Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-11-04 / 45. szám

•>. iK OLDAL DETROIT. ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1960 november 4. November 13-án vasárnap délután 5 órai kezdettel A Detroit és Környékbeli Magyar Hentes és Füszerkereskedők Női és Férfi Egyesülete 25 ÉVES JUBILEUMA b———>—iiniunan-j aUT-JZ,.,.... —. MWWKHÜ H_,. ——m. -HMJBf.-afttafca || ll—ll M i . nlliilMH "’’TffllWl- r i IwXTTWBÍirtíttfWtry- Ilii mii-—. n - i—i az Amerikai Magyar Ref. Egyház nagytermében. - Adomány $2.00 Tiz év távlatából... Egy évtized nem nagy idő egy egyesület életében. Még akkor sem, ha a telj esitett munka óriási. Az AFABN tiz évvel ezelőtt kitűzött hivatását teljesitette, hiszen 15 nemzeti­ségi osztályával a világ legna­gyobb antikommunista szerve­zetévé fejlődött. Célját, a min­den idők legkegyetlenebb, leg­­barbárabb rabszolgarendszerét megv a 1 ó s i t ó kommunizmus :negsemmisitését, még nem ér­te el. Ezért rendületlenül to­vább küzdünk. Ezúton hozzuk a Detroitban és környékén lakó honfitársa­ink tudomására, hogy helyi GIANT INVENTORY SALE Aluminum awning — Deal direct factory to you. Call: CAPITAL ALUMINUM ENTERPRISES for FREE ESTIMATE Ph. TW. 1-5100 / SHOW ROOM AT 1923 E. 7 MILE RD. NAGY leltározási kiárusítás Aluminium tetőkből — Egyenest a gyárból a vevőnek. Hívja az aluminium központot ingyenes árajánlatért, vállalat tel. TW 1-5100 KIÁLLÍTÁSI TEREM 1923 E. 7 MILE RD. FRANK'S MEN'S WEAR AZ Arany Kereszt Patika 8104 WEST JEFFERSON AVENUE minden vasárnap nyitva van reggel 10 órától délután 3 óráig, amikor GYÁRFÁS LÁSZLÓ és GYÁRFÁS IMRE okleveles magyar gyógyszerészek készséggel állnak a vevők rendelkezésre. Telefonja: TEmple 2-1426. FIGYELEM! Ön is részesülhet a MICHIGAN CLEANERS JUTALOMJHJAKBAN Készpénz jutalom minden nap. JUTALMI SZABÁLYOK: 1. Minden résztvevőnek hetenkint kell regisztrálni. 2. Hogy érvényes legyen a jutalomra, minden résztvevőnek húzás előtt kell regisztrálni. 3. Minél hamarabb regisztrál a hét elején, annál nagyobb alkalma van a jutalomban részesülni. 4. Minden nap $10-al szaporodik az alap, ha a 100 dolláros jutalomért a nyerő nem jelentkezik. 5. Minden ehez a versenyhez tartozó ügyben a Michigan Cleaners döntése érvényes. 6. Michigan Cleaners alkalmazottak nem részesülhetnek jutalomban. MICHIGAN CLEANERS MAIN PLANT: 8301 West Jefferson Ave.: Telefon: VInevvood 1-5443 WEST SIDE: 2569 S. Schaefer — VInewood 1-5303 JOHN K. SOLOSY FUNERAL HOME John K. Solosy, Funeral Director az egyetlen magyar temetkező és balzsamozó Michigan államban. DETROITBAN: 8027 West Jefferson Ave. — Telefon: VInewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN: 3200 Fort Street — Telefon: DUnkirk 3-1870 csoportunk november 5- én, szombaton este 7 órai kez­dettel vacsorával és tánccal egybekötött műsoros estét ren­dez a tiz éves évforduló alkal­mából. Hely: Szent János gör. kát. egyház, 411 South Har baugh. Meleg és hideg ételek olcsó árban. Adomány 50 cent. Tisztelettel hivjuk Michigan állam magyarságát erre az ün­nepre. Tudósitó 25 milliós tartásdij Mrs. Marjorie Steele Hart­ford, az A & P üzletek tulajdo­nosának, Huntington Hart­­fordnak különélő felesége, a newyorki törvényszékei; 25 mil­lió dollár tartásdij iránt indí­tott pert, amelyben férjét több­szöri házasságtöréssel vádolja. A férj tagadja felesége állítá­sát. A biró Hartford vagyoni helyzetének megállapítását rendelte el. HALÁLOZÁS PIVARCHY BÉLA, 420 So. Harbaugh Srteeten, Detroit, michigani lakos, november 3- án, reggel 5 órakor, 35 éves ko­rában elhunyt, az Ann Arbor Veterans kórházban. Temetésének időpontja még nincs meghatározva. Érdeklő­dők hívják a John Molnár Fu­neral Home magyar temetkezé­si intézetet a VI 2-1555 telefon­számon. Az elhunyt Detroitban szü­letett. Feleségének jómenetelü fodrászüzlete van a Dearborn utcán. Gyászolják: felesége Shirley, gyermekei, szülei, testvérei, ro­konai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t SCHUCH KÁROLYNÉ, szüle­tett Vass Adeline, 535 W. Mar­garet Street, Detroit, michiga­ni lakos, november 2-án, 62 éves korában elhunyt. Temetése november 5-én, szombaton délután 1 órakor lesz John Molnár Funeral Home magyar temetkezési in­tézet halottaskápolnájából és a Jehova Tanúi gyászszertartása szerint a Woodmere temetőben helyezik örök nyugalomra. A gyászszertartást Stanley Bennett és Kish István prédi­kátorok fogják végezni. Az el­hunyt Szegeden született. 1922- ben jött az Egyesült Államok­ba. 18 évig volt detroiti lakos. Gyászolják férje, testvérei az óhazában, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t PETERMAN LAJOS, 8735 Chamberlain Street, Detroit, michigani lakos, november 2- án, 62 éves korában elhunyt. Temetése november 5-én, szombaton íeggel 10 órakor lesz a Szőlősy K. János magyar temetésrendező, Lincoln Park, Michiganben levő halottaská­polnájából és Ft. Jakab And­rás plébános ur által végzendő gyászszertartás után a Holy Cross temetőben helyezik örök nyugalomra. Az elhunyt Budapesten szü­letett, 48 évig volt detroiti la­kos. Gyászolja: felesége, gyer­mekei, unokái, rokonai, jóba­rátai ismerősei és szomszédai. t GORDONCLARK, 1309 Washington Street, Lincoln Park, michigani lakos október 30-án, 60 éves kofában elhunyt. Temetése november 2-án szerdán reggel 9 órakor volt Szőlősy K. János magyar teme­tésrendező halottaskápolnájá­ból és a Michigan Memorial te­metőben helyezték örök nyu­galomra. Gyászolják: gyermekei, édes­anyja, rokonai, jóbarátai, isme­rősei és szomszédai. Válassza meg ujra William J. Kruegert A magyaroknak nem kell kü­lön bemutatnunk William J. Kruegert, aki egyik legkiválóbb jogtudósa Wayne megyének s mint Circuit Court Commis­sioner olyan kiváló munkát végez, hogy úgy az ügyvédek, mint az újságírók, de a polgá­rok is a legnagyobb elismerés­sel vannak irányában. Jelehleg naponta átlag 100 “lakó és bérbeadó” ügyét inté­zi, mint Circuit Court Commis­sioner s gondosan megvizsgál mindent, úgy a lakók, mint a bérbeadók szempontjából, mér­legre veti a dolgokat s azután úgy ítél, hogy azt mindkét fél a legmegfelelőbbnek tartja. William Krueger fiatal korá­ban vesztette el szüleit. Isko­láit saját erejéből végezte s kollégiumát esti tanfolyamok­kal s az American Institute of Banking és a Detroit College of Law egyetemet kitűnő ered­ménnyel fejezte be. Előbb se­gédügyész volt és 1939 óta leg­többet a hag-yajjjjüíjjÍróságnak volt tisztviselője. 10 évi bank­gyakorlata van és 10 évig ta­nított a Magyar Amerikai De­mokrata Klub által fenntartott po’gárosodási iskolában, ahol sok-sok magyar sajátította el a polgárvizsga letételéhez szük­séges tudnivalókat tőle. Innen ismerik őt a magyarok, akik­nek körében összejöveteleken, ünnepségeken gyakran megje­lent. > Krueger nemcsak nagykép­­zettségü, egyenes jellemű, ki­váló tehetségű, aki nemcsak a legmegfelelőbb ember Circuit Court Commissionernek, ha­nem azért is, mert mindig a magyarok őszinte barátjának mutatkozott, ezért bizonyos, hogy a választáson a magyarok reá adják szavazatukat. Sza­vazzon reá kedden, november 8-án. (Pol, Adv.) A S.W. Detroit Improvement Ass’n. gyűlése november 9-én lesz, a Patton Park Community Houseban, este 8 órás kezdettel. Ilene Daniels, a bizottság el­nöke kéri a tagság és az érdek­lődők tömeges megjelenését. A gyűlés főtárgya a Stan­dard Beef Company uj vágó­hídja és a mészárszéki engedé­lyezése elleni tiltakozás. “Koratavasztól - őszirózsákig Megjelentek Könnyű László versei Tartalmas, hangulatos köl­teményeinek úgy angol, mint magyarnyelvű kiadásával lep­te meg irodalmunkat Könnyű László, ismert St. Louis-i ma­gyar poétánk. A “Bond of Beau­ty” cimü angol kötet szebbnél­­rzebb verseit Gross József hon­fitársunk fordította'művészien. A könyv, melynek komoly an­gol sajtósikere volt, kitünően alkalmas arra, hogy amerikai barátainkkal az élő magyar , irodalmat ismertessük. A magyar' kötet “Koratavasz­tól — őszirózsákig” cimmel je­lent meg és az elmúlt negyed­század kiadatlan költeményeit adja közre. A kötet címlapját a költő portréja disziti, melyet Jeney Viktor kiváló festőmű­vészünk készített. Úgy a ma­gyar, mint az angol kötet egyenként $2-ért a szerzőnél: 7421 Rupert Ave., St. Louis 17, Missouri, rendelhető meg. A jubiláló amerikai magyar iró titkára volt a Szövetség St. Louis-i fiókjának és delegátus az 1952-es konvención. Jelenleg is aktiv, lelkes támogatója min­den magyar közügynek és ve­­zető szerepet tölt be az 1961-es Zágonyi centenárium előkészí­tésében. A NATIONAL COLLEGIATE ATHLETIC ASSOCIATION a helyi állami rendőrkirendelt­séggel karöltve azért fog dol­gozni, hogy a college football­­játékok “fixolását” lehetetlen­né tehessék. PETER PETERSON 100 éves Fairviev, Utah-i lakos most ün­nepelte születésének 100-ik év­fordulóját. Két szuszra elfujta a száz gyertyát a születésnapi tortán. Felesége jövő évben lesz 100 éves. VÁLASSZA MEG UJRA JOHN LESINSKI CONGRESSMANT A 16-IK KERÜLETBEN A magyorok előtt ismert, jó neve van John Lesinski kon­­gressmannek, aki mikor első Ízben választották meg, azon­nal felhívta a kongresszus fi­gyelmét arra, hogy a szovjet milyen hamis módon próbálja meg a kis nemzeteket rabszol­gaságába vonni, s szót emelt a vasfüggöny mögé kényszeri­­tett országok érdekében. Egyike volt azoknak a kon- ' gressmeneknek, akik Lengyel­­ország és Magyarország szomo­rú sorsára hivták fel a kon­­greszus figyelmét s kérték, hogy a kongresszus bélyegezze meg a szovjet eljárását. Sámos más törvényjavaslatot nyújtott be, mellyel a munkás­nép érdekét kivánta szolgálni s azzal együtt az ország elő-«, nyét biztosítani. A magyarok iránt különösen jó és baráti érzést mutatott mindig. Résztvett a magyarok mozgalmaiban s támogatta tö­rekvéseiket. Kedden, november 8-án ad­juk John Lesinskire szavaza­tunkat s válasszuk meg ujra kongressmannek a 16-ik kon­­greszusi kerületben. (Pol. Adv.) Alulírottak mélyen megszomorodott szivvel jelentjük, hogy drága jó édesanyánk,— kedves nagyanyám, szeretett testvérünk, rokonunk és jóbarátunk ÖZV. BOLLA SÁNDORNÉ született MUNTYÁN JULIANNA áldásos életének 61-ik évében, 1960. október 15-én, délután 4 óra 10 perckor hosszas szenvedés után átadta nemes lelkét Teremtőjének. Kedves halottunkat október 18-án, délután 2 órakor a J.H. Thomas, Park Avenue, Allen Park, Michiganben levő halottaskápolnájából és az Első Magyar Ev. Ref. Egyház templomában végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyeztük örök nyugalomra. A gyászszertartást Nt. Vajda S. Zoltán és Nt. Bizer C. Armin lelkész urak végezték. Az elhunyt Ugocsa megye Tiszapéterfalván született 1899 julius 2-án. 1911-ben jött az Egye­sült Államokba. 17 évig volt Allen Pariawnichigani lakos. DRÁGA HALOTTUNK ISTEN VELED ! EMUÉKED ÖRÖKRE SZIVÜNKBE ZÁRJUK! GYÁSZOLJÁK: * \ Gyermekei: Sándor, Albert és neje született Pék Olga; Egyetlen unokája Gary; Testvérei: Muntyán Lajos és neje született Breen Marie és családja, Rose férjezett Babjak Józsefné és családja, Giza férjezett Vivien Sandersné és családja (Monongahela, Pa.), Ida fér­jezett Matzo Nicholasné és családja; Unokatestvérei: özv. Szakály Jánosné és családja, Muntyán Sándor, Monongahela, Penrta., Muntyán Kálmán és családja, Monongahela, Penna.; Násza: Pék Emil és családja, Kalifornia; Kománéja: özv. Szalay Sándorné és családja; Keresztleánya: Dr. Conrad Blunckne született Muntyán Joy és családja; Falubelijei: Berghoffer Károly és családja, özv. Papp Istvánná és családja, Barsy István és családja, Kiss András és neje. Miami, Florida; valamint közelebbi és távolabbi rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. HALOTT VIVŐK VOLTAK: Berghoffer Károly, Baki Lajos, Bejczy Sándor, Gaydos János, Barsy István, Hodász Victor,­KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk szivből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, akik drága jó édesanyánk, nagyanyám, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, rész­vétüket kifejezték, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Külön köszönetét mondunk Nt. Vajda S. Zoltán és Nt. Bizer C. Armin lelkész uraknak a vigasztaló gyászszertartásért és a J. H. Thomas Funeral Home-nak a temetés kegyeletes ren­dezéséért. Allen Park, 1960. október 31-én. t A GYÁSZOLÓ CSALAD 15438 HARRISON AVENUE FÉRFI RUHA ÉS DIVATÁRU ÜZLET Telefon: VInewood 3-8890 Üzlethelyiségemben elsőrendű minőségű és diva­­eatoa szaDásu öltönyöket, munkás ruhákat, in­geket, alsó ruhákat, kalapokat, nyakkendőket és Mindenféle férfi divatáru cikkeket mérsékelt árért izerezhetnek be. A legjobbat kaphatja nálam u legkedvezőbb árért. Kérem a magyarság szives pártfogasát. *016 W. Jefferson Ave. Detroit 17, Mich, RÁKAY FERENC, tulajdonos. GYÁSZJELENTÉS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom