Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)
1960-03-04 / 10. szám
4-IK OLDAL detroiti újság — Hungarian NEWS 1960 március 4. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR Editor — BÉLA KOLOS — Szerkesztő SUBSCRIPTION RATE: $5.00 PER YEAR — SINGLE COPY 10* CANADA: $6.00 — EUROPE: $7.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÄRA EGY ÉVRE: $5.00 — EGYES SZÁM ÁRA: 10* KANADÁBA: $6.00 — EURÓPÁBA: $7.00 “...Óh,... CSAK szavalni fog?...” (Egy szavalóest margójára.) “... Óh ... CSAK szavalni fog? — egyedül? — egész este? s más szám nem is lesz, CSAK szavalat?! ...” — már kivülről tudom, hallom a hitetlenkedő; kérdést — és kiábrándult hangsúlyt, mikor valahol a szavalóestemet behirdetem. Mivel sokan kérdezhetik, — olyanok is, akik nem ismernek személyesen s nem felelhetek nekik, olyanok is, akik ismernek, de nem akarnak megbántani a kérdéssel — hadd feleljek itt a nyilvánosság előtt, hadd beszéljek, meséljek kicsit ezekről a szavalóestekről, — ahol — igen, valljuk be nyiltan és őszintén: nem történik semmi más, mint hogy szavalok, egész estén át szavalok, — jobbanmondva verseket adok elő... Hogy született meg a szavalóest ebben a formájában?! Hosszú története van ... Megpróbálom elmesélni... Mikor 1948-ban megérkeztem Buenos Airesbe, éreztem, hogy valamit tenni kellene, magyar szinházat, magyar kultúrát kellene adni a szomjazó- lelkű, emigrációba kényszerült magyarságnak. Az akkor már ott tartózkodó magyar művészük nem mertek nekifogni semminek, féltek az ellenséges érzületű sajtótól . . . így kényszerültem rá az egyedül való kezdésre ... Hála drága sziniakadémiai tanáromnak, ódry Árpádnak, aki annyira szerette a magyar verset, előadómüvészete olyan páratlan volt, s rajongásával belénk, növendékeibe is beleoltotta a magyar vers szeretetét — s hála a magyar rádió irodalmi vezetőinek, akik annyit és annyifélét szavazattak velem annakidején a rádióban, anyagom és lelkesedésem bőven volt egy előadóestre. Legkedvesebb versmondójuk voltam s az ő elismerésük engem is mindig jobb teljesitményre Szeleczky Zita ösztönzött. Egy idő után nem láttam és éreztem nehézséget egyetlen versben sem, bármilyen korból való volt, bármilyen stílust képviselt. — íme, itt volt, magától adódott a lehetőség, egy önálló, egész estét betöltő műsora, — s óriási siker közepette született meg a magyar versnek az az estje, amely azóta világrészeket bejárt, amely művészi karrierem egyik legtisztább örömét hozta, — s talán életem legszebb kritikáit ... S a legnagyobb erkölcsi diadalt... mert hiszen el kell mondanom, hogy a fent jelzett kérdés mindenütt felötlött, sőt eleinte még sokkal erősebben, határozottadban, mint mostanában... Nem akadt egyetlen ember, egyetlen országban vagy városban, aki ezt az ötletemet őrültségnek, lehetetlennek, erőt felülmúlónak ne ítélte volna, aki ne akart volna lebeszélni, — újra és újra ■— a saját jól felfogott érdekemben erről az esetről... Aki bízott volna a magyar emigrációnak, — mint tömegnek — olyanfoku intelligenciájában, hogy ilyesmit értékeljen, aki azt ne mondta volna, hogy az est kibírhatatlan és unalmas lesz a közönség legnagyobb rétegének számára ... óh, hogy mennyit harcoltam én ezért az estért, az elgondolásomért, mindenkivel szemben, azt nem tudja senki, csak a jó Isten, meg én ... De harcoltam, mert be akartam bizonyítani, hogy igenis, a magyarság, mint tömeg is, olyan műveltségi fokon áll, hogy ezt a műsort élvezni tudja és fogja... És ezért mondtam, hogy életem legnagyobb diadalát jelentette ez az est, mert az előadás végighallgatása után viszont nem akadt egyetlen ember, aki azt ne mondta volna, hogy “igaza volt, menjen végig ezzel az esttel az egész világon, ahol csak A William Penn Fraternális Egyesület Tagszerzési Versenyének győzteseit várja AIR«FRANCE cDdlT WORLD'S MOST PERSONAL JET SERVICE ON THE WORLD'S LARGEST AIRLINE magyarok élnek s vigyék el nekik is ez.t, amit ma kaptunk, — vigye el a magyar verset...” És most, mikor a szavalóestékkel az USA magyarlakta városainak közönsége elé lépek, boldog öröm és büszkeség tölt el, hogy én hordozhatom meg a magyar verseket a világrészek szétszórt magyarságának, — s én hirdethetem Arany Jánossal: “És ne gondold, hogy kihalnak sújtott népek hirtelen, Amig összczeng a dalnok s a nemzeti érzelem ...” vagy vallhatom Reményik Sándorral: “Idők, melyen vajúdhat sok halál, Sok minden meglehet, De oly koporsót nem gyárt asztalos, Mely minket eltemet. Magyar bárdok ajkán csak újra hajt Virágot, lombot ős-magyar fánk: NYELVÜNK S romolhatatlan erőnk árja zeng: “örök az élet bennünk!” “örök az élet benn ü’n’k ! Magyar Bárdok ajkán örök a szépség! Ezt hoztam tengereken, világrészeken át, híven őrizve, ápolva és becézve! ... Bárha megértene az emigrációs magyarság, — öregek, újak, legújabbak, — hogy mennyire szeretem, becsülöm, nagyratartom őket, amikor más műsor helyett nagyobb ajándékot akarok neki és itt nevelt gyermekeinek adni: kincsnél, drágakőnél szebbet, értékesebbet és igazabbat: a magyar szót, — A MAGYAR VERSET! UJ SILO ÉPÜL BLISSFIELDEN A Blissfield Co-Operating Co. elnöke, Noman Keller jelenti, hogy egy 138,000 bushel cement storage silót' építenek ottan. Az építést a Stout Construction Co. fogja végezni. A társaságnak Rigában, Ogdenben és Jasperben van már ilyen elevátor ja. Pénznek bankban a helye Két fegyveres férfi betört egy clevelandi otthonba és húszezer dollár készpénzzel elmenekült. A károsult A1 Krajc mondotta a rendőröknek, hogy két fiatalember betört otthonába, megkötözve feleségét és az anyósát házkutatást tartott és miután a ruhaszekrényben megtalált vagy 20 ezer dollárt, egy, a házuk előtti autón elmekült. Mr. Krajc szerint az asszonyoknak az ijedtségen kívül más bajuk nem történt. A pénz azért volt a háznál, mert Floridában házat akart építtetni magának. * * A Van Wert megyei sheriff és segédei a State Highway rendőrökkel a legszélesebbkörü hajszát indítottak annak a négy betöréses rablónak kézrekeritésére, akik február 25- én elrabolták 18 ezer dollárját egy ottani lakosnak. Frank Brenneman, 67 éves farmer és szerelő lakásán éjjel 12 óra 15 perckor bezörgetett négy munkanélküli férfi és segítségért könyörgött, mert valami baja esett az autójuknak. Amint beléptek a házba, nekiestek Brenneman-nak, 67 éves feleségének és annak apjának a 90 éves Monroe Opelt-nek és miután összekötözték őket a képek felakasztására használatos dróttal, hozzáláttak a pénz és más értékek felkutatásához. A pincében lévő vasszekrényt egy-kettőre feltörték és az ott talált 18 ezer dollárral s 3 értékes gyűrűvel, eltűntek, de előbb a kirabolt és a szomszédos házak telefondrótjait ketté vágták, hogy ne lehessen használni. Az elrabolt összegben 11 darab egyezer dolláros bankó volt. Sheriff Clay sohasem gondolta, hogy Brennemannék ily gazdagok, bár azt tudta, hogy a férj szeretett a saját maga bankárja lenni. Az autót, amelyen a rablók elmenekültek, másnap megtalálták egy supermarkét parkolóján. A rablóknak teljesen nyoma veszett. RUMFORD, Me.-i állami törvényhozó, Mrs. Lucia M. Cormier a demokrata ticketen U. S. szenátornak pályázik az egyedüli nő-szenátor, Margaret Chase Smith ellen. Az előválasztás junius 20-án. vb COLOMBO, Ceylonban az árvíz 2,500 otthont pusztított el és több mint 10,000 lélek szorul közsegélyre. Ez a vidék Ceylonnak a legértékesebb rizstermelő gazdasága. A Broadway’s Roxy Theatert lerombolják Sok-sok ezer magyar newyorki látogatásának is fájó érzést okoz, ennek a hírünknek az olvasása. Lerombolják a Roxy szinházat, a modern építőművészet és belső díszítésének a mesevilágát. Március 24-én lesz ott a bucsuelőadás. A Taft Hotel f°g építeni helyre egy 1000 szobás szállodát. A Roxy eladási ára ötmillió dollár volt. Az első előadás ottan 1927 március 11-én játszódott le. Több mint 50 millió lélek látogatta. Több mint 4 millió tégla, 250 tonna acél és 40 ezer yard burlap kellett egyébek között a felépítéséhez. A belsejét 8 szobrász és 30 diszitő művészi munkája tette világhíressé. 122,000 amerikai iinnepéPegy hős magyar huszárt Missouri állam Ozark vidékének fővárosa, a St. Louistól 210 mérföldnyire délnyugatra fekvő Springfield javában készülődik annak megünneplésére, hogy Zágonyi Károly huszárőrnagy, Bem apó egyik legvitézebb katonája felmentette a várost az azt megszálló déliektől. 1961 őszén lesz száz esztendeje annak, hogy Zágonyi megfutamította a tízszeres túlerejű ellenfelet. A 122,000 lakosú Springfield amerikai társadalmának szine-java készülődik már a centenárium méltó megünneplésére és az Amerikai Magyar Szövetségen keresztül magyar delegációk részvételét is biztosítani óhajtják. A “Daily News” cimü helyi napilap hosszú cikkben méltatta Zágonyi érdemeit és a fenti képet közölte az előkészítő bizottság első megbeszéléséről. A felső sorban Charles Sheppard, akinek családja impozáns gránit emléket állíttatott Zágonyinak a University Club-ban; Henry Warren, a Missouri State Commission képviseletében; Dr. Lee Hoover, a County Historical Society elnöke. Az alsó sorban balról jobbra: Dr. Meador egyetemi tanár, Missouri alkotmányának alkotója; Báchkai Béla, az Amerikai Magyar Szövetség központi titkára és John Hulsíon a Centenial Commission elnöke. Május 5 és 6-ikán az ország minden részéből St. Louisba sereglenek a Civil War Centenial ünnepségek előkészítői. Május 7-ikén, mely szombati napra esik, Grant volt elnök szintén tábornok unokájának vezetésével Springfieldben tartanak további értekezletet a Zágonyi jubileum részleteire vonatkozólag. A MAGYAR KÖLTÉSZET GYÖNGYSZEMEI (Balassátol — napjainkig) SZELECZKY ZITA a volt Magyar Nemzeti Színház művésznője, a magyar versek szerelmese és hivatott tolmáosolója ELŐADÓESTJE Összekötőszöveget mond NT. ASBOTH GYULA 1960 március 6-án, vasárnap délután 4 órakor az ART MUSEUM kistermében a “LECTURE HALL’ — 5200 Woodward Jegyek $3.00 és $2.00 árban a szokott elővételi helyeken s az előadás előtt a pénztárnál is kaphatók. Kicsi panasz, nagy büntetés Fred Derbyshire, 56, az Ontario Thedford rendőrfőnöke azzal a kérelemmel járult a 700 lakosú város tanácsa elé, hogy emeljék fel a havi 87 dolláros fizetését és mentsék fel az extra munkák végzése alól. A rendőrfőnök extra kötelessége volt végezni a hulladékok összeszedését, végezni a kutya-pecérséget és az utcák tisztítását. A városi tanács meghallgatta a rendőrfőnökének a kérelmét, panaszát és egyszerűen elcsapta. 600 KILOMÉTERNYIRE TALÁLTAK KUTYÁJUKRA A Youngstown, O.-i Fettercsalád 7 éves Schnauzer kutyája még az elmúlt év december 19-én kiszökött a házból és minden szorgos keresés dacára sem találtak rája. Schofield, Wis.-ból február 6-iki dátummal Fetterék levelet kaptak, amelyben az állt, hogy ott a kutyájuk, még pedig a legjobb gondozásban. Egy truck-driver talált a kutyára és magával vitte otthonába. A kutya nyakövén lévő engedély lemez vezetett a régi gazda címére. Most 600 kilóméternyire kell érte menni. JAMES E. MURRAY montanai demokrata szenátor, bár 83 éves, ismét pályázik ezen méltóságának a megtartásáért. Már 25 éve szenátor. ❖ EGY OROSZ ASSZONY három hét után élve került ki a rászakadt hó alól. A rabsága alatt a hőmérséklet állandóan 40 Celzius volt, fagypont alatt. * THOMSON, 111.ban a szülőket és 6 gyermeküket, ágyukban megfogyva találták. Az olaj kályhájukban nem volt olaj. Egy hét múlva leltek a megfagyott testekre. Old Indian Trails Form Basis Of Modern Michigan Highways Dr. Philip P. Mason, of Wayne State University, points out trails which have served both old and modern communities. Students Nancy Axtell, left, of Traverse City, and Mary Schaut, of Escanaba, look on. Indians blazed the trial for Michigan’s new trunkline construction program, according to Wayne State University archivist Philip P. Mason. “With few exceptions, our modern highways follow old Indian paths,” Dr. Mason stated in a report for the Michigan Highway Department. Indian trails were only 12 to 18 inches wide when in use long ago, Dr. Mason pointed out. They were gradually widened as the pack horse, wagon, and automobile made it necessary. In contrast, the five-year trunkline construction program now under way widens the old paths into approximately 300-foot-wide expressways. The trials were originally used as links between waterways, and during the settlement period were used as warpaths. Michigan’s mos: famous footpath, according to Dr. Mason, was the Great Sauk Trail which is now known as US-112, linking Detroit and ■Chicago. Travelers on the main trail between Detroit and Muskegon in frontier days called it Grand River, which is now US-16. The St. Joseph or Potawatomi Trail is US-12, connecting Detroit and St. Joseph. Today’s US-10 was once the Saginaw Trail, and an old Indian trail from Detroit to Port Huron is now known as US-25. Saginaw, like Detroit, was a center of Indian travel, Dr. Mason wrote. From this spot trails ran to Cheboygan, Mackinaw City, and Traverse Bay, following the present routes, US-23 and US-27. In the Upper Peninsula, the Green Bay-Sault Trail and the Old -Mackinac Trail have become US-2. Lac Vieux Desert Trial is now US-141, the Marquette Trail is US-41, and the Carp River Trail, M-35. Dr. Mason, who was archivist for the Michigan Historical Commission before going to Wayne, said many historians also believe there was a main trail from Niles to Mackinaw City, but its exact course cannot be traced.
