Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-12-22 / 51. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - DETROIT HUNGARIAN NEWS^ Kesslert értékben nem lehet túlszárnyalni Kessler győz a whiskey játékban és győz minden partiban. 5 Éljenezni fog mert sima mint a selyem, < ízes és lelkesítő, t Pécs, 9. ózd, 10. Salgótarján, 11. Komló, 12. Csepel, 13. Sze­ged, 14. Győr. Talán nem lesz érdektelen a góllövőlista ismertetése, mely­ből láthatjuk, hogy a legtöbb gólt, 16-ot Tichy lőtt az őszi fordulóban, utána következik 12 góllal Csernai, 9 góllal Ku­­hárszki, 8 góllal Lábos, 7 góllal Bundzsák, Kalmár és Kertész, 6 góllal Kisuczky, Machos, Mo­nostori, Povázsai és Sándor. Próbálja ki | Kesslert ma este I a kedvenc bárjában. Forgalmi biztonságért flnins tffiftff aiiuta wuspr. ae psoof. nv, % gmin neutral spirits. Egyleti Hírek A MAGYAR AMERIKAI DEMOKRATA KLUB NŐI OSZTÁLYA december 27-én, szerdán este fél 8 órai kezdettel gyűlést tart a Magyar Hallban (8005 West Jefferson Ave. volt Verhovay Hall). Kérem a tagtársnőket szí­veskedjenek a gyűlésen minél nagyobb számban megjelenni. Tisztelettel Rose Evans, elnöknő. BESZÁMOLÓ Szépen sikerült a William Penn, 56-ik fiók karácsonyi délutánja. A 200 személy vé­gig élvezte a kedves Nővérek által bemutatott két szép fil­met. Utána Ft. Jakab András plébános ur a fiók ellenőré tar­tott tanulságos beszédet, szép szavakkal éltette a 75 éves William Pennt és gyermektag­jainkat buzdította meleg sza­vakkal a tanulmányaik minél magasabb elérésére. A fiók elnöke Hörcsik János üdvözlő szavai után bemutatta a fiók tisztikarát és ezután bol­dog énekszó mellett megkezdő­dött az ajándékok kiosztása. A boldogság pirjával az arcokon zárutl a déután. Úgy a tagság, mint a tisztviselők boldogan tértek haza, abban a tudatban, hogy az ő egyesületük a Wil­liam Penn. MEGHÍVÓ A Magyar Társadalmi Club, 1961 december 31-én, vasárnap este 8 órai kezdettel — 8005 West Jefferson Avenue alatt (volt Verhovay Hall) Szilvesz­ter Estét tart, melyre Önt és kedves családját, barátait és ismerőseit tisztelettel meghív­ja a rendezőség. Buffet lunch. Zenét Fehér pi'imás szolgáltatja. Adomány: $3.00. Asztalfoglalásért hivja: VI 3-7430 számot. Adjunk itt találkozót egy kellemes est eltöltésére. Tisztelettel a Rendezőség. Óhazai sporthírek Befejeződött az őszi labdarugó forduló A labdarugó NB. I. utolsó őszi fordulóján nem születtek na­gyobb meglepetések, hacsak azt nem tekintjük meglepetés­nek, hogy a csapatok általá­ban jó játékot mutattak be. Az Őszi bajnok a VASAS csapata lett, mely a Salgótarján felett aratott 1:0-as győzelmével tel­jes 2 pont vezetésre tett szert. Meglepetésnek számit az ÚJ­PEST nagy gólarányu győzel­me a GYőR-rel szemben. l:l-es félidő után Újpest csapata va­lósággal lehengerelte a győrie­ket és 6:l-re verte meg ottho­nában Győr csapatát. Egy má­sik nemvárt eredmény a SZE­GED 2:l-es győzelme a HON­VÉD ellen. A bajnoki tabella utolsó-előtti helyezettje 2:0-as félidő után 2:l-re verte meg saját pályáján az 5-ik helyen álló Honvédőt. Kikapott az MTK is az igen előkelő, máso­dik helyen álló vidéki csapat­tól, a Tatabányától, mely 3:0- as győzelmet aratott az MTK dsapata felett. A bajnoki tabella állása a kö­vetkező: 1. Vasas, 2. Tatabá­nya, 3. Újpest, 4. Dorog, 5. Bp. Honvéd, 6. MTK, 7. FTC, 8. POPOVICS ANTAL A DEBRECENI HUSCSARNOK Tulajdonosa Hús- és hentesáru üzlet, ahol valódi debreceni módon készül a sonka, kolbász, hurka, perzselt szalonna, disznó­sajt és ahol mindenfajta friss hús és felvágott a legolcsóbb napi áron kaphatók. — AZ ÁRUT SZÍVESEN HÁZHOZ IS SZÁLLÍTJUK — Ingyenes nagy parkolóhely van vevőinknek minden időben! 