Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-10-31 / 44. szám

fi-IK OLDAL DETROITI U-TSAG - DUN^ARTaN NEWS 1958 október 31. Church Services Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy hireiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi hireket csak a következő'héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 6:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. LITÁNIÁK IDEJE. — Vasárnapo­kon 2:30 órakor. Szombaton este: 7:30 órakor. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-től 6-ig, este 7:80-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. OKTÓBER HAVÁBAN minden es­­le 7:30-kor rózsaíüzér-ájtatosságot tartunk templomunkban. Kérem hí­veimet, szíveskedjenek minél többen résztvenni ezen ájtatosságokon. A Boldogságos Szent Szűz kért bennün­ket a rózsafüzér napi elvégzésére. KÖTELEZŐ ÜNNEP — Szombat, november elseje Mindenszentek ünne­pe. A Szentmisék sorrendje e napon a következ'ő: 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30 és este 7:30. így alkalmat adunk hiveinknek eleget tenni kötelességük­nek. MEGEMLÉKEZÉS ELHUNYT HÍ­VEKRŐL — Szombaton este, novem­ber 1-én a Szentmise után megemlé­kezés lesz az elhunyt hívekről. Li­bera és az előirt imák közös .elvégzése. A Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 Hálás szívvel köszönöm az Egyház­­községünk nevében a segítséget mindazoknak, akik munkájukkal; pénzzel vagy különböző adományok­kal és ajándékaikkal segítették az ez évi BAZÁR sikerét. Kérem egy­házközségi tagjainkat, hogy tovább­ira is nyújtsanak segítséget minden rendezvényen és a jövő BAZÁR-jai is hasonló sikert érjenek el, mint az ezévi volt. tagjaink elhozzák ismerőseiket ba­rátaikat és összes hozzátartozóikat. Minden pénteken és minden hónap első vasárnap Szentségimádást tar­tunk. Felhívom hiveim figyelmét a szom­bat délután gyóntatás időpontjára, szeretném ha ezit az időpontot ponto­san betartanák: Délután: 4-től %6-óráig és este %7-től V28 óráig. Kedves hiveim figyelmét felhívom arra, hogy 1958. november végén kap­hatók lesznek ez 500 oldalas jól ol­vasható nagybetűs Magyar Görög Katolikus Imakönyvek, amelyek meg­vételre már most előjegyezhetek ná­lam a Parochián. Az Imakönyvel:' csak kevés számban lesznek nyom­tatva, ezért már most biztosítsák a Saját és rokonaik, valamint óhazai rokonaik részére ezt az uj kiadású könyvet, mivel az óhazában nem kap­ható Görög Katolikus Imakönyv. Rit­ka alkalom, hogy most hozzá juthat­unk jó Magyar Imakönyvhőz és ne szalasztjuk el ezt az alkalmat, ami szép ajándék is a közeledő kará­csonyi ünnepekre. Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBóTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK. — Va­sárnaponként 10-kor angol és 11-kor magyar istentisztelet. VASÁRNAPI ISKOLA. — Vasár­napi iskolai tanítás minden vasárnap 10-kor az iskolateremben. GYÁSZ-ISTENTISZTELET — Va­sárnap, november 2-án, elhunyt sze­retteink, gyülekezetünk néhai lelké­szei, gyülekezetünk valamint Oltár­egyletünk temetőben pihenő volt tagjai emlékére. A magyar isten­­tisztelet 11-kor az angol 10-kor lesz szokásosan. ADAKOZÁS. — “Special Offering” Mrs. Kish (Cahalan) $4. Bartos. csa­lád (Charlotte, N. Carolina) ifj. Hefty Frigyes és Auer Magda eskü­vője alkalmával az egyháznak $10; Kulcsár Pál és felesége az elhunyt Nagy István emlékére virágmegvál­tásként $5; az Oltáregyletnek Szalay Károlyné (Wyandotte) $5. Isten áldá­sa legyen az adakozókon és ado­mányukon. URVACSORAI BORT vasárnap Mr. és Mrs. Alex Bellak adományoz­ták. Hálás köszönet érte. SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP: — Reggel kis szent­mise 9 órai kezdettel angol szentbe­széddel. Nagyszentmise %11 órakor magyar szentbeszéddel. HÉTFŐ: — Suliman Anna lelki­nyugalmáért nagyszentmisét szolgál­tat Bogdán Gizella. KEDD: — Major Károly lelkinyu­galmáért nagyszentmisét szolgáltat­nak: Szabály Miklós és neje, vala­mint Mórich Harold és neje SZERDA: — Bayer Lajos lelki­nyugalmáért nagyszentmisét szolgál­tat Mayer Ferenc és neje. CSÜTÖRTÖK: — Mosuy Lajos lel­kinyugalmáért nagyszentmisét szol­gáltat Szabó István és családja. PÉNTEK: — Faragó József lelki­nyugalmáért nagyszentmise fel ajánl­­tatja Matica Sándor. SZOMBAT: — Mok Mária lelki­nyugalmáért nagyszentmisét szol­gáltat; Zabik Sándor és neje. VASÁRNAP: — Délután 3 órai kezdettel Társasjátékot tartunk, ve­gyünk részt minél számosabban. Fi­nom friss fánk is kapható lesz! KEDDEN: — Este 7 órai kezdet­tel egyházközségünk társasjátéka kezdődik. Reméljük egyházközségi VIRÁGOT AZ OLTÁRRA vasárnap Sabo Jánosné (Chamberlain) ado­mányozta a kertjéből. Hálásan kö­szönjük. KALÁCS-VÁSÁRJA — Oltáregy­letünknek szépen sikerült. A tiszta bevétel $125. Az egy egész éjjelen át tartó kalácskészités fáradságos és az egyház érdekében végzett áldoza­tos munkáját id. Wida Lajosné, Szé­­dely Gyuláné, Mrs. Teréz Szalay és Stevens Lajosné nőtestvéreink végez-1 tél:. Isten áldja meg gyülekezetünk javára végzett meg nem sziinő szol­gálatukat. KALÁCS-KÉSZÍTÉSHEZ adakoz­tak Pogány Dánielné $3, Nt. Asbóth Gyuláné $2, Szalay Károlyné (Wyan­dotte), $1. Természetben Kozma Jó­­zesfné, Vida Samuné, Svendor Já­nosné, Mógor Ignácné, id. Wida La­josné, Mrs. Julia Kerekes, Németh József (Ecorse), Sabó Jánosné «(Chamberlain), Mrs. Teréz Szalay, Mrs. Alex Horváth, Sabó Károlyné, Stevens Lajosné, Szédely Gyuláné és egy magát megnevezni nem akaró nő­testvérünk. Hálás köszönet minden adakozónak minden adományért. ESKÜVŐ. — Szombaton, október 25-én, esküdtek egymásnak örök hű­séget templomunkban v. ifj. Hefty Frigyes és Auer Magda. Tanuk vol­tak Pálfi Sándor és Bartos Jenő. Is­ten áldása kísérje az ifjú párt. GYŰLÉS. — Presbiteri gyűlés no­vember 5-én, szerdán este 7-kor, amelyre gyülekezetünk tisztviselőit, presbitereit szeretettel meghivjük. NOVEMBER 16-ÁN vasárnap gyü­lekezetünk hagyományos “Márton nap”-i kacsa ebédje az iskolaterem­ben. Sándorné (Rathbone). Az adományokat nagyon szépen köszönjük a nyugtázást jövő héten folytatjuk. MISSZIÓ. — Közegyházunk (Uni­ted Church of Christ) az 1958-ik év­re, missziós célokra évi 6 dollárt kér fejenként egyházunktól. Ezt az ösz­­szeget igyekezzen mindenki az év fo­lyamán befizetni. Ha egyszerre be­fizetni nem tudja, fizesse be egyhá­zunk pénztárába részletekben. ADOMÁNY A MISSZIÓRA: — Moisa Péterné $5.00. Nagyon szépen köszönjük. NOVEMBER 23-án vasárnap rend­kívüli társasösszejövetelt rendeznek délután 3 órai kezdettel id. Wida La­josné, Szédely Gyuláné, Sabó János­né (Chamberlain), Gruber Miklósné, Stevens Lajosné nőtestvéreink a lel­kész lakás kifestési költségeinek fe­dezésére. Ez alkalommal nevezett nő­­testvéreink délelőtt pogácsa és fánk vásárt is rendeznek áldozatos ada­kozásukból. BAZÁRI ADOMÁNYOK — (Foly­tatás) Az értékes első dijat Mrs. Jo­seph Rozany adományozta. Termé­szetbeni adományokat adtak a követ­kezők: Mrs. Alex Horváth, Németh József (Ecorse), Mrs. Julia Kerekes, Svendor Jánosné, Szalay Károlyné (Wyandotte), Mrs. Szeglédy, Gizella Balázs, Gruber Miklósné, Nagy Fe­­(rencné (Dearborn), Smidt Béláné, id. Bellák Sándorné, Stevens Lajosné Szédely Gyuláné, Sabó Jánosné (Chamberlain), Vida Samuné, id. Wi­da Lajosné, ifj. Wida Lajosné, Mrs. Elizabeth Jánosdeák, Mrs. Anna Ká­sa, Tóth Andrásné (Post), Kish Ist­vánná (Wyandotte), Mrs. Teréz Sza­lay, Kozma Imréné, Mrs. Mary Smol­­nik, Roznay Istvánná, Kánai László­­né, Kulcsár Pálné, Rúzsa Lajosné: Horváth Istvánná, Korcsog Jánosné, Simon Jánosné (Southfield), Mrs., Gábor Suta, Miskey Istvánná, Ador­ján Sándor, v. Hefty Frigyesné, özv. Shary Lajosné és leánya Carolina, özv. Jelen Pálné. Hálás köszönet min­iden adakozóknak minden adományért. A bazár végső tiszta bevétele $535.36. Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye elnöke 8016 Vanderbilt Avenue, Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben*. VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK. — Templo­munkban, (West End és Vanderbilt) minden Vasárnap délelőtt 10:30 kez­dettel angol és magyar istentisztele­teket tartunk. Magyar testvéreinket, szeretettel hivjuk és áldással várjuk az Ur házába. VASÁRNAPI ISKOLA. — Vasár­nap reggel 9 órai kezdettel. REFORMÁCIÓ ÜNNEPE. — Szép számú gyülekezet ünnepelte a Re­formáció Emléknapját. Ha a férfiak is annyian lettek volna, mint a nők, nagy-ünnepi gyülekezet lett volna együtt a templomban. Az úrvacsora­­osztásra, nehány kivétellel, majdnem mindenki bentmaradt a templomban. Istennek adunk hálát a lelki áldáso­kért. A Reformáció Vasárnapján kegyest adományokat adtak: Zrenehik Béla és n. $10 és Gujás Jánosné $10. öt dollárt a következők: Garan Dániel és n., Dallos István, Daróczi József és n., Mrs. Mary Csiszár, Mrs. Rose Satmary (Grosse Pointe), Takács Kálmán és n., Czanlcó Lajos, és cs. és Ágni Istvánná. Három dollárt: Babják József és n., Juhász János, Póti Albert és n., ifj. Tóth Bálint, Péti Erzsiké és Árvay Istvánná. Két dollárt: Moisa Petemé, Hor­váth György és n., Mrs. Clarence Spieth, Czinki Imre és n., Sarkady Gábomé, B. Tóth Jánosné, ifj. Póti Albert és n., Gyurkó Jolán, Mrs. V. Balogh, özv. Máté Andrásné, Hegyi Lajos és n., Mrs. Lina Kovács, özv. Kadi Istvánná, Betty Ruday, Mrs. Evelyn Dobo, Tóth Sándorné, Tóth Andy és n., Baksa Pál és n., Kish S. Imre és n., Szrapkó Pálné, Lu­kács Anna, Elizabeth C. Hale, Szat­­máry Endre és n., Horváth Vince és n., Rudai Sándor és cs., Varga Károly és cs., özv. Simon Jáncsné (Posrt), Mrs. Andy Gyurko, és özv. Nagy BETEGLÁTOGATÁSOK. — Az egyház lelkésze meglátogatta a Lynn Kórházban ifj. Tóth Lajosnét; az Oakwood Kórházban Babják Józsefet, otthonában (Wyandotte, Mich.) Tóth Sándornét' és otthonában Mrs. Helen Lindberget. Beteg testvéreinknek mielőbbi fel­­iápülést és gyógyulást kívánunk. ÉPÍTÉSI ALAP. — özv. Lencsés' Mária $5 és 'Seszták Jánosné $2-t adományoztak. Eddig befizetett ado­mányok összege (1958-ban) $2,052.75. Kitűzött cél 1958-ra $2,500.00. Hi­ányzik $447.25. Hálás köszönet az adományozóknak. FESTÉS KARBANTARTÁS. — (Harmadik közlemény) A templom­ban végzett festési és egyébb mun­kálatokra adományoztak a követke­zők: Garan Dániel és n. $10 és ifj. Tóth Bálint $10. Ö,t dollárt a kö­vetkezők: Takács Kálmán és n., Szat­­máry Endre és n., Moisa Péter és n., Horváth György és n., és Mr. & Mrs Joseph Laczo. Seszták Jánosné $2.-t. Nagyon szépen köszönjük az ado­mányokat. Kérésünk minden egyház­tagunkhoz a következő, vegye ki a részét tehetsége szerint a karban­tartási adakozásban. Ez minden egy­háztagnak keresztyéni kötelessége Kérdezzük meg szerényen, milyen egyháztag az, aki elnézi, hogy tem­plomának, az imádság házának bel­seje elhanyagol* legyen, ahol hull a festék s a megrepedezett vakolat ékteleniti Isten házának belsejét. Ebben az adományozásban mindenki­nek ki kell vennie részét. “Egymás iterhét hordozzátok s úgy töltsétek be a Krisztus parancsát”. TÁRSASÖSSZEJÖVETEL NOV. 9- ÉN. — Ref. Nőegyletünk rendezésé­iben nov) 9-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel nagyszabású társas­­összejövetel lesz rendezve az Alsó Teremben, ,546 West End Ave. En­nek a mozgalomnak jegyeire ado­mányoztak: $5-t; Zrenehik Béla és n.,. Dallos István, Daróczi József és n., Babják József és n., Mrs. Eliza­beth C. Hale és Deák Istvánná. Az adományokat nagyon szépen köszön­jük. Erre a mozgalomra szeretettel hivjuk meg Detroit és környéke ma­gyarságát. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. EUGENE KNOCH, pásztor 19242 Champaign Ave. Allen Park, Mich. Tel. DU 3-0190 ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: IMÁDKOZÁS: — Vasárnap reggel és kedden este 7:30-kor. Gyülekezeti életünkben igen fontosnak tartjuk az imádkozást, azért mindenkit szeretet­tel meghívunk. VASÁRNAP ISKOLA: — Vasár­nap délután l:30-kor Biblia iskola mindenki részére. ISTENTISZTELET: — Csütörtö­kön este 7:30-kor istentisztelet. Pén­teken este 7:45-kor angol istentiszte­let. Vasárnap délután z:30-kor evan­­gélizáló istentisztelet egybekötve szép énekekkel. Vasárnap este 7:45-kor angol istentisztelet. Az istentiszteletekre mindenkit sze­retettel meghívunk. Sunday evening Evangelistic Ser­vice 7 P. M. Tues. evening 7:30 — Bible Study and Prayer. Fri. evening 7:30 Young People’s Service. Buy U.S. Savings Bonds Magyar Református Egyház Hirei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántor-tanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: ID. SZANISZLó ISTVÁN Tel: DU. 1-8205 ISTENTISZTELETEINK: — An­­golnyelvü Istentisztelet minden va­sárnap reggel 10 órakor. Magyar­nyelvű Istentisztelet minden vasár­nap délelőtt 11 órakor. Mindenkit sze­retettel hívunk Istentiszteleteinkre. VASÁRNAPI ISKOLA: — Gyer­mekeink és ifjaink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reg­gel 9 órai kezdettel. Szeretettel kér­jük a szülőket, hogy küldjék gyerme­keiket rendszeresen és pontosan egy­házunk vasárnapi iskolájába. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden pénteken este fél 8 órai kez­dettel a Nőegylet rendezésében tár­sasösszejöveteleket tartunk, amelyre mindenkit szeretettel meghívunk. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR: — Próbáit tartja minden szerdán este 8 órai kezdettel. AN GOLNYELVÜ ÉNEKKAR; — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órai kezdettel. KONFIRMANDUSOK: — Azok ré­szére, akik konfirmálni akarnak, min­den szombat délelőtt 11 órai kezdet­tel káté és hittan tanítást tartunk. ÚRVACSORA OSZTÁS: — Uj Bor alkalmával és a Reformáció emlékére egyházunkban Urvacsoraosztás lesz november 2-án. Bűnbánati Istentiszte­letet tartunk november 1-én, szom­bat este fél 8 órai kezdettel. HALLOWEEN PARTI : — A va­sárnapi iskolás gyermekek részére Halloween Party-t rendezünk novem­ber 1-én, szombat délután 2 órai kez­dettel. Lesznek szórakoztató játékok, étel-ital és prize-ok a legszebb és a legkómikusobb öltözetekért. NŐEGYLET: —- A rendes havi gyűlés november 4-én, kedd este fél 8 órai kezdettel lesz megtartva. Utána Szeretet-Vendégség azon nő­testvérek tiszteletére, akiknek szüle­tésnapi évfordulójuk november hó­napban van. BETHLEN OTTHON: — Múlt va­sárnap mind a két Istentiszteleten Nt. Daroczy Sándor, a ligonieri Bethlen Otthon igazgatója prédikál#. Hiveink adakoztak a Bethlen Otthon javára és adományunknak az összege $500. 90 volt. Fogadják az adakozók a Bethlen Otthonban élő árváknak és aggoknak hálás köszönetét. A Beth­len Otthon részére a következők ada­koztak: (Első közlés) $25.00-t Guy P. Dulla és neje; Tiz-tiz dollárt (10.00) : Rákay Ferenc és cs., Mathia Elemér és cs., Simonfíy Lajos és n., Poletto Rudolf és cs.; Öt-öt dollárt (5.00) : Nt. Tóth Tibor és cs., Dr. Há­ló Tibor és cs., Bajnai Károly és n., Boné Károly és neje, Pecsenye Jó­zsef és neje, Kiss Károly és neje, Özv. Pál Lajosné, Kovács József és neje, Varga András és neje, Valocik János és neje, Rákosi István és cs., Hódi János és neje, Molnár Lajos és1 cs., Brace Antal és neje, Magyar (károly, Mrs. V. Kovács (Rutherford); Három-három dollárt (3.00) Mur­­guly Gyula és cs., Demeter József és neje, Orosz Lajos és cs., Vojcsik Já­nos és neje, Preizer János és neje, Tukacs Gedeon és neje, Gytiszi Ist­ván, Szaniszló István és neje, Tóth Gyula és cs., Nagy István és neje, Nagy Gáspár és cs.; $2.50-t Barazsu Károlyné. Hálás köszönet. (Az ada­kozók' névsorát a jövő héten folytat­juk). BAZÁRI JELENTÉS: — Az Őszi Vásáron az összes bevétel $1869.56 volt. Kiadás $255.22. Tiszta marad­vány: $1614.34. Mégegyszer hálás kö­szönet mindazoknak, akik e sikerhez hozzájárultak. A névsoros kimuta­tást a jövő heti számban kezdjük. ÉPÍTÉSI ALAP: — A múlt héten Kovács József és neje $20.00-t ado­mányoztak az építési alapra, eddig összesen $120.00-t. Fogadják érte leghálásabb köszönetünket. MEGEMLÉKEZÉS: — Múlt vasár­nap szeretetteljes kegyelettel emlé­keztünk meg Ifj. Hővizi Gyula és Nagy József elhunyt testvéreinkről. A vigasztalásnak, szeretetnek és reménységnek Istene maradjon a gyászolókkal. TEMETÉS: — Október 22-én te­mettük el Gyüre Ferenc testvérünket. Élt 80 évet. Legyen álma csendes. Magyar (volt Független) Református Egyház hirei 8020 Thaddeus Street Detroit 17, Michigan Lelkész: NAGY PÁL JÁNOS 9181 Mason Place, Detroit 9, Telephone: VInewood 2-6622 Templomnál a telefon: VI. 1-7800 Igazgató-tanitó: AMBRUS ZOLTÁN 3358 Maple, Melvindale TEGHZE-GERBER MIKLÓS kántortanitó 8000 Thaddeus, Tel. VI. 3-2138 Főgondnok: FARAGÓ GYÖRGY Telephone: VInewood 2-3245 GYÜLEKEZETI ÉLET. ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap és ünnepnap reggel 10 óra­kor angolnyelvü , 11 órakor pedig magyar nyelvű, istentiszteletet tár­tunk, melyre szeretettel hivjuk fele­barátainkat. VASÁRNAPI ISKOLA. — Min­den vasárnap reggel 9 órától 10 óráig vallásos nevelésben részesítjük gyer­mekeinket és ifjainkat. “Engedjétek, hogy a kis gyermekek én hozzám jöj­jenek, . ..” SZOMBATI ISKOLA. _ Minden szombaton reggel 9 órától déli 12 óráig a következő tantárgyakat ta­nítjuk: vallás (előkészítés a konfir­mációra), magyar irás-olvasás, ma­gyar földrajz, történelem, ének. A KERESZTYÉN IFJÚSÁGI KÖR amerikai csoportja kedden este 7 órakor, a magyar csoportja pedig szerdán este 7 órakor tartja össze­jövetelét. TUDÓSÍTÁS. Október 26-án a tanítások alap­gondolatai ezek voltak: A Reformá­ció igazságait csak az az ember érti ! meg. aki rendszeresen olvassa a I Szentirást és abból megérti Isten akaratának kijelentését; és: Ha meg akarjuk találni az élet útját, akkor újból a biblia népévé kell lennünk, mert csak az Evangélium Útmutatása mutatja meg egyeseknek és népeknek az igaz és boldog élethez vezető utat. -Imánkban megemlékeztünk róm. ka­tolikus felebarátaink gyászáról. Kér­tük Istent, hogy Szentleikének erejé­vel és az Ur Jézus szere tétével áld­ja .meg a megválasztandó, ,-vezetőket. Az uriszentvacsora sákramentumát, mindkét istentiszteletünk keretében kiszolgáltuk. Ez alkalommal a szent­jegyeket a lelkészcsalád adományoz­ta. REFORMÁCIÓ közös ünnepségén, melyet a Detroiti Keresztyén Egy­házak Tanácsa vezetésével 34 pro­testáns egyházi szerv 770 gyülekeze­te tartott a múlt vasárnap s mely 7000 hivő lélék jött fel a Masonic Temple termeibe, gyülekezetünk is résztvett. Faragó György főgondnok vezetésével férfitestvéreink, Szalon­­tay Lajosné nőegyletünk elnöknéjé­­nek vezetésével, nőtestvéreink, Am­brus Zoltán vezetésével gyermekeink ifjaink is feljöttek a nagy amerikai hálaadó istentiszteletre. Lelkipász­torunkat a kiváltságos egyházi veze­tők sorába osztotta be az ünnepséget rendező Council of Churches veze­tősége. •------------------­RENDKÍVÜLI ADOMÁNYOK: — (Folytatás) Az őszi vásár alkalmával az építési alapra adakozott: $40-9 Phillips Richard és neje, $20-t özv. Farkas Istvánná, $10-t Németh Jó­zsef és neje, $8nt Sztanko Péterné, $5-5-t: Galgóczy Kálmán és neje, Lé­niák István és neje, Kiss Károly és n., Vári József és neje, özv. Szilveszter Dénesné: $2-t Enyedy József. KARÁCSONYI LAPOK üdvözlő szöveggel, Nőegyletünktöl minden is­tentisztelet után beszerezhetők. KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: Október 31-én, pénteken este fél 8 órai kezdettel családi összejövetel. Gyermekek, ifjak és szülők hivatalo­sak. November 1-én, szombaton este 7 órakor az egyháztanács rendes havi ülése. November 3-án, hétfőn este 7 óra­kor a Nőegylet rendes ülése. November 16-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel Tea-Délután. ANN ARBORBAN november 8-án, vasárnap délután fél 5 órai kezdettel tartunk istentiszteletet a Washtenaw utcai Presbyterian Church kápolnájá­ban. BOLÍVIÁBAN, a szovjet ál­tal szított kommunista felke­lés vöröseinek lázadását lever­ték. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue Detroit 17, Mich. Lelkész: Schmidt Henry 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Mich. Telefone: DU. 6-0485 Minden vasárnap d. e. 9:15-kor áhitat, vezeti egy diakónus. 9:45-kor vasárnapi iskola felnőt­tek és gyermekek részére, 11 órakor angol és magyar istentisztelet. Este fél 8 órakor evangélizáló istentisz­telet. Minden szerdán este imaóra rövid prédikációval. Mindezekre az összejövetelekre szeretettel hívogat­juk testvéreinket és barátainkat. DETROITI MAGYAR ISTEN GYÜLEKEZETE The Detroit Hungarian Assembly of God 1467 So. Fort Street Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskoia. Fél háremkor — 2:30 rendes isten­­tisztelet. Szerdán este fél nyolckor — 7:30- Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvokc"ik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. Társadalmi események NAPTÁRA OKTÓBER 31-én, pénteken este a Magyar Amerikai Demokrata Club “Cigányzenehangversenye Williams kormányzó tiszteletérs, 8005 West Jefferson Avenuen, a volt Verhovay Hallban. NOVEMBER 9-ÉN, vasárnap a Magyar Művészeti és Néprajzi Tár­saság irodalmi estje a Dearborn ut­cai Magyar Református Egyház Társadalmi termében. NOVEMBER 16-ÁN, vasárnap fél 1-kor a Magyar Lutheránus Egyház “Márton nap-i” ebédje a gyülekezet iskolatermében. NOVEMBER 22-ÉN, szombaton es­te a Székely-Magyar Szövetség nagy őszi vacsorája a Magyar Református Egyház Dearborn utcai kultúrtermé­ben. NOVEMBER hó 29.-én szombat 8 órakor a M. H. B. K. családi va­csorája a Szt. Kereszt Egyházközség* márványtermében. Vacsora után tánc. “Paula Néni Könyve” egy igazi jó magyar szakácskönyv, mely amerikai mértékegységekben adja a magyar sütés-főzés recept­jeit, a kenyérkészités módját s az ételek konzerválását. Három részből áll: első része a Szakácskönyv; második része a Házitanácsadó, háztartási, egész­ségi és szépségápolási Útmutatá­sokkal; harmadik része az Álmos­könyv, melynek fejtegetése érté­kes szórakozást nyújtanak. Ára: diszkötésben $5.00: bőrutánzatu kötésben $3.75. KAPHATÓ DETROITBAN MÁNDLI SÁNDORNÉNÁL, a Detroiti Újság lapképriselőjénél, 7907 West Jefferson Avenue, Telefonra: LO 5-3437 Detroit 17, Mich. Az országos liirü GENERAL ELECTRIC és FRIGIDAIRE minden gyártmányát Itt megkaphatja. Specia­lizálunk BÁRMILY televízió javításban. APPLIANCES and TELEVISION, JALES and SERVICE * 2441 Fort St. AV. 5-9494. Wyandotte, Mich. Egyházi hírek

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom