Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-03-24 / 12. szám

4-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1961 március 24. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR — CANADA: $7.00 EUROPE: $8.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN y 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $6.00 — KANADÁBA: $7.00 EURÓPÁBA: $8.00. A “GREAT DECISIONS” KÖVETKEZŐ VITA-KÉRDÉSE VILÁGGAZDASÁGI TERVEZETEK Az arany kiáradása az Egye­sült Államokból — ami annyi gondot okozott a volt elnök utolsó éveiben és okoz ma a Kennedy adminisztrációnak — egyike azoknak a fő jeleknek, amelyek a nagy kereskedő és bankár népek növekvő egymás­ra utaltságára mutatnak. A második világháború óta, te­kintettel hatalmas arany tar­talékára, az Egyesült Államok 10% ENGEDMÉNYT ADUNK! Ezzel a szelvénnyel minden árun. Függönyök, ágynemük, csecsemő és gyermek holmik, röfös áruk, női és férfi ruhák és egyéb szükségletek vásárlásánál hozza magával ezt a szel­vényt és 10% en­gedményben része­sül bevásárlásnál HENIG’S legjobb minősége és márkás áru cikkek HENIG’S Dress 6c Dry Goods Co. 8130 W. Jefferson Ave. I voltak a világgazadság élen já­ró bankárai, a világ behozata­lának 15 és a világ javak kivi­telének 20 százalékát képvisel­ve. A behozatal és kivitel tekin­tetében az Egyesült Államok mindenkor kedvező kereskedel­mi mérlegegyensulyt mutatott 1951 óta, hiszen kivitele min­dig meghaladta 4-8 billió dol­lárral évi behozatalát. Az álta­lános költekezési politikát ille­tőleg mégis kedvezőtlennek mondható a kereskedelmi mér­leg. A teljes költekezés magába (foglalja az idegen javak és szol­­jgáltatások, vásárlását, a ma­gán befektetéseket, a védelmi kiadásokat és az idegen közgaz­dasági és katonai segitségnyuj­­tást. Ha a teljes kiadás és tel­jes bevétel kerül összehasonlí­tásra, egyenlegünk deficites. 1951 és 1957 között a fizeté­si egyenleg kiadási többlete nem haladta meg átlag az évi 1 billió dollárt, ami közgazda­­sági szakemberek véleménye szerint elfogadható volt. Ezek a korai tulkiadások tették lehe­tővé a háború által feldúlt köz­gazdaságoknak a felsegitését, hozzásegítették a külföldet dol­lár tartalékának megújításá­hoz, megemelték a világ-keres­kedelem mennyiségét és kül­földi vásárlásaink méreteit. A dollár arany értékűnek számí­tott és mintegy felelősséggel tartozott államunk a dollár ér­tékállandóságáért, lévén fő tar­talék pénzneme a szabad vi­lágnak. Azonban 1958 óta, részben a gazdasági nyomasztó helyzet, részben a gyártási költségek­nek áremelést okozó emelkedé­se miatt, a kivitel csökkent és a behozatal növekedett. Ezek­ben az években a deficit nagy eltolódásokat okozott az arany tartalékban, maga után vonva a dollár értékelésének gyengü­lését és barátnak és szövetsé­gesnek egyaránt közgazdasági gondokat okozva. Meg volt ennek hatása a bel­ső gazdasági életre is. Jóllehet I államunk birtokolja még az SOK PÉNZT SPOROL MEG ON HA MOST VÁSÁRÓL! EURÓPAI DIVATÁRU ÜZLETBEN A legjobb és legdivatosabb férfi és női divatáru cikkek vannak raktáron. Kézzel varrótt olasz női cipő $13.95 Kézzel varrótt olasz férfi cipó $11.95 Mélyen leszállított árakban női kötött áruk olasz, francia, osztrák, angol és német országból Tirol-i női nyúlszőr kalapok — florence-i divatos szalma kalapok — florence-i női kézi-táskák — tirol-i férfi kalapok — olasz divatu női ruhák — szoknyák — kabátok ékszerek és nadrágok. EUROPEAN FASHION CENTER 14221 Harper Ave. (közel a Chalmers-hez) DR. 1-6277 Nyitva hétfő, csütörtök, péntek és szombat 9-ig Kedden és szerdán 6-ig egész szabad világ arany tarta­lékának két-ötödét, az ebben 1957 és 1960 között szenvedett veszteségünk mégis 4.7 billió dollárra rúg, azzal a következ­ménnyel járva, hogy közgazda- i sági döntéseinknél fokozottabb ; mértékben kell tekintettel len- ] nünk a pénzügyi egyensúlyra, ; mint azelőtt. A függő viszony a világ-gaz­daságban és a közös felelősség 1 helyes irányításában — előtér- : be került felismerések. Az Egyesült Államoknak tudomá­sul kellett venni, hogy kivitelét növelnie kell a fizetési egyen­súly biztosítása végett. Ebben az irányban máris történtek jelentős lépések az­zal a törekvéssel, hogy fokoz­zák a gazdasági fejlődés mér­vét és hogy összhangba hozzák közgazdasági életünket a kül­földével. Ugyanakkor erőfeszí­tés történt abba az irányba is, hogy barátaink és szövetsége- ' seink is erősítsék a nemzetközi gazdasági együttműködést. Az uj elnök programja helyesbítő intézkedéseket tartalmaz úgy az aranytartalékot, mint a költségvetés egyensúlyba hozá- ’ sát illetőleg, biztosítandó a sza­bad világot arról, hogy álla"'­­munk vállalja továbbra is a vi­lág bankárának felelősségtel­jes szerepét. A kivitel elősegi- 1 tése, a költségek és árak állan- 1 dósitása, a katonai és magán kiadások csönkentése, továbbá a külföldnek nagyobb költeke­zése államunkban, elsősorban a turista forgalom fokozása ál­tal, azok a feladatok, amelyek célhoz vezetnek. Természete­sen, a nemzeti és nemzetközi közgazdaság uj, tágabb dimen­ziója csakis a szabad világ va­lamennyi kormányzatának kö­zös erőfeszítéséből jöhet létre. Rablás Grosse Pointe-on A Grosse Pointe-i Kay Anos Furs üzletbe- egyik reggel nyi­táskor egy küldönc ruhába öl­tözött egyén lépett be, hóna alatt egy nagy csomaggal. A hordárruhás egyén egy pa­pirt adott át a managernek, amelyre ez volt irva: “Holdup.” A hordárruhás betörőnek egy másik társa is volt, akik elvit­ték a kasszában lévő 300 dol­lárt és mintegy 30-40 ezer dől- j lár értékű szőrmét. Betörés közben a manager fe­lesége benyitott az üzletbe, de a rablók udvariasan közölték vele, hogy férje nagyon el van i foglalva és kint várjon rá. A nő a felkérésnek eleget is tett. Várakozás közben látta, hogy a két férfi hatalmas cso­magokkal rak meg egy gépko­csit és azután Detroit irányá­ba eltávoztak. Boric Acid mérgezés egy kórházban A kanadai Regina Grey Nuns kórházban két csecsemő meghalt, 4 pedig életveszély­sen beteg az orvosi recept té­ves összeállítása miatt. Egy kórházi felügyelő vette észre, hogy a csecsemők ételébe borsav került. A vizsgálat meg­állapította, hogy a savat téve­désből az ivóvízbe keverték és igy került a csecsemők ételébe. Intézkedés a jogosulatlanul működd IKKA ügynökök ellen Az utóbbi hónapokban több olyan egyén vagy cég vett fel rendeléseket IKKA csomagok­ra, akiknek erre sem megbízá­suk, sem jogosltságuk nem volt. Sajnálatos dolog de meg­történt, hogy ezen cégek közül egyiknek a tulajdonosa be­zárta az üzletét és az ügyfelei­ből felvett sokezer dollárral el­tűnt. Hogy hasonló esetek elő ne fordulhassanak, a Brack Mik­lósnak a newyorki U.S. Relief Parcel Service igazgatójának javaslatára, a budapesti IKKA központi igazgatósága az al­­ügynökök részére nyomtatott meghatalmazásokat bocsájtott ki, amelyeket megküldött a fő­ügynökségnek azzal, hogy azo­kat aláírásukkal ellátva továb­bítsák az általuk kinevezett al­­ügynököknek. Miután most már az Ame­rikában és Canadában működő összes alügynökök el vannak látva ilyen IKKA rendelések felvételébe jogosító meghatal­mazással, igy felhívjuk olvasó­ink figyelmét arra, hogy csakis olyan cégeknél adják fel Ikka rendeléseiket, akik ezzel a meg­­hatamazással rendelkeznek. Ha a csomagot rendelők be­tartják ezt az — ő érdekükben hozott — újítást, úgy kárt so­hasem szenvedhetnek, mert a hivatalosan megbízott alügy­­nöknek minden Ikka rendelés­sel kapcsolatos tevékenységé­ért a főügynökség felelős. Le­gyünk tehát elővigyázatosak, nehogy Ikka rendelésünk ava­tatlan kezekbe kerüljön. VIGYE MAGÁVAL EZT A HIRDETÉST PERMANENT reg. $8 Ingyen minden Per"Ű»Q manentnél ezzel a hirdetéssel $395 e“ $495 szolgálati REG. ^ - REG. ajándék $20 ípo“«3 $25 $695 $995 NYITV A tedd, szerda, szombat 9-I ’ I J ^ V 6-ig. Csütörtök, péntek 9-9-ig. GIGI’S BEAUTY SALON 1664 Fort St. Lincoln Park Tel.: DU. 6-1121 — Közel parkoló hely Nappal minden időben-este appointmenttcl gyakorlott és engedélyezett fodrásznők Önnek a folyószámlájára is. A SZABADSÁGOT VÁLASZTOTTUK Január 19-én nyílt meg Kop­penhágában “A szabadságot választottuk” címszóval a ma­gyarok, lengyelek, esztek, lit­vánok és lettek első közös kiál­lítása: fényképek, könyvek, új­ságcikkek s más dokumentáci­ók az öt szolgasorba döntött kis nép szenvedéséről. A kiállítás anyagát Stock­holmban gyűjtötték össze s az bemutatásra került Skandiná­via minden jelentősebb kultur­­centrumában. Koppenhágában eddig csaknem harmincezer lá­togatója volt a kiállításnak s minden újság hosszan és rész­letesen ismertette. “Országunkban minden nép szabadságmozgalma, legyen az bármily szinü vagy’faju, min­dig rokonszenvre és támoga­tásra talál és talált__irja Dá­nia legnagyobb lapja, a “Ber­­lingske Tidende” __ s most mégis elszorult szívvel állunk e dokumentációk előtt: hová süllyedtünk, mi történt itt köz­vetlenül a mi aj tájaink előtt? Mig egyfelől erkölcsi és anyagi támogatásunkat élvezik Afrika gyarmati népei, ugyanakkor másfelől közvetlen szomszéda­ink, európai testvéreink, közös földrészünk szülöttei s egyete­mes kultúránk részesei egy, a gyarmati uralmak legször­­nyübb kilengéseit megcsufoló rabszolgasorba t,aszittatnak. Lehetetlen ennyi szenvedés mellett meg nem állni. A vér arcunkba szökik a szégyentől és dühtől, hogy tehetelenül kell néznünk ezt az embertelen ir­tóhadjáratot, amelyet ezek el­len a szerencsétlen, ártatlan emberek és népek ellen foly­tatnak.” A “Dagens Nyheder” különö­sen a magyar szabadságharc dokumentációit méltatta figye-ZONGORÁK UJ ÉS HASZNÁLT — JAVÍTÁSOK Kezdő árak $75.00 és feljebb. HOUSE OF STRINGS 19345 Livernois Detroit 21, Mich. NYITVA NAPONTA 9-9-ig VASÁRNAP 1-5-ig MR. A. NOVÁK, Tulajdonos --------- Tel.: UN. 3-3322 Márc. 17, 24, 31 ápr. 7 lemre, felvetvén a kérdést, hogy a fasizmus ellen folyta­tott háború részesei és győzte­sei vajon mikor kívánják végül is megvalósítani azokat az esz­méket, amelyekért csaknem harmincmillió ember áldozta az életét, s amelyeket az Atlan­ti Charterban olyan ünnepé­lyesen kinyilvánítottak. (B.K.) A verseny áldozata Egy michigani bárban há­rom munkás beszélgetett s vé­gül 5 dollárba fogadtak, hogy ki ér az italméréstól leghama­rabb egy távolabbi gazolin ál­lomáshoz. A 26 éves Richard Roy Chris­tian lett a győztes. Újra fogad­tak és uj versenybe kezdtek. A győztes Christian nekiszaladt egy autónak és szörnyethalt. 5 kiskorú gyermek maradt apa nélkül. —------------------------------------------------------------------------­Stanczyk bíró születésnapi vacsorája Az évente megtartott vacso­ra ezúttal március 23-án a Lengyel Nemzeti Szövetség nagytermében (10211 Conant, Hamtramck, Mich.) lesz meg­tartva. A fogadás délután 5 órakor kezdődik, maga a vacsora este 6 és 8 óra között lesz. A felszó­lalások teljes tartama nem fog­ja meghaladni az 5 percet. A rendezőség fél tonna lengyel ‘kielbasa”-t és fél tonna sült csirkét készit, kb. 1000 részt­vevőre számítva. Jegyek — sze­mélyenként $5.00-ért — besze­rezhetők: Larry Ledwonnál, 2153 Penobscot Bldg., WO 1- 8320 és Whitey Elliotnál, 921 City-County Bldg., WO 5-2750, I Ext. 276. GYÁSZJELENTÉS Rupert Dezső Szentesen, 81 éves korában meghalt. A magyar közéletnek tisztább jellemű, bátrabb és kö­vetkezetesebb harcosa nem volt nála. Az 1945-iki tragikus esemé­nyek Rupertet már megtört erőben találták. Fiát az oro­szok elhurcolták, őt pedig ki­lakoltatták Budapestről. Azóta vidéken élt, visszavonultan. Halálával olyan része tört le a magyar múltnak, mely ne­mességével és bátor humanitá­sával utat mutat a jövőnek. Alulírottak fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy szeretett édesapám, nevelő' anyám, ked­ves gyermekeink, unokáink, testvéreink, rokonaink SZALAY JÓZSEF, FELESÉGE és LEÁNYA 1961. március hó 8-án, tragikus körülmények között elhunytak. Kedves halottaink hült tetemeit március hó 14-én kedden délelőtt 9 órakor a John D. Martenson Funeral Home-ból kisértük utolsó földi útjukra és délután 2 órakor a Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház imaházában végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyeztük örök nyugalomra. A gyászszertartást Rév. Adorján Mihály és Mihályfi József prédikátor urak végezték. Szalay József 41 évet élt, Borsod megyében született. 4 évvel ezelőtt jött az Egyesült Államok­ba. Felesége született Nagy Ilonka 29 évet élt, Szolnok megye Turkeve városban született. 7 éves háza­sok voltak. 3 és fél évvel ezelőtt jött az Egyesült Államokba. Ilonka kislányuk 3 évet élt, Detroitban született. Utolsó lakhelyük 1614 Woodmere Avenue volt. KEDVES HALOTTAINK, ISTEN VELETEK ! LEGYEN ÁLDOTT NYUGVÓHELYETEK! GYÁSZOLJÁK: Megszomorodott szivü fia: ifj. Szalay József és neje; Szalay József óhazában élő szülei és testvérei; Szalay Józsefné édesanyja özv. Nagy Miklósné született Finta Mária az óhazában; Nagyszülei: Romhányi István és neje; Testvérei: Nagy Miklós és családja Detroitban, Vigh Béláné született Nagy Mária és családja, Szabó Elekné született Nagy Julianna és családja; Nagybátyjai: Nagy Kálmán és neje, Nagy Ferenc és családja .mindannyian az óhazában; Rokonai: Sramó Kálmán és családja, ifj. Sramó Kálmán az óhazában; közelebbi és távolabbi rokonaik, jóbarátaik, ismerőseik és szomszédaik úgy Amerikában, mint az óhazában. Halottvivők voltak a William -Penn Fraternális Egyesület tagjai. VIRÁGOKAT HELYEZTEK AZ ELHUNYT RAVATALÁRA: Fia József és neje, testvére Nagy Miklós és családja; továbbá Lény Lajos és családja, Yoó bácsi és Yoó néni. G. József és M. Irén, Lakatos Sándor és családja. Molnár András, Molnár József és családja, The Gang in the Fitting Dept. Great Lakes Engineering AVorks, Magyar Szabadságharcosok, William Penn Fraternális Egyesület 18. fiókja. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk szivből fakadó, hálás köszönetét mindazokanak, akik szeretett apám, neve­lő anyám, kedves gyermekeink, unokánk, testvéreink, rokonaink és jóbarátaink halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, részvétüket kifejezték, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, részvét­kártyákat küldtek, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Külön köszönet és hála szavai érjék, Rév. Adorján Mihály és Mihályfi József prédikátor urakat a szivreható és vigasztaló gyászszertartásukért. Úsztok István, a William Penn Fraternális Egyesület körzeti szervezőjét, aki a sírnál szép búcsúztatót mondott. Detroit, Michigan, 1961. március hó 22-én. NAGY MIKLÓS és CSALÁDJA 8515 DEARBORN AVENUE

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom