Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)
1961-08-11 / 32. szám
8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 1961' augusztus IT. Egyleti Hírek M.H.B.K. SZT. ISTVÁNNAPI MEGEMLÉKEZÉS Szent István országalapitó királyunk névünnepéről aug. 20-án — a múlt évhez hasonlóan — a magyar istentiszteleteken való részvétellel, az ő nagyságát méltató szentbeszédek meghallgatásával emlékezzünk meg. Kérjük baj társainkat, hogy a jelzett napon a felekezetek szerinti magyar nyelvű istentiszteleteken csoportosan jelenjünk meg, igy juttassuk kifejezésre, hogy a szentistváni Magyarországnak ma is meg nem szűnő harcosai vagyunk. összetartozandóságunk külső jele és kifejezője a M.H.B.K. jelvényünk, ez ünnepélyes alkalomkor viseljük. Istentiszteletek ezen a napon Róm. kát.: 10:30, Gör. kát.: 9, Luth.: 10, Dearborn utcai ref.: 10, Westendi ref. egyház 10:30. Az istentiszteletek után — 12 órától — bajtársi baráti sörözést tartunk a “Magyar Hallban”, West Jefferson 8005 szám alatt. Erre a találkozóra szeretettel hivjuk és várjuk barátainkat és baj társainkat. M.H.B.K. Csoportvezetőség BESZÁMOLÓ A Detroit és Környéke Hus- és Füszerkereskedők Férfi és Női Egyesülete az augusztus 1- én megtartott gyűlés alkalmával a következő tagok születésnapját ünnepelte: Bajnai Károlyné, Csizmadia Ferencné, Gyárfás Lászlóné, Návoy Jánosné és Návoy János, Poncsák János, Szűcs Árpádné, Tabacskó Andrásné és Tukacs Gedeon. Az ünnepeiteket a következő hölgyek vendégelték meg: Lovász Istvánná, Mogor Istvánná, Mohácsi Ferencné és Nikoden Károlyné. TÁNCZENE A METROPOLITAN BEACHEN Augusztus 13-án, vasárnap, a Tommy Dorsey zenekar tánczenét szolgáltat a Metropolitan Beachen a St. Clair tó mentén (közel Mt. Clemenshez) este 8:30 órától éjfélig. A részvétel — eltekintve a szokásos 50 cent parkoló dijtól—költségmentes. Vizi ski bemutató Az évi vizi ski bemutató ezúttal augusztus 11-én, pénteken, este 8:30 órakor lesz a Metropolitan Beachen fényes kivilágítás mellett. A részvétel díjtalan, eltekintve az 50 cent parkolási dijtól. A vizi ski sportnak minden változatosságában — egyéni, páros és csoportos, balett, ugrások, piramisok, tréfás számok — gyönyörködtetik majd a szemlélőt. A kilenc évre visszatekintő sporteseménynek ez a harmadik, kivilágítással fényesített, esti bemutatója. A biztonságos forgalomért AUTÓVEZETŐK — FIGYELEM ! A forgalmi bíróság óvatosságra inti azokat a vezetőket, akik a megengedett sebességet könnyelműen túllépik, mivel ez hajtási igazolványuknak megvonását eredményezheti. Az utóbbi időben a lakosság részéről is történt gyors hajtás miatti feljelentés, szülők részéről, akik gyermekeik veszélyeztetését látják ebben. A bíróság az ilyen feljelentéseket is komoly elbírálás alá veszi, amit eléggé bizonyít az a körülmény, hogy volt olyan vezető, akitől ilyen alapon 3, 6, sőt 12 hónapra vonták meg a vezetői igazolványt. A mind gyakrabban ismétlődő panaszok máris odavezettek, hogy az ellenőrző közegek utasítást kaptak a szabálytalan vezetés, első sorban a városi utakon a sebességgel való visszaélés, szigorúbb megtorlásokkal való megszüntetésére. Orgia — Kuba nemzeti kegyhelyén A Kubából menekültek hozzák a hirt, hogy a Santiago közelében lévő kegyhelyen a kubai katonák, férfiak és nők orgiát rendeztek. Szólt a zene, táncoltak, ittak és megszentségtelenitették Kuba védszentjének, az “Gur Lady of Charity of Cobre” szobrát. A tivornya őrjöngése közepete valaki elkiáltotta magát, hogy lopják el a Lady of Charity koronája ékköveit. Egy női katona vállalkozott a lopásra. Felkuszott a szoborra, de lába valahogy megcsúszott és fejjel lefelé a padozatra zuhanva szörnyet halt. MAGYAR ÜZLETEMBEREK FIGYELMÉBE AJÁNLJUK TANNER FERENC KÖNYVELŐT Mostanság az üzletembereknek nemcsak az a gondjuk, hogy honnan is szerzik be a jó és olcsó portékát — hogy honnan kapják a vevőiket, — hanem az is, hogy miként tartják rendben számadásaikat. Annak a régi világnak, amikor cash registeí helyett zsebbe került a napi bevétel — a másik zsebbe meg a számlák — bizony már vége van. Uncle Sam — az állami, a megyei, meg a városi adó formájában nagyon is kiköveteli a maga jussát és bizony megüti a bokáját az az üzletember, aki eltéved a paragrafusok rengetegében és akarva, akaratlanul hibát követ el. Hogy az ilyen — esetleg nagyon sok pénzt kóstáló — tévedést, meg az azzal járó kellemetlenségeket elkerülje — megfelelő könyveket kell vezessen az üzletember. Erre meg igen sokszor nincs idő — aztán legyünk csak őszinték, kinek volna ideje arra, hogy a léptennyomon változó rendelkezéser,~ ■ ...== Self-Service Delray Super Markel TÓTH PISTA ÉS NEJE tulajdonosok háziasán készített hurka> kolbász- perzselt------------------------------------------húsok, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és felvágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak■ — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood 2-9741 HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK! % ^-—-=r-------------" " .^====--^. —^=^=3 két figyelemmel kisérje és azokhol alkalmazkodjék. Van ennek a mi magyar kolóniánknak egy kiváló könyvszakértője, — aki megbízható, pontos, lelkiismeretes és méltányos díjazásért szives örömest ajánlja fel szolgálatait. Tanner Ferenc könyvelőszakértő címe: 16690 Woodingham Drive, Detr'oit 21, Michigan. Telefonszáma pedig: UN 3-6166. Tanner Ferenc honfitársunk lapunk más helyén lévő hirdetésére ezúton és nyomatékosan hivjuk fel olvasóink figyelmét. LEVELE VAN LÉVAI-FODOR JÓZSEF menekültnek levele érkezett Franciaországból Maleysson Louisetól. Társadalmi események NAPTÁRA AUGUSZTUS hó 13-án a Magyar Parkban, egész napos Jótékonysági PIKNIK a ligonieri Bethlen Otthon öregek házának újjáépítési alapja javára, a detroiti Magyar Egyházak és Magyar Egyesületek közös rendezésében. AUGUSZTUS 20-án vasárnap, a Magyar Lutheránus Oltáregylet “István király nap”-i vásárja a templomkertben fél 12-kor kezdődő ebéddel és délután társasösszejövetellel egybekötve. Szeptember 3-án piknik a Molnár farmon. Második évi nagy cigánykoncert a Szent János Görög Katolikus Egyház építési alapjának javára. Rendezi Tóth Ferenc. SZEPTEMBER 23-án, szombat este 6 órai kezdettel a V.F.W. Hall nagytermében 1125 Fort és Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban, a William Penn Fraternális Egyesület 75 éves gyémántjubileumi ünnepélye tánccal és zenével. SZEPTEMBER 30-tól OKTOBER 8-ig MAGYAR HÉT az International Instituteban, az Intézet Magyar Osztályának és a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság rendezésében. OKTÓBER 8-án az Amerikai Magyar Református Egyház Templomszentelésénel: 20 éves Jubileuma. OKTÓBER 29-én, vasárnap a Detroiti Magyar Lutheránus Egyház 50 éves jubileuma. Délelőtt istentisztelet az egyház templomában, délután 1 órakor diszebéd az Amerikai Magyar Református Egyház (8676 Dearborn Avenue) nagytermében. NOVEMBER 16, 17 és 19-én este 7 órakor az Amerikai Magyar Református Egyház Őszi Vásárja. NOVEMBER 25-én a Magyar Szabadságharcos szövetség Detroiti Csoport bállat rendez. Egyleti Kalauz WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József,' ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 1Ö1 and SÉRVE ...answer the calll WILLIAM TENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig, reggel 9 órától délután 5-ig, szombaton déli 1-ig. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján délután 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethetők. Legyen tagja a legrégibb, a legnagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsóbban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUGDÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal bármilyen biztosítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztosítás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minőén hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében ö423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: WArwick 8-5702; alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: Vinewood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsuzsanna; szánfijKsg-álók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCZE ANDRÁS, kerületi szervező WA 8-0887. WOODMEN OF THE WORLD 189. HUNGÁRIA OSZTÁLYA Gyűléseit minden hónap első szerdáján esté 6 órakor tartja a titkári irodában: 8129 W. Jefferson, Detroit, Michigan. Elnök: Pásztor Dávid; alelnök: Horváth Jenő; pénztárnok: Pastor Róbert; titkár: Buchter Tamás, 8129 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich.; telefon: VInewood 2-1213. Minden az egyletet érdeklő levél és megkeresés, valamint minden beteg tagnak itt kell a betegsége kezdetének idejét bejelenteni. Uj tagok felvételére szintén nála jelentkezhetnek: Tagkiséró: Dr. Adler Ernő; Számvizsgálók: Gyüszi István, ifj. Buchter Tamás és Sajtos György; Ajtó-őr: Novotnik István. Kerületi Szervező: Buchter Tamás, iroda telefon: VInewood 2-1213, lakás telefon: DUnkirk 1-4988; Egyleti orvos: Dr. Gáldonyi Miklós, telefon: VInewood 2-0965; Hivatalos lapok: Detroit-i Újság és Southwest Journal. Az iroda minden KEDDEN és PÉNTEKEN délelőtt 10 órától délután 4 óráig van nyitva. W. O. W. 189-es HUNGÁRIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Buchter Tamas, 8129 West Jefferson Avenue, telefon: VInewood 2-1213 minden az egyletet érintő közlemény, ide irányítandó. WOODMEN CIRCLE 80-IK VICTORY OSZTÁLYA Gyűléseit a Verhovay Hallban 8005 W. Jefferson Avenuen a hónap minden második vasárnapján, délután 2 órakor tartja. Tiszteletbeli elnökök: Mrs. Anna Kenyeres, Mrs. Mary Bagó, Mrs. Mary Mógor és Mrs. Mary Keszey. Elnöknő: Mrs. Anna Sajtos, 14357 Merriman • Rd., Romulus, Mich. Telefonszáma: Whitney 1-9022 ;első alelpöknő: Mrs. Julia Matlock, másoddik alelnöknő: Mrs. Piroska Nyilas, pénzügyi, levelező titkárnő: Mrs. Clara Albrecht Kimmel 11699 Indiana Ave , Detroit 4, Mich. Tel. WE 4-0558; akihez minden fontos levél, bejelentések küldendők; pénz tárnoknő: Mrs. Mary Mógor, 1588 Capital, Lincoln Park, Mich. Tel.: DU. 3-0504; jegyző: Mrs. Mary Keszey, 1422 Winchester, Lincoln Park, Mich., káplán: Mrs. Gizella Balázs; számvizsgálók: Mrs. Julia Matlock és Mrs. Julia Chonka; ifjak tanácsnoka: Mrs. Mary Papp; beteglátogató: Mrs. Mary Bagó; belső ajtóőr: Mrs. Róza Zajácz; külső ajtóőr: Mrs. Mary Peterman. Uj tagok felvételre jelentkezhetnek Mrs. Anna Sajtos elnöknőnél, 14357 Merriman Rd., Romulus, Mich. Telefon: Whitney 1-9022, vagy Mrs. Mary Keszey szervezőnél, 1422 Winchester, Lincoln Park, Mich. Tel. DUnkirk 1-8601 vagy Mrs. Mary Mó gor, 1588 Capital. Lincoln Park, Mich Telefon: DU. 3-0504. Hivatalos orvos nincs. Mindenki saját háziorvosához mehet. Hivatalos lap a Detroiti Újság. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv mindenkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem testvériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tagság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztositás, betegsegély, kórházi biztosítás, iskoláztatási biztosítás, családi kórház biztosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egyesület vagy kereskedelmi jellegű társaság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermekes öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, aielnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HALÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. Magyar-Amerikai Demokrata Club Detroit, Michigan Gyűlését minden hónap második péntek estéjén tartja a Verhovay Hallban, 8005 W. Jelíerson Avenue. “Board of Directors” gyűlés minden hónap 2-ik és 4-ik keddjén este, a fentemlitett helyiségben, ahol uj tagok felvételre jelentkezhetnek. Elnök: Somogyváry Géza; első alelnök: Wasserlauf Ferenc, Második alelnök: Galambos Mátyás; a Női Osztály elnöknője: Mrs. Rose Evans, ügyvezető titkár; Vizkelety Sándor. Pénztárnok: Dr. Adler Ernő, pénztári titkár; Mrs. Elsie Sajtos; levelező titkár: John G. Balosé; vigalmi biz. elnök: Wasserlauf Ferenc; Vigalmi bizottsági alelnök: Mrs. Emma Hungler; ellenőrök: Wasserlauf Erzsébet, Saytos Ádám, Alexander Bogár ajtó őr: Mike Radics. Igazgatósági tanács (Board of Directors) : Chónka Julia, Elizabeth Edwards, Mary Mogor, Gallovics Berta, Kovács János, Somogyváry Anna. Soltész Imre, Szeles Erzsébet, Elefánt István, Michael Danilla, Mary Kovach és Emory Vizkelety. Épiitkezésialap-bizottság: Wasserlauf Ferenc, Somogyváry Géza és Kovács János. Volt elnökök: Alex Hungler, Wm. B. Stearn, Jesse Alexa, John G. Balosé, Steven Lorenz, Alex E. Vizkelety, Matt Galambos, Frank Wasserlauf, Rizsák Imre. Női osztály vezetősége Elnök: Rose Evans. Aelenök: Mary Mogor. Pénztáros :N Elsie Sajtos. Jegyző: Mary Mogor. Vigalmi elnök: Piroska Koszto. Ellenőrök: Emma Hungler, Julia Chonka, Elizabeth Wasserlauf. Vigalmi bizottságitagok: az összes tagok. Hivatalos lap: a Detroiti Újság. \T A MMEWTTC kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, ¥ rilVliflElll 1 Ellj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. j* ___ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK Ü.S. RELIEF PARCEL SERVICE, ke. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80tb St. NEW YORK 21, N. Y. RRACK MIKLÓS igazgató UJ CTM BEJÁRAT a 2nd AVE.-rőI nz utolsó magyar betyár 133 FOLYTATÁS Szemük előtt lőtte le a vakmerő támadó a Szeretetház egyik szolgáját, a szerencsétlen ember nyomban ki is szenvedett, — de mi történt Rita Corradóval? A kétségbeesett segélykiáltását hallották, mire azonban benyomultak a szobába a leánynak nyoma sem volt. Eltűnt. Világos volt, hogy a nyitott ablakon keresztül rabolták el, amerre később az álarcos támadó is elmenekült, de hiába igyekeztek tovább jutni, mást nem sikerült megtudni. Mindent elkövettek, kirohantak az éjszakába, de az álarcos támadóknak csakúgy nem volt nyomuk, mint ahogy nem is sejtették hová, merre vihették el az elrabolt leányt. És mennyi minden baj együtt jár, ha egyetlen baj jelentkezik! Most is nem volt elég, hogy azt a szegény lányt elrabolták, nem volt elég, hogy feldúlták a Szeretetház békés és áhitatos nyugalmát, hanem itt volt még az a szerencsétlen legény, akit lelőttek és Anasztázia nővér a legnagyobb aggodalommal próbálta mindjárt a merénylet után eszméletre téríteni fiatal apácatársnőjét, Ludovika nővért, aki azóta is eszméletlenül bevert. Anasztázia nővér előtt megfoghatatlan volt, hogy mi történhetett a fiatal novíciával. Az első pillanatban azt hitte, hogy Ludovika nővér is megsebesült. Azt ugyanis látta, hogy Ludovika nővér férfiakat megszégyenítő bátorsággal vetette magát az álarcos férfire, de abban a pillanatban, amikor letépte az álarcot, mintha csak tőrt döftek volna beléje, úgy omlott össze. Ezért sikoltott nagyot Anasztázia nővér is, ezért rohant oda a fiatal novíciához és amikor a szobában uralkodó zaklatott állapot csak egy kissé alábbhagyott, nyomban megkísérelte, hogy eszméletre térítse. Sebesülést keresett rajta, de nem talált. Pedig szentül hitte, hogy — fegyverrel sebesitették meg. Segítséget hivott és bevitték az elájult novíciát a szobájába, ahol mindent megkísérelt, hogy segítsen rajta, egyelőre azonban minden próbálkozása eredménytelenül végződött. -Most az ecetes ruhával dörzsölgette a halántékát, de Ludovika nővér erre sem tért magához. Másnap délelőtt orvost is kerittetett melléje, de az orvos is vizsgálta és tanácstalanul állott a különös ájulással szemben. Anasztázia nővér a legnagyobb önfeláldozással ápolta társnőjét, nem mozdult el a betegágya mellől és ugyancsak megörült, amikor a támadást követő nap alkonyatján a fiatal novícia kinyitotta a szemeit. Halkal, alig hallhatóan szólalt meg: — Hol vagyok? — Jó helyen, kedves Ludovika nővér, itt mellettem! — felelte Anasztázia nővér, mire azonban a feleletet megadta a fiatalabb apáca, már megint elvesztette eszméletét. Csak rövid pillantásra tért magához és öntudatlanul tört fel belőle a kérdés is. Napok múltak és — mindig ez az eset ismétlődött meg, egy-egy pillanatra magához tért, de azután megint mély ájulásba esett. Még táplálni is csak mesterségesen tudták. Anasztázia nővér a nagy gond és elfoglaltság közepette arra is keresett alkalmat, hogy a rémes éjjelen történteket a hatóságok tudomására hozza. Először a mexikó-cityi csendőrséget kereste fel, ahol azonban éppen akkor voltak elfoglalva a nagy vérengzés eseményeinek lebonyolításával, meghallgatták az apácát, megígérték, hogy eljárnak a titokzatos körülmények között eltűnt Rita Corrado ügyében, el is jártak, eredményt azonban nem tudtak elérni. Azután más, újabb viharos és véres események következtek, Rita Corrado egyszerű, szerény személye a háttérbe szorult, meg is feledkeztek róla. Csak Anasztázia nővér nem feledkezett el. És amikor azt látta, hogy az első bejelentés nem járt semmi eredménnyel, elhatározta, hogy elmegy a császári palotába, ahol egyizben már járt, akkor, amikor Rita Corradot megtalálták és a lánytól hallott értesülést mondta el Bagyó testőrezredesnek. Újra a kedves és szívélyes ezredessel akart beszélni, mert bizonyosra vette, hogyha erre az emberre bízza Rita Corrado sorsát, akkor talán kiderül a rejtély. Megjelent abban a szobában, amelyben a múltkor beszélt a testőrezredessel. Most is egy testőrezredesi ruhába öltözött délceg és nagyon rokonszenves arckifejezésü férfi ült az asztal mellett, de ez nem az volt, akivel a múltkor beszélt. Azért ehhez is bizalommal fordult és — elmondott mindent Andrásnak, aki egyre növekvő figyelemmel hallgatta végig. És amikor Anasztázia nővér egy pillanatra megállt s aggodalmaskodva kérdezte: — De talán kissé tulrészletesen mesélem el a dolgot s félek, hogy ez nem érdekli a testőrezredes urat! — András sietve közbevágott: — Csak beszélje el, kedves nővér, minél részletesebben, nagyon is érdekel, hiszen én vagyok az a fogoly, akit Rita Corrado útmutatásai során a haciendában kerestek, majd az ott kapott nyomon elindulva megmentettek a hangyák hegyéről! Anasztázia nővér szemei örömmel ragyogtak fel: most érezte csak, hogy jobbhoz nem fordulhatott Rita Corrado ügyében, hiszen most megnyitja az alkalmat Angyal András ezredes előtt, hogy a jótettért, a megmentésért megmentéssel fizessen. Megható gyengédséggel fordult az ezredeshez: — Könyörgök, ezredes ur, mentse meg . . . Nagyon derék, nagyon jóravaló lánynak látszott és amióta ott volt az ápolásunk alatt, mintha előre érezte volna a sorsát, rossz sejtelmek gyötörték . . . Egy alaklommal éppen a velem' levő Ludovika nővérnek panaszkodott s azt hiszem említette azt is, hogy kik törnek az életére . . . András felfigyelt: — És arra nem emlékszik, hogy miről beszélt . . . — Sajnos — felelte Anasztázia nővér —, erről nem tudok felvilágosítást adni, erről csak Ludovika nővér tudna beszélni. (Folytatjuk)