Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-03-24 / 12. szám

1961 március 24. DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL MÁRCIUSI ÁRKEDVEZMÉNYEK Megspórol $216 és többet uj zongoráknál. Uj Spinets $397-től Használt $59 - $189-ig Nagy választék Hammond orgonákból és mindenféle zene hangszerekből. Mindenféle javítások — Jótállás Bemutatás. GRINNELL's The Lincoln Park Store, DU. 1-9524 Közel a Southfieldhez Márc 17, 24, 31 SINCLAIR FŰTŐOLAJ Rozsdamentes — rendes árban — Magyarul beszélünk — Ernest L. Gazdag 1293 COLONIAL AVENUE Inkster, Michigan Tel.: LU 4-8610. “ZENGJ NEKÜNK DALT” . . . KOCHIS ÉKSZERÜZLET 18810 Allen Rd., Melvindale, Mich. Mindenféle ékszerek és órák nagy vá­lasztékban jutányos árakban. Órák pon­tos és szakszerű ja­vítása. Magyarul beszélünk Tel. DU. 3-5865 U. S. BOILER WELDER, INC. — ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT — Gáz és olaj melegítő és lég-hűtő Mindenféle forrasztás és boiler javítások A.S.M.E. boiler és pressure Wessel code keretein belül működünk Myron A. Potter, elnök 17945 Allen Road DU. 1-7200 Melvindale, Mich. (10-13) GREENFIELD Tésztagyárban készülnek a legfinomabb laskatészták, tiszta tojássárgából. Mindig friss áru kapható az üzletekben. KÉRJE MINDIG A GREENFIELD laskatésztát AZ ÜZLETEKBEN Tel.: TR. 3-2212 Magyar tulajdonosok, akik magyarul beszélnek. Fenti képünk a Tennessee­­ben tragikusan elhunyt Szalai család temetésen készült Det­­roitban, március 14-én. Képünk azt a pillanatot örökiti meg, amikor a Dear­­born-utcai Magyar Pünkösdi Egyház templomából a lépcsőn hozzák kifelé a kis Szalai Ilon­ka és édesanyja koporsóját, a William Penntől kiküldött ha­lottvivők, karjukon a gyász­­karszalaggal. Elől láthatók: Üsztök István és Vince András szervezők. Szalaiék tagjai voltak a Wil­liam Penn Testvérsegitő Egye­sület, 18-ik helyi fiókjának. Di­­cséretreméltó, hogy a legna­gyobb és legrégibb magyar testvérsegitő egyesület nem­csak igen előnyös élet- és “William Penn“ szivességéböl másfajta biztosításokat nyújtja tagjainak, hanem azonkívül el­hunyt tagjainak ravatalára gyönyörű virágcsokrot is küld és ahol szükséges (mint SZA­LAIÉK sajnálatos esetében is), a William Penn halottvivőket is ad, igy enyhítvén a csapás­sal és gyásszal sújtott család gondján és a hozzátartozók bánatán és szomorú helyzetén. Több mint 30 autóból álló gyászmenetben kisérte ki Det­roit magyarsága utolsó utján a Szalai családot a Woodmere temetőbe. Gyérülő amerikai magyar életünk újra szegé­nyebb lett a Szalai család ha­lálával. Nyugodjanak békében! Em­léküket megőrizzük! “William Penn” tudósitó. “Zengj nekünk dalt, hangok nagy tanára!” ••. igy aposzt­rofálta nagy költőnk, Vörös­marty Mihály, hazánk zene­költő óriását, Liszt Ferencet, kinek születése 150-ik évfordu­lóját ez évben fogják ünnepel­ni szerte az egész világon. Liszt Ferenc, a magyarság legkimagaslóbb zenei büszke­sége 1811 október 22-én szüle­tett, és mint zenei csodagye­rek első Ízben 9 éves korában Sopronban lépett fel. Ettől kezdve élete a sikerek, elisme­rés és ünneplés szakadatlan sorozata. Liszt nagy volt, — a világon eddig a legnagyobb, mint zongorista, — s nagy volt mint zeneszerző, ki uj utakat nyitott az úgynevezett “prog­ram” zenével, s az ő pártfogá­sa és barátsága biztosította a sikert egy másik zeneóriás: Wagner Richard számára is. Liszt Ferenc mint előadómű­vész bejárta egész Európát, s bár sokat tartózkodott külföl­dön, magyarságáról soha, egy pillanatra sem feledkezett meg. Az ismeretes nagy pesti árvíz­kor azonnal haza sietett, hogy hangversenyeinek jövedelmé­vel árvizsuj tóttá vérei segítsé­gére legyen. A magyar rapszódiák egész sorát komponálta, s bár a nagy mester később belátta, hogy az eredeti magyar zene motívu­mait valahol máshol, a népi zenében kellett volna keresnie, ez mit sem változtatott a rap­szódiái szépségén és népszerű­ségén, melyeket ma is naponta játszanak a világ minden tá­ján. Irt azonfelül oratóriumo­kat, dalokat, zongoraversenye­ket. Egyes darabjainak téma­köre (Szent Erzsébet legendá­ja, Hunok csatája, stb.) is utal­nak arra, hogy gondolatban mennyire magyar témakörben mozgott. Mint zongoraoktató is a leg­nagyobbak közé tartozott Liszt; semmi protekció nem se­gített nála, csak a tanítvány tehetségét nézte, s soha pén­zért nem tanított, s sajátos módszerével sok tehetség út­ját biztosította, kik később ma­guk is ismert hírességei lettek a hangverseny dobogónak. A hálás magyaf nemzet a budapesti Zeneakadémiát róla nevezte el, melynek homlokza­tát a nagy zeneköltő mellszob­ra ékesiti. A Detroiti Magyar Művész­kör nagyszabású zene esemé­nyek rendezésével kiván hó­dolni nagy hazánkfia emléké­nek, hogy Detroit és környéke magyarsága az esemény nagy­ságához méltó módon vehesse ki részét az ünneplésből, s ugyanakkor pedig szolgálni fog a magyar alkotó géniusz de­monstrálásaként is az ameri­kai közönség felé. Tudósitó HIVATALOS LÁTOGATÁS Macker Gyula, a William Penn Fraternális Egyesület el­nöke, Charles Elemér főszerve­zővel, hivatalos látogatást vé­­igeztek a múlt héten Detroit- i ban. Szombaton, március 19- én megtekintették az egyesü­ltet helyi fiókjának kerületi irodáját a 3920 Fort Street, (jan 6- jul 6ig) GRINNELL’S of DEARBORN Engedje gyermekét zenét tanulni most a GRINNELL’S Dearborn-ba Használatra bérelhet megegyezésre zongorákat, orgonákat és mindenféle zene hangszereket és kaphat ingyen leckétis. Nyitva esténként hétfő, csütörtök, péntek és szombaton. 4953 SCHAEFER RD. Hivja LU. 1-8130 Lincoln Park, Mich, címen és ez alkalommal üsztök István kerületi szervezőt négy évi Márc. 17, 24, 31, ápr 7 La Rose Cleaners 8907 DEARBORN AVE. és 7242 W. LAFAYETTE ST. Férfi öltöny *7Qc ezzel a couponnal * A coupont kérem az üzletben leadni. — Magyarul beszélünk. nagerré) szervezővé léptették elő, megbízva őt a Detroitban és környékén működő fiókok tevékenységének előmozdításá­val, uj szervezők beállításával és azok tanításával és a kerü­leti iroda vezetésével. Vince Andrást, közismert detroiti honfitársunkat pedig kinevez­ték kerületi szervezővé (Dis­trict Managerré) és az 56-os fiók ügykezelőjévé. Ezúttal is sok sikert kívá­nunk a 75-ik évfordulóját, gyémánt jubileumát ünneplő William* Penn Fraternális Egyesület uj elnökének Macker Gyulának, az egyesület tiszti­karának, igazgatóinak, itt hely­ben üsztök István és Vince András szervezőknek, a fiókok vezetőinek és az össztagságnak. Legyen a 75 éves testvérsegitő e g y e s ü let gyémánt jubileumi éve eredményekben és áldások­ban gazdag esztendő. VÁLASSZA MEG Theodore R. MURPHY-t COUNCILMAN-nek Becsületes hűséges szolgálatért NO. 111 (Pol. Adv.) NÉPI SZOKÁSOK ÉS CEREMÓNIÁK Az International Institute kiállítása és bemutatói eredményes szervezői munkás­ságáért körzeti (Division Ma-318 láb mélységből jöttek felszinre Key West, Fla.-ban a tenge­részet most próbálta ki Cmdr. , Mazzone és Lt. Steinke által 'tervezett ruhát, melyet tenger­­, alattjáróról való menekülésre használnak. A kísérlet alkalmával két sze­mély egy 318 láb mélységbe süllyedt tengeralattjáróról 55 másodperc alatt érkezett a fel­szinre. Az eddigi rekord 302 | láb volt. DUNKIRK Insurance Agency Mindenféle biztosítási szolgálat. Házi biztosítás, élet és bajó biztosítás a legalacsonyabb árakban. Auto biztositás 25 évtől feljebb $9.16 3 hónapra. GYETVAY SÁNDOR irodavezető, aki magyarul beszél. 2829 FORT ST. (A Champaign St. mellett) LINCOLN PARK, MICH. Tel.: DU. 3-3640 Vincze András uj munkaköre Vince András, az amerikai magyarság népszerű és köz­kedvelt énekes színművésze, a William Penn Fraternális Egyesület 56-ik fiókjához, mint kerületi szervező (District Ma­nager) nyert kinevezést. Fele­lősségteljes uj munkakörét már1 el is foglalta. A nagy népszerűségnek ör­vendő Vince András évekig volt a Stanford Testvérek, majd később a Bob Caldwell cég megbecsült alkalmazottja, mielőtt helyét elfoglalta. Mint a múltban, úgy a mos­tani uj munkaterületén a biz­tositási ügyekben is a legjobb tudásával és a legnagyobb készséggel áll honfitársai és az érdeklődők rendelkezésére. Te­lefonja: WA 8-0887. Vince András kinevezéséhez gratulálunk, kivániuk, hogy felelősségteljes munkáját a jól megérdemelt siker jutalmazza, ami meg is lesz, ismerve nagy népszerűségét. Csak elismerő elragadtatás­sal lehet megemlékezni arról a teljesítményről, amit az inté­zet három-napos kiállítása és bemutatói mutattak fel a kü­lönböző népek szokásaiból és ünnepi szertartásaiból. Huszon­két különböző ünnepi alkalom­ba terített asztal és tizenhat ; színpadi bemutató, nemzetkö­zi büfé, nerrfZtííü ételekből álló étkezések olyan szinpompát és | változatosságot nyújtó esemé­nyei és látványosságai voltak ezeknek a napoknak, amelyek feledhetetlenek fognak marad­ni a komoly érdeklődéssel résztvevő látogató közönség­­számára. Anélkül, hogy megemlíté­sünk értékbeni megkülönböz­tetést kivánna tenni, az egy­házi szertartások komor fenn­költsége, a különböző népek hagyományait őrző ünnepsé­gek, mint például a litván fa­lusi lakodalom szívderítő vi­dámságai, a népi tánccsopor­tok szines forgataga vagy akár az afrikai nép idegenszerűségé­ben is rendkívül vonzó és hatá­sos tánc-jelenete, mind-mind rendkívül érdekfeszitő és ilyen széles változatában még váro­sunkban is páratlanul álló ren­dezői teljesitmény volt. örö­münkre van, hogy ebből jelen­tős részt könyvelhet el maga számára Jelűnek Edna, mint műsor igazgató. A magyar csoport — falusi szoba-részlet hátterével — hús­véti asztalt terített. A magyar tájra tekintő muskátlis ablak házi szőttes függönyével, a vá­logatott szépségű korsókkal és tányérokkal diszitett tálas, az eredeti rajzu faragott bútorzat, asztal, székek és padka, az ér­tékes szőttesek és cserép edény­­zet, a hagyományos magyar húsvéti ételek: sonka, fánk, ka­lács, piros és himes tojás, vé­gül a tavaszt hirdető húsvéti barka, elénk varázsolta üdesé­­gében és gazdagságában az ott­honi falusi husvét ünnepi han­gulatát. Hogy mennyire hü és emlékező magyar szivekbe markoló volt ez a hangulat, bizonyságot szolgáltatott arról a láttára felzokogó idős ma­gyar asszony. De varázsába ej­tette egészen sajátos, minden ' más nép ünnepi asztalától elté­rő eredetiségeivel és derűs szin­­; hatásával az idegen nézőt is, őszinte elismerő nyilatkozato­kat váltva ki. Hálás köszönet illeti a szép sikerért elsősorban Nt. Asbóth Gyulánét a kiállítá­si anyagának nagy hozzáértés­sel végzett elrendezéséért, szőt­tesek, ritka cseréptárgyak köl­csönzéséért, a húsvéti kalács és piros tojás szives adományozá­sáért. Ugyancsak hálás köszö­net jár Nt. Borbás Antalnénak a házi-szőttes asztalnemű, to­vábbá Körmendy Leonénak a magyar cserép dísztárgyak, vé­gül Bernáth Páléknak a fara­gott bútorzat és himes tojások készséges rendelkezésre bocsáj­­tásáért. A helyszíni felügyelet­ben nyújtott szives támogatás­ért köszönetét mondunk dr. Gáthelyi Istvánnénak. . A bemutatók során viszont a Detroiti Magyar Népi Együttes Bernáth Pálné zongora-kisére­­tével hozott egy igen tetszetős és a külföldi közönség által eredetiségénél fogva nagy elis­meréssel fogadott és nyiltszini tapssal is jutalmazott húsvéti falusi locsoló jelenetet. A cso­port Székely Éva hozzáértő ve­zetésével ismét szép sikert aratva, kitett magáért. Körmendy Leóné nagyszerű magyar gulyás levese, dr. Gát­­helyiné tejszinhabos sütemé­nye, végül az Eördögh Elemér­né vezetésével az intézet élel­mezési bizottsága által készí­tett kitűnő magyar vacsora, egytől-egyig diszére váltak ké­szítőiknek a népi csoportoknak ebben a nagy és nemes célú versenyében. Magyary-Kossa Aladárné DEUTSCHES KINO IN DETROIT FRANKLIN THEATRE Márc. 23-27-ig operettfilm: 1. DER LETZTE WALZER 2. HEIDESCHULMEISTER Márc. 30-Ápr. 3-ig 2 Agfa-szines­film: 1. DAS TANZENDEHERZ Gyönyörű me’odiák és tánc 2-ik film még nem jött meg. 12719 GRATIOT AVE. - LA. 7-1808 Nyitva: Hétfő, csütörtök, péntek 6:30-tól; Szombaton 4:30-tól; Vasárnap 2-tól St. Patrick-napi ajándék Thomas Kierman, Írország washingtoni nagykövete St. Patrick’s Day-n felkereste Ken­nedy elnököt a Fehér Házban és átadta nemzete ajándékát, a Kennedy család címerével di­szitett okmányt. KERESTETES KERESEM SÜTŐ LAJOST, vagy bármely hozzátartozójá­nak cimét, aki 1923-ban Johns­town, Pa.-ban lakott. Értesíté­seket kérem az újság kiadóhi­vatalába beküldeni. Cimünk: 7907 West Jefferson Ave., Det­roit 17. Mich. Megkezdődnek i tanácskozások _ Tunisia elnöke, Habib Bor­­guiba készítette elő azokat a tanácskozásokat, melyek a kö­zeljövőben megindulnak Fran­ciaország és az algíri felkelők között. A tanácskozások célja megszüntetni a hétéves algiriai háborút. TUD A BORBÉLY OPERÁLNI? TALÁN IGEN. DE AZÉRT MINDENKI A SEBÉSZ ORVOS­HOZ FORDUL HA ORVOSI MŰTÉTRE VAN SZÜKSÉGE TUD EGY KÍNAI VENDÉGLŐS A MAGYAROR SZÁGI HOZZÁTARTOZÓK SEGÍTÉSÉVEL FOG­LALKOZNI? TALÁN IGEN, DE AZÉRT MINDENKI A ROYAL GENERAL AGENCYIIEZ FORDUL HA AZ OTTHONI HOZZÁTARTOZÓK SEGÍTÉSÉRŐL VAN SZŐ, MERT EZ A CÉG A KONTINENS LEGNAGYOBB ÉS LEGRÉGIBB MAGYAR VEZETÉS ALATT ÁLLÓ ÉS MAGYAR ALKALMAZOTTAKAT FOGLALKOZ­TATÓ VÁLLALATA, MELYNEK EGYETLEN ÉS LEGFON­TOSABB ÜZLETÁGA AZ, HOGY AZ ÓHAZAI HOZZÁTAR­TOZÓK HATHATÓS MEGSEGÍTÉSÉT LEHETŐVÉ TEGYE­­A KÜLFÖLDÖN ÉLŐ MAGYARSÁG RÉSZÉRE! V ÁMMENTES ÉLELMISZEREK, GYARMATÁRUK, RUHÁZATI CIKKEK, KERÉKPÁROK, AUTÓK, RÁDIÓK, MOSÓGÉPEK, ÉPÍTŐANYAGOK. KÉRJE INGYENES, HIVATALOS, KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET! GYÓGYSZERKÜLDÉS RECEPTRE, VAGY ANÉLKÜL IS — HIVATALOS KÉSZPÉNZKIFIZETÉSEK MAGYARORSZÁGI SZÁMLÁNKRÓL FORDÍTÁSOK, HITELESÍTÉSEK, MAGYARORSZÁGI VÁLÓPEREK INTÉZÉSE, OKLEVELES KANADAI KÖZJEGYZŐ A HELYSZÍNEN. KIJELÖLT HIVATALOS IKK A KÉPVISELET FŐK ÉPVISELETI BEFIZETŐHELY ROYAL GENERAL AGENCY 273 SPAWN A AVE., TORONTO VAGY BOX 910 ADELAIDE PO., TORONTO, ONTARIO, CANADA Telefonközpont: EMpire 4-9333

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom