Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-06-13 / 24. szám

1958 junius 13. DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 3-I& OLDAL Nyolc mérgezés elleni védelmi központ Michigan ben jelenleg nyolc mérgezés elleni központot állí­tottak fel, ahol azok részesül­hetnek orvosi segítségben, akik bármi okból mérgezésnek áldo­zatul esnek. Gyakran előfor­dul, hogy valakit kigyó csip meg, veszett kutya harap meg, ételmérgezést kap vagy más ok­ból vagy módon lesz megmér­gezve s nem tudja, hová for­duljon gyors segélyért, amivel esetleg életét mentheti meg. A Michigan állami egészség­­ügyi hivatal nyolc mérgezés el­leni központot nevez meg. SZENT LÁSZLÓ Ezek: a Herman Kiefer Hospi­tal Detroitban; Butterworth, St. Mary’s and Blodgett Hospi­­talt Grand Rapidsben; Univer­sity Hospital Ann Arborban; St. Joseph Mercy Hospital Pon­tiacban; Midland City-County Health Department, Midland és a Branch Community Health Center, Coldwaterben. Ezekben a kórházakban mér­gezés elleni orvosságok vannak készenlétben s utasítások orvo­sok részére, hogyan kezeljék a megmérgezett betegeket. 18 órás munkanap Magyarországon Bécsi jelentés szerint Ma­gyarországon az acélmunkások­nak több esetben 18 órát kell dolgozni naponta, hogy az az­napra előirt munkamennyisé­get el tudják végezni, — Írja a Budapesten megjelenő Népsza­va cimü újság. A napi munkateljesítményt a gyárakban gyakran változ­tatják s ez okozza, hogy a mun­kások nem tudnak annyi mun­kát elvégezni egy nap alatt, mint amennyit megkövetelnek tőlük. A postások 21-ik évi táborozása és piknikje Akár hiszi, akár nem az ön levélkihordója, azaz postása távgyalogló versenyben fog résztvenni a postások 21-ik évi táborozásán és piknikjén, me­lyet junius 29-én, vasárnap a Jefferson Beach-en fognak tar­tani. Lesz azon sok másféle verseny, melyen a nagyközön­ség rééztvehet. Ezért kívánatos, hogy erre a nagyszerű ese­ményre eljöjjön mindenki. A tiszta jövedelmét a “21st Annual Letter Carrier Field Day and Picnic”-nek a postá­sok jótékony alapjára fordít­ják, melyből segélyezik a rászo­ruló postásokat, a postások öz­vegyeit. A közönség annak kifejezésé­re, hogy a postások munkáját j elismerésben részesíti a tar­tandó jótékonycélu meg­­j mozdulásaikat támogatja. Ha jegyeket vásárolunk á pos­tások táborozására és piknikjé­re, azzal kimutatjuk, hogy ér­deklődünk ezen pompásnak Ígérkező szórakozás iránt s ugyanakkor méltányoljuk azo­kat a kisebb “külön” szolgála­tokat, amiket a postás tesz ne­künk, amikor a napi utján ott- I honunkba kihordja a postai í küldeményeket, leveleket, fo­lyóiratokat, stb.-t. Jegyeket a postások táboro­zására „és piknikjére vásárolhat az ön “kedvenc” postásától bármikor. Beszéljen erről a levélkihor­­dójával még ma. Dr. GÁLDONYI MIKLÓS orvns-sebés2 l.J IRODAI ÓRAK: naponta 2—6 óráig, hétfőn és pénteken 2 tol 7 óráig 800] W JEFFERSON VI 2 0965 * t Házhoz hívás reggel 10 óráig LO 7- 7908 Szt. László király csudálatos dolgairól irok most, olvassátok, hallgassátok kegyeletes szívvel. Sem azelőtt, sem azóta nem volt a magyarnak királya, aki véle vetekedhetnék vitézség­ben. És tündökölt az ő lelké­nek tisztasága, nem volt azon egy mákszemnyi folt. Szent éle­téért szerette az Isten, s vala­hányszor nagy veszedelem fe­nyegette a kegyes szivü királyt és népeit: segedelmére volt Is­ten s népeivel együtt csudála­tos módon megmenekedék. Egyetlen-egyszer kényszerült megfutamodni a világhíres vi­téz László király az ellenség elől, mert egymagára maradt, ®s amint körülnézett, látta, hogy hiába való nagy ereje, vitézsé­ge: nem verhet le százakat egyedül. Érezte, hogy szüksége van rá még a magyarnak (a fűszál is feltámad ellene), meg­­sarkantyuzta hát kedves Szög paripáját, s neki vágtatott a tordai hegynek. — Utána! Utána! — ordítot­tak a kunok, hogy ég-föld zú­gott az orditásuktól. Ha Lászlót kézre kerítik, övék lesz a magyar föld: mind László után vetették hát ma­gukat. Véres had vert ki a pa­ripán, már-már utói érik a ku­nok. Még egy pillanat s a ma­gyarok aztán sirathatják Szent László királyt. — Oh Uram, segélj! — fo­hászkodott föl László, szemét az égre emelvén. S im, abban a pillanatban ketté hasadt a tordai hegy: László háta mögött egy retten­tő nagy hasadék tátongott. A kunok döbbenve állottak meg a hasadék partján, tehe­tetlenül néztek erre, arra, hol kerülhetnének László nyomá­ba, de amerre néztek, nagy hosszúságban húzódott a ha­sadék, László meg csöndes, las­sú léptekben mendegélt tovább, vissza az ő népéhez. Többet aztán nem is történt, hogy László a kunok előtt fus­son. Mindig a kunok futottak ő előtte. Egyszer azonban a nagy diadalnak szinte szörnyű kudarc lett a vége. Eszük nélkül szaladtak a ku­nok, hegyen-völgyön át, s ta­lán kiszaladnak a világból, ha a kunok vezérének ördöngős gondolata nem támad. Egy­szerre csak, mit gondol, mit nem a kun vezér, szórni kezdte HA RENDSZERESEN SPŐROJ, — JÖVŐJE BIZTOSÍTVA VANl FIRST FEDERAL SAVINGS & LOAN ASS N of Dearborn 23550 Ford Road, Tel: LOgan 5-045P 138-0 Michigan Ave., Tol: LU. 1-2200 (Magyarul Deszélünk 1) Pénze $10.000.00 erejéig be van biztosítva betétje után JOHN K. S0L0SY FUNERAL HOME John K. Solosy, Robert M. Gordon 8027 West Jefferson Ave. — Telefon: VInewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN: 3200 Fort Street Telefon: DUnkirk 3-1870 l/ÁIIAlirilTEC KÁVÉ K4KAO.TCA.NYLON HARISNYA WIIyIITICII i fsai SZÖVET,, VÁSZONTIPŐRÁDiO,KERÉKPÁR, CI0ARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEVEZETTÜK 4 GYÓGYSZEREK ARIS HASAT /S AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CZECHOSLOVÁKIÁBA szoló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kerjen árjegyzéket. 3- ^4fíJ£GYZEKE r r fCfUMMLÓK/JT /í/MMTfítf KÖLDCHK li. S. RELIEF PARCEL SERVICE int PHONE: LOMON 5-3535 5/5EAST 79SL NEW YORK 2/, NY. tarsolyából a csengő aranyat s ezüstöt, s intett a vitézeinek is, hogy csak hányják el azok is, ami pénzük van, majd meglát­ják, mi nagy haszna lesz en­nek. Na, az ármányos vezér jól számított, mert a magyarok egyszeribe félbehagyták az ül­dözést, s mohón szedték föl a pénzt. — Hagyjátok! Hagyjátok! — csendült végig a magyarok so­rain László hangja. — Ráértek erre később is! Utánam! Hajt­suk a kunt, hajtsuk! De hiába a magyarok nem hallották László szavait. A pénzre gondoltak most mind. Hát nem is csoda, hogy eltán­torította, különösen a szegé­nyebb rendű vitézeket hiszen csak úgy ragyogott, fénylett a föld a tenger aranytól, ezüst­től. Hiszen csak ez kellett a kunoknak. Amint a magyarok a pénznek estek, megállapod­tak a futásban, s visszafordul­tak, hogy rácsapj anak a pénz­szedő magyarokra. László szomorúan tekintett föl az égre: onnan várt sege­delmet. — Édes jó Istenem, tégy cso­dát! — könyörgött László. Isten meghallgatta a szent életű király imádságát, s im halljatok csudát: azok a ragyo­gó sárga aranyok, azok a tej fe­hér ezüstök egytől-egyig kővé változtak. Ez volt a magyarok szerencséje. Megértették Isten­nek csudás intését, lóra kaptak mind, s haj, kun haj! — kiál­tással újra űzőbe fogták a ku­nokat, s meg sem is pihentek, mig az országból ki nem ker­gették. * Abauj-várhegyében, Jászó- Döbröd határán van egy kút: Szent László Wja. A szent ki­rály életében *!akadt ennek a kútnak a forrása. Napok óta bolyongott László az ő seregé­vel a végtelen pusztaságban s sehol nem találtak forrást, se­­regestől dőltek el a rettentő szomjúságtól eltikkadt vitézek. Sem eleség, sem ital: éhség, szomjúság gyötörte pusztította a magyarok seregét. Mindnyá­jan elcsüggedtek, csak László nem: ő bízott Istennek meg­mérhetetlen jóságában. Imád­ságra kulcsolta kezét: — Oh, égnek-földnek atyja, Teremtője, ne hagyd el népe­met nagy nyomorúságában, te­kints le rá! S im, egyszerre mindenfelé vad állatok húzódtak keresztül a pusztán, nagy seregben. Az éhségtől elgyötört vitézek leiké­be visszaszállt a bizalom. Zú­gott a levegő a vitézek nyilai­tól s rakásra hullottak a va­dak; nem kellett meghalniok éhhalállal. Erőre kaptak s to­vább mentek. László pedig imádkozott újra: — Oh Uram, fakassz forrást is az én népemnek! És fakadt forrás tiszta üdítő. S eloltván szomjúságukat, lel­kesülten követték Lászlót tüz­­be-vizbe, mindenüvé! Hanem Isten újabb csapást küldött a magyar seregre. Ak­kor küldte rájuk, mikor szerte­len nagy volt az örömük, győ­zedelmeskedvén az ellenségen. Halomban hevertek a holttes­tek a csatamezőn. Napokig, he­tekig vigad óztak a magyarok, de egyszerre csak vége szakadt a vigadásnak: a holttestek ret­tentő szaga megrontotta a le­vegőt, s mindenfelé förtelmes, ragadós betegségek támadtak, és pusztították a magyart. Si­ralom földje lett a magyarok földje. És zugni-bugni kezdett a nép: — Lássátok, büntet a ma­gyarok istene, mert elhagytuk ősi hitünket. Nem használ a szent király imádkozása. És összeverődtek minden rendü-rangu emberek, mentek a király sátorába. A szent ki­rály akkor is imádkozott. Mondta a szószóló: — Hiába imádkozol felséges király, úgy sem hallgatja meg a magyarok istene. Térjünk vissza mind a pogány hitre, meglásd, megszűnik a pestis. A szent király megbotránko­zással nézett a hitetlenekre, ar­ca elborult, szeméből megeredt a könny, s mondá nekik: — Eredjetek haza békesség­gel megtévelyedettek. Ne za­varjatok imádkozásomban. Én hiszek az egy Istenben, Min­denható Atyában! Meg-meglá­­togat, próbára tesz, de nem hagy el, s letörli könnyeinket. A hitetlenek megzavarodva indultak kifelé, de e pillanat­ban mintha földbe gyökered­zett volna a lábuk, állottak, mint megannyi szobor. Hirte­len vakitó világosság támadt a sátorban, és hallották a mennyei szózatot: — Ne csüggedj, szent László. Isten meghallgatta sürü imád­ságaidat s leküldött hozzád en­gem az égiek seregéből, hogy megmondjam néked, mit tégy. oltsd fel királyi ruhádat, tedd fejedre koronádat, s kimenvén a sátorból, lődd el a nyiladat a virágos réten. És menj a nyíl után, ahol leesik, találsz egy füvet, mely meggyógyítja a te népedet. Ezt mondván az ég küldötte, felszállott az égbe. Akkor fölkelt László, magá­ra öltötte a királyi ruháját, fe­jére tette a koronát, kezébe vette nyilát s kilépett a sátor­ból. Utána a hitetlenek, csön­desen levett kalappal. A szent j király még egyszer fölnézett az égre, aztán ellőtte nyilát. És ment abban az irányban, a nép meg nyomába. — Ihol a nyílvessző! — ki­áltott fel László, — Nézzetek ide! Fölvette a nyílvesszőt, mely egy széles levelű növényben akadt meg, keresztül hasítván azt. — Olyan mint egy kereszt! mondták a népek s térdre bo­rultak. És találtak ehhez a fűhöz ha­sonlatost még sokat, sokat a népek, s ennek csodaereje meg­­gyógyitá őket. AZ ASSZONY ESZRE TÉR — Jó vóna ma este a moziba menni, aszongyák, valami na­gyon cifrát jádzanak, — mond­ta az asszony, amig a krumpli­levest az ura elé tálalta. Pózner megfujkálta a kana­lat s a kezét nézegette, amelyen sötét foltokat hagyott a poli­túr. Kicsit fáradt volt, most jött haza a műhelyből s inkább pihenni szeretett volna. — Ki az a “aszongyák”? Már megint a Dologics? — kérdezte s a hangja kissé barátságtalan volt. Nem mintha féltékeny lett volna. Az asszony felől biztos volt, amióta azt a leckét meg­kapta tavalyiban . . . Meg hát Dologics is . . . Miféle ember volt a kajla lábával ... De szörnyen fecsegő természetű volt, telebeszélte az asszonyok fejét. És mostanában hogy ide­szokott! Hirtelen az asszony orrára nézett. Az asszony észrevette ezt a pillantást s mintha dolga volna, elfordult, úgy duruzsol­ta vissza. — Olyan régen nem vótunk már sehun. Pózner csak evett, szépen, lassan s újra, meg újra az asz­­szony orrára nézett. Különös orr volt, mindenképen feltűnő. Mintha kenyérbélből formálták volna ki a végét és úgy ragasz­tották volna a tövihez. S a ra­gasztás helye különösen meg­látszott és meglehetősen elcsú­fította a csinos, fiatal arcot. Az asszony nem szerette, ha az ura ilyen szembeötlően né­zett az orrára. A hideg átfutot­ta, az arca elpirult és valami szemrehányást érzett, pedig hát az ura volt a vétkes, nem ő. Igaz, többször mondta neki, hogy tegye ki a szűrét a Lajtos­­fiúnak, mert hát az is örökké Itt lábatlankodott tavalyiban náluk. De hát az nem ment olyan könnyen. Meg hát ked­ves gyerek is volt az, segített neki ezt, azt . . . Tehette, nem volt munkája ... És aztán egy délben, — Teremtőm, még rá­gondolni is rossz! — Férje úgy jött haza a műhelyből, mint valami dühös oroszlán, lármá­zott,. kiabált s egyszer csak át­­nyalábolta s még védekezni se tudott: egy harapással lent volt az orra! . . . Úristen, ijjet! Azt hitte, hogy belehal a szé­gyenbe és megfogadta, hogy soha többé nem megy vissza az urához. El is hagyta s még a biróság elé is citálta . . . Még­is, mi lett a vége: megint együtt vannak ... És most megint kezdi ezzel a Dologics­­csal! Hát már beszélni se sza­bad neki senkivel? Pózner végzett a levessel és azt mondta: Inkább a rádiót hallga­om. Az asszony kicsit megrándi­­totta a vállát. Nem tetszett ne­ki, hogy itthon maradnak és igazán szeretett Tolna moziba menni, mert mindig kedvére való volt az a sok különös, ide­gen ember, város, táj, amit a vásznon láthatott. — Csak Ter­­ka néni jönne át legalább, hogy egy kicsit elbeszélgethet­nénk — gondolta és az asztal­ra tette a fölmelegitett lecsót, aztán maga is evéshez látott. Még a felibe se voltak, amikor beállított Dologics. — Na, megyünk moziba, me­gyünk? — kiabálta, mintha va­lami rettentő jókedvre volna oka. És amikor Pózner a fejét rázta, sajnálkozásba csapott a hangja: Hejnye na, milyen fu­ra ember vagy te, Pózner. Pe­dig most megláthatnád a Neró császárt, meg a régi rómaiakat . . . De látom, fenét se érdekel ez téged. így van az, ha valaki nem tanul! Ládd, én mindig járom az előadásokat . . . So­kat profitál ott az ember, lássa, — fordult az asszony felé. — Én már tudom a föníciaiakat, meg a görögöket . . . Ott vöt Spárta, ahunnan az a Sparta­­kusz való vöt . . . — Több fizetést kapsz ezért a gyárban? — kérdezte gúnyo­san az asztalos. Dologics fölütötte a fejét és nevetett. — Tréfás kedvű vagy te, Póz­ner ... De most nem a szak­máról beszélek. Kultúra ez, öre­gem, kultúra! — mondta fölé-ÍFolytatás a 4-ik oldalon) pail after pail after pail... toes always plenty ot not wate the new iMl water heater way House cleaning is so much easier, so much faster when there’s plenty of hot water. You can be confident that an electric water heater, plus Edison’s Super Supply Plan, will provide round-the-clock hot water for cleaning and all the rest of the family’s needs, too. Here’s the convenient, modern way to GET IT HOT .. . GET A LOT for an operating cost as low as $3.88 per month. Only electric water heaters give you all these important advantages: [x] Efficient—the heat goes into the [x] Fast-new, more efficient heating water units [x] Install anywhere—need not be [x] Outer shell—cool to the touch all near a chimney over \x\ Long life-meet Edison's rigid [x] Edison maintains electrical parts L-J standards without charge fx] Automatic—all the time [x] Safe—clean—quiet—modern See your plumber or appliance dealer Detroit edisoh SERVES SOUTHEASTERN MICHIGAN » ■ _ _ V- i h - ^ ^ ■ m ■ l l ft~v/ -JL.lu 'KJ • sRt® “Gyakorlatot semmi sem pótolhatja Hozza be ide receptjeit! Ez a patika Lincoln Park magyarjainak .kedvelt jel NORTON PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR. CORNER WARWICK Lincoln Park. Mich. Tel.: DU. 1-0681 DU. 1-1115 s Az országoshirü GENERAL ELECTRIC és FRÍGIDAIRE minden gyártmányát itt megkaphatja. Specia Uzálunk BÁRMILY televízió javításban. .GLANCES and TELEVISION, »ALES and SERVICE r" 2441 Fort St. AV. 5-9494. Wyandotte, Mich

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom