Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)
1960-03-04 / 10. szám
1960 március 4. DETROITI UJSÁ(i — HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET TISZTELETADÁSI ÜNNEPÉLYÉNEK KÉPEIBŐL Virágeső hullott Eisenhower délamerikai baráti útjára. Képünkön látható balról jobbra. Ft. Jakab András, a Szent Kereszt római katolikus egyház plébánosa, az A.M.Sz. helyi osztályának elnöke, Alvin M. Bentley U.S. Congressman és Révész Kálmán, a William Penn Fraternális Egyesület országos elnöke. A William Penn Fraternális Egyesület detroiti 18-V fiókja február 21-én megrendezett nagyszabású tiszteletadási ünnepségén megjelent Alvin M. Bentley U.S. Congressman, a magyarok jóbarátja s ezalkalommal lépett be a William Penn tagjai sorába. Révész Kálmán kpi. elnök köszöneté Pittsburgh, Pa. 1960. febr. 23 Szeretném, ha ez lehetséges volna mindenkinek személyesen megköszönni a jóságát. . . Szeretném rozmaringos, liliomos, buzavirágos levélben tudatni mindazokkal, akik engem és tisztviselő társaimat olyan boldoggá tettek a tiszteletadáson való megjelenésükkel . . . Szeretném elküldeni minden tagtestvéremnek a szeretetemet, azt a szeretetet, amely az egyedüli összefogó erő, amely nélkül nincsen testvériség és nincsen testvéri segitőkészség. Szinte fáj, hogy mindezt nem tudom személyesen megtenni. A sokirányú elfoglaltságom az íróasztalhoz köt. Ezért hálás magyar szívvel — képzeletben — innen nyújtom ki jobbomat, hogy szeretettel megszoríthassam mindazok kezét, akik számomra az elmúlt vasárnapot — Egyesületünk alapításának 74-ik születésnapját — örökre feledhetetlenné tették. Köszönöm! 74 évvel ezelőtt 13 magyar bányász rakta le Egyesületünk alapjait. Ebből, mint mustármagból, az Isten és hazaszeretet, a tagtestvéri és felebaráti szeretet minden viharokkal dacoló fája nőtt ki, amelynek árnyékában ma is sziklaszilárdan áll Egyesületünk és mint egy világítótorony szüntelenül sugározza fényét az özvegyek, árvák és elhagyottak útjára, támaszt és segítséget jelentve az élet legnehezebb pillanataiban, hitet, reményt és bizalmat öntve a gondokkal küzködők leikébe. Ez a fénysugár minden hangzatos szólamnál ékesebben bizonyítja, hogy maradandót alkotni csak' Istenfélő tagok és Bob Caldwell Chevrolet, Inc. 6049 West Fort St. VInewood 1-6700 UJ ÉS HASZNÁLT AUTÓK Reperálásokat végeznek TAVASZI TIBOR ÉS NAGY JÓZSEF kitűnő magyar mechanikusok. Bizalommal fordulhatnak hozzájuk. i vezetőség képesek, nemes erényekkel lelkűkben és verejtékes nehéz munkával. Az alapítóknak nagyon keményen kellett dolgozniok minden tagért és minden centért. Az elismerés és megbecsülés csak későn jutott nekik osztályrészül. Legyen áldott az ö emlékük! Köszönet a William Penn Fraternális Egyesület 18-V fiókjának; Dankó Istvánnak a rendezőbizottság elnökének, minden egyes tagjának, szivvellélekkel végzett fáradságot és áldozatot nem kímélő munkájáért. Köszönet Főt. Jakab András áldomás-mester urnák, az öszszes szereplőknek és az egyházak papjainak. Köszönet a távoli városokból Detroitba érkezett vendégeknek. Külön köszönet a magyar sajtónak értékes támogatásáért, a magyar asszonyok napokig tartó sütés-főzéséért, az igazán Ízléses és ízletes magyar ételekért és a szívélyes felszolgálásért. Köszönet a tiszteletbeli vendégeknek és mindazoknak, akik lelkes örömmel vették ki részüket a tiszteletadási ünnepségünkből. Legyen áldott minden szív, amely a maga lelkesedésével, hitével, munkájával és áldozatkészségével csatlakozik a William Penn Fraternális Egyesülethez! Tagtestvéri és magyar szeretettel: Révész Kálmán kpi. elnök Eisenhower elnök délamerikai útja március 3-án zárult. Brazília, Argentina, Chile és Uruguay népe, tisztelettel, szeretettel s a legnagyobb lelkesedéssel fogadta elnökünket. Félmilliós, milliós tömeg éljenezte és virágokkal szórta tele az utat, amerre elhaladt. Minden házon zászlónk lengett, szőnyegek borították a falakat és gyertyák lobogtak az ablakokban. Délamerika vendéget még ily lelkesedéssel és szeretetnyilvánitással nem fogadott. Fájó, hogy Sao Pauloban, február 25-én elnökünket gyász érte. Egy U.S. Navy repülőgép és egy brazíliai összeütközésekor 61 U.S. Navy band-orchestra tagja életét vesztette. Csak hárman kerültek ki élve a szörnyű katasztrófából. Brazília elnökével Eisenhower meglátogatta az életbenmaradottakat a kórházban és köszönetét fejezte ki az orvosi karnak és az ápolónőknek az odaadó gondozásért. Brazília lakossága 68 millió, területe akkora, mint Amerika államai. Argentínában a volt elnök Juan Peron hi vei zavart készítettek elő, de a tömeg páratlan lelkesedése szinte elsöpörte őket. Elnökünk 3 napig volt Arturo Frondizi vendége és meglátogatta Mar Del Plata-t és a brazilok világhírű nyaraléhelyét is. Ezen baráti látogatásokba természetesen a politika is belekeveredett, de főleg az anyagi, financiális kérdések tették terhessé a baráti látogatást. A chilei látogatás örökké feledhetetlen marad elnökünknek és mindazoknak, akik abban résztvehettek. Chile lakossága 7 és fél millió. Főjövedelmét a rézbányái szolgáltatják. Elnökünk itt is beszédet mondott az ország kongresszusában és kijelentette, hogy Amerika kész megvédeni a baráti országokat. Jorge Alessan elnök vezeti jelenleg az ország ügyeit. Minden vonalon rend és haladás tapasztalható. Uruguay volt Eisenhower elnök béke és baráti dicsőségteljes utjának az utolsó állomása. Ez a kis ország — szociális vívmányaival — már rég felhívta magára a müveit világ figyelmét. Elnöke nincs. Egy 9 tagú kormányzó-tanács vezeti az ország ügyeit. Lakosai száma több mint 3 millió. Amerika szellemű politika folyik Uruguay ban és nekünk jóbarátunk is, de figyelemre méltó, hogy igen élénk és kiterjedt kereskedelmi összeköttetései vannak a Szovjettel is. Néhány szó az Ady-Babits estről Február 28-án tartotta a Magyar Irodalmi Művészeti és Néprajzi Társaság az Amerikai Magyar Ref. Egyház társadalmi termében Ady-Babits estjét. A nagyszámú hallgatóság ma már azt bizonyítja, hogy van Detroit magyarságának egy irodalmi éhségtől fütött, lelkes gárdája, amely a magyar szó apostolait a magyar költőket rajongásig szereti. És azt a becsületes1 munkát, amit a Társaság“ áfrya'íiytövünk ápolására most már rendszeresen kifejt, erejéhez képest támogatja is. Ezen az előadóestén nagyon szerencsés válogatásban Ady és Babits verseket hallottunk. A sokat támadott Ady — ma már elvitathatatlan tény, hogy a XX. század magyar irodalmának megteremtője. Bélyegét rányomja kortársaira, uj irányt, uj hangot honosít meg. Ez a féktelen zseni széttép minden addigi erkölcsi és társadalmi köteléket ostoroz és felemel; És talán éppen ebben van rendkivülisége és ereje. A legtisztább magyar forradalom hangja: Ady. Úgy érezzük némi testvéri elégtétel adás a költő Géniuszának ez a detroiti Ady est, a kommunista propaganda Ady kisajátításáért. Babits Mihályt a magyar klasszikus költészet egyik legtehetségesebb művelőjét, a szépen kidolgozott forma nagymesterét három halhatatlan versében hallottuk. S. Koósa Antalné előadásában. Az est Szépirodalmi és műszaki könyvek, kottaw, magyar képeslapok legolcsóbb beszerzési forrása PANNÓNIA BOOKS 412A COLLEGE STREET Kérje árjegyzékeinket.” TORONTO, ONT. (8-tól) Leading Causes of Death at All Ages Latest Available Figures From The National Office of Vital Statistics Explanatory Paragraph: NO. 1 HEALTH ENEMY in the United States today is diseases of the heart and circulation, responsible for 54.3 per cent of all deaths, or more than all other causes combined. The Heart Association — supporting programs of research, education and community service — is your NO. 1 Defense against heart disease. For information about your heart, see your doctor. For Information about heart disease write to the MICHIGAN HEART ASSOCIATION 3919 John R, Detroit 1, Michigan Affiliate: American Heart Association Member: Michigan United Fund NIXON alelnököt február 23-án, South Bend, Ind.-ban a University of Notre Dame, a “Patriotism Award”-dal tüntette ki. CSODÁLATOS ESET ESKÜVŐ Babják Rose és Tóth Edward Theodore, február 13-án, szombaton esküdtek egymásnak örök hűséget az Első Magyar Evangélikus é s Református tartást a menyasszony sógora Rév. Armin C. Bizer és Rév. Vajda S. Zoltán, az egyház lelkésze végezték. A bájos menyasszony földig érő fehér organ tin ruhát viselt. A menyasszony szülei Babják József és neje közismert hus- és fűszer kereskedők, akik Állen Park, Michiganben laknak. A Photo by Bill Balogh vőlegény néhai Tóth István és Tóth Istvánné detroiti lakos fia. A koszorús lányok piros bársonyruhában voltak, kezükben fehér szatén szivet tartottak, melyek a menyasszony tervezése alapján készültek. A vőlegény volt a vőfély. bátyja, Robert A fiatal pár a mézeshetekre Chicagóba utazott. Visszatértük után Saline-ben fognak letelepedni. Házi citromfáján csak egy gyümölcs . Hosszas és költséges kísérletek után Baltimore, Marylandben, D. Austin Semler csak egy citrőmfát tudott meggyökereztetni a háza alatti pincéjében. Ez évben hozta meg az első gyümölcsöt. Egy citromot. De ez aztán 10 inches volt körzetében. Az ültető, ápoló gazdája szörnyű büszke rá. ELJEGYZÉS előadói Magyary-Kossa Aladár és Tokaji János komoly művészi készségükkel emelték az est színvonalát. És talán elsősorban kellett volna említeni Gombos Miklóst a Gör. Kát. Egyház kántorát, aki ezen az esten mutatkozott be, -mint előadó. És elmondhatjuk interpretálása őszinte meglepetés volt számunkra. Az “Uj vizeken járok” c. vers előadásához külön gratulálunk, mert ezzel iskolapéldáját mutatta meg , hogyan kell Ady verset szavalni. Teghze-Gerber Miklós zeneszerzőtől Kodály és saját müveket hallottunk. Rendkívül szines előadását a közönség szűnni nem akaró tapsa kisérte. Az est fénypontja az észt tánccsoport vendégszereplése volt, Toivo Somer vezetésével. Megjelenésükkel és művészi népitáncukkal valami rendkívüli melegséget hoztak közénk és a mármár sokak előtt feledett esztmagyar testvériséget maradéktalanul lopták vissza szivünkbe. Nem lenne teljes a beszámoló, ha köszönetét nem mondanánk Szeleczky Zita művésznőnek, aki az előadást személyes megjelenésével tüntette ki. A rendkívül nívós előadás az Első Székely-Magyar Szövetség teaestjével zárult. S. Koósa Antal Túljártak a rendőrök eszén Windsor, Ont. külvárosában két rendőr megállított egy autót, mert az abban ülő három ifjút gyanúsnak találta. A rendőrök egy tanuló ifjút az egyik patrol autóba helyezték, azután a másik kettőhöz siettek, akiket egy másik patrol autóba parancsoltak. Mire az első autóhoz értek, azzal a letartóztatott ifjú már szépen elhajtott. Bosszankodva tért vissza a két rendőr a másik patrol-a utóhoz, de hát uramfia, annak is csak a hiilt helyét találták. A két fiú azzal elmenekült. 315 menekült tudós Ez a meglepően magas szám jellemző a kommunistáktól kormányzott Kelet Németországra. Bármily nehéz is a szökés onnan, 1959 évben 315 menekült német tudós nyert uj hazát Nyugat Németországban. Molnár Jean Carole és Amend J. Robert eljegyzését hozták nyilvánosságra a szülők Molnár Ferenc és neje dearborni lakosok. A vőlegény, aki az Egyesült Államok Tengerészeti Akadémiájának seniorja, Mrs. Dorothy C. Amenönek a fia, aki szintén dearborni lakos. A menyasszony volt “Miss Junior Achievement” délkelet Michiganben, igen tekintélyes számú címet kapott már, igy többek között Dearborn város szépségkirálynője címet is. ő az első michigani leány, aki valaha bekerült az öt “első” közé. Mint hivatásos fénykép modellnek, sok nagy lapban jelentek meg fényképei. A dearborni Sacred Heart középiskolában érettségizett és a Henry Ford Kollégiumot hallgatta. Molnár Jean Carole eljegyzésére a szokásos Annapolis gyűrűt kapta. A vőlegény a Gilmour Akadémiát végezte el Ohioban és a tengerészetnél szép jövő vár rá. RURAL SURVIVAL$50 to’500 Safe in their shelter under three feet of f protecting earth, this farm couple could f, survive the most severe radioactive fall- tl out from a nuclear attack on this nation, t: Most rural Americans, like this couple, could gain protection against fallout if they built inexpensive basement or underground shelters. Radioactive fallout from enemy H-bombs could be carried by the wind onto the remotest farm hundreds of miles from attacked cities. + * # THIS WELL-DESIGNED underground ti shelter would cut radiation to l/5000th of c what it would be outside. Ordinary base- v ment shelters with added shielding would e save most of their occupants outside tar- n get areas. v This shelter, built for $500, includes running water and sanitary facilities, a gaso- fi line-operated generator, and facilities for f< 'ceding and sleeping eight people. The armer hired a bulldozer to dig the hole, hen built the shelter himself from used imbers and concrete. The Office of Civil and Defense Mobilization provides specific information telling farmers how to protect their families and livestock from fallout, what to do before an attack, how to build a fallout shelter, and what food to store. After an attack, civil defense authoriies would broadcast frequent fallout forecasts to the surviving population and addse farmers how long they could safely emerge to perform essential tasks in naintaining the production of food so ’ital to national recovery. Fallout shelter information is. available ree by writing to OCDM Rural Civil Deense, Battle Creek, Mich. 4 Virgil Swartwood, Erie, Pa., a Washington iskola 9 éves, 3- ik osztályú tanulója, február 11-én játék közben beleesett a Mill Creek csatornába, amely 2 és fél mérföldnyire a Lake Erie tóba ömlik. Virgil kiabált segítségért, de eredmény nélkül. A viz magassága a csatornába 4 lábnyi volt és bármennyire is kapaszkodott az oldal-részekbe, a viz lesodorta és vitte tovább. Néha a viz alá is merült, de ismét a vizszinre emelkedett és sodródott tovább. Virgil rendületlenül bízott abban, hogy a csatorna valahol csak végződik és ő kimenekül a halálos veszedelemből. így is történt. Egy Lake Erie partján dolgozó városi munkás, John Grochulski észrevette, hogj egy félholt gyerek, közel hozzá egy faágon himbálódik. Odí rohant és a fiút hajánál fogvt tartotta, hogy az ár tőle el n< ragadja addig, amig kiáltása ira segély nem érkezik. Szeren ősére egy halász csónakon ér kezett oda és a kis eszméietler állapotban lévő Virgilt ki emelve a vízből, nyomban í kórházba is szállították. 40 per eig volt a 34 fokos vízben. Mr. Grochulski mondotta a: ajságriportereknek, hogy sohsi ett volna egy nyugodt éjszaké ia, ha az elmerüléstől nem tud :a volna a gyermeket megmen ;eni. Mikor Virgil magához tért íz iskolába akart menni, hogj ítadia Valentine-aiándékát.
