Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)
1961-12-01 / 48. szám
4-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1961 december' 1. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR EUROPE: $8.00 CANADA: $7.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $6.00 — KANADÁBA: $7.00 EURÓPÁBA: $8.00. 1350-en kaptak munkát a Ford gyárban A Ford Motor Co. október 15- től 1350 órabéres munkást hivott vissza munkába, s ezzel az általa korábban elbocsátott alkalmazottak listája ki is merült. 1957 óta ez volt a legnagyobb visszahívás, amit a gyár végrehajtott. A munkába visszahívott alkalmazottak 40 százaléka a vállalat Rouge telepén dolgozik. A Ford gyár által alkamazott órabéres alkalmazottai számát nem hivatalosan 120,000-re becsülik. A UAW tisztviselői, beleértve Kenneth Bannont, a Ford Union nemzeti igazgatóját is, őszinte örömmel vették tudomásul a tömeges visszahivást. Malcolm L. Denise, a Ford Co. alelnöke szerint ez a tömeges alkalmazás, rövidesen éreztetni fogja jótékony hatását Detroit és környéke gazdasági életében. Intézkedés a vásárló közönség védelmében RÁNK KÖSZÖNTÖTT ADVENT Ez az idegen hangzású szó latin eredetű, melynek örvendetes várakozás a magyar értelme. örvendetes várakozás! Van-e keresztény, aki ne tudná mi ez? Lehet-e ismeretlen valaki előtt, hogy ez nem más, mint az a sóvárgástól hangos, terhes idő, mely megelőzte és megelőzi az Ur Krisztus jöttét. Advent az a hosszú és mégis rövid szaka az időnek, mely évezredeken váratott magára, mig végre elérkezett, de amely után mi, nyomorult siralomvölgy lakók, a bűn és átok fiaiból a szentség és áldás gyermekeivé lettünk és lehetünk. Advent a vétkes ószövetség és uj testamentumbeli emberlelkek Krisztust-áhitó sóvárgása a múltban és feléje hajlása, kapaszkodása a jelenben. Advent az emberiség és az egyéni keresztény lélek amaz eget nyitogató esdeklésének ideje, melynek rimánkodó kifejezést a próféta adott: “Egek! Harmatozzatok onnan felülről és a fellegek csöpögjék az igazat; nyilatkozzék meg a föld és teremje az Üdvözitőt.” (íz. 45, 8.) ! Az Advent az ember készülődése Krisztushoz azon program szerint, amelyet az egyház Ézsaiástól kölcsönöz el: “Készítsétek el az Ur útját, tegyétek egyenesekké a pusztában a mi Istenünk ösvényeit.” Advent az az időszak, mely beletorkollik abba a szentséges, boldogító és titokzatos eseménybe, minek kapcsán “mézfolyók lettek az egek.” Röviden: Advent igazában az Isten és ember kölcsönös egymásra várása, egymáshoz közeledése és egymásra találása, melynek vége, a múltban is,1 a jelenben is a megváltás bekövetkezése. Ez az Advent. Legyen hát nekünk is ez! Mert bizony csak ezt követeli a Karácsony, a maga boldogságos örömeinek minden változatával. Swainson kornmnyzó az állami mezőgazdasági igazgató bevonásával, Lansingből rendelkezést adott ki a vásárló közönség érdekeinek védelmében, a “krónikus lelkiismeretlen” kereskedők ellen. A kormányzóhoz benyújtott adatok szerint egy felügyelő 44 üzletben tartott vizsgálata alkalmával 1,589 becsomagolt húst kevesebbnek talált, mint a feltüntetett mennyiség. A vizsgálat szerint az árukon lévő jelző-cédulák sok esetben a vásárló közönség megtévesztésére és megkárosítására vezetnek. így például vannak cégek, amelyek vajas süteményt hirdetnek, melyben nincsen vaj, tojással készitett tésztafélét, melyekben nincs tojás. A kormányzó és a felülvizsgálatot végző felügyelők elismerik, hogy a kereskedők túlnyomó részben becsületesek és a legjobb árut igyekszenek adni és nincs szándékukban vevőközönségüket megkárosítani. Vannak azonban “krónikus vétkezők”, akik csalnak a súllyal és a minőséggel. Az ilyen egyének rontják a kifogástalan üzletek becsületét is. Fordot meghívták az AFL konvencióra Veszik az autókat A Ward’s Automotive közli, hogy október első 10 napjában az autók eladása a legmagasabb volt az elmúlt 6 évben. 1. A versenyzőnek minden héten regisztrálni kell. 2. Hogy jogosult legyen a minden napi húzáshoz kell, hogy a húzás előtt registráljon. 3. Ha korán a hét elején registrál több a lehetősége a nyerésre. A verseny hét kezdődik minden szerdán és záródik a következő kedden. 4. Minden nap amikor a 100 dolláros Jackpot-ért nem jelentkeznek tiz dollárt adunk hozzá. 5. Mindenben ami ezzel a versennyel kapcsolatos a MICHIGAN CLEANERS vezetőségének határozata a döntő. 6. A MICHIGAN CLEANERS dolgozói a versenyben nem vehetnek részt. MICHIGAN CLEANERS 8301 W. Jefferson Ave. VI. 1-5443 10373 W. Jefferson River Rouge VI. 3-2899 KURUTZ ÁRPÁD 7934 WEST FORT STREET (szemben a West End Avenue-vel) Telefonszám: VInewood 2-1850 Irodai órák: naponta 10-től 5-ig; szombaton megbeszélés Tüz-, orkán-, üveg-, betörés-, autóbiztosítás: CLASS “C” BONDOK és S. D. M. —Közjegyzői hitelesítés — FIGYELEM! FIGYELEM! Ne szalassza el a kitűnő' alkalmat. Nagy árengedmény női ruhákra, gyermek ruhákra, fehérneműre, méterárura a HENIG’S Dress and Dry Goods 8130 WEST JEFFERSON AVE. TELEFON: VI 2-9594. Különlegesség: 8lx99”-es és 81xl08”-es lepedők $1.59, — ezzel a szelvénnyel. — Washingtonból érkezik a hir hogy Henry Ford, II.-t, a Ford Motor Co. igazgatóságának elnökét és más őt üzlettulajdonost meghívtak az AFLCIO-nak, Miami Beach, Floridában, december 7-iki konvenciójának megnyitási ünnepélyére. A meghívókat George Meany, az AFL-CIO elnöke küldötte ki és mondotta, hogy az üzleti világ vezetőinek megjelennése a konvención nagyban hozzájárul az “üzemi béke” megerősödéséhez. Mr. Ford ezideig nem tudatta, hogy, elfogadja-e a meghívást vagy nem? Az alábbiak hivatalosak a konvencióra: Thomas J. Watson, president of International Business Machines; Joseph Block, president of Inland Steel, Richard S. Reynolds, Jr., president of Reynolds Metals; Elliot V. Bell, editor and publisher of Business Week magazine, and John Franklin, president of United States Lines. Ezen üzlettulajdonosok és Meany tagja Kennedy elnök Labor-Management Advisory Committeejenek. Az AFL-CIO szerint a meghiyó “most cordial”, -e-ci *7 5 Statisztika a magyar szabadságharcról A Bécsben megjelenő “Magyar Hiradó” közli az alábbi statisztikai adatokat az 56-os forradalomról: “A szovjet részről uralomra juttatott rendszer — jogilag is bebizonyithatóan — 152 személyt végeztetett ki “ellenforradalmi tevékenység” miatt. Hivatalos adatok szerint a szabadságharcnak 2700 áldozata, több mint 25,000 sebesültje volt. A forradalom leverése után 180,000 magyar menekült külföldre. Száraz statisztikai adatok, de mélységes emberi szenvedésről vallanak. Éppigy az a tény, hogy a magyar nemzetgazdaságot a harcok és sztrájkok során mintegy “kétmillárd dolláros veszteség érte”. Dicséretes újítás Az adriani Catholic Central High School igazgatója igen dicséretes újítást vezetet be. Eszerint a jövőben nem a tanulók kapják meg a bizonyítványaikat, de a szülőknek közvetlenül adják azokat. Az iskola igazgatósága a szülőket egy esti találkozóra fogja hivni, amikor nemcsak a gyermekük bizonyítványát kapják meg, de megbeszélik a gyermek előmenetelére és magaviseletére vonatkozó problémákat is. Biztos eljárás, hogy a szülők valóban tudomást szerezzenek gyermekük iskolai fejlődéséről. F. H. Milliken Circuit Supervisor Richard Wendt, a Southwest Congregation of Jehovah’s Witnesses elnöklő lelkésze tudatja, hogy F. H. Millikent, a Southwest Detroit and Downriver kerületre Circuit Supervisorává nevezték ki. Mr. Wendt szerint az uj Supervisor a detroiti és a Michigan Circuit 10 egyházát minden 4-ik vagy 5-ik hónapban meg; fogja látogatni. Továbbá Mr. Wendt azt is jelenti, hogy a Jehovah’s Witnesses Detroitban oly nagy számbani növekedést mutat, hogy szükséges volt a három kerületre való beosztása. 57 egyház van 7000 lelkészi szolgálattal. A Jehovah’s Witnesses most pénteken, december 1 kezdettel tartja a félévi Circuit Assemblyt a Cass Technical High Schoolban. Nicholas Kovalak, Jr., lesz az előadó vasárnap délután 3 órakor. KOMMUNISTA KIKÖZÖSÍTETTEK Mióta a szovjet kommunista párt kongresszusa bezárult, kevés hir szivárog ki Moszkvából a három nagy kiközösített politikus sorsáról. A 71 éves Molotovot hazahívták bécsi állásából és bizonyos tekintetben meglepetésül szolgált, hogy a Sztalin-barát volt külügyminiszter eleget is tett a visszahívásnak. A jelek szerint felveszi a harcot Kruscsev ellen, aki szerinte sokban eltér a marxi és lenini elvektől. A másik két kirekesztett a szovjet kommunista pártból: Malenkov és Kaganovics. Georgi Malenkov volt miniszterelnök, Lazar Kaganovics pedig volt helyettes miniszterelnök( akinek legnagyobb hibája, hogy Sztálin sógora. Ezek Molotov fegyvertársai, akik segítségével a leggelsőbb szovjet ellenőrző bizottság előtti, kizárás elleni fellebbezését próbálja alátámasztani. Magyar szempontból legérdekesebb Vorosilov tábornok, államelnök kizárása. A háború alatt Vorosilov volt a szovjet haderő Magyarországot megszálló egységeinek parancsnoka. ő volt hosszú ideig a magyarországi szovjet helytartó, aki alatt Rákosi és társai teljesen átvették a hatalmat. A jövő fogja megmutatni, hogy Kruscsev élni fog-e a sztálini módszere khasználatával vagy sem? DR. McARTHUR COLTON Fogorvos 1111 GRISWOLD ST. WO. 2-1779 (Kinsel’s felett) Rendelő órák: naponta 9-6-ig szombáton 9-6-ig nov 17,—feb. 17, 1962 Visszautasították autó-biztositását? Keresse fel a SOLTÉSZ Insurance Agency-t 8001 West Jefferson Ave. VInewood 1-7740. Magyar könyvek karácsonyra nagy választékban Jász Tibornál 25255 CHAMPAIGN Taylor, Mich. CR 8-1446 Apartment öregek részére A munkás szervezetek egyik szindikátusa hozta nyilvánosságra, hogy 5 millió dollár befektetéssel egy 22 emeletes apartmentet fog építeni az öregek számára, a Lafayette Parkban. Egyben azt is közli, ha ez az első befektetés sikeresnek fog mutatkozni, egy másik hasonló apartmentet is építeni fognak. Nem emelnek vádat A Reuters hírügynökség közli Seoulból, hogy a dél koreai katonai bíróság, amely az államellenes tisztogatást végzi,, nem emel vádat a) volt elnök John Chang és 23 társa ellen. Forgalmi biztonságért A FORGALOM BAJTHOZÓ ÓRÁI Mivel az elmúlt év november és december havi halálos baleseteinek 86 százaléka Detroitban az est sötét órái alatt történt, a forgalmat ellenőrző hatóság minden lehetőt megtesz, hogy ezt a súlyos ember-áldozatot jelentő baleseti arányt csökkentse. Teszi ezt egyrészt az ellenérző őrjáratok sűrűbbé tételével, de egyben egy “Cut Speed at Night” szövegű plakátnak városszerte való kifüggesztésével, abban a reményben, hogy ez mérséklőleg fog hatni a vezetőkre. Nyilvántartási adatok igazolják, hogy a téli hónapok alatt különösen a péntek és szombat esti órái, délután 4- től éjfélig, hozzák a legtöbb forgalmi szerencsétlenséget. Feltűnő emellett, hogy az esti órák áldozatainak 50 százaléka gyalogos és hogy gyors hajtás, gondatlanság a kormány mellett és a gyalogjárók könynyelmüsége azok az okok, amelyek terhére lehet Írni a balesetek nagy többségét. Legyünk ezért nagyon is elővigyázatosak az esti órákban szükséges utkeresztezéseknél — gyalogjárók és vezetők egyaránt! A Detroiti Első Magyar Ev. és Református Egyhái Nőegylete December 1,2,3,-án, péntek, szombat, vasárnap NAGYSZABÁSÚ KARÁCSONYI VÁSÁRT rendez az alsó teremben 546 WEST END AVENUE Péntek este 6 órai kezdettel halvacsora. Péntek este 8 órai kezdettel társasjáték. Szombaton délután kolbász, hurka vásár. A disznótoros ennivalók délután 5 órára készen lesznek. Igazi! Friss! Magyaros! Elősrendü hozzávalókból! Hurka fontja 65 cent — Kolbász fontja 95 centT” — Szombaton este nem lesz társasjáték. — Vasárnap délben 12:30-kor finom csirkepaprikás $1.50. Töltött káposzta 75 cent. Délután 2:30-kor társasjáték. Értékes dijak és ajándékok. A vásár ideje alatt magvarosan készült sütemények, fánk. — Minden gyermek ingyen ajándékban részesül. — — BELÉPTIDÍJ NINCS! — A Detroiti és környéki magyarságot szeretettel hivja és várja, A Református Nőegylet Rendező Bizottsága (Nov. 24, dee 1) Gondolataim a “Night in Old Budapest” bál után . . . Nem is tudom hol kezdjem el. Vannak pillanatok, amikor csak érez az ember és olyan nehéz szavakba önteni mondanivalóját. És bocsássanak meg, ha össze-vissza csapong a képzeletem, hiszen bennem a Whittier Hotel Pompeiian-roomja egy darab budapesti emlék és azok a bájos leánykák, hajdani szerelmeim voltak. A suhanó selymek a múlt. És minden emlék szürke kis emberéletem mozaik-szeme. Úgy élt minden, hogy szinte láttam a 60 éves Lehár Ferencet, amint a budapesti Szimfonikusokat vezényli, gyönyörű ősz fejével és tiszteletet parancsoló, elegáns megjelenésével. Kedves Hölgyeim és Uraim, a Whittier Hotelben magyar bál volt. A gyönyörű teremben mindenki olyan szép volt, mint egy angyal és mindenki olyan fiatal volt, mint én 25 évvel ezelőtt. Vájjon miért? Azért kérem, mert a boldogság megszépít és megfiatalít mindenkit. Kisimul a gondredős ábrázat. Olyasmi ez, mint a mesék csodatükre, melyben tündérek játékát látni az Éden-keYtben. És én úgy tudom, hogy minden embernek van is egy ilyen csodatükre és ez az: öröm. Nem sokat tudunk róla, mert örömtelen világban születtünk, de van, mert a teremtés nem lenne tökéletes enélkül. Szombaton, azon a bálon minden ember boldognak látszott. És amiről én még itt megemlékezni kivánok; az est félórás magyar műsora, mely John B. Swainson kormányzó ur meleghangú táviratának felolvasása után vette kezdetét. Olyan volt ez a műsor, hogy beillett volna gyermekkorom magyar rádió-programjába, Somogyváry Gyula müsorigazgatása alatt, Bodán Margit, Cselényi Jóska idejében. És, ha már neveket említettem, egy másik, nekem olyan kedves és felejthetetlen arc is előtűnik a múltból, a fehérbajuszos Nagyapám képe, aki szerelmes volt a “rádió csalogányának” hangjába. Ilyen volt itt Braun Mariska éneke. És az örök emlékű Cselényi Jóskánk most Vitéz Eddy volt, semmivel sem mögötte, mert Cselényi is a szivéből énekelt, meg ő is. És volt még egy vérbeli művészszereplője ennek az estnek: Vogel Gyula cimbalomművész, aki ezen a kimondottan magyar zeneszerszámon egy imát játszott el. A teremben csend volt, imádságos csend. S a hurok mennyei hangjai mintha csak arra kérték volna az Istent, hogy legyen mégegyszer “Night in Old Budapest” valahol a Halász-Bástya tövében, boldog, szent, lelketformáló békességben. Legalább is én úgy éreztem, hiszen én is azért imádkoztam akkor. Ez az imádság örök emlékem és él- ' ményem marad. Úgy érzem, hog a közönség nevében is hálás köszönetét kell mondanom ezért a műsorért, amely Vitéz Eddy és kedves nejének gondolata volt. Külön köszönet Király János toledoi barátunk szép énekszámáért. Akkor már leszedték a terítékeket és a badacsonyi bor zöld palackjai mellől felkeltek a párok és elkezdődött a tánc. Én közben ide-oda kalandoztam; a Nagy-Köruton, a Dunaparton, a Budai Vigadóban, s egy keringő finom hullámai Bécsbe vittek a Strauss Denkmahl-hoz, ahol fehér angyalok övezik a bronz hegedűst. Szegeden voltam a Tisza parton, ahol márványba vésve áll — ahogy fiatalkoromban írtam— “a fehér cigány”: Dankó Pista. Végigéltem az első jogászbálomat. Arcokat láttam, akiknek nevére nem emlékszem már, de megtudtam volna festeni őket olyan fiatalnak, mint amilyen fiatalnak maradtak az emlékemben. Aztán vége lett a bálnak. A sarkon állt a kocsi. Karonfogva mentem feleségemmel. Tiszta, szinte tavaszias éjszaka volt, csak a fák és bokrok meredeztek lombtalanul az égnek. És sütött a hold, mint valamikor álmaim Budapestje fölött, amikor még bolondos ifjú voltam. S. Koósa Antal A SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG KÖZLEMÉNYE A Szabadságharcos Szövetség detroiti csoportja szives elnézését kéri mindazoknak a kedves érdeklődőknek, akiknek a szombati bálra már nem jutott jegy. Az esttel beszámoló formájában nem kívánunk foglalkozni, hiszen az ott megjelentek élményé több minden beszámolónál. Végezetül mindazokat, akik úgy érzik, hogy egy kedves magyar estről maradtak le, szeretettel hivjuk meg jövő évi bálunkra. Rendezőség. Leégett TV állomás A Cambridge-i WQBH-TV állomás leégett. A kár meghaladja az egy millió dollárt.