8434 WEST JEFFERSON AVENUE DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-8941 ■iiaiiiin it hí nunc sum Msicuiu* u» IN cm it onion, sium m nunc un Az ünnepek forgalmának veszedelmei Csaknem két halálos áldo­zata volt Detroit utcai forgal­mának az 1960 év utolsó 10 napja alatt. A hivatalos ada­tok szerint ezek a napok képe­zik a legveszélyesebb időszakát az évnek. És a tiz nap 18 ál­dozata mind a sötétedés órái­ban lelte halálát. Az igazi karácsonyi lelkűiét ezért különös óvatosságot pa­rancsol vezetőknek és gyalog­járóknak egyaránt. Miért le­gyünk tragédia okozói ezekben a napokban, amelyek az év leg­boldogabb napjai lehetnek kü­lönben? Miért van az mégis, hogy az év ünnepi hétvégei közül éppen a karácsony hozza a leg­több forgalmi szerencsétlen­séget? Ennek több oka van. S ezek egyike a megnövekedő szeszes-ital fogyasztás. A forgalmi rendőrség ezért felhívta az autó vezetők figyel­mét, hogy a forgalmi birak határozata értelmében, az ün­nepi időszak alatt minden it-1 tas állapotban talált vezető ut-1 ja egyenesen a börtönbe vezet. Ne tegyük tehát kínossá a magunk és mások karácsonyé! Kötéláltali halálra ítélték Eichmannt A Special Izraeli bíróság, az 55 éves volt Gestapo tisztet, Adolf Eichmannt az izraeli nép ellen elkövetett szerfeletti bűn­tetteiért kötél általi halálra iélte. Az ítélet kihirdetése után az elnöklő biró kioktatta az el­ítéltet, hogy 10 napon belül be­jelentheti az ítélet és a bünte­tés ellen a fellebbezést és a büntetés kihirdetésétől számí­tott 15 napon belül pedig a fel­lebbezés indokait. Ha a fellebbezést a bíróság elutasítja, az elitéit kegyele­mért folyamodhatik Izrael el­nökéhez. Egyleti Kalauz BRIDGEPORT! SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Ham­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VIne­wood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsu­zsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCZE ANDRÁS kerületi szervező WA 8-0887. WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 Társadalmi események NAPTÁRA DECEMBER 31-én, a Detroiti Székely Magyar Szövetség hagyo­mányos nagy Szilveszter Estje a Statler Hilton Hotel Michigan termé­ben. A MAGYAR TÁRSADALMI CLUB Szilveszter estélye december. 31-én, este 8 órakor, saját helyiségé­ben: 8005 West Jefferson Ave. alatt. MHBK. -— Január 6-án, délután 4 órakor “Tea délután”. Magyar Hallban. JANUÁR 13-án, szombaton este %8 órai kezdettel a Detroiti Első Székely-Magyar Szövetség- tánccal egybekötött évi nagy Disznótoros Va­csorája, az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyház társadalmi termében, a Dearborn és Vanderbilt utcák sar­kán. MHBK. — Január 20-án 7 órakor “Táncestély a régi Budapesten”. Ma­gyar Hallban. FEBRUÁR 10-én, az AFABN Kereszt és Kard Mozgalom tánccal egybekötött tea-estje, a Magyar Hallban, 8005 W.! Jefferson Avenuen. MHBK. — Február 17-én, 7 óra­kor. “Csendőr-emlékest”. Magyar Hallban. WILLIAM PENN FRATERNÄLIS EGYESÜLET i8-ík' Fiókja Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: reggel 9-től dén 12-ig és 1-től d. u. 5-ig szombaton déli 1-ig. Irodai titkárnő Mrs. Viola Holozsi. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán. Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÄLIS EGYE­SÜLETNEK. ' Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztosítás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv min­denkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem test­­vériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tag­ság irányítja. Belépési tehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz­tosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek­es öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, alelnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR, HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. A WILLIAM PENN FRATERNÄLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt A DETROITI ELSŐ SZÉKELY-MAGYAR SZÖVETSÉG EGYLETI KALAUZA Alapittatott 1939. szeptember 1-én. Gyűléseit minden hó 4-ik vasárnap­ján tartja a Magyar Református Egyház Dearborn- utcai templomá­nak kultúrtermében, pontosan 3 órai kezdettel. Tisztikar: Elnök: Néráth Vilmos; Alelnökök: Simó János, Szabó József­­né; Titkár: Zoltán Sándorné (min­den a Szövetséget érintő levelezés, megkeresés, hozzá intézendő) 4840 Walwit St., Dearborn, Mich. Szer­vező titkár: Simonffy Lajos; Jegyző: Simonffy Lajosné; örökös tb. főpénz­táros: Józsa István; Pénztáros: Zrenchik Béla; Számvizsgáló: Síkos Ferenc; Ellenőrök: Kalmár Pál, Pre­­vich Ferenc, Szemerey János. Magyar Park Bizottság. Tb. elnö­kök: Rell Pál, Rell Pálné; Elnök Zol­tán Sándor; Alelnök: Sidell János; Pénztáros: Neráth Vilmos, 855 Ma­­nistique, Detroit 15, Michigan. VA 1- 6864; Ellenőrök: Józsa István, Mik­lós András, Previch Ferenc; Bizott­sági tagok: Balázs Józsefné, Biró Mihály, Boda Béla, Dejcző Károly, Horváth István, Horváth Mihály, Kalmár Pál, Kosch Viktor, Kiss Lász­ló, id. Kiss Károly, Medvegy András, Papp Lajos, Pethő Ferenc, Previch József, Previch Lajos, Síkos Ferenc, Síkos János, Simó János, Simonffy Lajos, Szabó József, Szabó Mihály,« Szemerey János, Tokay János, id. Tóth Ferenc, Varga Albert, Varga Béla, Varga János (Fia.), Varga József (Fia), Veress István. Tb. Bi­zottsági tagok: Csont Áron, id. Far­kas János (Cal.) Gáthy Áron, Gosz­­leth Lajos, Táncos Valentine. Vigalmi Bizottság. Elnök: Lipko­­vich Mátyásné; Alelnök: Németh Al­­bertné, Szekeres Jánosné; Jegyző: Simonffy Lajosné; Pénztáros: Simó Jánosné; Vendégfogadók: Kosch Victorné, Mrs. Kovách Margit, Ne­ráth Vilmosné, Szekeres Jánosné; Beteglátogatók: Józsa Istyánné, DU 3-7161 és Németh Albertné, DU 2- 6141; Kulturbizottság: Tb. elnök: Tegh­­ze-Gerber Miklós; Elnök: Síkos Fe­renc; Alelnök Gombos Mklós; Titkár: Neráth Vilmosné; Bizottsági tagok: Bartha Zsigmond, Bartha Zsigmond­­né, Szekeres Jánosné, Veress István, Veress Istvánná, Szabó Józsefné. Rendező Bizottság. Elnök: Previch Ferenc; Alelnök: Previch József, Zászlótartó: Szabó Mirály. Jogtanácsos: Kurutz Árpád, VI 2-1850. XI Á MMUMTUC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, V I £«0 gyapjufonál, cipő, építőanyag, KEREKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok • teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. _________ ___ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, he. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80tb St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ DIM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről 1961 december 22. Äz utolsó magyar betyár 451. FOLYTATÁS János tele volt boldogsággal, hogy a kis Lyával olyan nagy­szerűen megértik egymást, — András viszont komolyabb és megfontoltabb volt, lelkiállapotára ráütötte bélyegét az a be­szélgetés, amelyet Ryával folytatott. És az agyában folytonosan ott motoszkáltak a lány utolsó szavai, amelyet az elválásukkor mondott: “meg akarom hálálni, hogy olyan jó voltál hozzám.” Vájjon mit jelentenek ezek a szavak? Hogyan értette ezt Rya, mit akart ezzel mondani? Másnap reggel azután megtudott mindent. * ¥ * A queretaroi várban megjelent Lya Robelli és egy levelet hozott Andrásnak. — Rya küldte! — mondotta. A kisebbik Robelli lány szomorú volt, látszott rajta, hogy valami történhetett. András nem is állta meg szó nélkül. Mi­előtt feltépte volna a levelet — megkérdezte: — Talán csak nem történt valami baj? — Baj nincs — válaszolta Lya —, csak annyi, hogy Rya elbúcsúzott tőlem és eltávozott ... De különben olvassa el a levelet s abból mindent megtud ... András most már izgatottan tépte fel a borítékot. A következőket olvasta: Drága András! Az esti beszélgetésünk után nagyon sokat gondolkoz­tam s minél többet gondolkoztam, annál inkább éreztem, hogy nekem valamiképpen vissza kell fizetnem azt az őszinteséget, amelyet az irányomban tanúsítottál. El sem tudod képzelni, mit jelentettek ezek az őszinte szavak! Megnőttél a szememben, most még jobban becsüllek, mint ahogy ezelőtt becsültelek és szerettelek. Igazi férfinak bi­zonyultál és én ezt soha-soha az életben nem fogom elfelejteni. Más a helyedben hazudozott volna. Hitegetett volna, játszott volna a szivemmel, nem törődve azzal, hogy a szív leeshetik a kezéből és akkor darabokra törik. Te úgy viselkedtél, ahogy igazi férfinak viselkedni kell és én ezért csak a legnagyobb hálával és nagyrabecsüléssel tudok rád gondolni. Nem tudom, viszontlátjuk-e még valaha egymást az életben. Ha nem, akkor tarts meg olyan jó emlékezetedben, mint amilyen szeretettel és jó érzéssel gondolok rád én mindig! Az utam Mexikó Citybe visz! Most, amikor ezeket a sorokat írom, még fülemben csengenek a szavaid, ahogyan panaszkodol, hogy nem me­hetsz el Mexikó Citybe, nem keresheted fel Ludovika nő­vért a Szeretetházban s nem tudhatod meg, vájjon azo­­nos-e azzal a nővel, aki betöltheti az egész életedet! Amit te nem tehetsz meg, arra vállalkozom én! Ma reggel barátságos utón megváltam a Kranz cirkusztól és útnak indultam Mexikó Citybe, ahol csak egy dolgom, egy tervem, egy vágyam lesz: megkeresni Ludovika nővért. A számodra! Isten veled Rya Robelli aki sohasem fog elfelejteni András megindultan olvasta ezeket a sorokat. Soha szavak ilyen mélyen nem hatoltak a szivéhez, mint ennek a levélnek a sorai. Soha nem volt tanúja olyan önfeláldozásnak, mint ami­lyent Rya Robelli búcsúlevele bizonyított. A szemei könnyekkel teltek meg, a szivét nagy-nagy me­legség vette körül. És ez a lány, akit eddig is nagyon szeretett, akinek eddig is mérhetetlen lekötelezettje volt, most még sokkal nagyobbra nőtt a szemében. Hálatelten gondolt rá, a legnagyobb szeretet­tel, ami csak füthet emberi szivet. — Drága Rya — mondta csendesen és reszkető hangon —, a jó Isten kisérjen utadon! KÉTSZÁZADIK FEJEZET Búcsú az élettől A lovas, akit előre küldtek, loholva jött vissza. Még Mexikó City előtt jódarabon fogta el a kordét, amelyet Filippo Panciera vezetett s amelyben halálsápadtan hevert Kornády Miklós. — Minden rendben van — újságolta — a Szeretetházban van hely, már arról is gondoskodtam, hogy orvos álljon a ren­delkezése, amikor a sebesült megérkezik . . . Ideje is volt már, hogy a sebesült megfelelő ápoláshoz jusson, mert Kornády Miklós nagyon rossz állapotban volt. A vérzése az utón ismét elindult Filippo Panciera akkor meg­állította a kordét és amennyire csak tudta ismét bekötözte, úgy, hogy nyugodtabban folytathatta az útját. De a professzor az egész ut alatt, pillanatig sem tért magához, az arca kísér­tetiesen sápadt volt, a vérveszteség meglátszott rajta és gya­kori feljajdulása jelezte, hogy súlyos fájdalmai is lehetnek. Végre megérkeztek a Szeretetházhoz. Ketten nagy gonddal leemelték a sebesült professzort a kordéról, azután felvitték az épületbe, ahol már várta egy szoba és röviddel felszállitása után megérkezett az orvos is. Megvizsgálta, kimosta a sebet, gondosan bekötözte. Azután ag­godalmaskodva fordult Anasztázia nővérhez: — A leggondosabb ápolásra van szükség a betegnél, bár azt hiszem, hogy ez sem fog segíteni rajta . . . Az apáca keresztet vetett: — A beteg sebesülései nagyon súlyosak . . . Példátlan kegyetlenséggel mártották belé és forgatták meg benne a tőrt, igazán csodálkozom, hogy annak ellenére, hogy a tőr nemesebb szerveket is sértett, még mindig életben van . . . (Folytatjuk) SIMA MINT A SELYEM

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom