, — “hogy a ménes ott delelget va­lahol a Tisza mellett”. — De vidámra fordul a nóta vége és az egész közönség együtt éne-1 kelt a művészekkel. Megható volt látni, hogy idős nénik és őszhaj u bácsik megfényesedett szemekkel boldogan verték a taktust és danoltak “azokkal ott fent a színpadon”. Molnár Zsiga bakanótáján jót mula­tott a közönség. Szép volt, jó volt. Betfia László konferált mindkét helyen. így köszöntek az öregek nekünk: “ősszel a vi­szontlátásra gyerekek! ” Dr. Betfia László szédságában levő San Mateo­­ban óriási sikerrel lépett fel Szeleczky Zita, akivel együtt osztozott a szép sikerben Bory Sándor, Dr. Garbár Ferenc, Ze­­lizi Imre, Tabáni László és So­­vincz Magda zongoraművész­nő. A műsor első részében Sze­leczky Zita felvonultatta az utolsó félévszázad világsikereit magyar, angol, német, francia, olasz és spanyol nyelven, a má­sodik részben pedig felelevení­tették Huszka Jenő szebbnél­­szebb operettjeinek feledhetet­len melódiáit. A CALIFORNIAI Magyar Élet sajtóestje. A Réthy József szerkesztésében megjelenő Ca­lifornia! Magyar Élet cimü ki­tűnő magyar újság május 6-án nagyszabású sajtóestet tart Los Angelesben. Sok sikert kí­vánunk. DR. ÉLTHES CSABA mene­kült magyar kardvivó szép si­kere. Dr. Élthes Csaba főisko­lai vivóbajnok, aki tagja volt a főiskolai világbajnokságot nyert magyar kardvivócsapat­­nak és aki az 56-os forradalom után került Amerikába, az amerikai olimpiai vivócsapat edzője. KIK A LEGJOBB emigráns magyar sportolók? A Magyar Nemzeti Sportszövetség Elnöki Tanácsa az elmúlt év tiz leg­jobb emigráns magyar sporto­lójának névsorát a következők­ben jelölte meg: Tábori László, atlétika, Simon Ágnes, asztali­­tennisz, Fogarasi Péter, úszás, Hámori Jenő, vívás, Wégh Dá­niel, asztalitennisz, Gerlach József, műugrás, Sipos Ferenc, gyaloglás, László Antal, birkó­zás, Hernek István, kenu, Ba­konyi Péter, vívás. NT. SZABÓ LÁSZLÓ és neje Floridába költöztek. Nt. Szabó László nyugalombavonult re­formátus lelkész, hazánk ko­szorús papköltője és neje sz. Lévay Margit Írónő, Hawaiiból végleges letelepedésre Ormond Beach, Floridába költöztek. GONDA SÁNDOR HALÁLA. Gonda Sándor újságíró, a Bu­dapesti Napló egykori munka­társa, 84 éves korában Flori­dában elhunyt. SCHUMMY VILMOS hegedű­művész londoni hangversenye. Schummy Vilmos kiváló ma­gyar hegedűművész február 20- án nagysikerű hangversenyt adott Londonban. DISZDOKTORRÁ AVATÁS. A chicagói Conservatory Col­lege március 25-én diszdokto­­rává avatta Starker János vi­lághírű magyar csellómüvészt. Starker János a bloomingtoni mIgaval ■ PERMANENT EZT A reg. (£095 reg <C/iqc; reg ű»/>qc HIRDETÉST $8 $15 *pOyt> Ingyen minden per-a «^szolgálati REG. ^ TT" REGrT^TT manentnél ezzel a ajándék $20 $25 Jö ____hirdetéssel____________________________ ^ NYITVA Hétfő, ke(id- szert,;'- szombat 9-l’l * * * V g.jg_ Csütörtök, péntek 9-9-ig. GIGI’S BEAUTY SALON 1664 Fort St. Lincoln Park Tel.: DU. 6-1121 — Közel parkoló hely Nappal minden időben-este appointmentt A gyakorlott és engedélyezett fodrősznők Önnek a folyószámlájára is. —P——Pl11 —n—BM ZONGORÁK UJ ÉS HASZNÁLT — JAVÍTÁSOK Kezdő árak $75.00 és feljebb. HOUSE OF STRINGS 19345 Livernois Detroit 21, Mich. NYITVA NAPONTA 9-9-ig VASÁRNAP 1 -5-ig MR. A. NOVAK, Tulajdonos --------- Tel.: UN. 3-3322 Márc. 17, 24, 31 ápr. 7 Javul a gazdasági helyzet - Hodges miniszter szerint Luther H. Hodges kereskede­lemügyi miniszter nyilatkoza­tot adott ki Washingtonban, mely szerint a nemzet gazdasá­gi élete elérte a legmélyebb fo­kot és most már emelkedés várható. A miniszter szerint a javulás következtében: ^ nem lesz szükség a tava­szon a jövedelmi adó csökken­tésére. ^ a minisztérium szorosabb kapcsolatot teremt a Business Advisory Councillal és minden esetben hü képet fog adni a gazdasági helyeztről. ^ A nemzet egyre nagyobb bizalommal néz az elnökre és programjára. ** Több kereskedelmi kap­csolatot kívánnak teremteni a kommunista országokkal, a nemzet biztonsága állandó szem előtt tartásával. v0 a kereskedelemügyi mi­nisztériumnak egy helyettes miniszterre van szüksége, aki a kereskedelmi, űrkutatási és technológiai ügyeket intézné. A gazdasági helyzetről még nem érkezett be minden jelen­tés, igy azokról később ad ki hivatalos jelentést. Szerinte a javulás az elnök és programjába való bizalom hozta létre. egyetem professzora. Az ün­nepség szónoka Dr. Albert Fe­renc magyar hegedűművész, a Conservatory College elnöke volt. A FÓRUM cimü bécsi irodal­mi folyóirat statisztikája. A Fórum cimü bécsi folyóirat statisztikát adott ki az elmúlt év legkeresettebb könyveiről. A kiadott statisztikában szerepel Harsányi Zsolt is. A U.S. visszavonta az 59-es berlini javaslatát A Kennedy kormány vissza­vonta mindazokat a javaslato­kat, melyet az Eisenhower kor­mány, a többi nyugati nagyha­talommal együtt 1959-ben a berlini kérdésben tett. A külügyminisztérium egy­idejűleg jelentette, hogy nem fogja csökkenteni a Berlinben állomásozó amerikai erők lét­számát, melyeket a kommunis­ta terjeszkedés megakadályozá­sára tartanak ott. Az Anglia, Franciaország és Egyesült Államok által Berlin­ben tartott 11 ezer katona kö­zül 6 ezer amerikai. A szovjet kormány a genfi tárgyaláson visszautasította a nyugati hatalmak javaslatait, ezért történt azok nyilvános visszavonása, Dean Rusk kül­ügyminiszter szerint. KITÜNTETETT NÉMET GENERÁLIS Az európai U. S. hadsereg fő­hadiszállásán Gen. Hans Spei­­delt, az egyesült Central Eu­rópa hadtest parancsnokát, a U. S. Légion of Merit érdem­renddel tüntették ki. Az érdemrendet Kennedy el­nök “Commander - in - Chief” nevében tűzték fel Gen. Spei­del szive fölé. ÓHAZAI SPORTHÍREK Megindult a tavaszi labdaru­góbajnokság és az eddig leját­szott két forduló több meglepe­tést hozott. A ranglista végén kullogó csapatok értékes pon­tokat szereztek. Az első forduló eredményei: Ferencváros—Salgótarján 4:1, Újpest — Csepel 2:1, Bp. Hon­véd — Diósgyőr 2:1, Debrecen — Vasas 1:1, Dorog — Győr 1: 1, Pécs — tatabánya 2:1, Sze­ged — MTK 1:1. A második forduló több meglepetéssel szolgált, igy a Diósgyőr 2:0-ra megverte a Ferencvárost, Sal­gótarján 2:0-ra legyőzte az MTK-t, a Vasas 0:0-as döntet­lent ért el a Bp. Honvéd ellen, a Szeged l:0-ra megverte Cse­pelt, Debrecen 0:0-as döntet­lennel végzett Győr ellen. A bajnoki tabella élén az Új­pest áll 5 pontos előnnyel, kö­veti a Vasas, Ferencváros, Sal­gótarján, MTK, Szeged, Győri ETO, Bp. Honvéd, Csepel, Ta­tabánya, Pécs Dorog, Debrecen és Diósgyőr. A legújabb tavaszi-divat cipók megérkeztek a SALAMANDER CIPŐÁRUHÁZBA 12307 GRATIOT AVENUE (VOGT’S IMPORT ÜZLET MELLETT) Tel.: DR. 1-9430 NYITVA: Hétfőtől - csütörtök-ig és vasárnap este 10-től 6-ig — Pénteken 10-től este 8-ig FELTÁMADUNK! Irta: Rev. A. D. Nagy, clevelandi adv. lelkipásztor

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom