Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-09-12 / 37. szám

-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1958 szeptember 12. ...l£ «•» FEKETE INSURANCE AGENCY mindenféle biztosítás a legmél­­tányosabb feltételek szerint Iroda: 3719 FORT STREET LINCOLN PARK,. MICH. Iroda telefon: DU. 6-0400 Lakás telefon: WA. 8-1960 HALÁLOZÁSOK ■BOLDIZSÁR ISTVÁNNÉ, szü­letett Kardos Eszter' honfitárs­nőnk, életének 58-ik, házassá­gának 19-ik évében, 1958. szep­tember 3-án, szerdán délután 5 óra 10 perckor, 3 heti kórházi kezelés után a Henry Ford kór­házban meghalt. 10280 Flora Streeten, Detroitban lakott. Temetése 1958. szeptember 6-án, szombat délután 2 óra­kor volt, Sölösy K. János ma­gyar temetésTendező, Lincoln Park, Michiganben lévő halot­taskápolnájából kisérték utol­só útjára és Nt. Tóth Tibor lel­kész ur által végzett gyászszer­tartás után a Woodmere teme­tőben helyezték örök nyuga­lomra. Az elhunyt Győr m.-ben, Ma­gyarországon született. Gyer­mekkorában jött szüleivel az Egyesült Államokba. 29 év óta lakott Detroitban. Gyászolják: férje Boldizsár István; gyermekei: Dobos Aran­ka, férjezett Scafuri Salvador­­né és családja; Dobos Gábor, Dobos András és családja, Do­bos Péter Pál és családja; ne­velt gyermekei: Csohány Mar­git, férjezett Downey Vilmosné és családja; Csohány Terézia, férjezett Nappó Jánosné és csa­ládja; testvérei Kardos Ma­tilda, férj. Shepherd Oszkár­­né és családja; Kardos István és családja; unokái, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szom­szédai, akiknek nevei lapunk más helyén közölt gyászjelen­tésben vannak részletesen fel­sorolva. t ÖZV. MOK JÁNOSNÉ, szüle­tett Tóth Mária honfitársnőnk 1958. szeptember 9-én, kedden, 93 éves korában meghalt. 1473 Wilson Streeten, Lincoln Park- Michiganben lakott. Temetése 1958. szeptember 12-én, pénteken reggel 10 óra­kor lesz J. L. Peters, Lincoln Park, Michiganben lévő halot­taskápolnájából s a Szent Já­nos magyar görögkatolikus templomban Ft. Németh Imre plébános ur által végzendő gyászszertartás után a Wood­mere temetőben helyezik örök nyugalomra. Az elhunyt Zemplén megyé­ben, Magyarországon született. Gyászolják: gyermekei, uno­kái, dédunokái, rokonai, jóba­rátai, ismerősei és szomszédai. t BEKE PÁL honfitársunk, 1958. szeptember 9-én, kedden, 58 éves korában meghalt. 1339 Liberty Streeten, Lincoln Park, Michiganben lakott. Temetése 1958. szeptember 11-én, csütörtökön reggel 11 órakor volt J. L. Peter's magyar temetésrendező, Lincoln Park, Michiganben lévő halottaská­polnájából és aThaddeus St.-en lévő Magyar Református Egyház templomában Nt. Nagy Pál János lelkész ur által vég­zett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezik örök nyugalomra. Az elhunyt Budapesten szü­letett. Kitűnő kántora volt a Magyar Református (volt Független) Egyháznak. Meg­nyerő, kedves modora és előzé­kenysége folytán szerették, tisz­telték és sok jóbarátra tett szert. Gyászolják: felesége Rose, gyermekei: Mrs. Kathryn Grei­ner, Mi's. Juliette Shaw és Beke Roselle. Testvérei: Mrs. Esther Bálint, Beke Mihály és Beke Sándor, rokonai, jóbarátai és ismerősei. 4. T ^ ID. CSILLAGH ERVINNÉ, szül. Hajdú Juliska honfitárs­nőnk, 1958. szeptember 2-án, kedden, hosszas betegség után, 58 éves korában, a U.C.L.A. kórházban, Los Angeles, Kali­forniában meghalt. Garden Groves, Kaliforniában lakott. Temetése 1958. szeptember 5- én, pénteken délután 2 óra­kor volt a Garden Cityben lévő Hilden Bros. temetkezési inté­zet halottaskápolnájából s a lutheránus egyház gyászszer­tartása szerint temették el a garden-cityi Westminster Me­morial Park temetőbe. Az elhunyt Csíkszereda vá­rosban, Csik megyében szüle­tett. 34 év előtt jött az Egyesült Államokba. 29 évig lakott Det­­rcitban. 4 év óta volt kaliforniai lakos. Gyászolják: férje id. Csillagh Ervin; fia ifj. Csillagh Ervin és neje Frances; kis unokája Deb­­by; testvérei: Marquir Norman­ná, született Hajdú Erzsiké és családja, Plymouth, Michigan­ben; Kalmusz Andorné, szüle­tett Hajdú Mariska és család­ja, Royal Oak, Michiganben, kiterjedt rokonsága, jóbarátai, ismerősei és szomszédai, t BOLDIZSÁR ISTVÁNNÉ’, szü­letett Kardos Eszter honfitár­sunk, 1958. szeptember 3-án, szerdán, 58 éves körábah meg­halt. 10280 Flora Streeten, Det­roitban lakott. Temetése 1958. szeptember 6- án, szombaton délután 2 óra­kor volt Sölösy K. János ma­gyar temetésrendező, Lincoln Park, Michiganben lévő halot­taskápolnájából s a Dearborn és Vanderbilt utcák sarkán lé­vő Magyar Református Egyház templomában Nt. Tóth Tibor lelkész ur által végzett gyász­­szertartás után a Woodmere te­metőben helyezték örök nyuga­lomra. Az elhunyt Győr megyében, Magyarországon született. 29 év óta lakott Detroitban. Gyászolják: férje, gyermekei, unokái, rokonai , jóbarátai és szomszédai. t MRS. ZSUZSANNA PORCH honfitársnőnk, 1958. szeptem­ber 5'én, pénteken, 66 éves ko­rában, szivszélütés következté­ben meghalt. 6810 M. Monroe Streeten, Monroe, Michiganben lakott. 1958. szeptember 8-án, hét­főn reggel 11 órától délután 2 óráig az Earl Little temetkező Monroe, Michiganben lévő ha­lottaskápolnájában volt felra­vatalozva s Nt. Tóth Tibor lel­kész ur által a Magyar Refor­mátus Egyház templomában délután 2 órakor végzett gyász­­szertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyu­galomra. Gyászolják: gyermekei, uno­kái, rokonai, jóbarátai, ismerő­sei és szomszédai. t KRIVÁCH JÁNOSNÉ JULI­ANNA honfitársnőnk, 1958. szeptember 6-án, szombaton, 72 éves korában meghalt. 320 S. Harrington Streeten, Detro­itban lakott. Temetése 1958. szeptember 10- én, szerdán délelőtt 10 órakor volt John Molnár Funeral Home magyar temetkezési in­tézet halottaskápolnájából és Ft. Jakab András plébános ur által tartott gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Ásvány község­ben, Győr megyében született. 40 év előtt jött az Egyesült Ál­lamokba. Gyászolják: férje, nevelt leá­nya Ethel Blanchfield és csa­ládja, rokonai, jóbarátai, isme­rősei és szomszédai. t ZERGI LAJOS honfitársunk, 1958. szeptember 6-án, szom­baton, 71 éves korában meg­halt. 8358 Vanderbilt Avenuen, Detroitban lakott. Temetése 1958. szeptember 9-én, kedden reggel 10 óra 30 perckor volt Sölösy K. János magyar temetésrendező Detro­itban, a West Jefferson ' Ave­nuen léVő halottaskápolnájá­ból s Nt. Tóth Tibor református lelkész ur által végzett gyász­­szertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyu­galomra. Az elhunyt Hajmáskér köz­ségben, Veszprém megyében született. 42 év óta lakott Det­roitban. Gyászolják: gyermekei, test­vérei, rokonai, jóbarátai, isme­rősei és szomszédai. • --------'<s ej ---------Zsidó-ünnepek Elérkeznek megint a zsidó­vallásü testvéreinknek nagy ünnepei. Szeptember 15-én van Rosh Hashana, azaz zsidó újév és szeptember 24-én van Yom Kippur, azaz az engesztelés napja. A zsidó évszámítás szerint ez lesz az 5719-ik esztendő. A újév alkalmával szokásban van a jókívánságok kifejezése. Lapunk is felhasználja az al­kalmat és kívánjuk zsidó testvé­reinknek, hogy éljenek testvéri­ségben másvallásu testvéreik­kel, hiszen mindnyájan Isten­nek gyermekei vagyunk. • • • • JOHN K. SOLOSY FUNERAL HOME John K. Solosy, Robert M. Gordon 8027 West Jefferson Ave. — Telefon: VInewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN: 3200 Fort Street — Telefon: DUnkirk 3-1870 DR. A. U. MICHELSON Detroitba érkezik Izráelből Rév. Ferkó István, a Hebrew Evangelization Society nemzet­közi titkára jelenti, hogy a vi­lághírű Dr. A. U. Michelson, volt német ügyvéd és biró, a kiváló héber keresztény misz­­szió társulat főnöke, a napok­ban érkezett vissza 26 európai missziószolgálatból, mivel szem­lét tartott 15 ország 63 misz­­szionariusai között, kik hűsége­sen nemcsak az evangéliumot hirdetik, de segítségére szolgál­nak e misszió társulaton ke­resztül hiányban és nyomorban szenvedő embertársaikon, kik­nek száma százezrekre emelke­­kedett, mely célból Izráel és a Franciaország kormányfői szí­vesen fogadták Dr. Michelsont. A jövő vasárnap, szeptember 14-én városunkban három tem­plomban fog teljesíteni szolgá­latot. A detroiti magyarság ré­szére is alkalom van adva meg­hallgatni a Dr. Michelsont, este 7 órakor a Fort Gospel Taber­nacle, pünkösdi templomban, 1467 South Fort Streeten, mely templom lelkipásztorai Rév. and Mrs. Wm. J. Mészáros sze­retettel látnak mindenkit. Uj magyar női szépségápolási üzlet Mrs. Helen Németh, született Köntös Ilonka, közismerten ki­váló szakképzettségű magyar asszony, Dearborn, Michigan­ben, 13728 West Warren Ave­nuen “Helen Nemeth’s Beauty Salon” néven női szépségápo­lási, hajszinezési, Permanent Wave elkészítési intézetet nyi­tott, ahol minden női hajápo­lási munkát mindenkinek a legnagyobb megelégedésére vé­gez el. Kéri a magyarságot Dearborn, Detroit és környékén, hogy pártolják őt s keressék fel helyi ségét s győződjenek meg arról, hogy pontos és előzékeny ki­szolgálásban részesíti őket. De­troitban, Dearbornban és kör­nyékén sok jóbarátja és ismerő­se van, akik bizonyára nemcsak maguk mennek el hozzá, ha­nem ajánlják barátaiknak is, hogy pártolják a Beauty Sa­­lonját. Telefonja: LUzon 2-7326.---------------------------------— Kitűnő detroiti zene- és énekiskola A Bell családot mindig azo­nosították Detroitban a zenei oktatással. Florence Bell Merrill, elnök, a Woodward és Watson sarkán lévő régi Detroit Conservatory of Music épületben született, ő jelenleg az elnöke a Consér­­vatory zeneiskolának, mely 5035 Woodward Avenuen van, a Maccabees Building közelében. Az ő színes pályafutása Párizs­ban a Sorbonne-ban kezdődött, ahol annak a Zeneiskolának tanulója volt, «sí. követte az iskolai ügyvezetésben való gya­korlat, melyek mind kiválóan képesítik őt a jelenlegi zeneis­kolai elnökségre. Sok detroiti emlékszik reá, ’ mert felesége volt az elhunyt Edward J. Jef­fries detroiti polgármesternek, akinek életében élénk részt vett a társadalmi életben . A Detroiti Conservatory' of Music dékánja, az ismert'és kedvelt operaénekes Mr. R.usr sell Skitch. Szerepelt ő a Royal Conservatory of- Music Opera társulatnál, a Canadian Broad­casting társulatnál, a National Broadcasting társulatnál. Mr. Skitch a Royal College of Mu­sic zeneiskolában Londonban kezdte tanulmányait, majd folytatta a, Juilliard Graduate School nevű hires New York Cönservatoryban. Hozzájárul a sikeres énektanításhoz az, hogy gyakorlata van a zeneelmélet­ben, vezénylésben és zeneszer­zésben. A Conservatory Mr. Walter L. Snyder-t üzletvezetőnek al­kalmazta, aki egyetemen ta­nulta a zeneiskolai üzletvezetés intézését. Számos éven át mint zenész is tevékenykedett, igy a U.S. Navy Band-nál és a “Say It With Music Show Band”-del körúton volt Ohioban és Michi­ganben. Működött a Channel 56-WTVS technikai osztályán s a WIBM-nél mint színészi és segédigazgató. A Detroit Conservatory of Music felvesz most az őszi ter­minusra zenei pályára készülő­ket és zeneszeretőket. Nagy gyakorlattal rendelkező tanári karral oktat mindenféle hang­szerre, énekre, zeneelméletre, zongora hangverseny előadások tartására, valamint színházi, templomi és modern orgoná­­zásra.--------'-c § § a-~------­MAROKKÓBAN, Északafri­­kában, hatalmas szén, man­gán, vas és más érctelepek vannak, melyek kiaknázásra várnak. ................... GYÁSZJELENTÉS Alulírottak szomorodott szívvel jelentjük, hogy szedetett jó feleségem, kedves édesanyánk, mostoha anyám, nevelő anyám, nagyanyánk, dédanyánk, ro­konunk és jóbarátunk líotvász Mihályné született HORVÁTH ZSUZSANNA áldásos életének 71-ik, boldog és megértő házasságá­nak 28-ik évében, hosszas gyengélkedés után 1958. au­gusztus 31-én, vasárnap átadta nemes lelkét Terem­tőjének. Kedves halottunkat szeptember 3-án, szerdán dél­után 1 órakor John Molnár Funeral Home magyar te­metkezési intézet halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára és a South Fort Streeten lévő Detroiti Magyar Isten Gyülekezet templomában végzett gyász­­szertartás után a Woodmere temetőben helyeztük örök nyugalomra. A gyászszertartást Rév. Julia Becskei és Rév. William Mészáros prédikátorok végezték. Az elhunyt Szatmár megyében született. LEGYEN ÁLMA. CSENDES! NYUGODJÉK BÉKÉBEN ! GYÁSZOLJÁK: * * Megszomorodott.szivü férje: Kotvász Mihály; Bánatos szivü gyermekei: Barta Zsigmond és csa­ládja, Barta János és családja, Barta Ferenc és csa­ládja, Barta József és családja, Barta Mariska, férje­zett Detvai Lászlóné és családja; Mostoha leánya: Kotvász Margit és családja; Nevelt fia: Glózer József és családja; valamint unokái, dédunokái, rokonai, jóbarátai, ismerú'sei és szomszédai. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, kik kedves feleségem, illetőleg szeretett édesanyánk, nevelő anyám, mostoha anyám és roko­nunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, rész­vétüket kifejezték, halottvivők voltak, ravatalára virá­gokat helyeztek, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetesi menet rendel­kezésére bocsátották. Megkülönböztetett köszönet és hála szavai érjék Rév. Julia Becskei és Rév. William Mészáros prédiká­torokat aWigasztaló és megható gyászszertartásért; a Detroiti Magyar Isten Gyülekezet tagtestvéreket, akik a ravatalnál, énekeltek, imádkoztak, virrasztottak és a temetésen megjelentek; John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézetet, amely kegyeletesen ren­dezte a temetést. Detroit, Michigan, 1958. szeptember hó 8-án. KOTVÁSZ MIHÁLY ÉS CSALÁDJA 9152 W. Lafayette GYÁSZJELENTÉS Alulírottak fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy feledhetetlen jó feleségem, szeretett édesanyánk, nevelő anyánk, nagyanyánk, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk BOLDIZSÁR ISTVÁNNÉ született KAkPUS ESZTEK áldásos életének 58-ik, boldog és megértó' házasságának 19-ik évében, 1958. szeptember hó 3-án, szer­dán délután 5 óra 10 perckor, 3 heti kórházi kezelés után átadta nemes lelkét Teremtőjének a Henry Ford kórházban. Kedves halottunkat 1958. szeptember hó 6-án, szombaton délután 2 órákor Sölösy K. János magyar temetésrendező Lincoln Park-i halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára és Nt. Tóth Tibor református lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyez­tük örök nyugalomra. Az elhunyt Győr megyében született. Kisgyermek korában jött szüleivel az Egyesült Államok­ba. 29 évig volt detroiti lakos. KEDVES HALOTT ISTEN VELED! LEGYEN ÁLDOTT NYUGVÓHELYED ! GYÁSZOLJAK: Megtört szivü férje: Boldizsár István; Bánatos szivü gyermekei: Dobos Aranka, férjezett Scafuri Salvadore-né és családja, Dobos Gábor, Dobos András és családjai Dobos Péter Pál és családja; Nevelt gyermekei: Csohány Margit, férjezett Downey Vilmosné és családja, Csohány Terézila,' férjezett Nappó Jánosné és családja; 7 unokája; Anyósa: Boldizsár Istvánná az óhazában; Testvérei: Kardos István és családja, Shepherd Oszkárné született Kardos Matild és családja, Sógorai és sógornői; ' Keresztkomái, keresztgyermekei; Valamint kiterjedt rokonság, jóbarátok, ismerősök és szomszédok. HALOTTVIVÖK VOLTAK: Megyese Richard, Nappó János, Kovách János, Holty János, Czabuk János, Brown Otto KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, kik feledhetelen jó felesé­gem, illetőleg szeretett édesanyánk, nevelő anyánk, nagyanyánk, testvérünk és rokonunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, részvétüket kifejezték, halottvivők voltak, ravatalára virágokat he­lyeztek, szentmisét szolgáltattak, részvétkártyákat küldtek, temetésén megjelentek, utolsó földi ut­ján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Megkülönböztetett köszönet és hála szavai érjék Nt. Tóth Tibor református lelkész urat a s megható és vigasztaló gyászszertartásért; mindazon kedves rokonokat, akik más városokból ide­utaztak a temetésre: Sölösy K. János magyar temetésrendező urat, aki kegyeletesen rendezte a temetést. Detroit, Michigan, 1958. szeptember hó 10-én. Boldizsár István és családja 10280 FLORA STREET

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom