Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)
1958-10-24 / 43. szám
2 IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1958 október 24. A MAGYAR AMERIKAI DEMOKRATA KLUB NÉPGYŰLÉST RENDEZ Williams kormányzó és Párt kandidátusok tiszteletére a volt Verhovav Klub helyiségben, 8005 W. Jefferson Ave., West End utca sarkán OKTÓBER 31-én, PÉNTEKEN este 7 órakor Program: Cigány Concert melyet Vidák Jóska vezet 8 tagú zenekara élén. Ajtó dijak köztük két $25.00-os Saving Bond. Frissitő italok és perec ingyenesen felszolgálva. Belépti díj nincs! Legyen a Klub vendége! Hozza barátait magával! Mindenkit szívesen vár a Rendezőség A banküziet minden ágában rendelkezésére áUunk. 305ö — isi Rhone: AY. 5-1900 Wyandotte, Michigan 2517 Fort St. Phone: AV. 5-1900 Wyandotte, Michigan a Federal Deposit Insurance Corp. tagja. HALÁLOZÁSOK t GEASLAND GERALD, 1958. október 3-án, pénteken, 44 éves korában meghalt. 3311 Chestnut Streeten, Dearborn, Michiganben lakott. Temetése 1958. október 21- én, kedden reggel 11 órakor volt Sölösy K. János magyar temetésrendező Lincoln Park, Michiganben lévő halottaskápolnájából s a Bloomingdale, miehigani temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: családja, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t NAGY JÓZSEF honfitársunk 1958. október 20-án, hétfőn, 72 éves korában meghalt. 8467 Dearborn Avenuen, Detroitban lakott. Temetése 1958. október 22- én, szerdán reggel 9 óra 30 perckor volt John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaskápolnájából s a Dearborn és Vanderbilt utcák sarkán lévő magyar református templomban Nt. Tóth Tibor lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Arad megyében TEKETE INSURANCE AGENCY mindenféle biztosítás a legméltányosabb feltételek szerint Iroda: 3719 FORT STREET LINCOLN PARK, MICH. Iroda telefon: DU. 6-0400 Lakás telefon: WA. 8-1960 HOZZA BE RECEPTJEIT. AZ A LEGFONTOSABB ÜZLETÁGUNK Száz és száz hasznos drug store cikk; mind a legjobb. LINCOLN SQUARE PHARMACY (C. Ji. DEARBAUGH, Owner) 6000 Fort Street "West, Detroit Phone VInewood 1-0278 FRANK'S MEN'S WEAR FÉRFI RUHA ÉS DIVATÁRU ÜZLET Telefon: VInewood 3-8890 Üzletbeiyiségemben elsőrendű minőségű és di va• atos szaDásu öltönyöket, munkás ruhákat, injeket, alsó ruhákat, kalapokat, nyakkendőket és nindenféle férfi divatáru cikkeket mérsékelt árért lerezhdtnek be. A legjobbat kaphatja nálam legkedvezőbb árért. Kérem a magyarság szives pártfogasát. 8016 W. Jefferson Ave. Detroit 17, Mich, RÁKAY FERENC. tulajdonos. KURUTZ ÁRPÁD volt Michigan állami képviselő 7934 WEST FORT STREET (szemben a West End Avenue-val) Telefonszám: VInewood 2-1850 Irodai órák: naponta 10-től 9-ig; szombaton 10-től 3-ig Tiiz-, orkán-, üveg-, betörés-, autóbiztositás CLASS “C” BONDOK és S. D. M. — Közjegyzői hitelesítés — Irodánk nyitva van reggel 9 órától este 9 óráig J0HNK. S0L0SY FUNERAL HOME John K. Solosy, Robert M. Gordon 8027 West Jefferson Ave. — Telefon: VInewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN: 3200 Fort Street — Telefon: DUnkirk 3-1870 született. 1905-ben jött az Egyesült Államokba. 1912 óta volt Detroitban köztiszteletben álló lakos. Gyászolják: felesége Nagy Józsefné, született Nyilas Lidia, kiterjedt rokonsága, jóbarátai, ismerősei és szomszédai, t VILLAREAL MATHIS, 1958. október 19-én, vasárnap, 56 éves korában meghalt. 351 So. Green Streeten, Detroitban lakott. Temetése 1958 október 22-én, szerdán reggel 9 órakor volt Söiösy K. János magyar temetésrendező Lincoln Park, Michiganben lévő halottaskápolnájából és Ft. Jakab András ur, a Szent Kereszt egyház plébánosa által tartott gyászszertartás után a Holy Cross temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. SIRKŐAVATÁS özv. Kovách Jánosné, született Szénási Anna honfitársnőnk, 1958. január 20-án, 84 éves korában halt meg s bánatba döntötte halálával gyermekeit, rokonait. Gyermekei édesanyjuk iránti kegyeletből sírkövet helyeztek a sirhantra ás a követ 1958. október 19-én, vasárnap felszentelte Ft. Jakab András ur, a Szent Kereszt egyházközség plébánosa, az elhunyt gyermekeinek és azok családjainak, valamint nagyszámú rokonok jelenlétében. Szép és megható volt a szertartás s a jelenlévők szeméből lepergő könnyek fejezték ki a fájdalmat, mely szivüket a jó édesanya elhunytéval érte. SZEMÉLY! HÍREK BABJAK JÓZSEF honfitársunkat 1958. október 2-án az Oakwood kórházba vitték kezelés végett. Kivánjuk, hogy mielőbb jó egészségben térhessen vissza. Babják József és neje az E c o r s e, Michiganben lévő “Ecorse Meat Market” tulajdonosai. 15802 Thomas Streeten, Allen Park, Michiganben laknak. KERESZTELŐ Vasárnap, október 20-án, az evangélikus templomban keresztelte meg Nt. Asbóth Gyula lutheránus lelkész ur Nagy Róbert és neje, Melvindale, Michiganben lakó köztiszteletben álló honfitársaink kisfiát Richard, Albert, Williams nevekre. Keresztszülők: L e t e n y e i István és Sophia Cornell. Nagy az öröm a családban, mert Nagy Róberték 7 éve házasok s az újszülött fiúcska az első gyermekük. A kedves kis fiú nagyszülei: Mr. és Mrs. Albert Williams és Mr. és Mrs. William Nagy. Dédszülei özvegy Nagy Józsefné és özvegy Letenyei Istvánná. Növekedjen a kis fiú erőben, egészségben és sok örömet szerezzen szerettei körében.---------------------ESKÜVŐ Ifj. Hefty Frigyes és Auer Magdolna, Windsor, kanadai lakos, 1958. október 25-én, szombat este 6 órakor a Magyar Lutheránus Egyház templomázan házasságot kötnek. A szertartást Nt. Asbóth Gyula lelkész ur tartja. Ifj. Hefty Frigyes, 8521 Vanderbilt Avenuen, Detroitban lakik. Szülei: id. v. Hefty Frigyes és neje köztiszteletben álló honfitársaink. A jó Isten bőséges áldását kivánjuk a fiatalok részére.------------sk ---------NÉGYES IKREK születtek Richmond, Virginiában, Mrs. Laura Englehart, 34 éves aszszonynak. Az orvqsok szerint a gyermekek jól vannak. ■4,f--------7----------------------------Haílowe’en-i tragédiák Miden esztendőben Hallowe’en-t, Amerikában október 31-én tartják meg, Európában nov. 2-án, mert Hallowe’en tulajdonképen halottak napjának estéjét jelenti. Sok tragédiát okoz Amerikában, hogy ezen a Hallowe’en (napon) a gyermekek mindenféle álarcokat vesznek fel, hoszszu ócska jelmez ruhákat s úgy szaladgálnak abban az utcákon, megbotlanak, elesnek, megütik magukat, vagy a járókelő autók áldozatai lesznek. A szülőket figyelmezteti Stewart Thornton, Safety Officer, a 4-ik rendőrségi kerületből, hogy ha el akarják kerülni a tragédiákat, úgy a következőket tartsák be: A jelmez ruha legyen világos szinü, — mert azokat könnyebben meg lehet látni este. Legyen biztos abban, hogy ne legyen a jelmezruha olyan hosszú, hogy a gyermek, aki azt viseli, megbotlik abban, azonkívül ne legyen gyúlékony anyagból. Az álarcok (maszkák) veszedelmesek, mert korlátozzák a látást. Azonkívül melegek s karcolók, azok helyett inkább fessük be a gyermek arcát. Egy kis pirositó, szemöldökfesték, mü-bajusz vagy szakáll, a gyermeket úgy tünteti fel, mintha kis szellemek, kisértetek, kalózok vagy bohócok lennének és az ilyen maszkálás által ők is jól látnak s viszont őket is meglátják a hajtők. Senki se akarja a gyermekek tréfálkozó kedvét Hallowe’enkor elvenni. Mindnyájan gyermekek voltunk egyszer. De Hallowe’en-nak nem szabad és nem szükséges a tragédia napjának lenni. Ne engedjük, hogy gyermekeink a kirakatok üvegeit öszszekenjék, mert az nem tréfa, hanem RAKONCÁTLANSÁG és KARTEVÉS.--------------ca-'í £-5-,-------------Társadalmi események NAPTÁRA OKTÓBER 25-ÉN, szombaton a Magyar Park Épitkezési Bizottságának nagy szüreti mulatsága a Magyar Református Egyház Dearborn utcai kultúrtermében. OKTÓBER 26.-ÁN, vasárnap este 7 órakor a Szent Kereszt Róm. Kát. Egyház kis társadalmi termében TOLLAS TIBOR szerzői estje. OKTÓBER 31-én, pénteken este a Magyar Amerikai Demokrata Club “Cigányzenehangversenye Williams kormányzó tiszteletérs, 8005 West Jefferson Avenuen, a volt Verhovay Hallban. NOVEMBER 9-ÉN, vasárnap a Magyar Művészeti és Néprajzi Társaság irodalmi estje a Dearborn utcai Magyar Református Egyház Társadalmi termében. NOVEMBER 16-ÁN, vasárnap fél 1-kor a Magyar Lutheránus Egyház “Márton nap-i” ebédje a gyülekezet iskolatermében. NOVEMBER 22-ÉN, szombaton este a Székely-Magyar Szövetség nagy őszi vacsorája a Magyar Református Egyház Dearborn utcai kultúrtermében. Í-R'! ST. LOUISBAN a International Convencion of Christian Churches sürgette, hogy Vörös Kinát vegyék az UN tágján közé. Más baja Amerikának nincs? SÁGHY MARISKÁT, 1958. október 14-én, kedden a Mt. Carmel kórházba szállították, ahol október 19-én, szombaton megoperálták. Értesüléseink szerint az operáció sikeres volt s a kedves leány a felgyógyulás utján van. Kivánjuk, hogy mielőbb teljesen egészséges legyen. Sághy Mariska szülei: Sághy Egyed és neje, született Galajda Anna, Lewerenz Streeten, Detroitban lakó köztiszteletben álló honfitársaink. FEKETE IRÉN fiatal honfitársnőnket négy évi hűséges és szorgalmas munkájáért s szaktudásáért a Harper kórházban Superintendent-nek, főfelügyelőnek nevezték ki a kórház vegyészeti osztályán. Gratulálunk a kitüntetésnek nevezhető előmenetelért úgy neki, mint kedves szüleinek Fekete József és nejének, akik a detroiti magyarsággal együtt büszkék lehetnek Fekete Irénre. Fekete Józsefnek, 3719 Fort Streeten, Lincoln Park, Michiganben “Fekete Insurance Agency” néven közismert biztosítási irodája van.----------$»■*———— A VÖRÖS KÍNAIAK már megint bombázzák Quemoy-t, Amerika viszont hadihajóival kiséri a Quemoyba a nemzeti kormány ellenállóképességének megerősítésére szolgáló fegyverküldeményeket. ID. NAGY ISTVÁN áldásos életének 74-ik, boldog és megértő házasságának 30-ik évében 1958. október hó 14-én, kedden este 8 órakor, 6 hónapi gyengélkedés után átadta nemes lelkét Teremtőjének. Kedves halottunkat 1958. október hó 18-án, szombaton reggel 10 órakor Sölösy K. János magyar temetésrendező Detroitban, a West Jef,ferson utcában lévő halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára és a Detroiti Magyar Lutheránus templomban végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyeztük örök nyugalomra. A gyászszertartást Nt. Asbóth Gyula lutheránus lelkész ur végezte. Az elhunyt Somogy megyében, Kaposvár városban született. 1912-ben jött az Egyesült Államokba. 1914. óta volt detroiti lakos. 30 évig és 6 hónapig volt a Detroit Edison Company megbecsült alkalmazottja. KEDVES HALOTT ISTEN VELED ! LEGYEN ÁLDOTT NYUGVÓHELYED ! GYÁSZOLJÁK: Megtört szivü felesége: id. özv. Nagy István né, született Bors Jolán; Bánatos szivü gyermekei: Lillian, férjezett Keleven Róbertné és családja, István és családja," János és családja; 5 unokája; Unokahuga: özv. Lőrincz Kálmánná és fia János az óhazában; Sógorai és sógornői: özv. Lada Károlyné és családja, Lada István és családja, Lada József és neje, Kertész József és családja, Lada Lajos és családja, Lada Ferenc és neje, Lada Pál és családja, Lada Gábor és családja, Lada Margit, férjezett Meir Royné és családja, Lada Károly és családja, Lada Ella, férjezett Merrow Alvinné és családja, Lada Tivadar és neje; összes nászai; valamint kiterjedt rokonság, jóbarátok, ismerősök és szomszédok. HALOTTVIVŐK VOLTAK: Lada István, Lada József, Lada Lajos, Lada Ferenc, Lada Pál, Lada Gábor köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk szivből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, kik kedves férjem, illetőleg szeretett édesapánk, nagyapánk és rokonunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, részvétüket kifejezték, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, részvétkártyákat küldtek," temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Megkülönböztetett köszönet és hála szavai érjék Nt. Asbóth Gyula lutheránus lelkész urat a megható és vigasztaló gyászszertartásért; valamint mindazokat, akik kedves férjemet, illetőleg édesapánkat, nagyapánkat betegsége alatt meglátogatták és vigasztalni igyekeztek; Vida Lajosnét és Mrs. Terézia Szalay-t, akik gyászunkban igen nagy segítségünkre voltak; Szőlősy K. János magyar temetésrendező urat, aki kegyeletesen rendezte a temetést. Detroit, Michigan, 1958. október hó 22-én. id. özv. Nagy Istvánná és családja 8358 THADDEUS STREET köszvénytől, görcsöktől, gyenge vérkeringéstől, vagy gyakori hülésektől, vagy ha egész éjjelen át nem alszik egészségesen, Electa'o-Warmth azt Ígéri, hogy azonnali, kellemes enyhülést nyújt Önnek és jobb egészséget. Ha meg akarja próbálni milyen jót tesz önnek, 1-2 napra szívesen átadom. Ön alszik AZON nem pedig alatta! 5 ÉVI GARANCIA HA SZENVED ON Dr. GÁLDONYI MIKLÓS orvos-sebész U.I IRODAI ÓRAK: naponta 2—6 óráig, hétfőn és pénteken 2-től 7 óráig 8001 W JEFFERSON VI 2-096Í Házhoz hívás reggel 10 óráig LO 7-7998 Alulírottak mélységes nagy fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy kedves jó férjem, szeretett édesapánk, kedves nagyapánk, rokonunk és jóbarátunk GYÁSZJELENTÉS
