Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-08-18 / 33. szám

1961 augusztus 18. DjüTROiTI ÚJSÁG ] HÜNGABIAH Nüws 3-IK OLDAL SZEMÉLYI HÍREK LEHOCZKY ISTVÁN közis­mert magyar cukrász és neje, kiknek 8148 W. Jefferson Ave­nuen van j ólmenő cukrász üz­­letők és Király Károly és neje Fiat Rock, michigani lakósok julius 28-án érkeztek vissza 28, napos magyarországi látogatá­sukról. Magyarországon tartózkodá­suk alatt Lehoczky meglátogat­ta feleségével együtt nővérét özv. Bolla Józsefnét Kajdacs községi tanítónőt Dunántúlon. Királyék Nemessándorházán látogatták meg rokonaikat. Majd ellátogatták Budapestre. Útközben 7 napot töltöttek Párisban. Útlevelet és az utazással kap­csolatos iratokat és jegyeket a közismert Kulcsár Business Exchange vállalat szerezte be, illetve intézte el. Puskás Öcsi los angelesi vendégjátéka Chicagóból nyert értesülé­sünk szerint a spanyol Real Madrid csapata, melynek Pus­kás öcsi egyik erőssége, e hó végén Los Angelesben fog ját­szani. V Kereső szolgálat Sterblinsky Károly volt szol­noki fogházigazgatót keresi Kállay Kálmán gyógyszerész. Cime: Koloman Kallay, Netra, Krs. Eschwege, Ringgau Apo­theke. ÓHAZAI HÍREK KENDALL Construction Co. Üzleti frontok és kereskedelmi building átalakításokat szakképzettséggel végez. KENDALL Construction Co. 4440 WYOMING, Dearborn — TI 6-2555. (June 30-Sept. 30) Rambler autók OLCSÓBBAK A CAMPAU-NÁL 61-ES RAMBLER AMER. 2 ajtós $1700 Bennfoglalva minden szabványos felszerelés legjobb autó karban­tartás Michigfm-ben Legkönnyebb törlesztés 40 autó a kiállító teremben Minden autó kész az indulásra. A legtisztább használt autók a városban Campau Rambler 12200 JÓS. CAMPAU Hivja: Mr. Kar TW. 3-9400 (aug 4, 11, 18, 25) KOCHIS ÉKSZERÜZLET 18810 Allen Rd., Melvindale, Mich. Férfi és női víz­mentes Swiss 17 köves karórák. 1 évi jótállás. $17.50 P. T. Órák szakszerű javítása. Magyarul beszélünk Tel. DU. 3-5865 GREENFIELD Tésztagyárban lask'atészták, kockatészták, haluska és tárhonya, tiszta tojássárgából Mindig friss áru kapható az üzletekben. KÉRJE MINDIG A GREENFIELD laskatésztát AZ ÜZLETEKBEN Tel.: TR. 3-2212 Magyar tulajdonosok, akik magyarul beszélnek. Nkrumah budapesti látogatása Múlt számunkban hirt ad­tunk Ghana elnökének buda­pesti látogatásáról. A FÉC je­lentése szerint a látogatás ál­lamfőknek kijáró ünnepélyes­séggel zajlott le. Vadászrepü­lők kisérték repülőgépét a ha­tártól a ferihegyi repülőtérig, mely zászlódiszben pompázott. Dobi István, Kállai Gyula, Kiss Károly és Rónai Sándor fogad­ták a kivezényelt budapesti dolgozók éljenzése közepette. A háromnapos magyarországi lá­togatás során bemutatták az ország legnevezetesebb részeit, legfontosabb ipari üzemeket és a kiadott közös nyilatkozatban Magyarország és Ghana képvi­selői kijelentik, hogy támogat­ják a Szovjetunió teljes “le­fegyverzési” javaslatát éppen­­ugy, mint a német békeszerző­dés megkötését és Nyugat-Ber­­lin státusának megoldását. A nagy diszes ünnepségnek volt azonban egy kellemetlen epi­zódja. A Nkrumah tiszteletére adott díszvacsorán, ahol a dip­lomáciai testületek vezetői is jelen voltak, az elnök Ghana volt védnökét, Angliát “tipikus imperialista hatalomnak” bé­lyegezte meg, mire Nagybritan­­hia magyarországi követe azon­nal felkelt az asztaltól és tün­tetőleg elhagyta a termet. Kubai nemzeti ünnep a magyar gyárakban Castro győzelmi ünnepét, ju­lius 26-át Magyarországon is megünnepelték. A gyárakban röpgyüléseket tartottak, hang­lemezekről a kubai himnuszt játszották, beszédekben méltat­ták a kubai forradalom jelen­tőségét, elitélték az imperialis­ta körök Kuba-ellenes mester­kedéseit, s együttérzésükről OKTATÁS Irodai segéd tanfolyam, orvosi ügyvédi aszisztensek kiképzése, tanítása. 5 tantárgy Adult Tutoring School Licensed 1008 DAVID STOTT BLDG. WO. 2-2771 U. S. BOILER WELDERS Nyári kedvezmény: INGYEN MELEGVIZ-FÜTŐ vagy AJÁNDÁKSZELVÉNY egy BOILER vagy FURNACE TELJES BEVEZETÉSÉNÉL. HÍVJA: DU. 1-7200 (25-27) Hosszú lejáratú hanglemezek a hires magyar művészektől. Jöjjön be és tekintse meg! Budapesti álom - l.p. $2.88 Cigány kunyhó Jóskától l.p. $2.88 Király Ernő album No. 634 $2.88 Helyen leszállított árakban mindenféle hanglemezek. Town & Country Music Center Mr. Bodnár, tulajdonos 3276 Fort St., Lincoln Park DU. 2-8177 juni. 16 — Szept. 16-ig juli 6 — jan. 6-ig HAROLD COMPTON’S RIVER ROUGE COLLISION Speciálisták vagyunk a Chrysler autók javításában. Mindenféle autó javításokat végzünk. VInewood 2-8350 10324 W. JEFFERSON River Rouge (25-28) biztosították a függetlenségért és szabadságért harcoló kubai dolgozókat. Magyar egyetemi hallgatók a Szovjetunióban A budapesti egyetemről 50 orosz-nyelvszakos egyetemi hallgatót küldtek a Szovjet­unióba tanulmányútra, ahol 4 hetet töltenek segédnevelői be­osztásban a moszkvai és lenin­­grádi pionir táborokban. Los Angeles i látogatók Magyarországon A budapesti rádió jelentette, julius 31-én, hogy los-angelesi diákok és pedagógusok európai kőrútjuk során egy hetet töl­töttek Magyarországon. A lá­togatóknak bemutatták Buda­pest nevezetességeit és a hétvé­gét a Balatonnál töltötték. Magyar-kinai kereskedelmi egyezmény Julius 15-én Budapesten alá­írták az ezévi magyar-kinai árucsereforgalmi és fizetési megállapodást. A szerződés ér­telmében Magyarország — égyebek között — csőgyári be­rendezéseket, erőmüveket, traktorokat, jármüveket szál­lít kínai szines fémek, vegyi alapanyagok, papirfélék, textil­gépek, selyemszövetek és kü­lönböző fogyasztási cikkek el­lenében. Balsac magyarul Kassai György műfordító háromhónapos tartózkodásra Párizsba érkezett. Utjának cél­ja a teljes francia kritikai ki­adások alapján készülő magyar Balsac kiadás előkészítése. Kas­sai György Német Andor iró nevelt fia, aki tanulmányait Franciaországban végezte, ott is érettségizett. Vas Zoltán, mint iró A gyűlölt Rákosi féle kom­munista vezető gárda egyetlen tagja, aki az utóbbi években némi népszerűségre tett szert; Vas Zoltán pártnyugdijas, sa­ját magát Írónak nevezi, felvé­telét kérte az írószövetségbe. Kérését teljesítették és Vas rendszeresen látogatja azokat a helyeket, ahol írók találkoz­nak. Politikáról nem hajlandó beszélni, mindig elegánsan öl­tözködik és gyakran látni “osz­tályidegenek” társaságában a Vörösmarty, volt Gerbaud cuk­rászda terraszán. Jelenleg po­litikamentes szerelmi regényt ir. A Hittudományi Akadémia uj dékánja Az Uj Ember hírül adta, hogy Grősz József kalocsai ér­sek, a püspöki kar ezidőszerinti elnöke, az Állami Egyházügyi Hivatal előzetes hozzájárulásá­val megerősítette Görgényi Bé­lának a Hittudományi Akadé­mia dékánjává történt megvá­lasztását. Görgényi Bécsben vé­gezte tanulmányait, majd Ber­linben ókori keleti nyelvtanul­mányokat végzett és 1936-38 között Rómában a pápai szent­­irástudományi akadémián nyert kiképzést. 1938-tól 1952- ig a pécsi hittudományi akadé­mián, 1952-től pedig a győri egyházmegyeközi hittudomá­nyi főiskolán tanított. Két évi plébánoskodás után került 1958-ban a Hittudományi Aka­démia ószövetségi tanszékére. Meghalt Bókay János Bókay János iró, a Vígszín­ház egykori igazgatója, 69 éves korában Budapesten elhunyt. Bókay ismert színpadi szerző Volt a harmincas évek derekán és a negyvenes évek elején. Színdarabjain kivül szórakoz­tató regényeket is irt. Az utób­bi időben főleg műfordítással foglalkozott. Magyar nőküldöttség Kubában A budapesti rádió híradása szerint magyar nőküldöttség utazott Kubába az ottani nő­szervezet meghívására. A kül­döttség tagja* két hétig tanul­mányozzák ■ kubai “nőmoz­galmat.” ■ Utazási láz Besten Valóságos Btazási láz tört ki a pestiek közBtt. Aki csak tehe­ti útlevél kérBemmel fordul az IBUSZ-on keresztül a Belügy­­minisztériunüBoz. Az uticél túl­nyomórészt ABisztria és Bécs. Uj közlekedé* eszköz: a taxibusz M Julius elsejével megindultak az “iránytaxi«” vagy találóan taxibusznak «nevezett gépko­csik, hogy Inegkönuyitsék a pesti polgárom utazási problé­máit. Mi is Bz az iránytaxi? Nem kell homá nagy képzelő­tehetség, sen mi egyéb, mint állami tulaj d( nban levő autó­taxi, mely me (határozott útvo­nalon menve i elveszi az ugyan­azon utvonak n utazásra váró és a taxival utazni hajlandó személyeket. Szép és okos do­log eddig, d i a baj ott van, hogy ha az ill' tő, aki taxit ren­delt nincs olyan szerencsés, hogy útközben 3-4 utast fel tudjanak szecSni, akkor bizony neki egyedül kfell megfizetni az 5 forint minimális viteldijat. Dr. Barsy AiÉhur 80 éves Dr. Barsy Athur az egri hit­­tudományi főiskola 32 éven át volt tanára mást ünnepelte 80- ik születésnapját. Meghalt Sah non Béláné Salamon I la kabarémüvész felesége Búd; lesten elhunyt. Gózon Gyula 80 éves Gőzön G ula színművész most töltötte be 80-ik életévét. A nagy néps erüségnek örven­dő “Gyula b; esi” még most is játszik és nagyobb sikere van, mint sok fiatal színésznek. Repülőszerencsétlenség Budapesten Augusztus 7-én borzalmas szerencsétlenség történt Pes­■ ~t- - -____ VÁMMENTES ÉLELMISZEREK, GYARMATÁRUK, RUHÁZATI CIKKEK, KERÉKPÁROK, AUTÓK, RÁDIÓK, MOSÓGÉPEK, ÉPÍTŐANYAGOK. KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET ! GYÓGYSZERKÜLDÉS RECEPTRE, VAGY ANÉLKÜL IS. KÉSZPÉNZKIFIZETÉSEK FORDÍTÁSOK, HITELESÍTÉSEK, MAGYARORSZÁGI VÁLÓPEREK INTÉZÉSE. KIJELÖLT HIVATALOS IKKA KÉPVISELET 0 A GENERAL AGENCY 273 SPADINA AVE., TORONTO ONTARIO, CANADA Telefonközpont: EMpire 4-9333 ten. Egy amerikai gyártmányú Dakota repülőgép, melyen 20 utas és 4 főnyi személyzet volt, beleütközött egy magas épület­be és kigyulladva lezuhant a ház kertjébe. Valamennyien szörnyethaltak. Valamennyi utas magyar volt és csupán sé­tarepülésre szálltak fel Buda­pest' felett. Szovjet-magyar kereskedelmi szerződés Augusztus 1-én Írták alá Moszkvában az uj négy éves magyar-szovjet kereskedelmi szerződést. A szerződés értel­mében a Szovjetunió gépeket, vasércet, petróleumot ad Ma­gyarországnak autóbuszok, ru­házati cikkek, kannázott gyü­mölcs és főzelékfélék ellenében. Nemzetközi operaénekesverseny A fiatal operaénekesek nem­zetközi versenyének második szakasza augusztus 11-én kez­dődött meg Szófiában. Több, mint száz résztvevő közül 13 ország 47 operaénekese, jutott tovább. Az öt magyar opera­énekes közül négy, mégpedig Illés Éva, Mészáros Sándor, Szabó Antal és Tessényi János továbbjutott. SZÜRETI MULATSÁG Régi francia lakodalmi szokások A múlt században az előke­lők családjainak esküvői* főkép éjjel történtek. A lakodalmi vendégek este 7 órakor gyűltek össze a menyasszony szülőinek falusi kastélyban vagy párisi palotájában, aláírták mint ta­nuk a házassági szerződést s azonnal étkezéshez fogtak, amely addig tartott, mig éjfél­kor az esküvés megtörtént. A következő nap reggelén diszebéd volt az uj házasok és rokonok tiszteletére s erre a fi­atal asszony a szalonba vonult vissza s egy diszágyon végig­­nyulva fogadta a vendégeket s esetleg egészen idegeneket is, akik kíváncsiságból jöttek gra­tulálni. Büszkesége volt a családnak, ha minél többen jelentek meg. Ezután az uj pár Versailles­­be kocsizott, ahol a király Maintenson asszonynál fogad­ta s ha a menyasszony herceg­nő volt, udvari ebédre is meg­hívta őket. A fogadás napján az uj asz­­szony a Versailles! várban is vé­gigfeküdt egy diszágyon s az egész udvari személyzet körme­netben vonult el előtte. A menyasszony öltözete, mely ma tulnyomólag hófehér myrthuskoszorüval és narancs­­koszorúval van ékesítve, a múlt század végén egészen tar­ka volt s azelőtt piros. Bretagneban a középmódu nők ma is a régi örökségként maradt piros, arannyal díszí­tett brokátruhába öltöznek. Az első királynő, aki a piros menyasszonyi ruhát nem vette fel s e helyett kék perzsa se­lyemruhát viselt fehér hímzé­sekkel és drága kövekkel, Stu­art Mária volt. Utána még több fejedelmi nő ment arany brokát vagy hermelinruhában az ol­tárhoz, a fehér ruha csak ké­sőbb jött divatba, a múlt szá­zadban még ritkaság volt. Hasonlókép újabb divat a menyaszonyi ajándékok kiállí­tása. E tekintetben Párisban nagy fényűzést űznek s előkelő házaknál valóságos kis múzeu­mot állítanak ki. A házakat, lovakat, zongorákat s más könnyen be nem mutatható tárgyakat, valamint nyaraló­helyül szánt villát, képekben avagy kisebb mintákban mu­tatják be. őszinte barátja és pártfogója a magyarságnak Lincoln Park, Mich.-ben a kitűnő nevű és megbízható B & L Self Serve Shoe Store,, a 1522 Fort Street alatt. Mr. Ben Bienenstock, a szép üzlet rokonszenves tulaj­donosa mindig meleg elisme réssel beszél megbízottunknak a környék magyarságáról. Néz­zen körül a dúsan berendezett üzletben. Áraik olyan mérsé­keltek, olyan jutányosak, hogy ha óhazai rokonainak szándék­szik csomagot küldeni, érdemes B & L Serve Shoe Store-ból ci­pőket vásárolnia részükre. Ezek a cipők, férfi, női és gyermek­cipők tartós, kitűnő anyagból készültek. Miután itt u. n. self-service van, nincs sok sze­mélyzet és az a pénzspórolás is egyik oka, hogy cipőszükség;­­leteit itt olcsó árban vásárol­hatja. A cipők nemcsak tartós anyagból készülnek, de divatos, szép cipők; vásárolhat belőlük több párat saját részére is, oly mérsékelt az ár. Vételkötelezettség nélkül lá­togassa meg üzletüket; nézzen alaposan körül és igen valószí­nű, hogy Ön is a B & L Self Service Shoe Store állandó ve­vője lesz! Cimük 1522 Fort Street, Lincoln Parkban. Nyit­va vannak kedden és szerdán 9:30-tól d. u. 6-ig; Hétfőn, csü­törtökön, pénteken és szomba­ton reggel 9:30-tól esti 9-ig. Te­lefonjuk: DU 3-2333. Ez év szeptember' második vasárnapján SZÜRETI MU­LATSÁGOT tartunk. Hogy milyen és mekkora lesz, az a Székely Szövetség és a Magyar Park tagjaitól és ba­rátaitól függ, s leigfőképen De­troit és környéke mindéi} egyes magyarjának érdeklődésétől. Cigány zenére “Szüreti nép” fog felvonulni magyar népi vi­seletben, bíró és birónéval az élén. Lesz szüreti tánc, mit a Detroiti Magyar Népi táncegyüttes fog bemutatni Székely Éva betanításában. A szokásos jó ételek és itolokon kivül még laci-pecsenyét is sü­tünk, mit ott, helyben-préselt édes musttal is lenyomtatha­tunk. Magyar ruhás leányok­nak és népviseletben megjelenő vendégeknek díjmentes tiszte­let jegy áll rendelkezésére, akár a helyszínen, akár előjegyzés révén. Szüreti mulatságot rende­zünk, hogy aki a Fertő lankás vidékéről, a Balaton mellől, az egri-tokaji hegyek aljáról, a Szilágyság hegyei közül, a Küküllők mente dombjairól, az aradi lankáktól, vagy az al­földi szőllődombok közül jött Amerikába, érezze jól magát a Magyar Parkban, s emlékezzen régi szüretekre, s aki nem járt arra, igy ismerje meg ősi ma­gyar szokásaink egyik legszeb­­bikét. Legyünk büszkék ősi szokásainkra, s hogy onnan származunk, ahonnan ezek a szokások is jöttek. Tegyük ma­­gyaríá megjelenésünkkel az estral-beachi MAGYAR PAR­KOT, hogy azt mindannyiunk örömére tovább gyarapithas­­suk, szépíthessük. Bárki, aki ötletekkel, régi szüreti mulatságokon szerzett tapasztalataival akar segiteni, vagy személyes részvéttel óhajt­ja e szüreti mulatságot minél eredetibbé tenni és sikeréhez hozzájárulni, beszéljen a Szé­kely-Magyar Szövetség Kultur­­bizottságának elnökével (tele­fonja: WA. 4-9076), aki öröm­mel vár minden ilyen hívást.-------------------------i Megérdemli a magyarok pártfogását Trenton, Mich.ben a 25 éve fennálló Ridge Funeral Home, 2272 W. Jefferson Ave. alatt. Trenton, Rockwood, Ri­verview, Estral Beach és; kör­nyékén igen sok magyar család van; a baj óráiban bizalommal fordulhatnak a Ridge Funeral Home-hoz. Gyönyörű, nagyvárosi igé­nyeket is teljes mértékben ki­elégítő szokatlanul modern, szép ravatalozó terem áll a gyá­szolók rendelkezésére, de azon­kívül is megfelelő helyiségek állnak szolgálattá. És Mr. Ridge árai mindig méltányosak és a kiszolgálás tapintatos, pontos. Semmivel sem kerül a temetés többe, ha a temetkezé­si intézet ravatalozójából tör­ténik, mintha a háznál rava­talozzák a halottat. Lapunk hirdetési képviselője legutóbbi útja alkalmával meg­tekintette a gyönyörű és min­dig pontos kiszolgálást nyújtó intézetet és elmondhatja, hogy Mr. Ridge a bevándorolt csalá­dokat különös figyelembe ré­szesíti* és a gyász óráiban a leg­nagyobb készséggel nyújtja szolgálatait. Telefonjuk: ORleans 6-4545. NEHRU, India miniszterel­nöke november 7-tő 9-ig Wash­ingtonban lesz, mint az elnök vendége. SEPT. 1 - 9 — TWICE DAILY JOHN BROMFIELD - Sheriff of Cochise JOE BODRIÉ - Fastest Gun Alive PEG LEG BATES — plus 6 More Big Hits from the World of Television SUN. SEPT. 10 250 MILE AUTO RACE $2.50, *3.50, 54.50, S5.50 BOBBY RYDELL plus Chubby Checker IL S. Bonds Freddy Cannon Shirelles Johnny and the Hurricanes Chuck Jackson Mike Clifford Jo Ann Campbell Bobby Lewis The Veloires --**2 SEPT. 1 - 4 mm * CLARK Adult, $1.59 Children 12 and under $ .50 RICKY A NELSON plus Johnny Matson The Mascot! The Browns Dodié Steven! The Steiner Brothers SEPT. 8-9-10 AMERICAS FINEST FARM SHOW FUN FOR EVERYONE Daily FREE Concerts • NORAD Command Band Finest Farm Products TV and Radio Show* Food Products Show 75 Bonds — Parades Kiddie Barnyard Clue Ribbon Livestock 4H and FFA Exhibits Square Dancing SUNRISE SERVICE — Sun. Sept. 3, 8 a.m. Hneea nnrl Livostork Show - FREE - Sent. 5-5-7 Gate Admission $1.00 & Children 14 and under i ^ FREE

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom